Mise en page 1

Transcription

Mise en page 1

Ecophon Focus™ Plan
et systèmes indépendants
Johanna i Parken, Suède – Photo : Lasse Johansson
Ecophon Focus™ Plan
et systèmes indépendants
La réponse aux exigences les plus élevées
dans les domaines esthétiques et techniques.
La gamme Ecophon Focus offre des outils complets (bords, formes,
systèmes complémentaires) pour créer un design varié de plafonds
suspendus, tout en répondant aux exigences strictes de l'acoustique.
Sept designs de bords différents,
pour l'esthétique et la fonctionnalité
Les systèmes sont proposés avec des designs de bords de panneaux
différents, avec ossature apparente, cachée, ou en pose mécanique.
Ce choix ne détermine pas seulement l'aspect général des plafonds
suspendus, mais permettra également de prévoir la démontabilité
et l'accès aux installations situées dans le plénum.
Un revêtement unique Akutex™ FT
Systèmes indépendants
Cette surface supérieure haute technologie garantit des propriétés
visuelles et acoustiques aux panneaux. En plus de ses performances
acoustiques, la couleur WHITE FROST permet une haute diffusion
de la lumière. Cette surface présente un aspect lisse et homogène
et existe en différents coloris.
4
8
Ecophon Focus Wing
Ecophon Focus Wing ouvre une nouvelle
dimension dans le domaine des plafonds
acoustiques. Il peut être utilisé soit comme
une unité indépendante soit pour créer des
changements de niveau ou une transition
avec d’autres éléments de la construction.
Ecophon Edge 500
Ecophon Edge 500 est un système de profil
de finition pour des unités de plafond flottant.
Ainsi, installé en îlot rectangulaire, il devient
un élément de design révélant un aspect doux
et équilibré obtenu grâce aux moulures Edge.
10
16
22
26
28
FOCUS Lp
Ossatures semi encastrées.
32
36
EDGE 500
40
3
avec la peinture Akutex FT, et la face
cachée du panneau est revêtue d’un voile de verre. Les bords sont
enduits. (Pour le format XL, deux finitions de bords : finition bord
enduit et bord naturel).
n,f,w
1350
x
600
•
20
M01
RENDEMENT LUMINEUX : White Frost, l’échantillon NCS le plus proche
est le S 0500-N, le coefficient de réflexion de la lumière est de 85 % (dont
plus de 99 % de réflexion diffuse). Coefficient de Rétro réflexion 63 mcd*m-2lx-1.
Brillance < 1 – Autres couleurs : voir la gamme de couleurs Ecophon.
INFLUENCE SUR L’ENVIRONNEMENT : Eco-Label du Cygne. Entièrement
recyclable. Fiche FDE&S.
4
5
6
7
avec la peinture Akutex FT. Le dos des
panneaux est revêtu d’un voile de verre. Les bords sont peints.
Le poids approximatif est de
8
Détail mise en oeuvre du Focus B.
9
ECOPHON FOCUS Ds
Pour des plafonds suspendus sans ossature visible, offrant un
ACOUSTIQUE :
démontage individuel de tous les panneaux indépendamment
hht = hauteur de construction hors tout
les uns des autres. Ecophon Focus Ds se pose sur une
αp Coefficient d’absorption pratique
ABSORPTION ACOUSTIQUE : Résultats des tests selon la Norme EN ISO 354.
ossature cachée, offrant ainsi un aspect général lisse. Les
chants sont biseautés et forment une rainure discrète entre les
panneaux.
Fréquence Hz
DESCRIPTION DU SYSTÈME
Le système est composé d’éléments Ecophon Focus
— Ecophon Focus Ds/ hht = 200 mm
..... Ecophon Focus Ds / hht = 50 mm
Ds et d’un système d’ossatures Ecophon Connect selon
Classification selon la norme EN ISO 11654 et valeurs estimatives de NRC et
un système breveté. L’ossature est en acier galvanisé et le
de SAA selon la norme ASTM C 423.
Produit
Hht mm
Classe d’absorption
NRC
SAA
αw
éléments sont en laine de verre haute densité avec en surface
visible un revêtement peinture Akutex FT et au dos un
contre-voile de verre. Les bords sont peints.
60
B
0,90
0,90
0,85
Focus Ds
75
200
A
A
400
0,80
0,82
0,90
0,90
ISOLATION ACOUSTIQUE : Dn,f,w = 24 dB selon la norme ISO 140-9 et
évaluation selon la norme EN ISO 717-1. CAC=25 dB selon ASTM E 1414 et
GAMME DE SYSTÈME
évaluation selon ASTM E 413.
Taille, mm
600
x
600
T24
Epaisseur
Schéma de montage
Ecophon Focus Ds
1200
x
600
1200
x
1200
XL
XL
XL
XL
1600
x
600
1800
x
600
2000
x
600
2400
x
600
•
•
•
•
•
•
•
20
20
20
20
20
20
20
INTELLIGIBILITÉ : La classe d’articulation (AC) a été mesurée selon la norme
ASTM E 1111 et E 1110 ayant pour résultat AC(1.5) = 180.
M206/ M206/ M207 M206/ M206/ M206/ M206/
M208 M208
M208/ M208/ M208/ M208/
M238 M238 M238 M238
Coupe du système Focus Ds
Système Focus Ds
Les panneaux sont facilement
démontables individuellement
ACCESSIBILITÉ : Les panneaux disponibles en 600x600 et 1200x600
sont facilement démontables. Les panneaux en 1200x1200 et XL sont
démontables (voir schémas de montage pour la hauteur minimum de
construction hors tout).
La laine de verre des éléments Ecophon Focus Ds est testée et classée
non combustible selon la norme EN ISO 1182.
Le système répond à la norme NT FIRE 003. Voir sécurité incendie
dans le chapitre caractéristiques générales.
NETTOYAGE : Ecophon Focus Ds peut être épousseté ou dépoussiéré
à l’aspirateur quotidiennement, et nettoyé avec un chiffon humide une fois
par semaine.
INFLUENCE DU CLIMAT : Ecophon Focus Ds est testé selon
ISO 4611, et supporte en permanence jusqu’à 95 % d’humidité relative à
30 °C, sans flèche, ni déformation, ni dégradation.
ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR : Label pour l’Ambiance Climatique
Intérieur, recommandé par l’Association Suédoise pour l’asthme et les
allergies et classé salle ISO classée 6/M3.5.
10
kg
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Pour plus d’informations concernant la
charge et les conditions de surcharge, voir les schémas de montage.
Conditions : voir propriétés mécaniques dans le chapitre caractéristiques
générales.
MISE EN ŒUVRE : Selon les schémas de montage M206, M207, M208
ou M238, qui incluent la hauteur minimum de construction hors tout.
Les luminaires standards 600x600 sont compatibles avec le système
Focus Ds, de même que les grilles de ventilation standards.
www.ecophon.fr
SCHÉMA DE MONTAGE (M206) POUR FOCUS Ds 600X600,
1200X600 ET FOCUS Ds XL, INSTALLATION SUSPENDUE
Suspente réglable installée tous les 1200 mm
(distance du mur 600 mm maxi)
Equerre de fixation 0525 pour
écarteur Connect
Ecarteur Connect 0520, installé tous les 1500 mm
(distance du mur max. 300 mm )
Clip de suspension Connect
Clip de support pour panneaux
de rive DG20 0547
Equerre de fixation
0524 pour porteur HD
Connect
Cornière de rive Connect 15/22,
fixée tous les 300 mm)
Entretoise Connect
Bord coupé avec
l’outil DG
Coupe droite avec Clip
de support DG 20 0547
Coupe droite sur cornière
de rive
Clavette Connect 0523 installée à
l’intersection du profil porteur / Ecarteur
Profil porteur HD Connect T24, installé
tous les 600 mm
Hauteur mini de construction hors tout : 135 mm
Charge maximale. Capacité maximale de
charge pour les éléments de suspension.
Taille, mm
600x600
1200x600
1600x600
1800x600
2000x600
2400x600
Entretoise utilisée pour le maintien
des panneaux en position
M206
Jonction porteur/écarteur avec
clavette
QUANTITATIF (HORS
PERTES ET CHUTES)
Charge
maximale
(N)
Capacité
maximale de
charge (N)
50
50
50
50
50
50
160
160
160
160
160
160
Hauteur minimale de démontabilité : 30 mm
Charge appliquée/Surcharge
admissible pour l’ossature
Hauteur de démontabilité
TAILLE EN MM
600x600
1200x600
1600x600
1800x600
2000x600
2400x600
1 pour chaque
rangée de porteur
suspendu
1 pour chaque
rangée de porteur
suspendu
1 pour chaque
rangée de porteur
suspendu
1 pour chaque
rangée de porteur
suspendu
1 pour chaque
rangée de porteur
suspendu
1 pour chaque
rangée de porteur
suspendu
Equerre de fixation 0525 pour écarteur Connect
1 pour chaque
rangée d’écarteur
1 pour chaque
1 pour chaque
1 pour chaque
1 pour chaque
1 pour chaque
Entretoise Connect
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 sur chaque
dalle de rive avec
seulement un bord
supporté
3 sur chaque
1pc/300-400 mm 1pc/300-400 mm 1pc/300-400 mm 1pc/300-400 mm
dalle de rive avec sur chaque dalle de sur chaque dalle de sur chaque dalle de sur chaque dalle de
seulement un bord rive avec seulement rive avec seulement rive avec seulement rive avec seulement
supporté
un bord supporté
un bord supporté
un bord supporté
un bord supporté
Ecophon Focus Ds
Profil porteur HD Connect T24, installé tous les 600 mm
Equerre de fixation 0524 pour porteur HD Connect
(distance du mur max. 300 mm)
Clavette Connect 0523 installée à l’intersection du profil porteur / Ecarteur
Suspente réglable installée tous les 1200 mm (distance du mur 600 mm maxi)
Clip de support pour panneaux de rive DG20 0547
Cornière de rive Connect 15/22, fixée tous les 300 mm
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
11
SCHÉMA DE MONTAGE (M207) POUR FOCUS Ds 1200X1200
Suspente réglable installée tous les 1200 mm (distance
du mur 600 mm maxi)
Equerre de fixation 0525 pour
écarteur Connect
(distance du mur max. 300 mm)
Cornière de rive Connect 15/22,
fixée tous les 300 mm)
Equerre de fixation 0524
pour porteur HD Connect
Profil de renfort de
bord 0380 (en jonction avec
Focus Wing Ds ou Edge 500,
consulter nos guides d’installation
M209 et M210 sur www.ecophon.fr)
Profil porteur HD Connect T24 7101,
installé tous les 1200 mm
Clavette Connect 0523 installée à
l’intersection du profil porteur / Ecarteur
Stop Clip Connect
Taille, mm
1200x1200
Charge
maximale
(N)
Capacité
maximale de
charge (N)
50
160
Jonction entre porteur et raidisseur
M207
Jonction porteur/écarteur avec
clavette
QUANTITATIF (HORS PERTES ET CHUTES)
admissible
TAILLE EN MM
1200x1200
Ecophon Focus Ds
Profil porteur HD Connect T24 7101, installé tous les 1200 mm
1 pour chaque
rangée de porteur
Ecarteur Connect 0520, installé tous les 1500 mm (distance du mur max. 300 mm)
Equerre de fixation 0525 pour écarteur Connect
1 pour chaque
Profil de renfort de bord 0380
Stop Clip Connect
2 pour chaque
rangée de porteur
Clavette Connect 0523 installée à l’intersection du profil porteur / Ecarteur
12
selon
recommandation
SCHÉMA DE MONTAGE (M208) POUR FOCUS Ds, FIXATION DIRECTE
Clip de support pour panneaux de
rive DG20 0547
Profil porteur HD Connect T24 7101,
Cornière de rive Connect
15/22, fixée tous les 300 mm
Equerre de fixation
Connect
Entretoise Connect
Equerre de fixation directe 1012
Taille, mm
600x600
1200x600
1600x600
1800x600
2000x600
2400x600
Suspension directe
M208
Entretoise utilisée pour le maintien
des panneaux en position
QUANTITATIF (HORS
PERTES ET CHUTES)
Charge
maximale
(N)
Capacité
maximale de
charge (N)
50
50
50
50
50
50
160
160
160
160
160
160
admissible
TAILLE EN MM
600x600
1200x600
1600x600
1800x600
2000x600
2400x600
1 pour chaque
rangée de porteur
1 pour chaque
rangée de porteur
1 pour chaque
rangée de porteur
1 pour chaque
rangée de porteur
1 pour chaque
rangée de porteur
1 pour chaque
rangée de porteur
Entretoise Connect
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 sur chaque
dalle de rive avec
seulement un bord
supporté
3 sur chaque
1pc/300-400 mm 1pc/300-400 mm 1pc/300-400 mm 1pc/300-400 mm
dalle de rive avec sur chaque dalle de sur chaque dalle de sur chaque dalle de sur chaque dalle de
seulement un bord rive avec seulement rive avec seulement rive avec seulement rive avec seulement
un bord supporté
supporté
un bord supporté
un bord supporté
un bord supporté
Ecophon Focus Ds
Profil porteur HD Connect T24 7101, installé tous les 600 mm
Equerre de fixation directe 1012
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
13
SCHÉMA DE MONTAGE (M238) POUR ECOPHON FOCUS Ds XL
DANS CORRIDORS
Clip de support
Connect Dg 20
0547
Cornière de rive
modulaire Connect
0733
Cache de finition
Connect bord Ds 0731
Profil Corridor
Connect T24
Hauteur minimum de construction hors tout :
55 mm
Taille, mm
1600x600
1800x600
2000x600
2400x600
Charge
maximale
(N)
Capacité
maximale de
charge (N)
50
50
50
50
160
160
160
160
Hauteur minimum de démontabilité : 30 mm
Cache de finition pour ajuster la
coupe le long de la cornière de rive
M238
QUANTITATIF
(HORS PERTES ET CHUTES)
Charge appliquée/Surcharge admissible pour l’ossature
TAILLE EN MM
1600x600
1800x600
2000x600
2400x600
1,05/m²
0,7/m²
0,95/m²
0,85/m²
Cornière de rive modulaire Connect 0733
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
Profil Corridor Connect T24
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
Cache de finition Connect bord Ds 0731
2 pièces/panneau
2 pièces/panneau
2 pièces/panneau
2 pièces/panneau
Clip de support Connect Dg 20 0547
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
Ecophon Focus Ds
14
Profil Corridor maintenu par la
cornière de rive modulaire
Banque Populaire Sud-Ouest – Cabinet d’architecture : Majorelle – Entreprise : RBA, Photo : Patrick Salaün
ECOPHON FOCUS Dg
Le design des bords masque les ossatures, qui se situent à
ACOUSTIQUE :
environ 14 mm au-dessus des panneaux, ce qui crée un aspect
hht = hauteur de construction hors tout
flottant distinct pour chaque panneau. Les panneaux restent
αp Coefficient d’absorption pratique
ABSORPTION ACOUSTIQUE : Résultats des tests selon la Norme EN ISO 354.
cependant démontables, même dans les zones où la hauteur du
plénum est faible.
Le système est composé d’éléments Ecophon Focus Dg
Fréquence Hz
et d’un système d’ossatures Ecophon Connect selon un système
— Ecophon Focus Frost Dg 20 mm /hht = 200 mm
..... Ecophon Focus Frost Dg 20 mm/hht = 65 mm
breveté. L’ossature est en acier galvanisé et le poids de
Classification selon la norme EN ISO 11654 et valeurs estimatives de NRC et
l’ensemble du système est d’environ 3-4 kg/m². Les éléments
de SAA selon la norme ASTM C 423.
sont en laine de verre haute densité avec en surface visible un
Produit
Hht mm
NRC
SAA
αw
revêtement peinture Akutex FT et au dos un contre-voile de
verre. Les bords sont peints.
Taille, mm
600
x
600
T24
Schéma de montage
Ecophon Focus Dg
Focus Dg 20 mm
75
200 400
A
A
0,80
0,82
0,90 0,90
Focus Dg 25 mm
200 400
65
B
A
0,90
0,85
0,88
0,82
0,90 0,85
ISOLATION ACOUSTIQUE : non applicable.
GAMME DE SYSTÈME
Epaisseur
65
B
0,90
0,89
0,85
1200
x
600
1200
x
1200
XL
XL
XL
XL
1600
x
600
1800
x
600
2000
x
600
2400
x
600
•
•
•
•
•
•
•
20
20
25
20
20
20
20
M202
M202
M203
M204
M204
M204
M204
Coupe du système Ecophon Focus Dg
INTELLIGIBILITÉ : La classe d’articulation (AC) a été mesurée selon la norme
ASTM E 1111 et E 1110 ayant pour résultat AC (1.5) =180.
Système Ecophon Focus Dg
avec Connect T24 noir
Focus Dg avec cornière de rive
Connect noire
ACCESSIBILITÉ : Les panneaux en 600x600 et 1200x600 sont facilement
démontables. Les panneaux en 1200x1200 et XL sont démontables (voir
schémas de montage pour la hauteur minimum de construction hors tout).
NETTOYAGE : Ecophon Focus Dg peut être épousseté ou dépoussiéré
par semaine.
La laine de verre des éléments Ecophon Focus Ds est testée et classée
non combustible selon la norme EN ISO 1182.
Le système répond à la norme NT FIRE 003. Voir Sécurité incendie
dans le chapitre caractéristiques générales.
INFLUENCE DU CLIMAT : Ecophon Focus Ds est testé selon ISO
4611, et supporte en permanence jusqu’à 95 % d’humidité relative à
30 °C, sans flèche, ni déformation, ni dégradation.
Intérieur, recommandé par l’Association Suédoise pour l’asthme et les
allergies et classé salle blanche ISO classé 6/M3.5.
16
kg
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Pour plus d’informations concernant la
chage et les conditions de surcharge, voir les schémas de montage.
Conditions : voir propriétés mécaniques dans le chapitre caractéristiques
générales.
MISE EN ŒUVRE : Selon les schémas de montage M202, M203 ou
M204, qui incluent la hauteur minimum de construction hors tout. Parce
que les panneaux requièrent une précision de pose et d’intégration
d’éléments techniques, une attention particulière doit être apportée lors
de l’installation, pour l’intégration des luminaires et grilles de ventilation :
nous consulter.
www.ecophon.fr
SCHÉMA DE MONTAGE (M202) POUR FOCUS Dg
600X600, 1200X1200
Clip de support pour
panneaux de rive
DG20 0547
Suspente réglable installée tous les
1200 mm (distance du mur 600 mm maxi)
Profil porteur HD Connect T24, installé
tous les 1200 mm
Entretoise Connect
L= 1200 mm
Equerre de fixation
Connect
Entretoise Connect
L= 600 mm
Cornière de rive Connect, fixée
tous les 300 mm
Pour installation directe :
équerre de fixation
directe
Bord coupé sans clip de
support
Bord coupé avec clip de
support
Taille, mm
600x600
1200x600
Charge
maximale
(N)
Capacité
maximale de
charge (N)
50
50
160
160
Hauteur mini de construction hors tout avec
suspente règlable:115 mm, avec fixation
directe: 65 mm
Outil de découpe DG 0991
M202
Jonction mur/panneau de rive
admissible
TAILLE EN MM
600x600
1200x600
Ecophon Focus Dg
Entretoise Connect L = 1200 mm
1 pour chaque
1 pour chaque
rangée de porteur rangée de porteur
et pour une rangée et pour une rangée
sur 2 d’entretoises sur 2 d’entretoises
2 sur
chaque angle
de panneau
3 sur la
longueur de chaque
panneau de rive
selon
recommandation
selon
recommandation
Pour installation directe : équerre de fixation directe
Cornière de rive Connect, fixée tous les 300 mm
17
SCHÉMA DE MONTAGE (M203) POUR FOCUS Dg
1200X1200
Suspente réglable installée tous les 1200 mm (distance du
mur 600 mm maxi )
Profil porteur HD Connect T24,
Equerre de fixation
Connect
Entretoise Connect
L = 1200 mm
Pour installation directe :
équerre de fixation directe
Cornière de rive Connect,
fixée tous les 300 mm
support
Clip de support pour
panneaux de rive
DG25 0548
Clip de soutient DG
Connect 0546
support
Jonction entre bord porté et non
porté avec clip de soutien
Jonction entre 2 bords
portés
Jonction entre 2 bords non
portés avec clip de soutien
Taille, mm
1200x1200
Charge
maximale
(N)
Capacité
maximale de
charge (N)
50
160
Hauteur mini de construction hors tout avec
suspente réglable : 115 mm, avec fixation
directe : 65 mm
M203
admissible
TAILLE EN MM
1200x1200
Ecophon Focus Dg
1 pour chaque
rangée de porteur
et pour chaque
rangée d’entretoise
Clip de soutien DG Connect 0546
3 sur la longueur
de chaque
panneau de rive
Pour installation directe : équerre de fixation directe
18
selon
recommandation
Photographe : Âke E : son Lindman
SCHÉMA DE MONTAGE (M204) POUR FOCUS Dg XL
Suspente réglable installée tous les 1500 mm (distance
du mur 450 mm)
Profil porteur HD Connect T24,
Equerre de fixation 0524
pour porteur HD Connect
Cornière de rive
Connect, fixée tous les
300 mm
Bord coupé sans clip
de support
Clip de support pour panneaux de rive
DG20 0547
Entretoise Connect
L = 600 mm
support
Hauteur mini de construction hors tout :
115 mm
Taille, mm
1600x600
1800x600
2000x600
2400x600
Charge
maximale
(N)
Capacité
maximale de
charge (N)
50
50
50
50
160
160
160
160
M204
admissible
TAILLE EN MM
1600x600
1800x600
2000x600
2400x600
Ecophon Focus Dg
1 pour chaque
1 pour chaque
1 pour chaque
1 pour chaque
rangée de porteur rangée de porteur rangée de porteur rangée de porteur
et pour chaque
et pour chaque
et pour chaque
et pour chaque
rangée d’entretoise rangée d’entretoise rangée d’entretoise rangée d’entretoise
1 pc/300-400mm
sur la longueur de
chaque panneau
de rive
1 pc/300-400mm
sur la longueur de
chaque panneau
de rive
1 pc/300-400mm
sur la longueur de
chaque panneau
de rive
1 pc/300-400mm
sur la longueur de
chaque panneau
de rive
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
Suspente réglable installée tous les 1500 mm (distance du mur 450 mm)
20
Photographe : Âke E : son Lindman
panneaux est revêtu d’un voile de verre. Les bords sont peints.
n,f,w
1350
x
600
•
20
M12
22
23
24
25
panneaux est revêtu d’un voile de verre. Les bords sont renforcés
et peints. Le poids approximatif est de
26
27
avec la peinture Akutex FT.
n,f,w
RENDEMENT LUMINEUX : White Frost, l’échantillon NCS le plus proche est
le S 0500-N, le coefficient de réflexion lumineuse est de 85% (dont plus de
99% de réflexion diffuse).
ISO 10848-2 et
la brochure Caractéristiques Générales.
Coefficient de rétro réflexion 63 mcd*m lx . Brillance < 1.
–2
–1
la brochure Caractéristiques Générales.
montage M110, pour bords A et E, et M239 pour bords Ds et Dg qui
inclut la hauteur minimum de construction hors tout. Ecophon Focus
Frieze s’intalle soit avec une cornière invisible Connect Frieze, soit avec
des équerres Frieze Connect.
28
FRIEZE A et E
29
SCHÉMA DE MONTAGE (M239) POUR ECOPHON FOCUS FRIEZE Ds/Dg
Joint acrylique
Suspente réglable Connect
Equerre de fixation
Connect murale
0525
Equerre Frieze Connect 0043,
installée tous les 500 mm.
Hauteur minimum au dessus des
panneaux 150 mm.
Profil porteur Connect T24
Entretoise Connect T24
Ecophon Focus Frieze (peut
être coupé en deux bandes,
si la largeur est inférieure à
300 mm)
Focus Ds ou Dg
Frieze 0562, fixée tous les
300 mm.
Clip Connect 1080 pour dalle
de rive
Cornière de rive
Connect
110 mm
Hauteur minimum de démontabilité : le
système n’est pas démontable
Focus frieze avec bord Ds
M239
30
Focus frieze avec bord Dg
QUANTITATIF
TAILLE EN MM
2400x600
Ecophon Focus Frieze Ds/Dg
selon recommandation
Focus Ds ou Dg
Entretoise Connect T24
Suspente réglable Connect
Equerre Frieze Connect 0043, installée tous les 500 mm. Hauteur minimum au dessus des panneaux 150 mm.
Cornière de rive Connect Frieze 0562, fixée tous les 300 mm.
Clip Connect 1080 pour dalle de rive
Joint acrylique
Equerre de fixation Connect murale 0525
Ecophon Focus Frieze (peut être coupé en deux bandes, si la largeur est inférieure à 300 mm)
Photographe : Martin Palvén
ECOPHON FOCUS™ Lp
Ecophon Focus Lp est un système de plafond à ossatures semiencastrées pour mettre en évidence la direction principale
d’une pièce. Entre deux dalles, on distingue un espace large
dans le sens de la longueur de la pièce et un espace plus
étroit dans le sens de la largeur de la pièce. Les bords sont
à angle vif et bien net. Le système est constitué de dalles de
plafond standard Focus Lp (largeur 600 mm) et de dalles
techniques Focus Lp (largeurs : 150, 300 et 600 mm).
Les panneaux sont en laine de verre de haute densité avec
en surface visible, le revêtement Akutex FT. Les bords sont
peints. Les dalles techniques sont conçues pour accueillir les
installations techniques telles que les luminaires, les grilles de
ventilation, les sprinklers, les détecteurs de fumée, les hautparleurs etc. La largeur exacte (148, 298 ou 598 mm) a été
choisie pour s’adapter à la taille standard des luminaires du
marché.
Un des bords comporte une fente plus profonde permettant
de comprimer les clips ressorts afin de placer la dalle sur le
porteur. Les dalles sont démontables. Pour cela, il faut pousser
horizontalement la dalle vers les clips ressorts, libérant ainsi
l’autre côté de la dalle.
Le poids de l’ensemble du système (dalles et ossatures) est
d’environ 3-4 kg/m². L’ossature est en acier galvanisé. Pour
la garantie du système et une meilleure performance, il est
recommandé d’utiliser les ossatures et accessoires Ecophon
Connect.
ACOUSTIQUE :
ABSORPTION ACOUSTIQUE : Résultats des tests selon la norme EN ISO 354.
h.h.t = hauteur de construction hors tout
Coefficient d’absorption pratique
αp
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
Fréquence Hz
0.0
125
250
500
1000
2000
4000
— Ecophon Focus Lp 200 mm h.h.t.
..... Ecophon Focus Lp 50 mm h.h.t.
Classification selon la norme EN ISO 11654, et valeurs estimatives de NRC
et SAA selon la norme ASTM C 423.
Produit
h.h.t mm
60
B
Focus Lp
75
200
A
A
ISOLATION ACOUSTIQUE Dn,f,w= 24 dB selon la norme ISO 10848-2
et évaluation selon la norme EN ISO 717-1.
CAC= 25 dB selon la norme ASTM E 1414 et évaluation
selon la norme ASTM E 413.
INTELLIGIBILITÉ Classe d’articulation AC(1.5)=180 selon
la norme ASTM E 1111et E 1110.
Taille, mm
600
x
150
T24
Epaisseur
Schéma de montage
600
x
300
600
x
600
1200
x
150
1200
x
300
1200
x
600
1800
x
600
•
•
•
•
•
•
•
20
20
20
20
20
20
20
M279
M279
M278,
M279
M279
M279
M278,
M279
M278
Panneau Focus Lp
Détail du système Focus Lp
ACCESSIBILITÉ : Les panneaux sont facilement démontables.
Hauteur de démontabilité selon schémas de montage.
NETTOYAGE : Dépoussiérage quotidien et nettoyage à
l’aspirateur. Nettoyage hebdomadaire avec un chiffon
humide.
Démontage du panneau
SÉCURITÉ INCENDIE : La laine de verre des panneaux est testée
et classée non combustible selon la norme EN ISO 1182.
Les systèmes répondent à la norme NT FIRE 003. Voir sécurité
incendie dans Caractéristiques Générales.
A2-s1,d0
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Selon le schéma de montage M279,
est le S 0500-N, le coefficient de réflexion de la lumière est de 85% (dont
plus de 99% de réflexion diffuse).
Coefficient de Rétro réflexion 63 mcd*m–2lx–1. Brillance < 1.
la capacité de charge est de 100 N pour chaque porteur HD
par 1200 mm. Ce qui donne une capacité totale maximale
de charge de 200 N pour une charge même supportée par 2 porteurs.
INFLUENCE DU CLIMAT : Les panneaux sont testés selon ISO 4 611
MISE EN OEUVRE : Selon la gamme de système qui inclut la hauteur
minimum de construction hors tout.
et supportent en permanence jusqu’à 95% d’humidité relative à 30°C,
sans flèche, ni déformation, ni dégradation.
ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR : Label pour l’Ambiance Climatique Intérieur,
recommandé par l’Association Suédoise pour l’Asthme et les allergies.
Classé salle blanche sous la classe ISO classe 6/M3.5.
INFLUENCE SUR L’ENVIRONNEMENT : Eco-Label du Cygne.
Entièrement recyclable.
32
Système Focus Lp
SCHÉMA DE MONTAGE (M278) POUR FOCUS Lp
Equerre de fixation
Connect, L=700 mm, pour
écarteur
Suspente réglable Connect,
tous les 1200 mm (distance
maxi. du mur 600 mm)
Equerre de fixation Connect pour
porteurs
Ecarteur Connect 150, tous les
1500 mm (distance maxi. du mur
300 mm)
Cornière de rive Connect,
tous les 300 mm
HD, tous les 600 mm
Clip de suspension
Connect
Clip de soutien
Connect Dg20
Clavette Connect à
l’intersection Porteur/Ecarteur
Clip ressort Connect HD
Ecophon Focus Lp
Entretoise Connect T24, L=600 mm
Δ=135 mm
Taille (mm)
Charge Capacité mini.
utile maxi. de charge
(N)
(N)
600x600
50
12 600 50
1800x600 50
Distance entre les bords Focus Lp
M278
Démontage d’un panneau
160
160
160
Hauteur minimum de démontabilité : δ=20 mm
Charge utile/Capacité de charge
Ecophon Focus Lp
Profil porteur Connect T24 HD, tous les 600 mm
Entretoise Connect T24, L=600 mm
Ecarteur Connect 150, tous les 1500 mm (distance maxi. du mur 300 mm)
Clavette Connect à l’intersection Porteur/Ecarteur
Equerre de fixation Connect, L=700 mm, pour écarteur
Equerre de fixation Connect pour porteurs
TAILLE EN MM
600x600
1200x600
2,8/m2
1,4/m2
1800x600
0,95/m2
1,7m/m2
1,7m/m2
1,7m/m2
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
2 pour chaque
rangée de porteur
0,7m/m2
0,7m/m2
0,7m/m2
1,1/m2
1,1/m2
1,1/m2
1 pour chaque
1 pour chaque
1 pour chaque
1 pour chaque
profil porteur
HD suspendu
1 pour chaque
profil porteur
HD suspendu
1 pour chaque
profil porteur
HD suspendu
5,6/m2 (2/panneau) 2,8/m2 (2/panneau) 1,9/m2 (2/panneau)
Suspente réglable Connect, tous les 1200 mm (distance maxi. du mur 600 mm)
0,7/m2
0,7/m2
0,7/m2
0,7/m2
0,7/m2
0,7/m2
Clip de soutien Connect Dg 20
Cornière de rive Connect, tous les 300 mm
2 par dalle de rive, 2 par dalle de rive, 2 par dalle de rive,
coupée sur le
coupée sur le
coupée sur le
côté long
côté long
côté long
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
33
SCHÉMA DE MONTAGE (M279) POUR DALLES TECHNIQUES FOCUS Lp
Suspente réglable Connect,
(distance maxi. du mur 600 mm)
Cornière de rive
Connect, tous les
300 mm
Ecarteur Connect 150, tous
les 1500 mm (distance
maxi du mur 300 mm)
Equerre de fixation
Connect pour porteurs
Clavette Connect, à chaque
intersection Porteur/Ecarteur
Dalles Technniques Ecophon Focus Lp
Profil porteur Connect T24 HD
Entretoise Connect T24 ,
L=150/300/600 mm
Hauteur minimum de construction hors tout:
Δ=135 mm
Hauteur minimum de démontabilité: δ=20 mm
Vue d’ensemble des distances
entre panneaux
M279
Distance entre les bords des dalles
Focus Lp et des dalles techniques
QUANTITATIF
Jonction entre bords non supportés
et l’espace pour l’entretoise
TAILLE EN MM
600x150
600x300
600x600
1200x150
1200x300
1200x600
La surface prise en compte pour les quantités du schéma de montage
M279 se réfère à la surface d’installation entre 2 porteurs. 2 rangées
maximum de dalles techniques peuvent être installées côte à côte.
Dalles Technniques Ecophon Focus Lp
11,1/m2
5,55/m2
2,8/m2
5,6/m2
2,8/m2
1,4/m2
13,3m/m2
6,7m/m2
3,3m/m2
13,3m/m2
6,7m/m2
3,3m/m2
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
0,7m/m2
0,3m/m2
0,2m/m2
0,7m/m2
0,3m/m2
0,2m/m2
8,9/m2
4,4/m2
2,2/m2
8,9/m2
4,4/m2
2,2/m2
1par rangée
de porteur
1par rangée
de porteur
1par rangée
de porteur
1par rangée
de porteur
1par rangée
de porteur
22,2/m2
11,1/m2
11,1/m2
5,6/m2
2,8/m2
Suspente réglable Connect, (distance maxi. du mur 600 mm)
11,1/m2
5,6/m2
2,8/m2
11,1/m2
5,6/m2
2,8/m2
11,1/m2
5,6/m2
2,8/m2
11,1/m2
5,6/m2
2,8/m2
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
selon
recommandation
Profil porteur Connect T24 HD
Entretoise Connect T24 , L=150/300/600 mm
Ecarteur Connect 150, tous les 1500 mm (distance maxi. du mur 300 mm)
Clavette Connect à l’intersection Porteur/Ecarteur
Equerre de fixation Connect pour porteurs
Cornière de rive Connect, tous les 300 mm
34
1par rangée
de porteur 2
5,6/m
5,6/m2
CAPACITÉ DE CHARGE
En tant qu’architecte, le système Focus Lp vous laisse
la possibilité de choisir de multiples installations
techniques supplémentaires. Il faut principalement
déterminer la position exacte des installations et tenir
compte de la capacité portante et de la découpe des trous à
l’intérieur de la dalle.
CHARGE SUR OSSATURES
Les profils et les suspentes offrent la capacité de charge
du plafond. La charge maximale ne peut être appliquée
que si le plafond est complet et s’il a été installé selon le
schéma de montage.
Lorsqu’un profil est chargé hors-centre il y a risque
de torsion du profil. Il est donc toujours recommandé
de centrer la charge au profil afin d’obtenir un meilleur
résultat. Les charges d’installations mises en place dans
les dalles techniques Focus Lp doivent être réparties
à la fois de chaque côté des profils pour obtenir une
répartition uniforme de la charge.
CHARGE SUR DALLES
La règle fondamentale est que les panneaux suspendus
absorbants ne devraient pas supporter de charges.
Les luminaires, les grilles de ventilation, etc, devraient
être soutenus par un système de suspension ou être
suspendus directement à partir de la dalle béton.
Toutefois, les dalles du système Ecophon Focus Lp
peuvent supporter de petites charges selon les schémas
suivants.
Charge maximum sur un porteur. Entraxe entre suspentes
d’une longueur de 1200 mm.
Charge et diamètre du trou pour une dalle technique
Focus Lp de 150 mm de largeur
Charge et diamètre du trou pour une dalle
Focus Lp de 300 mm de largeur.
Charge et diamètre du trou pour une dalle technique
Focus Lp de 600 mm de largeur ou pour une dalle standard Focus Lp.
35
ECOPHON FOCUS WING
Ecophon Focus Wing s’installe en périphérie des plafonds
ACOUSTIQUE :
suspendus flottants réalisés en Ecophon Focus Ds ou E. Ce
Akutex FT, Focus Wing offre une bonne absorption acoustique.
ABSORPTION ACOUSTIQUE : Comme tous les autres systèmes de la gamme
système d’absorbants en forme d’ailes est destiné à la finition
ISOLATION ACOUSTIQUE : non applicable.
en rive des plafonds suspendus installés aussi en unités
INTELLIGIBILITÉ : non applicable.
indépendantes.
Ecophon Focus Wing existe en angles extérieurs et intérieurs à 90°.
Le système est composé des éléments Ecophon Focus Wing
et d’un système d’ossatures Ecophon Connect, avec un poids
approximatif de 1 kg/m. Les éléments sont en laine de verre
de haute densité et toute la surface est revêtue de la peinture
Akutex FT. Les bords sont peints. L’ossature est en acier galvanisé,
finition laquée. Le système est breveté en Suède et le brevet pour
l’international est en cours.
GAMME DE SYSTÈME
Taille, mm
T24
Epaisseur
Schéma de montage
Élément Focus Wing.
Elément
droit
Wing Ds
Elément
droit
Wing E
Kit d’angles
extérieurs
Wing Ds
Kit d’angles
intérieurs
Wing Ds
Kit d’angles
extérieurs
Wing E
Kit d’angles
intérieurs
Wing E
1200
x
200
1200
x
200
200
x
(1400+1400)
200
x
(1200+1200)
200
x
(1400+1400)
200
x
(1200+1200)
•
•
•
•
•
•
50
50
50
50
50
50
M209
M143
M209
M209
M143
M143
Coupe du système Focus Wing posé
sur ossature Connect T24.
Angle du système Focus Wing
ACCESSIBILITÉ : Ecophon Focus Wing n’est pas démontable. L’accès au
SÉCURITÉ INCENDIE : Classification réaction au feu
plénum ne peut se faire qu’à partir des panneaux du Focus D ou E.
Pays
Europe
NETTOYAGE : Ecophon Focus Wing peut être épousseté ou dépoussiéré
par semaine.
kg
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Toute charge supplémentaire doit être
Coefficient de rétro réflexion 63 mcd*m–2lx–1. Brillance < 1.
indépendante du plafond suspendu.
INFLUENCE DU CLIMAT : Ecophon Focus Wing est testé selon ISO 4611
MISE EN ŒUVRE : Focus Wing se pose avec Focus Ds selon le schéma de
et supporte en permanence jusqu’à 95% d’humidité relative à 30°C, sans
flèche, ni déformation, ni dégradation.
Intérieur, recommandé par l’Association Suédoise pour l’Asthme et les
allergies. Classé salle blanche sous la classe ISO classe 6/M3.5.
recyclable.
36
Classe
A2-s1,d0
La laine de verre des éléments Ecophon Focus Wing est testée et classée
non combustible selon la norme EN ISO 1182. Voir Sécurité Incendie
dans la brochure Caractéristiques Générales.
RENDEMENT LUMINEUX : White Frost, l’échantillon NCS le plus proche est
le S 0500-N, le coefficient de réflexion lumineuse est de 85% (dont plus de
99% de réflexion diffuse).
Standard
EN 13501-1
montage M209. Focus Wing peut aussi se poser avec Focus E selon le
schéma de montage M143. Dans le cas d’unités flottantes, Ecophon
déconseille les découpes de panneau Wing. Consulter impérativement
guide d’installation n°IG 209.
www.ecophon.fr
SCHÉMA DE MONTAGE (M 209) POUR ECOPHON FOCUS WING
INSTALLÉ AVEC FOCUS Ds (FINITION EN ANGLES)
Systèmes Focus Ds avec
profil porteur HD
Connect 7101 sur les
4 côtés
Equerre Connect
L-coupling 1040
Elément droit Wing Ds
Angle droit
extérieur
Crochet
Connect
Profil de jonction
Connect Wing 0650
Console Connect Wing
Languette Connect
Angle gauche
extérieur
Angle gauche
intérieur
Angle droit
intérieur
Hauteur minimale de construction hors tout :
130 mm
(50 mm pour 1200x1200)
Accessoire de jonction des
éléments Focus Wing droits.
Ajustement de l’élément Wing au
porteur.
Une languette relie les deux
éléments d’angle.
Hauteur de démontabilité.
COMPOSANTS
M209
Le Kit angles extérieurs Ds
1 élément Wing Ds gauche extérieur, 1 élément Wing Ds droit extérieur, 6 consoles Connect Wing,
Le Kit angles intérieurs Ds
1 élément Wing Ds gauche intérieur, 1 élément Wing Ds droit intérieur, 6 consoles Connect Wing,
1 languette Connect, 1 crochet Connect
Le Kit éléments droits Ds
3 éléments droits Wing Ds, 9 consoles Connect Wing
Non inclus dans les kits
Profil de jonction Wing Connect 0650, Equerre Connect L-Coupling 1040
37
SCHÉMA DE MONTAGE (M143) POUR ECOPHON FOCUS WING
INSTALLÉ AVEC FOCUS E
Kit d’angle extérieur
Wing E
Systèmes Ecophon
Focus E avec trame
de profil porteur HD
Connect 7101
Equerre Connect
L-coupling 1040
Elément
droit Wing E
Profil de jonction
Connect Wing 0650
Console Wing
Connect
Focus Wing E
Focus Wing E /
angle droit
extérieur
Crochet Connect
Languette Connect
Focus Wing E /
angle gauche
intérieur
Angle gauche
intérieur
Angle droit
intérieur
130 mm
Hauteur de démontabilité : voir Focus/
MasterE
Accessoire de jonction des
éléments Focus Wing droits.
Ajustement de l’élément Wing au
porteur.
Une languette relie les deux éléments
d’angle.
Hauteur de démontabilité.
COMPOSANTS
M143
Le Kit angles extérieurs E
1 élément Wing E gauche extérieur, 1 élément Wing E droit extérieur, 6 consoles Connect Wing,
Le Kit angles intérieurs E
1 élément Wing E gauche intérieur, 1 élément Wing E droit intérieur, 6 consoles Connect Wing,
38
Le Kit éléments droits Ds
3 éléments droits Wing E, 9 consoles Connect Wing
Non inclus dans les kits
Profil de jonction Wing Connect 0650, Equerre Connect L-Coupling 1040
Restaurant Restaurangen, Stockholm, Architecte : Mattias Ljunggren, Photo : Ake Eison Lindman
500
Ds Dg
Ds Dg
Ds
Dg
Dg
M210
M211
Dg
RENDEMENT LUMINEUX : Panneaux : White Frost, l’échantillon NCS
le plus proche est le S 0500-N, le coefficient de réflexion lumineuse est
de 85% (dont plus de 99% de réflexion diffuse).
Coefficient de rétro réflexion 63 mcd*m–2lx–1. Brillance < 1.
Ds (M210)
Dg (M211)
40
(M210)
Ds
Panneau Focus et
système Connect Ds
Equerre L-coupling
Connect 1040
500
Equerre L-coupling
Connect 1040
Cable de suspension
Profil porteur Connect
pour l’ajustement et la
stabilisation de l’ossature
Pièce de jonction
des profils et
Profil Connect
Edge 500
Angle Connect
Edge 500
Equerre murale
Connect 0525
E du
Ds
M210
Edge 500 Ds :
6 équerres de fixation, 1 clé (2 mm, 6 équerres murales Connect 0525, 18 pièces de jonction,
23 équerres L-coupling, 65 vis Connect BR 4025 (self-tapping),
76 vis RTK ST 3,5x7 (pour fixation aux profils Edge).
41
(M211)
Dg
500
Equerre L-coupling
Connect 1040
Cable de suspension
Profil porteur Connect
pour l’ajustement et
la stabilisation
de l’ossature
Pièce de jonction
des profils et
Panneau Focus Dg
et système Connect
Profil Connect Edge 500
Angle Connect
Edge 500
M211
Edge 500 Dg :
6 équerres de fixation, 1 clé (2 mm, 6 équerres murales Connect 0525, 18 pièces de jonction,
23 équerres L-coupling, 55 vis Connect BR 4025 (self-tapping),
64 vis RTK ST 3,5x7 (pour fixation aux profils Edge).
42
500
Pièce de jonction
des profils et équerre
de fixation
Edge 500 E :
clef 2 mm, 18 pièces de jonction,
43
C’est en 1958 qu’Ecophon produit, en Suède,
le premier absorbant acoustique en laine de verre,
afin d’améliorer l’environnement acoustique au travail.
Aujourd’hui, la société est un fournisseur mondial
de systèmes acoustiques complets qui contribuent
à un bon confort acoustique des pièces et à
un environnement intérieur sain, tout particulièrement
pour les bureaux, le milieu scolaire, les établissements
de santé et les locaux industriels. Ecophon est
une société du groupe Saint-Gobain et possède
des filiales et unités de vente dans de nombreux pays.
En tant que leader du marché des plafonds acoustiques
et des systèmes muraux absorbants, Ecophon s’engage
à offrir une valeur ajoutée inégalée aux utilisateurs finaux.
Ecophon entretient un dialogue permanent avec
es principaux acteurs du marché, tels que les pouvoirs
publics, les instituts de recherche et les organismes
du secteur de l’ergonomie, et participe à la formulation
de normes nationales dans le domaine de l’acoustique,
afin de contribuer à une meilleure ambiance sonore
dans les environnements de travail et de communication
en général.
12.10.FR
Saint-Gobain Ecophon, 19 rue Emile Zola – BP 30030 – 60291 Rantigny Cedex. Tél. : 03 44 73 04 63 – Fax : 03 44 73 65 38
Photo : Zd Làvaci Centrum Skoda Auto Na Karmeli,
République Tchéque – Photo : Martina Jansovà.
KOSSUTH Communication
www.ecophon.fr

Mise en page 1

Transcription

Documents pareils

CS 100

Francais

RightFax Connect

Le Monde du Camping Car - Hors Série

Manuels et Fichiers 4ème

Qui est éligible Quand est-ce que la couverture commence? Quand

Connecteurs carte-à-carte Alimentation électrique NG4

tutoriel de connexion à teamspeak

Théorie des jeux, guerre et paix

Fiche technique 1/4