Légendes, contes et mythes

www.germany.travel
Communiqué de presse
Année Jubilaire 2013 : Frères Grimm
Légendes, contes et mythes
Bruxelles, le 21 novembre 2012. Les frères Grimm ont acquis une renommée mondiale en
particulier grâce à leur fameux recueil de « Contes de l'enfance et du foyer ». Mais on leur
doit également un recueil important de « Légendes allemandes ». En 1816 et 1818 furent
publiés deux volumes de légendes historiques centrées sur des personnages réels et des
lieux historiques. Certaines sont très connues: « La Cathédrale de Cologne », « La Tour
des souris de Bingen », « Le Charmeur de rats » et « Luther à la Wartburg ». L'Office
National Allemand du Tourisme a choisi de faire de l'année jubilaire 2013 un thème
majeur afin de placer le patrimoine culturel et l'Allemagne romantique au centre de
diverses actions de promotion.
La Route rhénane des Légendes
Les légendes sont partout présentes le long de la « Route rhénane des Légendes » qui
s'étend sur plus de 586 kilomètres et passe par plus d'une centaine de curiosités, entre
Düsseldorf et Mayence. Suivre cette route, c'est découvrir au total 48 sites qui furent
autant de sources d'inspiration de ces légendes. « Les trésors littéraires légués par les
frères Grimm se prêtent parfaitement à la promotion à l'étranger de l'Allemagne en tant
que pays de culture. Chacune des 580 légendes a des liens avec des régions
d'Allemagne », explique Petra Hedorfer, présidente du comité de direction de l'ONAT.
Manifestations en l'honneur des frères Grimm
Les jubilés des frères Grimm suscitent toute une série de manifestations témoignant des
multiples facettes de ces deux génies linguistiques. Le « Printemps littéraire » se
déroulant à Kassel du 15 au 24 mars 2013 comportera à la fois des lectures, des débats
et des discussions autour des traditionalistes les plus modernes de leur temps. Le
Festival International de Théâtre se tenant à Kassel du 30 mai au 2 juin sera l'occasion
d'assister à des spectacles de théâtre se rapportant au thème des contes, légendes et
histoires, dans le cadre de l'abbaye cistercienne historique de Morschen.
Office National
Allemand du Tourisme
Gulledelle 92
1200 Bruxelles
Tel +32 2 240 45 8o
Fax +32 2 245 39 8o
[email protected]
www.germany.travel
A Steinau, où les frères Grimm passèrent leur jeunesse, le dessinateur de BD Klaus
Häring se livre à une interprétation toute nouvelle des contes anciens. Non loin de là, à
Willingshausen, une exposition est consacrée à l'histoire de l'illustration des Contes. Elle a
lieu de janvier à mars 2013 et des visites guidées, des conférences, des concerts et des
lectures lui sont associées.
L'œuvre des frères Grimm
Les deux linguistes Jacob et Wilhelm Grimm n'eurent pas pour seule activité de
rassembler des contes et légendes : leur intérêt de chercheurs allait également à la
langue allemande, à son évolution historique et à sa grammaire. Leur œuvre la plus
importante en ce domaine est le « Dictionnaire allemand ». Cet ouvrage de référence
indique les changements de sens de mots, l'origine et l'étymologie de concepts. Les
frères Grimm n'ont pas pu achever de leur vivant une œuvre dont on célèbrera en 2013 le
175ème anniversaire de sa publication.
Vous trouvez plus d’informations et des photos à télécharger dans le press-kit sur notre
site web : http://www.germany.travel/be/press/annual-themes/press_kit_4.html
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main,
est le « syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de
l'Allemagne pour le compte du ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie (BMWi), qui lui
apporte son soutien en vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et
communique des stratégies et des produits visant à renforcer l'image positive des destinations
touristiques allemandes à l'étranger et à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien
cette mission, il possède 30 représentations locales dans le monde. Pour plus d'informations,
consultez notre centre de presse en ligne à l'adresse www.germany.travel/presse.
Office National
Allemand du Tourisme
Gulledelle 92
1200 Bruxelles
Tel +32 2 240 45 8o
Fax +32 2 245 39 8o
[email protected]