Télécharger - Hong Kong Accueil
Transcription
Télécharger - Hong Kong Accueil
LES BONS PLANS ET LES BONNES ADRESSES DE VOTRE QUARTIER Discovery Bay Hôtesses Sylvie BAZIN Margarita BLOT Sara FREDAIGUE [email protected] [email protected] [email protected] Tél. : 6405 0868 5225 5547 9011 0676 Surnommée DB ou encore D-Bay, et situé sur la côte Est de l’Ile de Lantau, à moins de 30 min de l'aéroport, et 25 min de Central en Ferry et de TST en métro, Discovery Bay bénéficie d'un environnement vert et naturel où les voitures ne sont pas autorisées. Au sein de ce quartier (plus de 25 000 habitants dont environ 700 français) à l'ambiance familiale, on trouve une marina, un terrain de golf, 3 clubs, des restaurants et une plage. Maisons avec jardin, immeubles de quelques étages ou tours plus hautes, permettent de se loger. Les loyers sont en général (à surface identique) un peu moins élevés que sur l'île de Hong Kong. Quelques liens utiles pour la communauté de DB : www.arounddb.com, www.discoverybayforum.com, www.dbay.com.hk (horaires et tarifs des bateaux, bus internes et externes à DB) Egalement, les publications mensuelles ou trimestrielles de Discovery Bay : Around DB (www.arounddb.com), D’Magazine COMMENT SE RENDRE DANS VOTRE QUARTIER ? Depuis Central : Ferries : Ferry de Central, Pier n° 3 (« Sam Ho Ma Tao » en Cantonais) en face de IFC toutes les 20 à 30 minutes en moyenne (tarif : 15,97/31,95 HKD par traversée en tarif abonnement, 20/40 HKD en tarif unitaire). Connections bus immédiate à l’arrivée du ferry pour toutes les directions. Sur Discovery Bay : Bus (4.4 HKD) : plan des lignes et quartiers à l’arrivée Hire Car (Taxi collectif dans DB) : depuis Plaza (taxi stand sous l’escalateur) ou à réserver au 2987 6348 (20 hkd/pers et 25 hkd la nuit) VIP limousine de l’aéroport ou de Tung Chung 24h/24 à réserver à l’avance au 2987 1213 (280 HKD). Rehabus (door to door) pour résidents de DB handicapés, âgés, enceintes ou malades : 6283 9270 Taxis à DB départ de DB North. NB : Pas de voiture privée. Transports publics à tarifs réduits le dimanche pour les séniors. NB : possibilité de réserver une limousine à partir du tunnel de DB (HK/SH/GZ) : 5303 3489 ou 9654 0899 Hors de Discovery Bay (vers MTR) Bus municipaux Vers Tung Chung : DB01R (10HKD adultes, 5 HKD enfants et seniors) toutes les 10 à 20 min. Pas de bus entre 1h et 5h30. (depuis DB plaza) Vers l’aéroport : DB02R (35 HKD) depuis Plaza toutes les 30 min. (toutes les heures entre 1h et 5h) DB02A (35 HKD) au départ de Plaza North toutes les heures de 7h15 à 23h15 Vers Sunny Bay : DB03R (10HKD adultes, 5 HKD enfants et seniors) toutes les 10 à 20 min. Pas de bus de 0:20am à 6:35am De North plaza vers Tung Chung (DB01S) et Sunny Bay (DP03P) de 7:40am à 9:35pm Stations de métro (MTR) Tung Chung ou Sunny Bay via les bus directs de/vers DB Autres destinations : Ferries vers Peng Chau, et vers Mui Wo (départ depuis le port de la marina) http://www.nwff.com.hk/ SANTE Hôpital le plus proche : Princess Margaret Hospital (entre Kwai Fong et Mei Fo, sur Kowloon) : 2990 1111 ou www.ha.org.hk North Lantau Hospital (Chung Yan Road -Tung Chung. Proche de Yat Tung Estate) : 3467 7000. NB : c’est l’hôpital public où l’ambulance de Discovery Bay vous conduit systématiquement. Autres références d’hôpitaux : Adventist Hospital : (Jardines) : 3651888 ou www.hkah.org.hk Sanatorium (Happy Valley) : 25720211 ou www.hksh.com Queen Elisabeth (Kowloon) : 29588888 ou www.ha.org.hk Queen Mary (Hôpital universitaire à Pok Fu Lam) : 22553838 ou www3.ha.org.hk Ruttonjee Hospital (Wan Chai) : 22912000 ou www.ha.org.hk Matilda Hospital (The Peak) 28490111 www.matilda.org Médecin généraliste + spécialistes + Ciné Acupuncteur et herboristerie (très réputé à HK) : Herbal Healthcare, en face de la caisse Fusion. Tel : 28347276 Bayside Dental (plaza North) : 29870855 ou www.baysidedentalhk.com Formation CPR (pour vous ou votre helper) à DB : contact à Island Health ou [email protected] Child & Family Development Practice (accompagnement et thérapies spécifiques): 2914 2233 ou www.childdevelopment.com.hk Island Health (Shop 109A - DB plaza) : Tel 2987 7575 ou www.islandhealth.com.hk. (Emergency Contact Number: 9185 3271) IMI DB NORTH : homéopathie,naturopathie,chinese médicine, ostéopathe, chiropractie, psychotherapeutie.25371087 www.imi.com.hk Healthway Medical Center (Central Pier 3) : Tel : 36077711 ou genrx.asia Health and care dental clinic (DB plaza) : Tel : 26666183 ou www.discoverybaydentist.com Medical Center (DB plaza) : tel 29875633 ou www.qhms.com Pharmacie : Watson, DB Plaza 1/F 29874089 (Une autre à Central : Fanda : worldwide house, 2 pedder str., G/F) Opticien : The Optical House sur Plaza ou au 29871368 Speech Therapy (Orthophoniste française - Plaza North) : Claire Trabal : 8120 7835 sur RV, [email protected] 1 29 septembre 2015 Sophrologue : Sophie Grangier : Tel 9888 4285 , [email protected] Aude Mahoudeau, Tel : 62 56 04 06, [email protected], www.sophrologyhk.com. Aude est également hypnothérapeute et praticienne d’EFT (Emotional Freedom Techniques) Céline Pellarin, Tel : 5534-3163, [email protected], www.sophrology.hk Psychothérapeute : Samira BEN 6378 4192 [email protected] Tung Chung Maternal and Child Center : 6 Fu Tung Street, Tung Chung. RDV : 3157 0106. Demandes générales : 2109 6800 LES ECOLES DE MON QUARTIER ? Ecoles Website et contact mail Adresse Tel. Observations PG/P S/PR DMK www.dmk.edu.hk Pl.North&Coastlin 29878088 2 sites. Bus scolaire PG/P S/PR Sunshine pre school www.sunshinehouse.com.hk DB north 29870813 PG/P S/PR Sunshine kindergarten DB plaza 29878143 PG/P S Montessory School www.discoverymontessory.info DB North 29871201 PS Bayview Children http://bayview.hk BMSE 61142436 [email protected] PG Woodentots [email protected] Plaza A, 5/F 61089131 Contact Natalie Regazzoni 2.5/5years DB Mandarin Room http://tclearning.sinacool.com 60719643 Y1 to Y13 & Adults PS/P R Ecole française internationale de Lantau www.ecole-discovery.com DB north 81910813 French & Mandarin. Regroupe la Petite Enfance, Pierre et Marie Curie, Les petits pois. PG Little Explorers [email protected] Parkridge vill. 29872897 Mob : 93270507 18 months and up PG Brightparks playgroup [email protected] Parridge vill. 96324287 18 months to 3.5 years PG Midget Gems Kid’s club www.midgetgemskidsclub.com Plaza D, 3/F 63415764 Angl/mandarin/allemande 2 a 4 ans PG Dumper Trucks & Daisies [email protected] 96676921 Mandy - 10/48 months PG Playtime Kids [email protected] Cherich Court 90540565 Contact Indrani - HK international Learning academy http://www.learnhk.com/ Plaza North 24163088 5-16 ans / part or full time PG/P S Early Adventure Learning Center http://www.earlyadventures.net/ Greens 95112107 Contact Sarah 20 months to 4 years PG Mandarin for Munchkins www.mandarinformunchkins.com DB North 24803909 PG Funfit http://www.funfit.hk Siena club 63026327 [email protected] PG First friends & second friends www.firstfriendshk.com Siena club 91515545 Contact Lin Porter PS/P R/SE DBIS www.dbis.edu.hk Seabird Lane 29877725 Autre : 29142142 PR/S E Discovery College www.discovery.edu.hk Siena 39691000 PR Lantau School www.lis.edu.hk Mui Wo 29803676 PR SKH Wie Lun www.skhweilun.edu.hk Seabird Lane 29878608 House of International Autre : 29840302 2 29 septembre 2015 PG=playgroup PS=Preschool PR=primaire SE=secondaire ANIMAUX DE COMPAGNIE Vétérinaire : Island veterinary services (DB Plaza) 2987 9003 ou 91429709 – [email protected]. Vet Centre : Tung Chung – 2328 7282 Toilettage : PetcoDB - www.petcoDB.com Shops : Pet Gallery (a coté du vétérinaire, DB Plaza) : 29870428 or [email protected] My Pet shop (North Plaza) : 29878873 HK Paws Foundation : animal rescue/adoption [email protected] 94855188 Pals HK Lantau [email protected] 91974371 BEAUTE Salons d’esthétique Sense of Touch (1/F plaza) 2987 9198 Maximum care (1/F plaza) 2987 2060 Siena SPA (club Siena) 2987 7382 Spa Botanica (L’Auberge) 22958288 Nailed it : 2987 2266 Room 426 Block D, DB Plaza Skin Therapy Center : Gillian : 96046920/29870764 ou www.theskintherapycenterhk.com M Spa Beauty Center DB Plaza : 2987 0614 505 Massage (DB plaza, dans les immeubles) 2987 8406 MOW Spa (DB North) : 2499 8826 https://www.facebook.com/mowhk Coiffeurs Salon de Coiffure (Plaza G/F, face HSBC) 2987 4112 Affladus Hair Workshop (Plaza North) 2987 0283 La Provence Isaac Chan DB Plazza flat 522 29870018 Strand and Science Hair SPA DB North 2886 3820 BUSINESS Connecting DB : Club de networking pour entrepreneurs de petites structures. www.connectingdb.com SOS Entreprise Mango : 5578 1009 www.mangossl.com (comptabilité PME, business coaching) VIE PRATIQUE : S’APPROVISIONNER Enseignes Localisation Website Commentaires Welcome DB North http://www.wellcome.com.hk Livraison gratuite à partir de 300 HKD Fusion DB Plaza http://www.parknshop.com Livraison gratuite à partir de 300 HKD Il Bel Paese DB Plaza http://www.ilbelpaese.com.hk tel : 29870202. Epicerie italienne + plats/glaces à emporter City Super IFC, Central http://shopping.citysuper.com Livraison DB lundi&vendr. ap-midis. Free si cde> 500 HKD. Shop ou online. Threesixty Elements www.threesixtyhk.com Inclus produits frais, sauf surgelés. Achats < jeudi midi livrés à DB vendr. Taste Tung Chung http://www.parknshop.com Achats le matin >500 HKD (hors frais et surgelé) livrés fin d’après-midi à DB Mordicus Chine http://mordicus.hk/ Produits marque Carrefour livraison gratuite à partir de 500 HKD 2 fois/semaine Kinoa shop 41D Capbridge www.kinoa-shop.com Produits bio chez Cécile : 9409 5190 La cantine Chai Wan http://www.lacantinehk.com/ Contact Christian CUVELIER des prestations traiteur. Menu pour les jonques. Terroirs Kowloon http://terroirs.hk charcuteries, produits du terroir, huiles, etc. 3 29 septembre 2015 Culina DB Gourmet en provence M&C Fine French Food Happy Valley Buonissimo www.culina.com.hk Commande minimum de HK$1500. Commande le lundi pour une livraison le jeudi sur Discovery Bay. http://www.gourmet-enprovence.com/ Commande minimum de 1200 HKD pour une livraison gratuite. Produits frais et épicerie fine. www.mnc-asia.com Poissons, crustacés, huîtres, vins www.buonissimo.hk Produits frais et épicerie italiens Stable Trading limited Aberdeen www.stabletradingltd.net livraison à partir de 1500 HKD le mercredi. Golden Goose Gourmet Aberdeen www.goldengoosegourmet.com Pâtes, viandes, poissons, vins. Livraison gratuite au dessus de 600 HKD le mercredi et vendredi. Tenderloin Fine food www.tenderloin.com.hk Viandes, poissons et vins. HKDPier2Door Prime Cut www.prime-cut.com.hk Meat market www.meatmarket.com.hk Boucherie, charcuterie & épicerie. Livr Mar/Jeu/Sam. Free si cde>500 HKD South Stream Seafoods www.south-streamseafoods.com/store Produits frais & surgelés. Livr DB mardi&vendr. Free si cde>500 HKD www.i-oysters.com Huîtres/fruits mer. Livr. Central ou KLN ou pick up a Kwun Tong Livraison DB 50 HKDPier2Pier/80 I-Oyster Kwun KLN Istus Ltd Tai Kok Tsui KLN www.istus.com.hk Foie gras, caviar, fruits de mer, vin,serano. Pick up a TKT ou Prince Edward Pacific Gourmet MidL/Hvalley/ ALC www.pacificgourmet.com.hk 3 shops. Livr à DB les vendr (11/19H). Free delivery si cde> 1,000 HKD L'épicier Central www.epicier.com.hk Foie gras, pâté et caviar (conserves uniquement). Cout livr DB 200 HKD La Cabane à Vin www.lacabane.hk Vins biologiques. Shop à Sheung Wan. Contact [email protected] Ma Cave [email protected] Vins & Champagne. Liste des produits sur demande. Tel 53197901. Livraison gratuite si cde>1000 HKD. Aussie Organics www.aussieorganics.com Boucherie, charcuterie & poissons frais & surgelés www.hawkfoods.com Produits indiens et biologiques. Livraison fruits et légumes le lundi et jeudi. www.providence.hk Ferme dans le Jiangxi spécialisée dans le bio. Livr HK & KLN (pas DB) Hawk Organic Foods Tong, Tung Chung Providence Family Farm Little Giant Causeway bay www.littlegianthk.com Produits anti-allergiques. Shop 447/449 in Lockhart Rd (15/F) Home Grown Foods NT www.homegrownfoods.com.hk Légumes bio de fermes locales des NT [email protected] Livre le vendredi sur DB. Tel 2483 9966 www.babycentral.com.hk Livraison à DB de lait en poudre & produits BB The Organic Farm Baby Central Aberdeen VIE PRATIQUE : LES RESTAURANTS – FAST FOOD – BARS - COFFEE SHOPS Mentions spéciales : Kho Tomyums (thaï – 29870767) bon rapport qualité prix 4 29 septembre 2015 Café Duvet (29870966) les WE à la belle saison pour ses lits et coussins ou partager un verre. Tel 2987 0966 Mavericks: restaurant sur la plage de Pui O (Ferry vers Mui Wo puis taxi ou bus). https://www.facebook.com/maverickshk Les autres : Zacks (international) : 29876232 Hemingway’s by the Bay (Carraibeen) : 2987 8855 Figos (western) : 2987 2915 Berliner (Allemand) : 2987 8203 Mac Sorley’s (pub irlandais & Indien) : 2987 8280 Peony (chinois) : 2500 1950 22*North (brasserie belge) : 2987 2298 Caramba (mexicain) : 2987 2848 Kiraku Tei (japonais) 2987 2886 First Korean (coréen) : 2987 9123 Solera (espagnol) : 2555 0772 Il Bel Paese (Italien) : 2987 0202 Mirch Masala (indien) : 2987 1387 Plaza North Paisano’s (pizzeria) : 2673 4445 Plaza North (livraison à domicile) Jaspas (steak & poisson) : 2997 8688 Plaza North Island Cafe (self chinois) : 2987 9311 Mac Donald : 2987 1033 Subway (sandwishes) : 2914 0005 Ebeneezer’s (kebab, pizza) 2987 0036 Life Cafe : Organic 2591 1422 Super super (congee & noodles) : 2914 1308 The Venue (Brésilien) : 27778411 (Plaza North) CHEF’S CHOICE : Plaza North Pacific Coffee : 2987 1662 Uncle Russ : 2682 0068 (DB Plaza) or 2682 8108 (Plaza North) % Arabica : 2885 1312 Plaza North DYMOCKS Books and Café : 29142133 Fresh Fruit Juice Paradise : 2987 4768 La Création : 2987 1929 Hotel L’Auberge 2295 8288 : Café Bord de Mer (6h30-22h) et Le Bounty Bar (12h-22h) Livraison pizza : 2987 8202 / Soprano : 2987 2915 VIE PRATIQUE : LE RESTE… Agences immobilières : Centaline : 29878484 Midland Realty : 29872888 Headland Homes : 29872088 HK Boats & Homes : 60550146 Century 21 : 29879729 EPS : 29872023 Kingsland : 29872150 Lifestyle Homes : 29140888 Land Master : 29876238 Savills HK : 29871919 Agence de voyage : Apple travel Co, DB Plaza, 1/F. Contact 2987 2626, Flight Center Shop G-15, DB North Plaza, Tel: 2829 2010 Avocat (francophone) : Harvey Law group (DB North) : 21161333/97278980 ou www.harveylawcorporation.com Boutique Cadeaux : - Nomadic (DB Plaza 1/F, shop120) : 29878460 Rapee-living (DB plaza 1/F) : 29877082 Boutiques Enfants : - BTOKIDZ (shoes) : 28122660 (North Plaza) Prince and Princess : 91353998 (North Plaza) http://www.prince-princess.com.hk Little Whale (Plaza North) : 34801348 Toysland Toys (DB Plaza, 1/F) : 29877859 Babyland (DB Plaza, 1/F) Bobo house children’s wear & toys (DB plaza, 1/F) : 29874230 DB Party Lovers (DB plaza 1/F) : 91325249 ou www.dbpartylovers.com & [email protected] Boutiques vêtements adultes : SONICE HK = boutique de robes indiennes Banque : HSBC (DB plaza, G/F) 28223927, Travelex Money Exchange (North plaza) 26821210, Bank of China DB plaza Cordonnier : Amity Shoes Care (Plaza G/F, a cote HSBC). Te l ; 29874538 Culte : A DB ou Lantau : Catholic church (Trinity Chapel) 2988 1515 DB Alliance Church Cmmunity Center : 29878136 DB International Community Church : 29877061 Jewish Center (Chabad Lantau) : 66223770 (Rabbi Mendy Ajzenszmidt) Anglican/Episcopal Church (Discovery Bay Church) : 29874210, rattachée a St John Cathedral 5 29 septembre 2015 Sur l’isle, il existe une communauté catholique francophone. Messe ts les samedis à 18h30 à Rosaryhill school, 41B Stubbs Road (juste après l’Adventist Hospital). http://www.communautecathohk.com/ Déménageurs intra DB : -Jacky Kwong, Classic Removal 34278038, Block D-10/F-Mai Tak Industrial Bldg-221 Wai Yip Str-Kwun Tong-KLN -Peter Pro, DB & TSTS, 94006060 ou 27398600 – [email protected] ou [email protected] -Hoi Yu Transportation, DB Plaza 1/F shop 136 – tel : 29874488 – [email protected] -Akash Moving, Unit 2608, Front Block, Wah Fat Indiustrial Bldg, 10-14 Kung Yip Str., Kwai Chung, NT – 242180088 www.akash.hk Helper : Force employment Anna, [email protected] Fixe : 2987 2588, Mobile : 9611 9476, Green court 5/E, Discovery bay. Jardinerie : Plant market le 1er samedi du mois à la Plant Nursery (en face le Peninsula Village). Pépiniériste dans le village des phillipins. Librairie : Dymocks (DB Plaza 1/F) : 2987 8494 Bookazine (D North, G/F) : 2987 1373 Location appartements meubles de courte durée sur DB (type apparthotel) Apple travel Co, DB Plaza, 1/F. Contact 2987 2626 Matériel Informatique, Multimédia et SAV : P-Solution (DB Plaza 1/F) : 29871777 Matériel de sport : Giga Sport DB Plaza, 1/F Nettoyage à sec/Teinturier : Well Supreme Laundry (DB PLaza, 1/F) : 29875151 Optique : The Optical House (DB Plaza) : 29871368 Où faire des photocopies ? Envoyer un Fax ? Pen’N Paper (DB Plaza, 1/F) ou 7/11 (près d’Uncle Russ) Où faire des photos d’identité ? Photomax (DB Plaza, G/F) 29142378 Papeterie : Pen’N Paper (DB Plaza, 1/F) : 29878898 Presse :Dymocks (Plaza, 1/F) – Seven/Eleven (Face à la station de bus de plaza) – Fusion (caisses) – Marchand de journaux au DB Pier 3 (en face des marches. Presse étrangère à bon prix) Poste : DB Plaza, G/F, 29876046 Quincaillerie : Wing On (DB Plaza, 1/F) : 29879268 ou www.wingonet.com Japan Home (DB Plaza, 1/F) : 29871041 ou www.japanhome.com.hk Quincaillerie sur DB plaza (près de Interior 18) LOISIRS Bibliothèques : − − − − Camion de la bibliothèque municipale sur DB Plaza les mardis et jeudis 2 fois par mois (adh.gratuite) Bibliothèque de la BMSE (Community Center, DB North) : adhésion au community center Cercle de lecture en français : Sonia : 67 933 440 - [email protected] Bibliothèque orange : Joelle : 91 28 74 05 - [email protected] Location de DVD : Movieland. Tel : 2987 7111 Cinéma – TUNG CHUNG dans le mall outlet, moins cher que l’IFC Les clubs d’activités : -DB Recreation Club (piscine, court de tennis, cricket, salles de gym/fitness, sauna, : 29877381 ou www.dbrc.hk -Club Siena (piscines, cours de tennis/basket/squash, salles de gym/fitness, bowling, mur escalade, spa) : 29877382 -DB Marina Club (piscine, courts de tennis, salle de gym) : 29879591 ou www.dbmarinaclub.com -DB Golf Club (18+9 trous, piscine, courts de tennis, restaurant avec dressing code) : 29873750 ou www.dbgc.hk -Multisport : 2540 1257 -DB Alliance Church Community Sce (PG, musique, peinture, art & craft, art floral, playgroup, mandarin): 29878136 http://centre.dbac.org.hk -BMSE : 22593422 ou www.naac.org.hk/bmse/contact.html Activités sportives Danse : - Hong Kong School of Highland Dance : 9889 3144 (Ellysa)) ou contacter [email protected] O’Connor Barton Irish Dance (Discovery College) : www.oconnor-bartonid.com Alex Danse Studio (urban body dance – Club Siena) : 60774109 ou www.alexdancestudio.com At Dance Sport Academy (danses de salon - BMSE) : 97555393 / 61601280 ou [email protected] DMR School of Ballet (danse classique et claquettes – DB plazza 1/F) : 29874338 ou www.dmr-hk.com Island Dance (freestyle, jazz, danse classique, hip hop et claquettes) : 2987 1571 www.islanddance.com.hk Futur Stars Dance Academy, 2987 6867 ; www.futurstarsdanceschool.com 6 29 septembre 2015 Arts martiaux : - Korea Taekwondo Cheung Do Kwan (Siena Club) : 34828461 ou www.hongkongtaekwondo.com Wing Chun Kung Fu (DB North) www.wingchunoliver.weebly.com Chinese Martial Arts (Club Siena) : 92491021 (Sifu Kurk Leung)- www.swingchun.com ou [email protected] DB Cobra Judo Club (Discovery College) : 68071975 (Elliot Stewart) ou www.cobrajudoclub.com Boxe et Kung Fu : Marc Guyon : Tel : 9303 2996. E-adresse : [email protected] Hit Room (DB North) : 6621 7410, Unit 15, LG/F, Office Building, Block 2, DB North Plaza, www.thehitroom.com.hk/contactus.html Fitness : Discovey Bay Residents Club : 2987 7381 - Aerokids : 9154 6841, www.aerokids.hk Capoeira : 6846 0789 (William) ou www.capoeirahk.com Daruma Judo Club : 6244 6093, Daruma Sports Facebook page Embody (pilates) : Tel.2987 8923 ou www.embody.com.hk IGym Gymnastics : 6077 2758, [email protected] Kipmovin (running) : Contact Thomas. Classes mardi & mercredi : 61803256 ou www.kipmovin.com Movement Improvement (pilates/yoga) : 29875852 ou www.movementimprovement.com.hk Open Space DB (North Plaza) (yoga, danse, capoeira, etc.): http://www.openspacedb.com Sportmanship Gymnastics Program (Club Siena et DC) : www.sportsmanshp-gymnastics.webs.com Zumba Fitness : 98542723 (Arlyn) ou contacter [email protected] Zumba fun : 6339 6373 ou 9468 0953, [email protected] Zumba with Rachna 9383 2404 Chris Clark Squash Academy : contacter [email protected] Sports nautiques : - Lantau Island Outrigger Canoe Club (LIOCC) : www.liocc.com Lantau Boat Club : www.lantauboatclub.com Lantau Rowing Club (part of LBC) ESF Sharks Swimming : 2711 1280 Aqua gym (cours de natation – Club Siena & piscine de Tung Chung) : 291400658 ou www.aquagym.com.hk Harry Wright International (bébés nageurs et cours de natation) : 25756279 ou www.harrywright.com.hk Discovery Amateur Swim Club (Entrainement à Discovery College) : www.dbswimclub.com Sports d’équipe : - Athletes in motion (Basket – 4/14 ans – Siena Club) : Contacter Mark Scott 95386411 ou [email protected] Auskick (football australien – 4/16 ans – Discovery College) : www.auskick-hk.com Cricket center of Excellence (Resident Club) : 54004109 (Lal Jayasinghe) ou www.smashercricket.com DB Angels Football Club (football pour filles 6/14 ans – DBIS) : www.dbangelsfc.hk DB Pirates Rugby Football Club : www.dbpirates.com DB Tigers (TBall & Baseball - 5/13 ans – DBIS ou DB North) : www.dbtigers.com DBees Ice Hockey : 9743 6384, www.dbeeshockey.com DB Dragons Football Club (3-15 ans – DBIS et DB north) : www.dragons.hk Sports 4 kids (multi sports pour 18mois/6ans) : 93766381 (Will Murray) ou http://www.sport4kids.hk/ Rugbees (rugby adapté aux 2/5 ans) : 21173055 ou www.rugbees.hk Tinytots Soccer : 3488 7724, www.tinytots.com.hk Autres disciplines et activités Cours de dessin : Treasure House (DB Plaza, 1/F) : 2987 4217. http://treasure-house.pier3.hk/ Davincino : [email protected] ou 9772 4035 British Studio of Art : 9132 5249, www.bsoahk.com Art Classes by Judyanna Li : Tel. 9452 9987 ou [email protected] 750 HKD/cours (peinture chinoise, cours 1h/1h30) Life drawing : jeudi 19h15-21h15 DB plaza, 300 HKD par classe. Matériel et modèle fournis. : [email protected] Private Art Classes By Ruth Buckner : contact [email protected] 250 HKD/heure Cours de musique : Discovery Bay Youth Orchestra : www.piano-violin.com 7 29 septembre 2015 Chants/théâtre : Dalcroze (BMSE) : 22593422 ou www.dalcrozecenter.com Grand Piano Limited : www.grandpiano.hk Percussions classiques, piano et solfège, enfants et adultes: Rose [email protected] Acting Antics (Discovery College): 68428092/81229475 ou www.actingantics.com International Academy of Performing Arts DB Glee : Jane Engelmann Theatre School, [email protected], www.dbglee.com Lucie (prof de chants en français) : éveil musical 3/6 ans, chorale 7/10 ans, cours de chant ado et adultes – [email protected] Atelier de broderie : contacter Sophie [email protected] Marchés Handmade market (marché artisanal) : le 2ème dimanche du mois Marché aux puces : tous les 3 mois. Les balades : très nombreuses sur Lantau Island (Lantau Peak, Sunset Peak, Giant Buddha, Tai O, Lantau trail… Egalement de DB à Mui Wo, via le monastère (possibilité de retour en ferry) ou de DB à Tung Chung. NB : Consulter le livre Hiking in Hong Kong ou des sites tels que www.hkoutdoors.com ou www.hiking.hk ou encore télécharger l’application Everytrail sur votre Iphone. Voir aussi le site www.dbay.com.hk (départs balades de DB). Un guide touristique francophone à DB : Sophie [email protected] Les plages voisines : Mui Wo, Pui O, Sheung Sha (prendre le ferry vers Mui Wo depuis la Marina, puis bus ou taxi) Le magazine mensuel français TRAIT D’UNION est également disponible à FUSION après les caisses en début de mois. NUMEROS D’URGENCE Urgence (police, pompiers, ambulance) : 999 24-hours Customer service 3651 2345 DB China Light & Power Emergency 2728 8333 DB Fire & Ambulance 2987 7502 DB Lost & Found 2987 6128 DB Management Services 2238 3601 DB Medical Service 2525 6798 DB Police 2987 4052 Gaz Leakage emergency hotline 2435 4511 Saint John’s ambulance brigade 2639 2555 San Hing Gaz Co 2987 6738 Serrurier 9460 0964 Vétérinaire d’urgence (SCPA Online) 2711 1000 Water Leak 2811 1475/0788 8 29 septembre 2015