Dossier : Sport Citoyen

Transcription

Grignyinfos
Mars 2013
N°338
Magazine municipal d’informations
4 pages
spéciales d’actualité
suite aux agressions
dans le RER D
en gare de Grigny
pages 6 à 9
Dossier :
Sport Citoyen
pages 16 à 24
Appel du maire aux habitants
suite aux agressions dans le RER D
J’invite toute la population, les enfants, les jeunes,
les adultes à se joindre au Carnaval de Grigny qui se
déroulera le 6 avril prochain, afin d’en faire un moment
festif et citoyen, symbole du « bien vivre ensemble ».
Nous montrerons que des milliers de gens honnêtes sont
fiers de leur ville et d’y habiter.
Le maire, Philippe Rio
338
Grigny Infos N°
Mars 2013
• Mairie de Grigny
Adresse : 19, route de Corbeil
91350 Grigny
Tél : 01 69 02 53 53
Mél : [email protected]
Site internet : www.grigny91.fr
Horaires d’ouverture :
• Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
• Mardi jusqu’à 19h
• Samedi de 8h30 à 12h
• Maison des enfants et de la nature
chemin du Clotay
Tél : 01 69 43 21 45
• Point Information Jeunesse
Place Henri-Barbusse
Tél : 01 69 02 46 70
• Service des sports
place Henri-Barbusse
Tél : 01 69 02 46 75 / 73
• Piscine municipale
3, voie Athèna
Tél : 01 69 45 52 07
• Conservatoire municipal
7-9 rue des Petits Pas
Tél : 01 69 45 03 27
• Vie associative
1, rue du Minotaure
Tél : 01 69 45 30 10
• Maison de la Petite enfance
Rue Saint-Exupéry
Tél : 01 69 02 41 10
Edito du maire
Insécurité
3
Edito
4
6
Arrêt sur images
• Service des retraités
8 Chemin du Plessis
Tél : 01 69 43 27 60
• Histoire locale et patrimoine
parc St Lazare, 21, rue du Port
Tél : 01 69 43 99 53
10
16
25
Jardins et balcons fleuris
Depuis plusieurs années, la ville de Grigny organise le
concours « jardins et balcons fleuris ». Cette année, la matinée
« portes-ouvertes » aux serres municipales aura lieu le Samedi 1er juin
de 9h à 12h (date limite des inscriptions), des barquettes de fleurs
seront également remises gratuitement aux participants.
Comment s’inscrire ?
En renvoyant le bulletin ci-dessous rempli (en précisant la catégorie à
laquelle vous participez) à la mairie auprès des services techniques,
19 route de Corbeil, et auprès de Mme Pasquet (01 69 02 53 72).
28
30
31
Sécurité
Spécial 4 pages
suite aux agressions dans le RER D
Les Grignois sont des gens honnêtes
Pour faire reculer la délinquance
Interview de Saïd Laatiris
Revue de presse
Paroles d’habitants
Actualités
Inauguration
du Centre communal Nelson Mandela
Débat d’orientations budgétaires
Conseil municipal des collégiens 2013
Banquet annuel des retraités
Remise des cartes jeunes électeurs
Transportez vous mieux avec la 510
Dossier | Sport
Interview de Donat Vent
Le service des sports
Les associations partenaires
Les associations au quotidien
Les équipements municipaux
Vie de quartier
Grigny 2 & centre ville
Grande Borne
Sport
Tournoi Futsal de l’USG
Rédacteurs juniors du Bélier
Mémoire d’avenir
L’histoire de l’esclavage
Agenda
Nom :
Prénom :
Adresse :
Téléphone :

Catégories :JardinBalcon
Afin d’être apprécié par le jury, le jardin, la fenêtre ou le balcon
doivent être visibles de la rue ou de la voie à proximité.
Grigny,
ce n’est pas
le Far West,
mais ce n’est pas
non plus le pays
des Bisounours
Edito du maire
Philippe Rio
Grigny Infos N°338
Journal Municipal de la Mairie de Grigny
Directeur de la publication
Philippe Rio
Rédaction, photographies et maquette
Service communication de la ville
tél. 01 69 43 09 65
Impression
LVRInternational Corbeil-Essonnes
Distribution
Le diffuseur des collectivités
L
a récente attaque contre les passagers du
RER D a suscité émotion et colère. Pensezvous que ces réactions soient légitimes ?
Cette agression est un acte grave et imbécile. Il
appelle une sanction exemplaire et appropriée
qui ne soit pas l’expression de la vengeance, mais
qui vise au contraire à faire prendre conscience
de la gravité des faits et à empêcher toute récidive. C’est donc avec soulagement que j’ai appris
que les agresseurs avaient été interpellés, mais
je voudrais en premier lieu apporter mon soutien
aux victimes et aux usagers du RER. En mon nom
et au nom du Conseil municipal, je condamne fermement ces comportements qui salissent l’image
de notre ville et qui sapent le travail mené par la
municipalité, les agents municipaux, les associations, les commerçants. Leurs auteurs ont commis une faute morale impardonnable qui jette
le discrédit sur les habitants, notamment les
jeunes, déjà stigmatisés et discriminés parce
qu’ils habitent à Grigny. Imaginez l’un d’eux
en entretien d’embauche le lundi d’après : il a
honte et son futur employeur a peur… Imaginez
le désarroi des parents confrontés à de tels agissements !
Mais toute la jeunesse grignoise n’est pas
concernée…
Loin s’en faut. Mais cette affaire rappelle l’urgence de prendre à bras le corps les problèmes
de sécurité, à Grigny comme dans d’autres communes populaires où les catégories sociales les
plus démunies sont les plus éloignées du droit
à la sécurité. Cela nécessite de corriger les inégalités territoriales, de promouvoir la réussite
scolaire, la formation et l’emploi. On ne peut pas
accepter qu’à Grigny le taux de chômage des
jeunes (33 %) soit de 13 points plus élevé que le
taux départemental. Sait-on qu’il atteint près de
40 % à la Grande Borne et que 58 % des jeunes
de 15 à 19 ans sortent du système scolaire sans
diplôme ? Bien évidemment, tous ne sont pas
délinquants. J’en veux pour preuve le fait qu’au
moment où le RER était attaqué par une poignée
d’individus, plus de 1000 jeunes étaient réunis
au gymnase Jean-Louis Henry pour assister à un
tournoi sportif. « 2 % de jeunes discréditent tous
les autres… »
Grigny a récemment été suspectée d’instrumentaliser ces situations de violence urbaine
pour obtenir davantage de moyens de la part
de l’Etat. Qu’en pensez-vous ?
Le sujet est bien trop grave pour se prêter à ces
polémiques politiciennes. L’important, c’est de
prévenir la délinquance, et pour cela il faut agir
sur toute la chaîne éducative, formation/insertion, prévention, sanction, réparation. Le rôle des
parents, de l’Education nationale, des politiques
publiques, des associations est essentiel. Mais
des mesures immédiates doivent être prises :
je pense à la réouverture d’un commissariat de
plein exercice demandé par des milliers de Grignois, à la mise en place d’une véritable police de
proximité ou au développement du partenariat
entre la police et la justice. Notre ténacité a d’ailleurs payé puisque Grigny est désormais classée
Zone de Sécurité Prioritaire. Il reste à l’Etat à
concrétiser ses objectifs que sont la lutte contre
les trafics de drogue, les violences urbaines, la
délinquance des mineurs, les squatts et les délinquants à cols blancs de Grigny 2.
J’appelle la jeunesse, les habitants et tous les
acteurs locaux à se mobiliser encore plus pour
refuser la loi de la violence et de la bêtise et
à s’unir afin de maintenir et de garantir la
tranquillité publique. Vous pouvez compter sur
l’action résolue de la municipalité pour continuer
à défendre vos intérêts. Dans l’immédiat, je vous
invite à vous joindre au Carnaval de Grigny qui
se déroulera le 6 avril prochain, afin d’en faire un
moment festif et citoyen, symbole du « bien vivre
ensemble ».
Le maire,
Philippe RIO
Arrêt sur images
Arrêt sur images
Saveurs
et couleurs orientales
51e anniversaire
du Cessez-le-feu de la guerre d’Algérie
Cette année, le 19 mars est officiellement reconnu comme «journée nationale du souvenir» dédiée à la guerre d’Algérie, 1954-1962. Les habitants,
les représentants des associations d’anciens combattants, les jeunes du
Conseil municipal des Collégiens et le Conseil Municipal, sous la tutelle de
M. Djelloul ATIG, premier adjoint au Maire, se sont rassemblés pour rendre
hommage à toutes les victimes, civiles et militaires, aux 30 000 jeunes appelés du contingent et à tous ceux qui se sont courageusement dressés
contre cette guerre «sans nom» pour imposer la paix.
En ce dimanche neigeux et glacial de février, le centre culturel
S-Bechet rayonnait de couleurs,
de chaleur et d’originalité. Stands
de bijoux et vêtements, danses et
spectacles, défilés de robes orientales, restauration, tout était réuni pour une bonne journée entre
amis et en famille, grâce à l’organisation de « Royaltesse Events ».
La collecte de matériel scolaire à
l’initiative de l’association « Espoir
pour l’avenir des grignois » apportait une belle touche de solidarité
à cet évènement.
Quand les corps s’accordent aux instruments
Salle comble et enthousisaste pour Zicadanse ce 23 février. Une centaine de musiciens, répartis en classes de
violons, guitares, saxophones, percussions classiques,
et en ensemble de musique de chambre et encore en
atelier collectif ont fait danser les élèves de danse clas-
sique et jazz du conservatoire, de claquettes de l’USG
danse. De Carmen à la salsa, de Lully à Georges Benson, la soirée fut époustouflante de talents et d’inventivité. Zicadanse revient le 13 avril avec la nuit de la
percu, à ne pas rater!
Monstres embouteillages...
Vendredi 22 mars, Grigny serait-elle devenue
le point de passage de tous les véhicules de
la région parisienne ? De 13h à 18h, les automobilistes formaient un long ruban dans
des voies habituellement fluides ou peu passantes. Responsable de ce chambardement :
un camion s’était couché sur le rond point François-Mitterand, déversant une multitude de sacs
emplis de déchets. Heureusement, il n’y a pas
eu de blessé.
Challenge « Fair Play »
Tour de manège avec les poneys
Mercredi 20 février, les enfants du centre de loisirs de la
MEN ont eu le plaisir de partager une promenade autour
du lac, pour dans un premier temps se familiariser avec
les poneys. Puis ils ont pu jouer à « 1, 2, 3, soleil » et à
« l’épervier » sur le dos des 12 poneys de taille moyenne
et de 2 grands poneys pour un baptême voltige. Cette
activité était menée avec le partenaire « Lancey Equitation » dans le cadre d’un projet d’éducation à l’environnement et au développement durable, proposé par
l’équipe d’animation pour 90 enfants.
4
Grigny Infos N°338 - Mars 2013
Le challenge Fair Play a bien tourné durant ces vacances
de février avec les animateurs de la structure jeunesse
« Vlaminck », les associations sportives locales et le service des Sports. A cette étape du challenge qui dure 4
mois, ils ont accueilli les jeunes de Savigny-sur-Orge,
Corbeil, Massy, Athis-Mons et Grigny. Au programme :
tir à l’arc, escalade, parcours d’athlétisme et hockey. La
grande finale aura lieu au mois de juin sur la base « Raid
Aventure » de Dreux. Pour sa 8e année, cet échange
inter-ville porté par « Vlaminck », réunit une centaine
de jeunes des quartiers sur la base de la solidarité, de
l’entraide et du partage.
Stage BAFA
Du 1er au 4 mars, une vingtaine de jeunes de Grigny
âgés de 17 à 23 ans, passaient l’épreuve théorique du
stage BAFA avec l’UCPA, au Point Information Jeunesse. La prochaine étape sera 14 jours de formation
pratique dans les centres de loisirs de la ville, avant un
approfondissement durant 6 jours, sur une thématique
de leur choix. Bonne chance aux futurs animateurs.
5
Securité
Sécurité
Les Grignois
sont des gens honnêtes
Pour faire reculer la délinquance
il faut agir globalement
La lutte contre les violences,
les vols, les incivilités nécessite
d’agir sur toute la chaîne,
de la prévention jusqu’à la réparation
en passant par la sanction adaptée mais exemplaire.
pagnés. A cet effet, les dispositifs du
Conseil Général de politique familiale jouent un rôle important. Ceux
concernant l’enfance en danger ont
besoin d’être remis à plat et réinterrogés.
• Les services municipaux, notamment ceux de la jeunesse, des sports
et de la culture agissent sur le terrain auprès des jeunes. Le travail
des associations est aussi très utile
comme par exemple celui mené par
des associations sportives (voir le
dossier sport pages 16 à 24).
• La présence d’éducateurs spécialisés auprès des jeunes en « errance »
doit être également renforcée.
Mercredi 27 mars 2013, le ministre de l’interieur, Manuel Valls avec le maire, Philippe Rio en préfecture d’Evry.
L
e 16 mars, des usagers du RER
D ont été victimes de vols et
d’agression par une bande
d’individus. Dix jours plus tard, lors
d’une importante opération policière sur la copropriété de Grigny 2,
une vingtaine de suspects, la plupart
mineurs, a été interpellée et notre
ville a fait l’objet d’un large traitement médiatique. Le Maire, Philippe
Rio s’est largement exprimé sur le
sujet dans la presse et lors des journaux télévisés. Vous trouverez également son interview ainsi que celui de
l’adjoint à la citoyenneté et la lutte
contre les discriminations, Saïd Laatiris. Au-delà d’un renforcement de la
police de proximité, la question de la
sécurité interpelle l’ensemble de la
communauté Grignoise.
Une minorité de délinquants
ternit l’image de notre ville
et porte préjudice
aux habitants.
6
Nous exigeons
un vrai
commissariat !
Il y a plus de dix ans les habitants avaient enfin obtenu
l’implantation d’un commissariat en centre ville. Cinquante
policiers étaient présents sur le
terrain et ce commissariat fonctionnait 24 h / 24 h.
Aujourd’hui seulement 5 policiers y sont affectés seulement
pendant les heures de bureau.
Quels que soient les choix politiques des gouvernements qui
se sont succédés, nous restons
animés par la même volonté de
défendre l’intérêt des grignois
et continuerons d’exiger le retour d’un commissariat de plein
exercice doté d’une police de
proximité adaptée aux réalités
du territoire.
A Grigny, la municipalité dédie une soirée spécifique pour les diplômés
et met en valeur la réussite scolaire des jeunes Grignois.
La Prévention
Les parents, les politiques publiques
de l’enfance en danger, l’Education
Nationale, les services municipaux
(enfance, jeunesse, sport…), les associations contribuent à l’éducation
citoyenne.
• L’échec scolaire est l’une des principales causes de la délinquance.
A Grigny, 58 % des jeunes sortent
du système scolaire sans diplôme.
L’école est même parfois la seule à
donner des repères éducatifs. Ses
moyens doivent être à la hauteur de
cet enjeu de société. Il faut renforcer
les Résaux d’Aide à la Scolarisation
des Elèves en Difficulté (RASED) que
le précédent gouvernement avait
affaiblis en supprimant des postes
d’enseignants spécialisés.
• Les politiques publiques ont besoin
d’être corrigées. La Protection Judiciaire de la Jeunesse a été presque
totalement vidée de ses moyens par
l’application de la « Révison Générale des Politiques Publiques ». La
PJJ doit redevenir un service public
opérationnel.
• Quelles que soient les difficultés
rencontrées par les parents, ils ont
besoin de soutien et d’être accom-
La sanction et la
réparation
Les sanctions doivent être efficaces
et socialement utiles. Les auteurs
doivent être punis mais la punition
doit avoir pour objectif d’éviter la
récidive et faire en sorte que les auteurs de délits prennent conscience
de leur faute et se responsabiliser. Or, de nombreuses études démontrent que la prison est souvent
inadaptée et constitue une matrice de
la délinquance. Les taux de récidive
enregistrés sont élevés. En revanche,
les peines de substitution comme
les Travaux d’Intérêt Général (TIG)
font appel à des valeurs éducatives
comme le courage ou l’effort. Elles
mettent les individus en face de leurs
responsabilités.
7
Securité
Lu dans la presse
Interview
Saïd Laatiris
adjoint à la prévention, la lutte contre les
discriminations et à l’accès aux droits
Grigny Infos :
Vous êtes en
charge du secteur Prévention
/ Hygiène / Sécurité. Quel est le
rôle de ce service ?
Saïd Laatiris :
Ce service a plusieurs missions.
Il signale les dégradations sur l’espace public (enlèvement des épaves,
déterioration de mobilier urbain,
dépôts sauvages...) et s’occupe des
problèmes d’hygiène et de salubrité
publique comme les punaises de lit,
la présence de rats...
Il organise des permanences juridiques et d’accès aux droits avec les
associations de consommateurs, du
droit des femmes, des juristes, des
avocats, un défenseur des droits ainsi
qu’une permanence spéciale pour les
jeunes avec le « Point Ecoute Jeunes ».
Il veille également au bon déroulement du marché de la Grande Borne.
Ses 8 médiateurs de nuit sont présents sur les quartiers du vendredi
au dimanche de 18 h à 1 h du matin
et veillent à la tranquillité publique.
Ils font remonter les informations
aux différentes astreintes (Ville, Agglomération, Opievoy, copropriété)
aux pompiers et à la police.Ils instaurent un dialogue avec les jeunes
sur l’espace public et dans les halls
d’immeuble. Ses 4 médiateurs de jour
sont présents toute la semaine pour
solutionner les conflits de voisinage
et veillent aux troubles qui peuvent
se produire sur les quartiers.
GI : Au delà des actions quotidiennes, la ville a-t-elle d’autres
projets ?
S.L. : Oui, dans ce service ainsi qu’à la
Communauté d’Agglomération nous
prévoyons de renforcer la présence
de personnes ayant été condamnées
8
Sécurité
28 mars 2013
à des Travaux d’Intérêt Généraux afin
qu’ils travaillent sur ce secteur au
service des habitants et pour l’intérêt
général. Nous souhaitons aussi instaurer un pôle pour lutter contre le
décrochage scolaire et l’absentéisme
avec des adultes. Ils seront en lien
avec les principaux de collège et les
familles des jeunes en décrochage.
Enfin, nous voulons renforcer la présence d’éducateurs de rue qualifiés
sur le terrain pour notamment lutter
contre la toxicomanie et l’alcoolisme.
Ces éducateurs accompagneront ces
personnes vers les différentes structures à même de traiter leurs problèmes.
Par ailleurs, le Ministère de l’Intérieur
nous avait promis un renforcement
des moyens humains dans le cadre de
la politique de la Ville. Nous les attendons avec impatience.
GI : Quelle est votre opinion sur la
vidéo-surveillance ?
S.L. : Elle peut être utile mais ne peut
en aucun cas remplacer la présence
humaine. L’Opievoy et l’Etat sou-
haitent installer des caméras sur la
Grande Borne. Je n’y suis pas opposé
à la seule condition que ce ne soit pas
les habitants qui payent comme c’est
le cas à Grigny 2. Car voyez-vous, la
sécurité est une compétence d’Etat.
Au delà, je pense qu’il faut absolument augmenter les moyens d’investigation de la police pour obtenir de
meilleurs résultats comme cela a été
le cas pour l’attaque du RER. Et puis
nous avons besoin que le partenariat
entre la police et la justice fonctionne
mieux.
GI : Qu’existe t-il en matière de sécurité dans les transports ?
S.L. : Sur le réseau TICE (402) il y a
déjà des médiateurs présents aux arrêts et dans les bus avec lesquels nous
travaillons très bien. Concernant la
SNCF il y a vraiment besoin de médiateurs présents à la gare jusqu’au dernier train comme c’est le cas à Juvisy.
Cette présence permettrait de dissuader les délinquants et de rassurer les
usagers. Vu ce qui s’est passé ce serait
plus que normal.
La Vidéo surveillance
Les caméras ne sont que des outils d’observation. Elles peuvent être utiles
mais ne peuvent en aucun cas se substituer à la présence humaine sur le
terrain, aux enquêtes et aux analyses de la police.
A l’heure actuelle il n’existe aucune étude en France sur l’efficacité de ces
systèmes de vidéosurveillance. Celles qui ont été menées en Angleterre
(pays où des millions de caméras sont implantées) ne sont pas probantes.
Par ailleurs, sur Grigny 2, 143 caméras sont installées dans les parkings
et 39 autres sur la voie publique. Certaines d’entre-elles ne servent plus à
rien puisque des parkings ont été condamnés. L’administrateur judiciaire
provisoire de la copropriété qui gère le fonctionnement et la maintenance
de ce dispositif pour un coût de 305 000 €/an a répercuté cette dépense sur
les charges des copropriétaires. C’est la raison pour laquelle le Maire, Philippe Rio a écrit au Ministre de l’Intérieur, Manuel Valls afin que l’ensemble
des coûts de fonctionnement des caméras soit pris en charge par les services de l’Etat dans la Zone de Sécurité Prioritaire (ZSP).
« Les jeunes qui commettent ce genre
de conneries ne sont pas extrêmement dangereux. Ils sont avant tout
idiots. Parfois, ils volent des gens
qui sont dans la même situation de
pauvreté qu’eux. Le souci, c’est qu’ils
n’ont aucun repère hiérarchique.
Certains ont décroché scolairement.
Et lorsque les parents sont dépassés, il n’y a plus, dans leur entourage
proche, une parole d’adulte à même
de les raisonner ou de les responsabiliser ».
Amar Henni,
Président de l’association Rissoise
Les Enfants de l’avenir.
« La faute morale de ceux qui
agressent jette le discrédit sur une
majorité silencieuse qui ne demande
qu’à vivre tranquillement et à s’affranchir des difficultés ».
Philippe Rio,
Maire.
« Il n’est pas anodin de voir les jeunes
s’attaquer au RER. Symboliquement,
il est le vecteur qui relie leur quartier
enclavé à la grande ville incarnant la
réussite. De la même façon, les gens
qui le prennent sont des actifs, et s’en
prendre à eux, c’est une sorte de vengeance vacharde. Je sui sûr que cela
cessera le jour où ces gosses auront
un stage ou un job. Mais là, j’ai bien
conscience de demander la lune ».
Alain, 53 ans,
Cadre dans le secteur bancaire.
A la question de savoir si les moyens
engagés pour l’opération de police
n’étaient pas un peu disproportionnés, Manuel Valls se cabre : « Face à
cette violence, il n’y a pas de disproportion possible ». Et le ministre de
rappeler que « la bande » qui a « attaqué » le RER D dix jours plus tôt « s’en
est prise à des habitants, des salariés, des chercheurs qui ont le droit de
vivre et de circuler en sécurité ». « La
violence inouïe de ces jeunes est un
véritable défi pour nous », explique
Manuel Valls.
« Qu’ils s’en prennent à nous pour
des sommes aussi ridicules, c’est
ça le plus atterrant », se désole le
pharmacien de la rue Vlaminck,
qui a installé des bancs dans son
magasin afin de soigner les gamins
du quartier. « Plutôt que d’un climat
d’insécurité, c’est d’un climat de
pauvreté que nous pâtissons. Il faut
une grande pauvreté morale et matérielle pour en arriver à dévaliser un
RER et faire ce qu’ils ont fait ici ».
Le maire réclame d’abord la restitution d’un « commissariat de
plein droit » : l’antenne de police,
ouverte seulement en journée, a
été déclassée en 2011 et n’abrite
plus que des services administratifs. L’élu insiste lui aussi sur
un retour de la prévention. « Les
parcours de délinquance commencent tôt. Il faut réinterroger les
politiques publiques de l’enfance
en danger. Ces mômes-là sont en
danger ».
« La faute morale
de ce qui agressent
jette le discrédit sur
une majorité silencieuse
qui ne demande qu’à vivre
tranquillement »
Ils n’ont pas aimé
Paroles d’habitants
Une habitante fait part de son indignation concernant les titres
de Libération :
« Hier, il s’agissait des « incasables » en parlant des chômeurs de notre
ville et aujourd’hui « Grigny le poison de la ligne D ! » Je me mets dans
la peau d’un chômeur qui doit aller chercher un emploi avec ce sentiment d’être « incasable » et de surcroît de devoir prendre le train dans
gare toxique ».
Une autre surenchérit et dénonce :
« les injustices que subissent actuellement les citoyens grignois face à
la médiatisation des faits survenus à la gare de Grigny. Il y en a assez
de stigmatiser l’image de notre ville et les valeurs de nos concitoyens
car, en effet, nous ne sommes pas 30 000 voyous !!! »
9
Actualités
Actualités
Des activités pour tous
Centre communal Nelson Mandela
1, 2, 3, tournez jeunesse
Un espace multimédia
Initiation à l’informatique, culture audiovisuelle, création de site web, blog, art numérique, photographie,
techniques d’interviews, prise de vue, réalisation et
montage et de films avec la participation d’intervenants
extérieurs, « Reporter citoyen » et l’association « Sur un
arbre perché ».
Participation, autonomie
et citoyenneté sont
les 3 piliers de la politique
jeunesse grignoise.
L’inauguration du nouveau
centre communal Nelson
Mandela, samedi 2 mars
à la Grande Borne,
a marqué le tempo
de l’ouverture
des « Assises
de la Jeunesse »
Un espace emploi formation
Entretiens personnalisés, ateliers de recherche d’emploi,
préparation à des entretiens d’embauche, accompagnement par la Mission locale sur les questions de santé, logement, d’accès au droit, des permanences « logement »,
« action sociale » une fois par mois.
Des activités socioéducatives
C’
est un acte politique fort,
un projet local ambitieux.
Le centre communal Nelson
Mandela qui était inauguré samedi
2 mars, place du Miroir à la Grande
Borne, par le maire, Philippe Rio, Djelloul Atig, 1er adjoint à la jeunesse et la
réussite citoyenne, le conseil municipal
des collégiens, en présence des équipes
d’architectes, d’entreprise, des services
municipaux, des animateurs, des habitants du quartier, est l’aboutissement
d’un long travail. Ce projet a connu trois
versions, avant l’actuelle, celle choisie
avec les jeunes. Initié en 2003, il a fallu
le courage de l’équipe Municipale pour
défendre, auprès des financeurs, la
Soirées à thèmes, sorties et séjours, stages sportifs et
d’accompagnement de projets, un point infos avec de
la documentation pour les études, jobs d’été, droit des
jeunes, santé et vacances.
Un équipement spacieux et lumineux au cœur de la Grande Borne
réalisation d’un équipement de 800m2
à prês de 3M €. Et, un équipement jeunesse intégré dans un projet de Rénovation Urbaine, ce n’est pas anodin. Ainsi,
la Municipalité a tenu ses engagements.
Dans une société qui tend aujourd’hui
à contenir les jeunes entre répression
et assistanat, c’est au contraire, une
politique partenariale faite par et pour
les jeunes que les élus entendent bien
poursuivre.
Mélissa,
15 ans
« Ce centre va me permettre de
retrouver mes amis de l’école
primaire avec qui j’ai été séparée
au collège. Il est très bien conçu,
c’est pour moi le meilleur bâtiment communal. »
Les Assises de la jeunesse
Les archithectes, les services municipaux du bâtiment, les entreprises,
les animateurs du service jeunesse réunis autour du maire lors de l’inauguration du Centre communal Nelson Mandela.
10
Les journalistes de
« Reporter citoyen »
« Promouvoir la citoyenneté et l’initiative
en soutenant l’engagement des jeunes,
leur permettre de s’approprier pleinement la ville, faciliter leurs parcours
d’insertion individuelle, sociale et professionnelle afin de favoriser les conditions d’accès à l’autonomie, aider à la
construction de leur identité. Il s’agit de
répondre aux besoins de l’ensemble des
jeunes. Quoi de plus légitime dans une
ville où la population est beaucoup plus
jeune que la moyenne du département ? »
évoquait Djelloul Atig dans son discours. 2013 sera l’année des « Assises de
la Jeunesse ». Avec le service Jeunesse
Ludovic,
16 ans
Habitante
de la
Grande
Borne
« Je viens presque tout le temps.
Ca me plaît. D’autres portes
s’ouvrent pour nous ici et cela
nous aide à grandir. Je viens
avec mes amis, je joue au billard,
baby-foot, tennis de table et à la
play station, je parle avec les
animateurs. »
« J’ai connu l’ancienne structure, alors c’est sûr, celle-ci n’a
rien à voir. Les jeunes ont leur
propre endroit. Mon fils qui
rentre dans l’adolescence aura
la chance de pouvoir venir à
Nelson Mandela et participer
aux activités. »
et ses partenaires (Département, Région, Communauté d’Agglomération),
les actions et les débats seront intenses.
Les activités de l’espace Nelson Mandela se situent dans le prolongement de
celles déjà menées en faveur de la participation, l’autonomie et la citoyenneté :
la soirée des diplômés, le Conseil Municipal des Collégiens, les séjours d’été
et linguistiques, les chantiers jeunes,
l’aide aux projets « j’agis où je vis », les
opérations « sacs ados » et « en attendant l’été », les cafés concerts, l’évènement musical « mon festival », les stages
sportifs durant les vacances, les stages
de révisions aux examens, les parcours
culturels. Les nouvelles activités (voir
encadré) vont développer l’offre de loisirs et l’accueil, permettre d’accéder à
la culture audiovisuelle et multimédia
et promouvoir les parcours de réussite
scolaire et professionnelle.
Le Centre Communal
Nelson Mandela
Place du Miroir
Renseignement :
tél. 06 75 65 48 52
L’association « Reporter citoyen »,
créée par les journalistes du petit journal de canal+, permet aux
jeunes de banlieue d’accéder à
une formation gratuite, qualifiante au métier de journaliste
multimédia sur 3 ans, dispensée
par « la Télélibre » et l’Ecole des
Métiers de l’Information. Cinq
jeunes de Grigny, entre 18 et 30
ans, avec un niveau Bac ou une
bonne pratique de la vidéo et du
web ont été sélectionnés pour
participer. Voir interview de Philippe Rio sur http://latelelibre.fr/
reportages/jour-de-fete/.
« Avoir un espace de divertissement multimédias, mélanger la
formation à la fabrication, c’est
trés intéressant. Nous sommes
impatients de travailler avec les
jeunes pour la 2e session de Reporter citoyen. Avec une formation de 3 ans, les jeunes sont très
motivés. A Stains, Créteil, Boulogne-Pont de Sèvres où nous
avons tourné, c’était très bien,
ce sera pareil. »
Renseignements : 01 69 02 46
70. Pour plus d’infos : www.
reporter-citoyen.fr et www.
latelelibre.fr.
11
Actualités
Actualités
Conseil municipal des collègiens
Débat d’orientations budgétaires 2013
Améliorer le service public
et rétablir la justice fiscale
Malgré un contexte
difficile pour les communes
le budget communal 2013
sera en équilibre. Faut-il
rappeler que
ce résultat est en grande
partie dû aux efforts
des grignois qui, durant
des années, ont payé
cher les augmentations
d’impôts décidées par
le Préfet et des économies
de gestions réalisées
par la ville, parfois même
au prix d’une réduction
du service public.
S
i la situation financière est bien
meilleure aujourd’hui, il faut
cependant rester prudent. En
effet, la loi de programmation budgétaire prévoit d’importantes réductions de dotations aux collectivités et
la réforme des rythmes scolaires aura
un impact non négligeable sur nos dépenses. Enfin, du côté des emprunts la
situation n’est pas au beau fixe puisque
les collectivités locales rencontrent de
plus en plus de difficultés pour obtenir
des crédits de la part des banques.
1 million d’euros de marge
de manoeuvre en 2013
Cela peut paraître paradoxal mais
cette année Grigny bénéficie d’une
évolution de ses recettes. Elles proviennent du développement urbain et
d’une revalorisation des bases fiscales
en augmentation de 1,8 % (votée dans
loi de finances). Par ailleurs, la bataille
12
pour une meilleure répartition des
dotations entre villes riches et villes
pauvres, impulsée notamment par
l’association « Ville et banlieue », a porté ses fruits. Dans l’attente des notifications de l’Etat, le Conseil municipal
aura une marge de manœuvre.
Trois choix
pour les Grignois
Le coeur du débat d’orientations
budgétaires portera sur l’utilisation de cette marge de manœuvre.
D’ores et déjà le maire et la municipalité avancent des pistes : un tiers pourrait être consacré à la réduction de la
Taxe d’habitation, un autre tiers au
renforcement des actions municipales
prioritaires et le dernier tiers consacré
à l’investissement et à l’épargne. Le
prochain « Grigny Infos » reviendra plus
en détail sur le budget 2013 qui sera
alors voté.
Budget
d’investissement
de la ville
Budget de
la communauté
d’agglomération
A hauteur de 2,4 M€ il portera principalement sur :
• l’extension du cimetière,
• la 1ere tranche de la rénovation de l’église du village,
• le début de la réhabilitation du Parc des Sports qui
aura lieu sur plusieurs années.
L’investissement sur Grigny par la Communauté
d’Agglomération portera sur l’achèvement du franchissement sur l’A6. Sur la Grande Borne : la voie de
désenclavement comprenant le site propre pour la
ligne de bus 402, le début des travaux de réaménagement de la plaine centrale et la fin des travaux du
marché place du Quinconce. Pour Grigny 2 : le démarrage du chantier d’aménagement du square Surcouf.
Le Village sera concerné par des travaux de voirie et
des mises aux normes de l’éclairage public ainsi que
l’achèvement du square René Piketty.
Concernant le budget de Rénovation Urbaine, plusieurs chantiers sont concernés :
• la reconstruction du gymnase du Méridien
• le Centre Technique Territorial.
Promotion 2013
Les nouveaux conseillers rassemblés sur le parvis de la mairie avec Philippe
Rio, maire et Djelloul Atig, 1er adjoint à la jeunesse et réussite citoyenne
B
eaucoup de sérieux et de fierté
pour l’installation du conseil
municipal des collégiens en ce
samedi 2 mars. La trentaine de collégiens élus délégués de leur classe des 3
établissements grignois se retrouvaient
dès 9h, en salle du conseil, en mairie.
Philippe Rio, maire et Djelloul Atig, premier adjoint à la jeunesse les recevaient
pour les installer dans leurs nouvelles
fonctions et leur remettre leurs écharpes
tricolores. Accompagnés d’amis ou de
parents, les jeunes grignois découvraient
ce que cette fonction signifierait pour
l’année à venir : participation à divers
événements de la vie locale aux côtés
du conseil municipal, groupes de travail
sur divers thèmes, cadre de vie, santé,
culture, loisirs,... Dès le soir même, ils
étrennaient leurs écharpes, aux côtés
du maire et du 1er adjoint, pour l’inauguration du Centre Nelson Mandela. Et
les dernières vacances scolaires, une dizaine de jeunes élus a travaillé sur le 165e
anniversaire de l’abolition de l’esclavage, réalisant interviews et petits films.
Les retraités à la fête
« En attendant l’été »
au PIJ pour les grignois
de 12 à 25 ans
Le 27 avril, de 13h30 à 17h, le Point Information Jeunesse, place Henri-Barbusse
vous accueille pour une journée d’informations, d’inscriptions, de discussions,
de décisions. Venez découvrir les propositions de séjours, les formalités à remplir pour participer aux chantiers jeunes
(dès 16 ans) ou bénéficier de l’opération
SacAdos. Un atelier CV vous guidera dans
vos demandes d’emploi pour l’été, vous
pourrez discuter de vos projets et les faire
avancer, et découvrir les lieux qui vous accueilleront tout l’été sur Grigny ainsi que
leurs activités. Un rendez vous à ne pas
manquer pour bien préparer l’été avec le
service municipal de la jeunesse.
Renseignements : 01 69 02 46 70
En direct du Conseil général
La nouvelle
carte jeune
Gratuite, la carte « Jeune » s’adresse à
tous les jeunes Essonniens de 16 à 18 ans.
Elle vous propose de nombreux packs :
numérique, prévention conduite, mobilité, formation & découverte et projet. Pour
en bénéficier, inscrivez-vous ! Vous devez
être Essonnien(ne) et être né(e) entre le
21 mars 1994 et 20 mars 1997.
Inscriptions en ligne sur le site Yatou91.fr avant le 30 septembre 2013
L
es plus de 60 ans se retrouvaient
le 2 mars à la halle des sports pour
une journée entre amis. Accueillis
par le maire, Philippe Rio, et ses adjoints,
les quelque 500 Grignois constituèrent
de grandes tablées. Le repas fut émaillé
des prestations des musiciens et des
danseurs, avant que le parquet ne soit
investi par les convives. Airs joyeux pour
zouker, ritournelles endiablées pour jerker, romances douces pour le charleston,
la salle avait pris un air de guinguette.
La doyenne, Marcelline Brunello 99 ans
et le doyen, Yves Legall 91 ans reçurent
des fleurs et les félicitations du maire
et d’Elisabeth Eté adjointe à solidarité
intergenérationnelle.
13
Actualités
Actualités
Transportez vous mieux
avec le 510
P
Remises des cartes Jeunes électeurs
Le vote,
une liberté fondamentale
Vendredi 22 mars, le Maire, Philippe Rio avait convié les jeunes majeurs pour leur remettre
en mains propres leurs premières cartes électorales. Un acte hautement symbolique
marquant l’avènement d’une citoyenneté pleine et entière.
V
oter. Cet acte peut paraître
banal aujourd’hui. On peut parfois hésiter à se déplacer, ne pas
savoir pour qui voter, se demander
à quoi cela sert. Pourtant c’est une
responsabilité majeure et un droit
fondamental dont disposent les
citoyens qui en ont été longtemps
exclus. En remettant officiellement
leurs cartes aux jeunes électeurs,
la Municipalité a voulu mettre l’accent sur le fait que chacun d’entrenous a la possibilité de choisir
ses représentants, d’exprimer ses
espoirs ou ses colères et surtout
choisir dans quelle société il souhaite vivre. Le droit de vote est
récent à l’aune de notre histoire.
Les hommes y ont accès depuis
165 ans et les femmes depuis seulement 69 ans (le 21 avril 1944).
« C’est la République qui vous dit qu’elle
a besoin de vous et qui célèbre à travers
vous la souveraineté du suffrage uni-
14
versel, dont vous êtes désormais dépositaires. (…) Pour la première fois, vous
allez pouvoir faire un choix républicain :
celui de choisir vos représentants. Tout
cela ne peut pas encore vous passionner,
mais ne négligez pas cette possibilité
d’expression ! Car le suffrage universel
est l’expression la plus fidèle de la volonté de tout un peuple. Ne pas s’en saisir
c’est ne pas saisir son droit; c’est
faire reculer la liberté ». C’est par
ces mots que le Maire a accueilli les
tous nouveaux jeunes électeurs. Il
a également rappelé que le droit
de vote n’a pas toujours existé.
« S’il vous arrive d’hésiter à vous
déplacer au bureau de vote, rappelez-vous toujours que le droit de
vote est le fruit d’une longue évolution de nos institutions politiques et
du combat mené par tous ceux qui
ont permis que nous jouissions aujourd’hui de cette liberté fondamentale. Fruit d’une conquête arrachée
de haute lutte, le droit de vote est,
en effet, la traduction concrète de
la notion d’égalité politique; il est
l’affirmation de votre liberté d’expression. (…) Ne laissez pas votre avenir se
décider sans vous ! ».
Depuis le 18 mars,
la ligne de bus 510
va jusqu’à la zone
d’activités « la Croix
Blanche » à Sainte
Geneviève des Bois.
La fréquence des passages
a augmenté, plus tôt
le matin et plus tard
le soir. Une aubaine
pour les travailleurs,
les étudiants en recherche
de stages et les familles.
eu de personnes la fréquentent
encore, mais la ligne du bus 510
va maintenant jusqu’à la zone
d’activités commerciales « La Croix
Blanche » en 30 minutes chrono, en
passant par la Grande Borne, la Zac
des Radars et les zones d’activités
de Fleury. Nous l’avons essayée pour
vous. Voici les horaires en temps réels
et tous les arrêts :
9h43 A la gare de Grigny, une vingtaine de personnes attendent le bus
qui arrive des Tuileries. Le bus s’arrête
aussi à l’arrêt « Pablo Neruda » juste
devant le collège.
9h50 Après la place du Damier, le
bus poursuit sa route dans la Grande
Borne, rue des ateliers, et marque
deux arrêts pratiques pour les stagiaires, les collégiens et les familles,
un devant le Centre de Formation et
de Professionnalisation, la Caravelle
et le collège Jean vilar, et un autre,
à la piscine municipale. Il continue
dans la zone des Radars, rue de l’abbé
Grégoire pour assurer la desserte des
travailleurs aux arrêts « Jean Jacques
Rousseau » et « René Clair ». Le bus
roule le long du parc des sports et de
la Sapinière, tout cela en 10 minutes
environ.
10h Le bus dessert les 3 maisons d’arrêts de Fleury-Mérogis.
10h05 Arrêt « Résidence » vous trouverez des commerces et des habitations;
10h07 Au niveau du rond point de
Fleury, se trouve un gymnase et un
terrain de sport.
10h10 L’hôpital Manhès, centre mutualiste de santé (ancien terminus)
et la maison de retraite au village de
Fleury Mérogis sont desservis.
10h14 Arrêts « Ambroise Croizat » et
« Clément Ader » dans la zone commerciale de Fleury-Mérogis.
10h18 Arrêt « Petit champs » de la zone
commerciale de Sainte Geneviève.
10h22 Arrêt « ZI Croix Blanche ».
Le pont de l'A6 en bonne voie
L
es piétons peuvent fouler le nouveau pont depuis quelques jours.
La passerelle provisoire a été
enlevée dans la nuit de 21 au 22 mars,
et le pont de Grigny ou du Soleil se fait
jour. Les parements blancs, doublés de
caillebotis métalliques bordent la voie
et absorbent le bruit de façon appré-
ciable. Les jardinières de béton délimitant les différents types de voies ont
toutes été installées et attendent les
futures plantations.
Fermetures
nocturnes de l’A6
• Fermeture dans le sens ParisProvince : la nuit du lundi 8
avril
• Fermeture dans le sens Province-Paris : les nuits du mardi 9, mercredi 10, et jeudi 11
avril
15
Dossier | Sport
Dossier | Sport
Les sportifs sur le terrain de la citoyenneté
Ce dossier sport
non exhaustif trace
un panorama de l’existant
et des enjeux.
Il met en lumière le travail
du service municipal des
sports, des associations
et de tous ceux qui sont
mobilisés sur le terrain
au quotidien.
“
La danse fera l’objet
d’un dossier à part entière.
D
ans le sport nous sommes
aujourd’hui traversés par deux
conceptions, la réalité du sport
spectacle et des champions et votre
quotidien, un sport de loisirs, de dignité et de respect d’un certain nombre
de valeurs, c’est cette ambition qu’il
nous faut porter » déclarait le maire
récemment. Véritable conducteur de
valeurs morales, sociales, de respect
des règles, de soi-même et de ses adversaires de jeux, d’altruisme, le sport
est indispensable à la construction de
la citoyenneté. Tous les acteurs de terrains, services municipaux, associatifs
et usagers ont à mener ensemble cette
mission. A l’opposé du sport « business-paillettes » qui prédomine
dans notre société, les interventions
du service des sports dans les écoles
dès le plus jeune âge, le partenariat
avec l’Union Sportive de Grigny dont
la convention vient d’être renouvelée, le travail réalisé par l’Ecole de
foot ou des associations comme « Les
enfants de l’Ovale », « Fête le mur »
ou «Pull and push» participent à faire
du sport une école de la vie. Enfants,
jeunes, adultes ou retraités, femmes
et hommes trouvent à Grigny de quoi
satisfaire leur besoins. Grâce aux
équipements et espaces municipaux
de qualité aménagés et la variété de
Citation de Léo Lagrange
« Dans le sport nous devons choisir deux
conceptions : la première se résume dans le
sport spectacle et la pratique restreinte à un
nombre relativement petit de privilégiés. La
seconde, tout en ne négligeant pas le côté
spectacle et la création de champions, c’est
du côté des grandes masses qu’il faut porter le
plus grand effort. Nous voulons que l’ouvrier, le
paysan et le chômeur, trouvent dans le loisir, la
joie de vivre et le sens de leur dignité ».
L. Lagrange 1er secrétaire d’Etat aux sports,
sous le Front Populaire en 1936.
Interview croisé
Du maire, Philippe Rio
et de Donat Vent,
Conseiller municipal,
délégué au sport
pour tous
Grigny
Informations : Quels
sont les axes de
la politique municipale en matière de sport à
Grigny ?
Philippe Rio : Le
sport est un formidable moyen
pour s’épanouir
individuellement ou en groupe et de
découvrir d’autres univers. Les valeurs
développées par les différentes pratiques proposées permettent de gran-
16
clubs, chacun peut exercer la discipline de son choix. Si le football ou
le judo sont très prisés, d’autres pratiques moins habituelles ont leurs
adeptes comme la voile, le cricket, le
tir à l’arc ou encore le Double Dutch.
Au delà du quotidien, le sport à Grigny
se traduit également par des grands
moments de rassemblement. Le cross
urbain, les galas, les grands tournois
et compétitions qui se déroulent sur
la commune témoignent de la vigueur
des acteurs sportifs qui sont pour la
plupart, il faut le souligner, des bénévoles.
dir, de vivre libre et de se construire. La
pratique régulière d’un sport favorise
la connaissance de son corps, aide
à réguler ses tensions et permet une
réflexion sur sa santé. Il permet aussi
de projeter une image positive de soi.
Les orientations municipales ont pour
objet de donner accès au sport pour
tous et d’offrir un large panel de disciplines au plus grand nombre. Notre
politique consiste également à permettre l’accès à des équipements de
qualité en toute sécurité avec un encadrement technique compétent. Nous
aidons aussi les associations à développer leurs projets tout en incluant les
spécificités locales. Toutes nos actions
ont pour but d’améliorer le mieux vivre
ensemble. L’ensemble de la politique
sportive a fait l’objet d’une étude globale et nous a permis de réorienter nos
priorités.
GI : Que permet la
diversité des pratiques sportives
sur la commune ?
Donat Vent : Elle
permet d’accueillir tous les publics
grâce au nombre
important d’équipements et de disciplines. Elle permet également de lutter contre l’exclusion
sociale. Concrètement, cela se traduit par
des activités spécifiques en direction des
différentes générations, des tous petits
aux seniors. Bien entendu Grigny est une
ville très jeune. A Grigny, chacun a accès
au sport. Qu’on participe aux randonnées
ou à l’aquagym en tant que retraité ou à
l’éveil moteur dans les écoles maternelles
organisé par le service des sports, tout
le monde bénéficie de nos actions. Nous
organisons aussi des journées sportives
intergénérationnelles. Pour certaines personnes âgées le sport permet de rompre
l’isolement. Par ailleurs, nous sommes
aussi présents dans les écoles.
GI : A Grigny il y a beaucoup de clubs
qui proposent une grande variété
d’activités sportives.
DV : Je voudrais d’abord dire que le rôle
des associations est primordial et en
profiter pour saluer le travail de tous les
encadrants et des bénévoles. Service
public et associations sont complémentaires. Nous partageons beaucoup d’objectifs communs en terme de prévention
et d’amélioration du lien social. Dans ce
but, nous avons récemment conclu une
convention avec l’USG avec une clause
sur le mieux vivre ensemble. A Grigny il y
a 23 associations sportives dont l’USG et
ses 14 sections. Ce large éventail offre une
grande diversité en matière de sport.
17
Dossier | Service des sports
Dossier | Les associations partenaires
Service des Sports
Un service tout terrain
été spécifiquement attribués le soir, au
gymnase du Méridien.
Futsal au gymnase du Méridien (en
période scolaire) : lundi, jeudi de 20h
à 22h, samedi de 10h à 12h et de 14h
à 17h et de 19h à 22h, dimanche de
14h à 18h.
Des stages sportifs
durant les vacances
O
rganiser des évènements sportifs, développer et animer
l’enseignement des enfants et
soutenir les associations font partie de
la mission du service des Sports pour
permettre à l’ensemble des Grignois de
s’épanouir en pratiquant une activité
physique de leur choix :
Les tout petits
L’éveil moteur pour les 18 mois à 6 ans
avec la Petite Enfance. En 2012, quelque
2872 enfants ont bénéficié des activités
de motricité et d’éveil afin de permettre
aux plus jeunes de pratiquer une activité favorisant leur développement et
leur socialisation avec le service des
Sports, en lien avec les différents accueils de la Petite enfance, les crèches,
les haltes et le Relais Assistantes Maternelles.
Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à
12h et de 14h à 16h à la halle sportive
Jean Louis Henry.
L’Ecole des Sports
C’est le chaînon entre le sport scolaire
et le sport associatif. L’Ecole des Sports
a accueilli 125 enfants en 2012. Elle joue
un rôle important auprès des enfants
en terme de développement psychomoteur, de découverte du corps et de
multiples activités physiques et d’inté-
18
gration sociale. Différents cycles d’activités sont proposés aux enfants en
fonction des groupes d’âge.: Eveil moteur et sportif pour les tout petits avec
des parcours de motricité et des jeux
corporels, et des activités multisports
pour les 7 à 11 ans (jeux d’opposition,
mini tennis, athlétisme, football, handball, hockey, lutte, tennis gymnastique,
rollers, tennis de table, VTT, cirque...)
Mercredi (en période scolaire) de
8h30 à 16h30 sur les différents équipements sportifs de la ville.
De 6 à 25 ans
Pour les jeunes de 6 à 25 ans, le service
des sports propose des animations de
proximité. Partant du constat que beaucoup de jeunes ne veulent pas s’inscrire
à un club, mais souhaitent pratiquer
une activité physique, des créneaux ont
Divers stages sportifs en direction des
enfants et jeunes adolescents sont
organisés chaque vacances scolaires,
hockey sur rollers, judo, natation, patinage, football, voile... De plus, des prestations sportives sont mises en oeuvre
en lien avec les Maisons de quartiers,
les structures de proximité, le service
jeunesse. Lors des dernières vacances
d’hiver étaient au menu de « l’escalade
pour tous » au gymnase de la Zac, du
« futsal pour tous » et « du basket pour
tous » avec l’association « Tremplin »,
à la Halle Jean-Louis Henry. Pour les
prochaines vacances, il y aura du volley avec l’USG.
Les seniors
En 2012, 116 personnes dont 92
femmes et 24 hommes ont participé
aux différentes activités :
Gymnastique d’entretien : lundi et
vendredi de 10h à 11h ou lundi et mercredi de 11h à 12h à la Halle JL Henry.
Gymnastique Aquatique : mardi ou
vendredi de 11h15 à 12h à la Piscine
municipale :
Randonnée pédestre : sur différents
sites forestiers, jeudi de 9h30 à 13h ou
16h30.
Service des Sports 1, place HenriBarbusse du lundi au vendredi de 9h
à 12h et de 13h à 17h
Tèl : 01 69 02 46 75/73.
Union Sportive de Grigny
Deux conventions,
un seul but : le sport citoyen
Deux conventions
pluriannuelles avec l’Union
Sportive de Grigny (USG)
ont été signées, dont celle
de la toute nouvelle école
de football, vendredi 1er
mars à la mairie, par
le maire et les
représentants sportifs,
en présence des élus, des
entraîneurs, d’une équipe
complète de joueurs
et de parents supporteurs.
L
ors de la signature des deux
conventions avec l’USG, l’une pour
la reconduction pluriannuelle et
l’autre pour la nouvelle école de football, le maire, Philippe Rio, réaffirmait,
par ce moment solennel toute l’importance qu’accorde la municipalité, à la
pratique sportive. «Je salue votre mobilisation qui permet aux jeunes et aux
moins jeunes de pratiquer une passion,
un sport, mais bien au delà. Vos engagements sont proches du sacrifice pour
servir les autres» souligna-t-il. Et de rappeler « l’action incontournable » des 14
sections de l’USG qui fête bientôt ses
40 ans. « Avec cette nouvelle convention
qui augmente la participation financière
de la ville à l’association, votée à la quasi-unanimité du Conseil Municipal, c’est
aussi d’autres actions que nous soutenons, comme le démarrage de l’école de
football qui nous paraît indispensable
pour notre ville populaire, pour le sport
et pour les jeunes.» De 108 000€, avec
30 000€ supplémentaires les deux dernières années, pour faire face à des difficultés rencontrées par les associations,
la subvention pluriannuelle sur trois ans,
est passée à 150 000€. Cette aide s’ajoute
aux prêts logistiques habituels (salles,
véhicules...) et au don des anciens ordinateurs de la ville à l’association. Pour
l’école de football des 6/13 ans, la subvention est de 7500€ pour la 1ere année.
Le maire, Philippe Rio, les présidents de l’USG, Philippe Louison et de la section football, Mohammed Touré ont signé les conventions, en présence de Donat Vent, adjoint
au sport, Claude Vazquez conseiller général et Martial Gamiette conseiller municipal.
Ils ont dit...
Philippe Louison,
10e président de l’USG
« 80 % du sport à Grigny, c’est l’USG.
On rassemble beaucoup de jeunes et
de parents. Je remercie tous ceux qui
animent cette tâche et je leur souhaite
de continuer, car plus il y aura de moments sportifs, plus y aura d’enfants
en activité. De nouvelles sections de
boxe, basket et de tennis de table vont
pouvoir rouvrir»
Mohammed Touré,
président de la section
football
« Cette subvention est conséquente pour
la 1e année. Nous nous donnerons à fond
pour cette école. Nous allons utiliser la
somme pour la formation d’éducateurs
et acheter le matériel pédagogique qui
nous manquait. Actuellement, il y a 263
adhérents pour 20 encadrants».
Ngila Bilamba,
entraîneur de l’USG senior
« La signature de cette convention,
résulte d’un long travail et pour nous
cela représente une récompense, une
reconnaissance et de la confiance que
nous accorde la ville, et je peux aussi
y associer les parents. En tant qu’éducateur cela n’est pas une finalité,
mais la continuité d’un projet qu’on
doit tous ensemble mener à bien, et
cela au profit de nos enfants et de la
jeunesse grignoise. Peu importe les
chiffres annoncés, attendus et reçus. Le plus important, c’est la motivation et l’accompagnement que la
ville a bien voulu nous accorder, et
surtout faire en sorte que notre projet soit une priorité dans l’espace
de vie à Grigny. En tant qu’ancien
sportif de haut niveau et désormais
éducateur, je reconnais l’importance
de cette convention et, à cette heure,
pour cette initiative, je suis fier d’être
Grignois »
Grigny Infos N°338
19
Dossier | Sport
Les associations partenaires
Fête le mur Grigny
usg
Du tennis dans la rue
Ngila Bilamba, parcours
d’un Sportif de haut niveau
N
gila Bilamba, 38 ans, entraîneur de football à Grigny,
jouait tout petit déjà avec les
6/13 ans à l’USG. Plus tard, il est formé comme footballeur professionnel
et intégre les clubs d’élites. Il a fait
partie des juniors et des cadets nationaux. A 17 ans, il joue son premier
match en 3e division. Il a engrangé 15
ans de haut niveau et quelques médailles de vice champion de France
avec le club d’Evry, lors de la coupe
junior de l’Essonne et 3 montées en
nationale. En parallèle, il poursuit
ses études jusqu’au DEUG. Actuellement titulaire du Brevet d’Etat, il est
membre de la commission technique
de football de l’Essonne, entraîneur
de l’équipe senior et responsable
technique du club de Grigny. Sa
motivation pour le foot est toujours
intacte : « Je souhaite encadrer, transmettre des valeurs et le goût pour le
sport aux jeunes, comme ce que nous
faisons avec le projet futsal 91, organisé pour la 2e année et pour lequel
je suis pilote avec toute l’équipe. Ma
première mission est d’oeuvrer pour
l’école de football et apporter une
stabilité au club. En imageant, je souhaite le meilleur arbre pour produire
les plus beaux fruits et les plus belles
fleurs, et pour cela, il nous faut avoir
de bonnes racines, c’est ce que nous
mettons en place, pour tous les enfants de Grigny. »
Education nationale
Le sport, un cas d’école
B
eaucoup d’élèves pratiquent
des activités physiques et
sportives, et, l’Education Nationale reste un partenaire important. C’est, l’engagement, au mois
de mai, du nouveau Projet Éducatif
Local, dessiné par les Etats Généraux de l’Education lancés par la
Municipalité. Le partenariat ville/
école, c’est aussi l’intervention quotidienne du service des sports dans
les écoles maternelles et primaires,
pour développer avec les enseignants les pratiques sportives, tels
l’initiation à la course d’orientation,
la natation, les jeux d’opposition, le
patin à glace, le rugby, l’escalade,
le tennis et le judo (995 enfants
concernés en 2012). Ce sont aussi
toutes les rencontres de l’Union
Sportive de l’Enseignement du 1er
degré, scola-foot, scola-hand et scola-basket, organisées sur les diffé-
20
rentes structures de la ville, les cross
des collèges et des écoles au stade
Jean Miaud. Pour les collégiens, une
classe de rugby a été mise en place
à Pablo Neruda, grâce à l’apport de
l’association « les Enfants de l’Ovale ». Bientôt, à l’instar de ce partenariat ville/association/Education Nationale, une classe de judo va ouvrir
dans une des écoles de la ville.
Les Enfants de l’Ovale (EDO)
Interview
de Pierre Leconte
Quel a été les apports des EDO
pour Grigny ?
Pierre Leconte : « L’école de rugby
de Grigny, devenue « Les Enfants de
l’Ovale » accueille tous les mercredis de 14h à 17h les enfants de 7 à 12
ans, reçoit tous les mardis et jeudis
soir à partir de 18h30 les 13/15 ans,
et les 16/17/18 ans à 19h, avant
malheureusement le vol des câbles au Parc des sports qui
ont entraîné la baisse des entraînements, puisqu’il n’y avait
plus d’éclairage. Mais, on reprend doucement depuis le mois
de novembre, avec des entraînements le mercredi après-midi
pour les plus jeunes et depuis jeudi 21 mars seulement, pour
les 12/15 ans, à partir de 18h. La porte est grande ouverte à
tous. Après chaque entraînement nous prévoyons un goûter.
Et il y a aussi le travail avec les écoles qui font rugby les mardi
et vendredi matin. Plus d’une centaine d’enfants jouent avec
les EDO sur Grigny.
Le rugby progresse-t-il sur le terrain ?
PL : « Nous ne faisons pas de compétition, mais de l’éducatif,
nous travaillons le rugby et l’entraînement. Des tournois sont
également organisés. Dernièrement, durant les vacances les
jeunes grignois ont eu la chance de jouer devant des milliers
de personnes au Racing club de Colombes, à la mi temps du
match Racing/Agen du TOP14. Ils étaient très impressionnés.
Avec les EDO, un volet culturel est développé, des sorties en
mini-camping, à la mer, des visites de Musées, le salon de
l’agriculture et comme cet hiver, au cirque Pinder. L’association avait donné deux cents places pour les jeunes et les
familles. Le côté social est important avec les adolescents.
Nous abordons d’autres sujets que le sport, ce qui les intéresse, selon les problèmes qu’ils ont. J’affirme que le sport est
un moyen pour permettre aux jeunes de réussir leur vie et de
trouver des solutions ! »
L’
association nationale « Fête le mur » qui intervient depuis 1997 sur Grigny, devenue depuis
septembre 2011 « Fête le mur Grigny », veut relancer le tennis, le double dutch et créer des relations
avec les familles des quartiers avec un nouveau projet,
piloté par Cédric Le Bras, membre de l’association. Le
tennis de rue à la Grande Borne, à Grigny2 et au Village
devrait commencer à partir du mois d’avril et se poursuivre jusqu’en juin. « Cela n’existe pas encore en Europe.
Il s’agit de se servir de l’environnement existant pour jouer,
avec ou sans filet, par dessus des haies, un mur ou un immeuble. Cela ne craint rien, les balles sont en mousse »,
explique Frédéric Ségura. Ce seront des interventions
spontanées, encadrées par l’équipe, ouvertes à tous,
aux adolescents comme aux adultes, pour lesquelles il
n’ y aura pas besoin d’inscription. « Avec les familles nous
voulons aussi définir des projets à dominante culturelle,
des sorties aux Musées par exemple avec l’aide de nos
partenaires ». « Fête le mur Grigny » sera présent cet été
à la fête de la Grande Borne. Actuellement, l’association
compte 140 licenciés. Elle oeuvre avec les enfants du
CLAS, des centres de loisirs élémentaires, des accueils
de proximité, de l’association AFASE de Grigny2. Dans
le cadre de ses activités régulières, d’intervention dans
les quartiers et d’insertion sociale, elle donne la possibilité aux enfants de pratiquer le tennis pour la somme
de 2€ à l’année et donne des formations de cordage de
raquettes, d’arbitrage et d’entraînement double dutch.
« Fête le mur Grigny » :
Mercredi de 16h à 19h et samedi de 14h à 16h au
stade municipal des Chaulais, 6 ter avenue des Tuileries : 01 69 02 53 83
Des animations à venir ?
Jeudi 2 mai tournoi de EDO au Parc des sports.
Fin juin une comédie musicale.
21
Dossier | Sport
Les associations au quotidien
« Formes et forme »
fête ses 10 ans d’existence.
Créée en mars 2003,
cette association
d’activité physique est
spécialement adaptée
aux personnes rondes.
USG plongée Plongée en eaux grignoises
Formes et forme
De vraies championnes
“
C
e qu’il faut savoir, c’est quel est
le maillon manquant de la prise
en charge de l’obésité. Nous
sommes en avance en Essonne pour
cela. Nous travaillons avec des médecins, le bouche à oreille bien sûr et un
réseau de trois partenaires principaux,
Romdes Gresmo de Ris-Orangis, l’unité
des maladies de l’obésité de l’hôpital
Manhès de Fleury-Mérogis et Rev Diab
pour les diabétiques de type2 » explique
sa présidente, Elodie Sauveur, psychologue clinicienne, professeur de sport
et formatrice. Implantée à la Grande
Borne, l’association travaille avec l’atelier santé du GIP et le CCAS de la ville.
Bonne nouvelle pour ses 10 ans d’existence, elle offre l’abonnement de 286 €
par an aux personnes envoyées par
le CCAS. Les activités sont encadrées
par des sportifs diplômés de Master
« Activité Physique Adaptée » : cela commence avec l’aquagym qui permet de
préserver les articulations durant les
exercices, et ensuite des cours plus toniques en salle, sous une surveillance
pointue, et à l’aide de matériels prêtés
par la ville, allégés selon les besoins.
Il y a aussi pour le groupe « diabèteaction » un parcours médicalisé de 3 mois
avant l’aquagym. A chaque cours, des
évaluations cardiovasculaires et musculaires sont réalisées. Cela n’empêche
pas le plaisir du sport. Les cours sont
très ludiques, comme l’aqua zumba
et les abdos fessiers. D’autres activités en découlent, les sorties danse
karaoké la veille des vacances, les ran-
données et marches nordiques tous
les dimanches. « C’est une chance pour
elles de se retrouver ensemble. Nous travaillons la réinsertion au monde du sport
et par le sport . Au bout de deux ans, les
filles peuvent aller ailleurs car elles sont
bien dans leurs baskets. Elles font tout
comme tout le monde, voire mieux avec
l’entraînement et arrivent même à faire
changer le regard des autres sur les
gros ! ».
L’USG plongée accueille les enfants dès l’âge de 8
ans pour une initiation en piscine. Avec masque,
tuba et palmes, ils apprennent les bases et les
principes de la plongée, les plus avancés utilisent
bouteilles d’air et gilets. Il existe plusieurs niveaux
avant de pouvoir plonger où l’on veut en toute
sécurité. La théorie tient une part importante et il
faut connaître son corps, les diverses réactions en
plongée, le matériel pour se perfectionner et pouvoir tester des espaces plus profonds. L’association
compte 60 adhérents dont certains pratiquent le
hockey subaquatique. Les membres de l’association vous accueillent pour un baptême de plongée.
Hockey, mardi de 20h15 à 22h, plongée enfants,
samedi de 17h45 à 19h30, plongée adultes, jeudi
de 19h45 à 22h. ( http://usg.plongee.free.fr )
La Zumba Melting pot de la forme
Du fitness sur des airs de salsa, merengue, cumbia,
reggaeton, calypso, hip-hop, danses africaines et indiennes, quelle meilleure façon de cultiver sa forme
et de réchauffer son moral en une soirée neigeuse de
mars ? L’association date de septembre 2012 et telle
une traînée de poudre le bouche à oreille a rempli les
cours. A la halle sportive JL Henry : Zumba des collégiens, mercredi de 13h30 à 14h15 ; Adultes, mercredi de 17h à 18h et le vendredi de 20h30 à 21h30.
www.formesetforme.fr
Mardi à 19h30
à la salle Jean Louis Henry
Lundi et mercredi à 19h30
à la piscine municipale
Animation Grigny2
Toujours solidaire
Christophe Thierry
en animation Kayak à la Fête des lacs
A
vec 14 ans d’existence et 140
licenciés, Christophe Thierry,
le président de « Animation
Grigny2 » peut être fier. Il a su remonter l’association en développant les
activités de fitness, de taekwondo et
une bonne dose de solidarité envers
les Grignois. Il évalue tout le parcours
22
réalisé : «ce n’était
pas évident, quand
j’ai repris l’association en 1998, il y avait
15 adhérents. Nous
n’avons pas baissé les
bras, et l’association
est toujours en vie.
Nous avons même
reçu le label qualité
de la fédération de
taekwondo ». Depuis
un mois, il est aussi vice président du
comité départemental de taekwondo. Il
pense organiser des stages et des compétitions sur Grigny, comme le championnat de l’Essonne l’an dernier. Car
il n’hésite pas à donner de son temps
et de son énergie aux Grignois, en participant aux activités et évènements de
Tremplin Grigny Basket la ville. « Je tiens volontiers le stand de
kayac à la fête des lacs chaque année.
Pendant les petites vacances, nous
maintenons les cours de fitness. Et nous
nous occupons des jeunes du quartier,
en les emmenant faire du canoë-kayac
sur les lacs avec le service des sports, ou
en animant les installations du coteau
Vlaminck. Je ne conçois pas autrement
mon engagement associatif ».
Fitness : lundi, mercredi et jeudi
de 19h à 21h (à partir de 18h pour
les jeunes) à la halle sportive Jean
Louis Henry.
Taekwondo : mardi et jeudi de 18h
à 21h, mercredi de 17h30 à 20h30
et samedi de 14h à 16h au dojo du
gymnase de la Zac centre ville.
Inscriptions sur place.
Un club plein d’entrain
Crée il y a deux ans, l’association « Tremplin Grigny
Basket » répond à un manque sur la ville, une activité basket, avec entraînements et compétitions.
La toute nouvelle association compte adhérents et
ouvre une section féminine. Pendant les vacances
scolaires, les jeunes grignois ont pu tester leurs
talents avec l’association en soirée. Salle JL Henry
Renseignements : 06 20 58 97 17/06 13 61 25 53
Haltérophilie - musculation
Des muscles à toute épreuve
La salle des sports Jean-louis Henry recèle en ses
sous sols une salle de musculation très appréciée.
Grignois et Grignoises de tout âge s’y côtoient, et les
moyens de se sculpter les muscles ou de maintenir
sa forme ne manquent pas. Miko, 82 ans s’y rend régulièrement et y soigne sa silhouette de gymnaste.
Les associations
USG ( 14 sections et 18 disciplines) ; L’Ecole de football de l’USG ; Les Enfants de l’Ovale, rugby ; Fête le mur ; Animation Grigny
2, taekwondo et fitness ; Alti’Roc, escalade ; Judo Club de Grigny ; Vivacité, grappling ; ASPG, Association Sportive des Portugais de Grigny, football seniors ; Boxe Impact, boxe ; Grigny Boxe Découverte Universelle ; Formes et forme, gymnastique
douce pour personnes rondes ; Tremplin, basket ; La Fauvette, twirling bâton ; Vipers Grigny Cricket club ; Pétanque grignoise ;
Ecole Côcatre, karaté. Renseignements auprès de la Maison des associations, 1 rue du Minotaure : 01 69 45 42 40 et
du service des Sports 1, place Henri Barbusse : 01 69 02 46 75/73.
23
Dossier | Equipements municipaux
Vie de quartier | Grigny 2 & centre ville
A propos de la légionellose sur les tranches 48 et 49
Equipements sportifs
Le sport près de chez vous
Un manque de transparence
inadmissible de l’administrateur
de la copropriété
Par une lettre à titre informatif de l’Agence Régionale
de Santé (ARS) en date du 4 mars, la ville a appris
la présence de légionnelle dans le réseau d’eau chaude
des bâtiments 1, 3 et 5 rue Lavoisier.
Salle du haricot
Halle sportive JL Henry
Gymnase de la Zac centre-ville sports d’opposition,
basket, volley, badminton, tir à l’arc, escalade, tennis de table, roller, sports collectifs ; Halle Sportive et
Culturelle Jean-Louis Henry : fitness, musculation,
danse (claquettes, classique, modern’jazz, hip-hop),
cricket,basket, hand-ball,éveil moteur, sports collectifs ;
Gymnase du Haricot : gymnastique, boxe, boxe thaï et
kick-boxing ; Gymnase du Labyrinthe : boxe, judo, athlétisme, twirling ; Gymnase du Méridien : omnisports,
futsall, karaté et double dutch ; Complexe sportif des
Chaulais : tennis ; Espace Athéna : grappling, lutte, judo,
musculation ; Piscine municipale : meeting de natation,
Parc des sports et de Loisirs
Gymnase ZAC Centre ville
gym aquatique, bébés nageurs, hockey sub-aquatique ;
La patinoire des « Lacs de l’Essonne » : patin à glace
et hockey sur glace ; Parc des sports : entraînements et
matchs de football, de rugby et cricket, VTT et pétanque
; Stade Jean-Miaud : tournois de football et athlétisme ;
Lacs : randonnées, voile et kayak ; Equipements du coteau Vlaminck : pétanque, terrain multisports, parcours
de musculation, terrain de football ; Terrains multisport :
basket, volley sur la Plaine centrale aux 4 chemins et au
Ravin ; Terrains de jeux : des Patios, des Radars et des
Tuileries ; Terrains de football Grande Borne, Aiglons et
des Mûriers ; Espace basket Langevin-Perrin.
Projets et chantiers
Rénovation du parc sportif. Les travaux du gymnase du Méridien ont commencé par la démolition de la structure. Un vaste chantier de rénovation du Parc des Sports et des Loisirs et du stade Jean-Miaud va s’ouvrir : la
piste d’athlétisme, le terrain synthétique, la mise aux normes de sécurité des infrastructures et l’adaptation des
vestiaires sont au programme. D’ici 4 ans, avec la recherche des financements spécifiques, le Parc des sports et
le stade Jean-Miaud, devraient être restaurés.
Des contrats d’avenir. Le maire va rencontrer les membres de l’USG pour des contrats d’avenir. Ce sera l’occasion pour l’association de bénéficier d’un dispositif intéressant financé à hauteur de 75% par l’État et 20% par
la Région, renouvelable sur trois ans. Cela permettra la formation de futurs éducateurs et d’encadrants sportifs.
Agenda : Compétition de Grappling en avril ; Cross urbain en mai ; Galas de danse du conservatoire et de l’USG
en juin ; Gala de gymnastique en juin ; 100 kg de Grigny en juin ; Fête des Lacs en juin ; Fête de la Grande Borne
en juillet ; Forum de rentrée (inscriptions des clubs et démonstrations) en septembre ; Téléthon en décembre.
24
C’
est seulement le 14 mars et
par un article du « Parisien »
que la ville a découvert que
la légionnellose avait fait une victime,
in<wOr, Depuis le 14 février, l’Agence
Régionale de Santé était en contact
avec l’administrateur judiciaire pour
lui dicter les mesures à prendre en pareilles circonstances. L’administrateur
judiciaire AJASSOCIES et son gestionnaire ont manqué à leurs responsabilités en informant avec beaucoup trop de
retard et de façon très restreinte les habitants sur ce sujet alors que l’Agence
Régionale de Santé (ARS) exigeait une
communication claire et pédagogique
des mesures de précaution à prendre.
Le 6 mars, dès que le Maire a été informé, il a immédiatement envoyé une
lettre recommandée à l’administrateur
de la copropriété pour lui demander de
prendre toutes les mesures nécessaires
conformément aux directives de l’ARS
et de le tenir au courant des résultats
des analyses et des contrôles sanitaires.
Constatant la défaillance de communication de l’administrateur à l’attention
des résidents, c’est la Ville qui a du pallier par une information dans les boîtes
à lettres et ce sont les services municipaux qui se sont mis à la disposition des
résidents pour répondre à leurs questions. Ce triste constat confirme une
fois de plus le manque de transparence
dans la gestion de la copropriété.
Où en est-on aujourd’hui ?
Depuis le 19 février un traitement
chloré et une montée de la température d’eau chaude vise à faire chuter
le taux de légionellose dans le réseau.
De nouvelles analyses ont été réalisées
le 21 mars et les résultats seront com-
Permanences de santé gratuites
L
e Pôle santé du Centre communal
d’Action Sociale de Grigny en partenariat avec le Centre Départemental de prévention et de santé (CDPS) de
Juvisy/Orge propose à tous les habitants
de Grigny une permanence santé gratuite
pour les vaccins; le dépistage anonyme
du VIH/sida, hépatite B, hépatite C et
syphilis. Cette permanence santé sera ouverte tous les 1ers et 3e jeudis de chaque
mois de 9h30 à 12h30 à compter du jeudi
4 (4 et 18 avril, 2 et 16 mai, 6 et 20 juin 4
juillet) à la Ferme Neuve à Grigny. Pour informations et prise
de rendez-vous, contactez
le CDPS de Juvisy/Orge au
01 69 21 49 22.
Pour informations le CCAS
au 01 69 02 53 53.
muniqués aux résidents début avril.
Pour rassurer la population, la Ville a
informé tous les directeurs d’écoles
que la contamination est circonscrite
et que le reste du réseau n’est pas
contaminé.
Questions
réponses
Quelles mesures doit adopter l’administrateur et les bailleurs ?
Maîtriser en permanence la température
qui doit être supérieure à 55° en sortie de
production et assurer une maintenance
et une surveillance régulières des installations d’eau chaude.
Quelles précautions doivent prendre les
habitants ?
Faire couler l’eau chaude 1 à 2 minutes
quand on n’a pas utilisé ses robinets et
douche depuis longtemps. Nettoyer et
désinfecter régulièrement les pommes
de douches et les embouts de robinets.
Consulter un médecin en cas de fièvre, de
toux ou de maux de tête. Eviter si possible
l’utilisation des douches. Signaler à son
syndic ou son bailleur tout dysfonctionnement du réseau d’eau comme par exemple
une baisse de température.
Pour contacter l’Agence Régionale de
Santé appelez le 01 69 36 71 71.
Bréve
Une haie pour le potager
Les enfants des Tuileries ont réalisé une belle haie en osier
pour le futur potager. Aidés par les animateurs du Centre
Ressources Animation et de la Maison de quartier ils ont
taillé les branches, planté les poteaux et tressé l’osier sur les
fils. Reste à planter les choux...
25
Vie de quartier | Grande Borne
Vie de quartier | Grande Borne
La place du Quinconce
fait peau neuve
Bientôt
Enquête publique
De nombreux habitants participent
activement au devenir de la Grande Borne
Une nouvelle étape s’ouvre,
vous avez la parole !
« Faire ensemble pour mieux vivre ensemble ! »
Une phrase que les habitants conjuguent au présent.
Conseils de voisinage, réunions publiques, ateliers...
autant de moments privilégiés qui leur permettent
de s’exprimer, de proposer et de décider.
L’enquête publique qui débute va entériner leurs choix.
C’
est une nouvelle étape qui
débute pour le devenir des
espaces publics de la Grande
Borne. Du 8 avril au 16 mai, le projet de
désenclavement et des nouvelles voiries sera soumis à l’avis des habitants
au travers d’une enquête publique.
26
Dès 2014, le quartier poursuivra sa
mutation avec le démarrage des travaux des nouvelles voiries qui faciliteront la desserte de la Grande Borne.
Dans la continuité du franchissement
sur l’A6 en cours de finition, la voie de
la Plaine, du Damier aux Solstices, la
voie du Miroir et la voie du Méridien
seront créées pour faciliter l’accès aux
immeubles. Le bus 402 en site propre
et le futur T Zen 4 passeront bientôt
au coeur du quartier avec des arrêts
mieux répartis. Pendant toute la durée
de l’enquête publique, le dossier présentant le projet sera consultable en
mairie ainsi qu’au Centre de la Vie Sociale. Un registre sera mis à la disposition du public qui pourra y déposer ses
suggestions et ses observations.
Une réunion publique de présentation
des projets en présence du Maire, Philippe Rio et du Président de la Communauté d’Agglomération, Gabriel Amard
se tiendra jeudi 25 avril au Centre de la
Vie Sociale.
Permanences
du commissaire enquêteur
• Mercredi 10 avril au Centre de
la Vie Sociale de 14 h à 18 h
• Mardi 16 avril en mairie de 14
h à 19 h
• Samedi 27 avril au Centre de
la Vie Sociale de de 10 h à 12 h
• Jeudi 16 mai au Centre de la
Vie Sociale de 14 h à 18 h.
au Centre
de la Vie Sociale
Jeudi 11 avril à 19 h 30
Réunion de tous les conseils de
voisinage de la Grande Borne
Samedi 13 avril à 13 h 30
Visite des jardins partagés
à Bagneux. Départ en car du
CVS. Inscriptions obligatoires
au CVS.
Jeudi 25 avril à 19 h
Réunion publique sur les projets d’aménagement de la
Grande Borne.
Vendredi 31 mai après-midi
Restitutions des ateliers sur la
plaine centrale
Renseignements
tél. 01 69 45 42 40
L
es travaux de la place du Quinconce ont été lancés après
concertation auprès des habitants et des utilisateurs. Désormais
une voie à sens unique permet le passage des véhicules depuis le marché
vers la place du Miroir. Les travaux
comprenaient également la plantation
de nouveaux arbres, la réfection du
revêtement de sol, l’installation de jardinières pour délimiter l’accès piéton.
Les places de commerçants ont été
numérotées et l’accès aux points d’eau
a été reconfiguré.
Deux nouvelles permanences
au Centre de la Vie Sociale
38
nouveaux
logements
rue Dédale
38 logements en accession à la
propriété (26 en habitat collectif
en duplex et simplex et 12 en logements individuels en duplex
et triplex) seront construits le
long de la rue Dédale. Deux parkings enterrés sur un seul niveau
et d’une capacité de 67 places,
seront également construits
pour répondre aux besoins des
futurs propriétaires.
Une permanence Insertion
L’atelier socio linguistique
Tous les mardis et mercredis de 9h à
12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h avec M. Léon
Emile du PLIE de Juvisy. Cette permanence a pour objectif de permettre
l’accès à l’emploi de personnes dans le
cadre de la clause d’insertion sociale des
marchés publics. Cette permanence est
sur rendez-vous en téléphonant au PLIE
de Juvisy 01 69 38 36 14 ou au 06 31 04 19
98 les jours de permanence au CVS.
L’atelier socio linguistique avec Mme
Djamila Adel Benaissa lundi et jeudi de
14 h et 16 h. Thématique : « comment
mieux comprendre le renouvellement
urbain » et une permanence d’accueil
et d’évaluation linguistique lundi de
9 h 30 à 12 h 30 sur rendez-vous (accueil de Marie Curie : 01 69 45 42 41 ou
général : 01 69 45 42 40).
27
Sport
Sport
Rédacteur junior
Les élèves de l’école du Bélier ont participé au
concours « rédacteur junior » du journal l’équipe.
Ils en ont écrit un pour le Grigny Infos :
Futsal
Une 2 édition
grand cru
e
Du show, du punch et du suspens jusqu’au
bout du dernier match de qualification.
Le public était au rendez-vous pour une
2e édition réussie de « Futsal 91, freestyle »,
samedi 16 mars à la Halle Jean-Louis Henry.
L’équipe des petits a ouvert le tournoi.
Grigny, face au RC Arpajonnais, l’a emporté 3 à 0
28
L’
organisation de la rencontre internationale de « futsal 91, freestyle » était bien orchestrée par le président de la section de football, Mohammed Touré,
les entraineurs, Ngila Bilamba et
Mahamadou Dilou Diop, aidés des
50 bénévoles de l’USG et extérieurs.
Des stands de ravitaillement et boissons chaudes accueillaient le public
pendant que les équipes s’echauffaient dans les coulisses. Dans les
gradins beaucoup de jeunes avaient
pris place et des familles entières
étaient venues encourager les
équipes grignoises. Après la présentation des équipes sous le feu des
lumières, Lille (FFB), Amiens (USEF),
Brétigny, Torcy, Créteil, Marseille
(ASF), Roissy, Charleroi (Belgique),
Arpajon et Grigny, les personnalités
officielles, M.Touré et M. Louison accueillirent chaleureusement le public. M. Djelloul Atig, 1er adjoint chargé de la Jeunesse et de la Réussite
citoyenne, félicita les organisateurs :
« Si j’ai tenu personnellement à être
présent à vos côtés c’est pour vous remercier de vive voix pour
le temps et la passion que vous apportez à votre club, à votre
sport, à votre ville, que vous soyez dirigeant, joueur, éducateur,
bénévole, supporter ou partenaire. Vous formez tous une même
communauté humaine autour d’un même projet : servir le football, le football Grignois. Le projet de la section foot est destiné
à permettre de se doter de nouveaux atouts pour relever les
défis auxquels il est confronté, sans pour autant s’éloigner des
bases fondamentales qui ont fait l’histoire et l’identité du club :
authentique, courageux, besogneux, populaire. Un club associatif, enraciné dans la vie locale et les quartiers, animé par les
valeurs d’altruisme et porteur d’une mission éducative ». Ce
tournoi comptait aussi un invité « de marque », Marc Macedot,
champion d’athlétisme d’Europe au relais du 4x400 mètres.
Pour que Grigny se qualifie, il fallait que le match Amiens/Lille
se termine sur un score de 1-0 en faveur des Lillois lors du 20e
et dernier match de poule qualificative.
US Grigny
3-0
RC Arpajonnais
US Grigny
0-1
Créteil Futsal
US Grigny
2-0
FFB Lille
US Grigny
0-2
USEF Amiens
La montée
du FCF Juvisy
Juvisy revient dans le top 3 du classement
en remportant le match face à Montpellier
qui s’est déroulé le 2 décembre 2012
au stade Maquin de Viry-Chatillon.
Le match de football féminin
Juvisy/Montpellier (Cliché des élèves)
M
algré une équipe Montpelliéraine forte avec la
présence de la championne du monde japonaise
Pumi Utsugi, les filles de Juvisy ont su s’imposer
2 à 0. Une victoire d’autant plus méritée que la meilleure
joueuse, Gaëtane Thiney était blessée. Dans un match
rempli de suspense, c’est Julie Machart qui ouvre le score
à la vingtième minute et c’est finalement Nelly Guilbert qui
confirme la victoire de Juvisy à la quatre-vingt-cinquième
minute. Quelques tensions ont éclaté entre deux joueuses :
Dhaou de Juvisy et Torrent de Montpellier. Mais le match a
été réussi et s’est fini en beauté !
Jessica, Waittiria, Pat Ying, Kelly
Djelloul Atig, Mohamed Touré et Philippe Louison
29
Mémoire d’avenir
Agenda
165 è anniversaire de l’abolition de l’esclavage
L’histoire de l’esclavage :
une expo, un film, du théâtre,
des débats...
Depuis cinq ans,
la ville organise
des temps forts
autour d’un événement
historique marquant.
Cette année c’est l’histoire
de l’esclavage
et son abolition
qui vous est proposée.
Du lundi 8
au vendredi 12 avril
Dimanche 14 avril
La petite ferme
et chasse aux oeufs
dans le parc Saint-Lazare
Exposition
Parlons d’Europe :
Pour une citoyenneté
européenne active
xx Médiathèque Victor Hugo (CVS)
Mercredi 10 avril
Repas d’animation
pour les retraités au Clotay
Balade nature
Samedi 13 avril
Balade nature
L’
exposition « l’histoire de
l’esclavage et le 165e anniversaire de son abolition » vous
permettra de tout savoir sur les origines des traites négrières et du commerce triangulaire jusqu’à l’abolition
officielle de l’esclavage le 27 avril
1848 sous l’impulsion du député Victor Schoelcher. Vous pourrez également découvrir les différents aspects
de l’esclavage moderne, hélas toujours d’actualité, notamment lors de
la projection du film « le passage du
milieu » et d’une conférence animée
Abolition de l’esclavage
dans les colonies françaises
le 27 avril 1848
par des historiens. Des habitants
comédiens amateurs vous proposeront aussi un spectacle de théâtre et
de chants sur ce thème. Enfin, habi-
tants, associations et services municipaux organiseront une journée
d’animations et de rencontres autour
de ce thème.
xx 14h à 16h30
xx Rdv à la Ferme neuve,
xx Chemin du Plessis
« Le cycle naturel de l’eau à Grigny » :
Puits, sources, canal, aqueduc, lacs.
Jeudi 11 avril
xx 14h à 17h
xx Rdv parc Saint Lazare
xx 21 rue du port
Venez apprendre à reconnaître et à
cuisiner quelques délicieuses plantes
sauvages (et mardi 16 avril).
Visite des jardins partagés
de Bagneux
Départ au CVS en car. Inscriptions obligatoires au CVS
Balade nature
Vendredi 3 mai à 19 h
Samedi 4 mai à 14 h
Mercredi 15 mai à 20 h 30
« l’histoire
de l’esclavage
et le
165e anniversaire
de son abolition »
Inauguration
de l’exposition
Animations,
théâtre et chants
« Le passage
du milieu »
Suivie d’une conférence
avec la participation des
historiens Marcel Dorigny,
Philippe Hivert et d’un sociologue.
Avec la participation des
services municipaux, d’associations et d’habitants.
A 20 h 30 spectacle théâtre
et chant sur le thème de
l’esclavage avec la participation d’habitants comédiens amateurs)
Film documentaire réalisé
par Guy Deslauriers sur un
scénario de Patrick Chamoiseau, ce film raconte
l’horreur de la traite des
noirs pour mieux en dénoncer ses manifestations
contemporaines.
Visites commentées de
l’exposition
pour
les
groupes.
Renseignements
01 69 43 95 94
30
Lundi 15 avril
Conseil de voisinage
« Grigny2 »
xx 18h30
xx Maison de quartier Pablo Picasso
Mercredi 17 avril
Les causeries
de l’Histoire locale
Exposition | Centre culturel Sidney Bechet
du 3 au 17 mai 2013
Ateliers gratuits (sur réservation avant
chaque jeudi précédant les ateliers)
auprès de Nathalie au 01 69 00 89 26 ou
par mail à fermepedagogique-ecidf@
orange.fr, ouverts aux enfants de 5 à
12 ans de 14h30 à 15h15. Nourrissage
des animaux effectué avec les enfants
à partir de 16h (sans réservation).
Et grande chasse aux oeufs
xx 7h30 à 9h30
xx Rdv à 7h30 parking
xx 17 rue du port
« Le chant des oiseaux » : la saison des
amours: écoute matinale du chant des
oiseaux et observation des nids et oisillons au bord des lacs.
xx 19h30 au CVS,
xx 1 rue de la plaine.
Réunion de tous les conseils de voisinage de la Grande Borne
xx 20h30
xx Ferme neuve
Conférence diaporama : La société
Piketty, propriétaire de la Ferme neuve
de 1896 à 1956 par la Mission municipale d’Histoire locale de Grigny avec
les archives municipales de Viry-Chatillon
Nuit de la Percussion
xx 20h30
xx Centre culturel Sidney Bechet
Professeurs et élèves du conservatoire
et Maclain Trio, Feiracoustico et quartet de Gwoka et classes de percussions
et de batterie.
Ciné « Un Autre Regard »
xx 20h
« En quête de mémoire, Les triangles
Bleus » : Un film documentaire d’Anne
Lainé sur les Républicains Espagnols
rescapés des camps de concentration
hébergés au centre d’accueil d’Ivrysur-Seine.
31
Agenda
Jeudi 18 avril
« Surcouf »
xx 18h30
xx Maison de quartier Pablo Picasso
Samedi 20 avril
Balade urbaine
xx de 14h à 18h
xx Rdv entrée de la Ferme Neuve
Sur les traces des Piketty : promenade
urbaine, en co-voiturage et mini-bus.
Mercredi 24 avril
Balade nature
xx 18h30 à 21h
xx Rdv parking
xx 17 rue du port
« Ambiance crépusculaire au bord des
lacs » Observation des oiseaux, des
nids et oisillons en fin de journée.
Sortie retraités
la Maison Balzac
et déjeuner
au musée du vin
Jeudi 25 avril
Réunion publique sur
l’aménagement de la
Grande Borne
xx 19h
xx Centre de la Vie Sociale
Dimanche 28 avril
Jour du souvenir
et de la déportation
xx 11h
xx square Piketty
Cérémonie commémorative du
« Jour du souvenir et de la Déportation »
Du lundi 22 avril
au mardi 30 avril
Théâtre
xx de 14h à 19h
xx Château du Clotay
Textes écrits par les habitants de Grigny sur le thème de « l’Ephémère ».
Lundi 22 avril
« centre ville »
xx à 18h30
Mercredi 24 avril
Balade nature
xx 14h à 17h
xx Rdv Parking de la poste
xx Route de Corbeil
« Réveil printanier de la nature » : des
fleurs de toutes formes sur les arbres
de nos rues.
Renseignements :
tél. 01 69 43 27 60
Samedi 27 avril
« En attendant l’été »
xx de 13h30 à 17h
xx au Point Information Jeunesse
xx place Henri-Barbusse
Pour les Grignois de 12 à 25 ans, une
journée d’informations, d’inscriptions,
de discussions, de décisions.
Samedi 27 avril
Café concert
melting pot latino
xx 20h30
Macadam Corrida, Atelier Santana,
French Latino et Atelier du conservatoire et surprise.
32
Mardi 30 avril
Représentation théâtrale
xx 21h
xx Parc St Lazare
xx 21, rue du Port
A 20h, une rencontre autour de l’exposition de photos et de textes.
Samedi 11 mai
Soirée Célibataires
organisée par
Royaltesse Events
xx A partir de 20h
xx Verrière du château
xx rue du Port.
Renseignements
06 33 67 54 30 ou 06 88 96 76 27

Dossier : Sport Citoyen

Transcription

Documents pareils

Tableau de présentation de l`établissement Sociétés : Compagnie

Offre de remplacement salarié au centre de santé municipal

Le Groupement d`Intérêt Public de Grigny et Viry

FICHE PRODUIT Ref. : DM021 Drapeaux des Pays du Monde de H

FEMMES SOLIDAIRES 06 83 52 64 68 femmessolidaires@hotmail

Le Groupement d`Intérêt Public de Grigny et Viry