Pornic Magazine 97

À L’INTÉRIEUR, LE PROGRAMME COMPLET DES ESTIVALES!
magazine
Dossier
Les quais
en habits neufs
informations municipales
juillet 2011
n° 97
Sommaire
Éditorial
p3
Cela s’est passé ce printemps… p 4 à 5
La Ville partenaire de la Fête des voisins –
Succès confirmé!
Linz, Scalby-Newby et Baiona – Le printemps
des jumelages
Dossier
p6à9
Les quais pornicais jouent l’atout charme
Des arches du château au pont du 8-Mai –
“Une chance qui s’offre à la ville”
Rue des Sables et rue de la Marine –
La ville basse rajeunie
Circulation et stationnement sur les quais –
Un espace de convivialité
6
Réaménagement des quais : après une longue
phase de réflexion, ce grand projet arrive
aujourd’hui à maturité. Levons un coin du
voile…
Vivre à Pornic
p 10 à 17
Une navette électrique à Pornic – C’est du propre!
Pour les camping-cars de passage – Transit express
Animations – Pornic en habits d’été
Roger Reculeau – Au revoir, Monsieur le directeur!
Le plan d’action commercial de Pornic –
Une nouvelle étape franchie
Voirie – Réfection sur les routes
Permanence des soins à Pornic – Un médecin
à toute heure
Val Saint-Martin – Du nouveau pour la rentrée
16
Permanence des soins : le Caps de Pornic
fonctionnait en soirée et le week-end…
Désormais, les Pornicais peuvent avoir
accès à un médecin généraliste à toute
heure de la nuit.
La Gazette des Sages
p 18 à 19
Les Sages se mettent à la plage !
Tribune
p 20
État civil
p 21
Pornic et les jeunes
p 22 à 23
Des saisonniers à la mairie de Pornic –
Les jeunes en renfort
Pornic Magazine
INFORMATIONS MUNICIPALES TRIMESTRIELLES
Hôtel de Ville – 44210 Pornic – Tél. 0240823111 / Fax 0240825791 / www.pornic.fr
Directeur de la publication : Philippe Boënnec.
Rédacteur en chef : Pascal Chalopin.
Conception et réalisation: Édito communication écrite - Nantes – Tél. 0240204949.
Imprimé à Nantes.
Photos: services municipaux et DR.
Distribution : La Poste Principale – Pornic. Dépôt légal : 3e trimestre 2011
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
2
Éditorial
Améliorer tout ce qui fait
le charme de Pornic !
Être une station balnéaire classée, animée et
accueillante, implique de se préparer, de s’améliorer,
d’apporter des services nouveaux… Vos élus et les
services de la Ville n’ont en l’occurrence pas ménagé
leurs efforts ces derniers mois. Une grande exposition
sur le réaménagement des quais vous est présentée cet
été au relais Saint-Gilles du 9 juillet au 31 août. Après
l’expérimentation menée en 2010 et à laquelle la
population a été largement associée, il est important
que chacun vienne s’exprimer sur ce projet
emblématique pour l’image de Pornic. La concertation
est une volonté constante pour l’ensemble des grands
dossiers qui conditionnent l’avenir de la cité!
Un nouveau service de transport pour les sites
touristiques vous est également proposé en juillet et août
à Pornic avec la navette électrique: elle devrait séduire
autant par sa gratuité que par sa nature écologique,
préservant ainsi le cadre de vie auquel nous sommes
tous très attentifs. Nous ferons le bilan de cette
expérimentation à la rentrée. N’hésitez pas à donner
votre avis. Il est important, car nous voulons faire la ville
ensemble.
Nous gardons le cap : faire de Pornic une ville
attractive, dynamique, où il fait bon vivre. Des
travaux de voirie seront intensifiés sur l’ensemble de
la commune. Mes rendez-vous fréquents avec la population m’en ont démontré la
nécessité. Cet été, des équipements nouveaux voient le jour – toilettes automatisées en
centre-ville, aire de service pour camping-cars au Val Saint-Martin… – et d’importants
moyens continuent d’être mobilisés pour la sûreté des plages, la qualité des eaux de
baignade, la propreté publique, les animations… Tout ce qui fait le charme de Pornic !
Veillons à vivre en bonne courtoisie… Souvent, un peu plus d’attention aux autres rend
la vie plus agréable à tous.
Bon été à tous, aux vacanciers et à ceux qui travaillent.
Philippe Boënnec
Maire de Pornic
Député du Pays de Retz
3
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Les pieds sur le moteur
À l’invitation des commerçants et
artisans de Sainte-Marie, la très
sérieuse Fédération française des
clubs de voitures à pédales a organisé l’un de ses grands prix dans le
bourg et sur le boulevard de l’Océan
le dimanche 22 mai. Il s’agissait
d’une première dans le département. Les prouesses techniques lors
du passage de la rampe en bois
derrière l’église et les déguisements
ont ravi près de 2000 personnes.
Le bateau
de Jules
Il a fière allure
le Saint-Michel II,
ce samedi 28 mai,
lors de son entrée
dans le vieux port!
Accueilli par l’association Coque en
bois, le cotre pilote,
réplique du bateau
de Jules Verne, a
fait étape à Pornic lors de sa croisière inaugurale. “Nous y tenions,
car c’est l’une des escales qu’effectua l’écrivain en 1877. Nous découvrons ce qu’il a ressenti”, savourent
les membres de La Cale 2 l’île qui
ont redonné vie au voilier.
Toujours la pêche!
Pour sa 22e participation consécutive au Défi des ports de pêche qui
a eu lieu à Granville du 31 mai au
4 juin, le bateau Ville de Pornic a
montré qu’il avait toujours la
pêche! L’équipage composé
d’André Charpentier (skipper),
Baptiste Mirassou, Philippe Gladu,
Philippe Beaulieu, Delphine
Monnier et Gildas Bouhier échoue à
une marche du podium et se classe
4e sur 26. Ils ne sont pas passés
loin d’un exploit! Le rendez-vous
est d’ores et pris pour l’année
prochaine à l’île d’Yeu où Pornic
relèvera encore… le défi!
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
La Ville partenaire de la Fête des voisins
Succès confirmé!
Une dizaine de rues et quartiers de Pornic ont participé
le 27 mai dernier à la Fête des voisins. La convivialité
était au rendez-vous. Témoignages.
Pour la deuxième année consécutive, la Ville de Pornic a choisi d’apporter son soutien à la Fête des voisins en distribuant ballons et T-shirts
aux couleurs de l’événement, gobelets, sacs poubelles, pain de mie et
tablettes de chocolat… En prêtant également des tables et des bancs.
Le principe de cette journée – inciter les gens à se rencontrer – participe
du bien vivre ensemble auquel les élus sont très attachés. “Nous avons
eu beaucoup plus de demandes que d’habitude, confirme Caroline à
l’accueil de la mairie. Les gens sont venus chercher le kit offert par la
Ville et se renseigner pour l’année prochaine.” Les nombreux messages
de remerciements et d’encouragements arrivés en mairie dans les jours
qui ont suivi confirment l’engouement croissant. Du quartier des Olivettes à la Pagotière, de la
rue des Sports dans le bourg
du Clion à la rue Saint-Gilles
dans la ville haute, la Fête
des voisins a rencontré un
franc succès ! “C’était la première fois que j’y participais, raconte Gisèle qui
habite dans la rue de la Jeunesse. Tout le monde était ravi. Le rendez-vous est d’ores et déjà pris
pour l’année prochaine.” Jack-Alain à la Boutinardière ne dit pas autre
chose : “Il y avait une très bonne ambiance. Nous nous sommes retrouvés sous un petit chapiteau monté chez un voisin. Les services de la
Ville ont été parfaits !” Maurice, de la rue de la Pagotière, évoque un
rassemblement très sympathique et une belle occasion de convivialité.
“Bravo à la Ville pour cette initiative et merci encore pour l’accueil en
mairie et l’aide matérielle”, souligne l’Association des copropriétaires
du green. Rendez-vous l’année prochaine !
4
Cela s’est passé ce printemps…
Le Clion
Linz, Scalby-Newby et Baiona
Dimanche c’est marché
Le printemps des jumelages
Le 24 avril,
le nouveau
marché
alimentaire
du Clion a
été inauguré
au son de la
cornemuse.
“La mise en
place d’un marché de détail
hebdomadaire au Clion témoigne
de la volonté que nous avons
tous de préserver l’animation et
le charme du bourg”, rappelle l’adjoint spécial du Clion, Patrick Prin.
Le marché du Clion se tient tous les
dimanches matin, derrière l’église.
Depuis de longues années, Pornic a su tisser des liens
forts avec ses villes jumelles. Avec Linz am Rhein en
Allemagne, Scalby-Newby en Angleterre et Baiona en
Espagne, l’histoire ne fait que commencer…
Samedi 9 avril,
veille de carnaval,
dans la cour du relais Saint-Gilles, Linzois et Pornicais se
remémorent tous
ces défilés qu’ils
ont en commun.
“L’amitié qui nous
lie doit beaucoup à
ces échanges dans
le cadre de nos carnavals respectifs”, confirme Yves Vallée, le président du
Comité mi-carême. Le lundi suivant, une délégation de lycéens allemands
est reçue en mairie. “Les échanges avec le lycée du Pays de Retz ne datent pas d’aujourd’hui”, rappelle le proviseur, Jean-François Noquet. Le jumelage entre les deux villes va en effet fêter ses vingt-cinq ans l’année
prochaine. Le 14 mai, Pornic a reçu la visite
de ses amis anglais de Scalby-Newby. Pour
l’occasion, la cabine téléphonique offerte à
la ville en 1994 et installée près du château
a été rénovée et fonctionne à nouveau. Tout
un symbole! Par le biais des jeunes de la
commune et du sport, de nombreuses occasions de rencontres se sont également
succédé au printemps. Grâce au comité de
jumelage, de jeunes rugbymen pornicais
ont en effet pu séjourner outre-Manche en
mai. À l’Ascension, leurs homologues du
handball ont disputé un tournoi à Linz. Et cet été, des footballeurs de
Baiona participeront au tournoi organisé par Pornic Foot au Val Saint-Martin. “Les sportifs montrent souvent la voie, constate Christiane Van Goethem, adjointe à la jeunesse, aux sports, à la vie associative et aux
jumelages. Les échanges entre collégiens commencent également.” Le
23 mai dernier, une réception amicale a d’ailleurs été organisée à l’occasion de la venue de Linzois chez leurs correspondants pornicais. L’hospitalité entre villes jumelles est souvent citée en exemple. “L’Europe doit
être humaine avant tout, rappelle Philippe Boënnec. Les jumelages y contribueront grandement, grâce aux jeunes.”
5
Anniversaire
en musique
On n’a pas tous les
jours… 130 ans!
Pour célébrer
l’événement,
l’Harmonie
municipale de Pornic
avait invité la
prestigieuse Musique
des équipages de
la Flotte de Brest,
son homologue de
l’Artillerie de Rennes et le Nantes
Philharmonie. Du 1er au 3 avril,
trois soirées de pur bonheur se sont
succédé sur la scène de l’Espace Val
Saint-Martin pour les mélomanes et
pour les musiciens pornicais et leur
chef d’orchestre, Philippe
Miegeville.
Les enfants ont du cœur
Le 1er avril, 750 jeunes des écoles
publiques et privées ont participé à
un parcours du cœur organisé par
la Ville et la Fédération française de
cardiologie. Les enfants sont partis
de la Fontaine-aux-Bretons avant
de rejoindre le centre de loisirs de
Monval où de nombreuses animations et actions de sensibilisation
leur étaient proposées sur le thème
“0 cigarettes, 5 fruits et légumes,
60 minutes d’activités sportives…
par jour.” Les bonnes habitudes se
prennent tout petit!
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Dossier
Les quais pornicais
jouent l’atout charme
L’aménagement des quais de Pornic est l’un des gros dossiers de la mandature. Près de
4 millions d’euros – en voirie et réseaux –, sont investis par la Ville dans ce projet
emblématique qui a fait l’objet d’une grande concertation depuis plusieurs années. Les
enjeux: améliorer l’image, renforcer l’attractivité touristique, dynamiser l’activité
commerciale du port, faciliter les déplacements dans ce quartier. Après la validation,
avec la population, de l’expérimentation sur la circulation et le stationnement menée
l’an passé, la réflexion s’est poursuivie sur le nouveau plan de composition de cet
espace à partager. Tout l’été, vous allez pouvoir découvrir le projet au travers d’une
exposition au relais Saint-Gilles… Ce dossier en donne un avant-goût.
Dossier
Yves Steff
Des arches du château au pont du 8-Mai
“Une chance
qui s’offre à la ville”
Architecte du patrimoine et
docteur en urbanisme, Yves
Steff est le cofondateur de
l’agence Nantaise AUP
(Architecture Urbanisme
Patrimoine). Impliqué
notamment dans la
C’est un ensemble cohérent, coloré et modulaire qui se dessine
sur les quais. Entretien avec Yves Steff, architecte-urbaniste.
Vous semblez particulièrement
heureux de travailler sur ce
projet…
Il existe dans notre département un
certain nombre de lieux magiques
que l’on aime à faire visiter à ses
amis. Le port de Pornic en fait partie,
assurément. Le site est superbe, son
histoire
est
passionnante!
Aujourd’hui, une chance singulière
s’offre à la ville. La réflexion
engagée par les élus sur l’ensemble
de la ria et des quais permet
d’entrevoir comment améliorer
l’accès automobile et rendre des
espaces aux deux-roues et aux
piétons.
Les
expérimentations
menées au cours de l’été dernier ont
montré les gains qui peuvent être
obtenus. À présent que ce schéma
de fonctionnement a été admis, il va
être possible de redonner aux quais
leur authenticité, de renforcer encore
leur charme.
Quelle est la caractéristique
première de ce projet ?
C’est la création d’un grand
espace, parfaitement plan, sans
butée, ni différence de niveau. Il ne
s’agit pas en effet de figer les
choses. La municipalité tient
beaucoup
à
ce
que
cet
aménagement soit modulable, que
tous les éléments du décor, les
palmiers par exemple, puissent au
besoin être retirés, en fonction des
événements locaux. Les terrasses
commerciales seront au contact
même des façades, ouvrant les vues
sur le bassin du port. Lorsque l’on
dévalera de la ville haute par les
escaliers traditionnels, on ne buttera
plus sur un mur de voitures. On
redécouvrira les bateaux! Ce vaste
plateau piétonnier sera un espace
de rencontre où les piétons auront
la priorité absolue sur les voitures.
Pornic, le port
le plus
méridional
de Bretagne
L’autre idée forte, c’est une
action sur la couleur du bâti.
Pourquoi ?
Pour retrouver la couleur blanche des
façades des ports de l’Atlantique et
de la Bretagne Sud. Cette dominante
blanche sera enrichie d’une gamme
de tons assortis allant du gris au bleu
pour les fenêtres et leurs contrevents.
Ce sont les couleurs traditionnelles
des fonds de pot de peinture des
bateaux de pêche. Cette harmonie
des couleurs est essentielle à la
réussite du projet.
7
Le 23 mai dernier à la salle Macé, (de
gauche à droite) Michel Barbereau, JeanMichel Brard, Philippe Boënnec, Yves
Steff (AUP) et Denis Lochmann (Sela) lors
de la présentation du projet sur le
réaménagement des quais aux riverains.
réalisation des quais du
Croisic, des places autour de
la collégiale de Guérande,
de la place Royale et de
plusieurs lignes de tramway,
il travaille sur le projet des
quais de Pornic en
partenariat avec la Société
d’équipement de la LoireAtlantique – Sela.
Tous les éléments sont réunis pour
flâner dans l’ambiance du vieux
port et de ses commerces…
L’aménagement que nous proposons
se veut surtout… évident! Il doit se
faire oublier en donnant l’impression
d’avoir toujours été là! Les palmiers
en caisse, prolongeant ceux plantés
place du Petit-Nice, souligneront
ainsi le caractère particulier du port
le plus méridional de Bretagne.
Breton sera aussi le granit utilisé pour
tramer l’aménagement des sols, tout
comme pour les gradins au-dessus
du quai du pont du 8-Mai destinés
à contempler tranquillement le
spectacle du port et de la baie de
Bourgneuf. Enfin et surtout, le port ne
s’arrêtera pas au pont puisqu’il se
prolongera le long du canal de
Haute-Perche avec le projet de la ria.
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Dossier
Zone de rencontre
Rue des Sables et rue de la Marine
Dans une
“zone de
rencontre” –
c’est le terme
exact retenu
par le
législateur et
introduit dans
Code de la route par un décret de
2008 – la priorité est donnée aux
piétons, la vitesse des véhicules
motorisés est limitée à 20 km/h et
le double sens cycliste est instauré.
Mais l’indication de la vitesse est
moins importante que l’esprit de la
zone: c’est surtout un vrai
changement d’attitude. Bon à
savoir: la zone 20, sur les quais de
Pornic, va des arches du château
jusqu’au jardin de Gourmalon,
quai l’Herminier. Le pont du 8-Mai
est donc lui aussi en zone 20…
La ville basse rajeunie
Exposition
Demain,
au quai!
Venez découvrir au relais
Saint-Gilles l’exposition sur le
réaménagement des quais de
Pornic, avec les grands
principes du projet – esprit
maritime, harmonie des
couleurs, modularité – et les
premières images virtuelles !
N’hésitez pas à donner votre
avis sur place ou sur Internet
à [email protected]
Le réaménagement des quais du
vieux port englobe également les
rues des Sables, du Milieu, de la
Douane et du Môle, situées à l’arrière… “L’objectif est de rendre
l’ensemble de la ville basse attractif et touristique, et que ces
rues ne soient plus les arrièrecours des quais”, explique
Jacques Gheerbrant, adjoint à la
circulation. En concertation avec
les riverains, la Ville de Pornic a
donc entamé le lifting en début
d’année ! Pendant quatre mois,
de lourds travaux de réseaux – renouvellement des conduites d’eau
potable, des eaux pluviales et
d’assainissement – puis de voirie, entièrement refaite, ont rythmé la vie
du quartier. “On a souffert, confie un habitant, mais le résultat est très
sympa.” Avec la mise en place d’un caniveau central en dalles de granit et de rangées de pavés le long de la chaussée, la voirie de la rue des
Sables a en effet de l’allure. “Les gens auront plaisir à cheminer cet été”,
remarque un commerçant. L’embellissement s’est poursuivi jusqu’aux
derniers jours du printemps avec la pose de palmiers en bacs, identiques
à ceux du quai Leray. Des arrêts-minute ont également été positionnés
pour réglementer le stationnement. Tout est prêt pour l’été!
Du 9 juillet au 31 août
Relais Saint-Gilles
Tous les jours, de 10 h 00 à 19 h 00.
Entrée libre.
Depuis le pont, côté port,
quelques marches encadrent
les gradins d’un agréable
“stade nautique”.
On s’y assoit pour
contempler le spectacle
quotidien du port ou assister
à une animation…
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
8
Dossier
Stationnement
Bornes arrêts-minute. Ces em-
Circulation et stationnement sur les quais
Un espace de convivialité
Depuis l’été dernier, les quais sont une zone de
rencontre : la vitesse des voitures est limitée à
20 km/h et les piétons ont toujours priorité. Des
arrêts-minute permettent de laisser gratuitement
son véhicule le temps de faire une course…
Plus d’espace pour flâner; mieux profiter du port et des commerces du centre-ville; réinventer le bien vivre ensemble à Pornic en favorisant la déambulation des piétons et des cycles en front de mer! C’était toute l’ambition
de l’expérimentation menée au printemps 2010 et à laquelle la population
a largement été associée. “La concertation est une volonté constante des
élus pornicais pour l’ensemble des grands dossiers qui conditionnent l’avenir de la cité, rappelle volontiers le maire, Philippe Boënnec. L’aménagement des quais en fait partie: c’est à la fois une vitrine pour Pornic, un
espace de convivialité et un pôle commerçant. Il était important
que chacun s’exprime afin que nous puissions prendre les meilleures décisions et réussir cet aménagement.” L’an passé,
l’amélioration de la sécurité des circulations avait été unanimement saluée. Sept Pornicais sur dix avaient jugé que les
équipements mis en place – signalétique, zone 20, arrêtsminute… – étaient un nouvel atout pour Pornic! À présent que
le schéma fonctionnel de stationnement et de circulation est
admis, il s’agit désormais de passer à l’aménagement proprement dit. Celui-ci doit intervenir avant l’été 2013. “On a redonné au quai attrait et convivialité pour répondre aux attentes
des Pornicais et des touristes. Le réaménagement des quais
doit encore renforcer l’attractivité économique, commerciale
et touristique du port, tout en facilitant les déplacements. C’est
notre objectif premier”, réaffirme Philippe Boënnec.
9
placements dédiés permettent de
garer sa voiture gratuitement,
facilitant l’utilisation des quais et
l’accès aux commerces. Le stationnement est autorisé pour une
durée maximale de 20 minutes,
tous les jours, de 9 h 00 à 12 h 00
et de 14 h 00 à 19 h 00. Le décompte du temps s’affiche automatiquement sur la borne dès
qu’elle détecte la présence d’un
véhicule. En cas de dépassement,
un message d’alerte apparaît…
et la police municipale peut verbaliser !
Parking du Môle. 1 heure gratuite
(ticket obligatoire) tous les jours,
de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à
19h00. Jusqu’à 1h30: 1,50 €.
Jusqu’à 2 heures: 2,00 €. Demiheure supplémentaire: 1,00 €.
Ticket perdu: 16,00 €. Gratuit à
partir de 19h00.
Autres parkings. Gratuits voir
carte ci-dessous.
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Vivre à Pornic
Une navette électrique à Pornic
C’est du propre!
La Ville de Pornic expérimente cet été un mode
de transport en commun innovant : une navette
100 % électrique, silencieuse et gratuite. Explications.
Les lignes A et B sont desservies
de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 h 30 à
18 h 30, sept jours sur sept.
Une navette part de la place
du Château toutes les demi-heures,
une autre navette part de la gare
toutes les vingt minutes.
Des panneaux “arrêt navette” sont
identifiés sur le parcours.
Plus d’infos sur pornic.fr…
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
En flânant dans les rues de Pornic, vous l’avez peut-être déjà croisée. La Diabline, une navette électrique, est à l’essai depuis le lundi 4 juillet et pendant tout l’été. Les élus ont choisi d’expérimenter ce véhicule
inhabituel, silencieux et surtout écologique pour faciliter les déplacements
des résidents et vacanciers dans la ville et vers les commerces, tout en diminuant la circulation automobile. “Elle ne vient pas jusque sur les quais
– voir circuit ci-dessous – car il s’agit aussi de donner l’habitude aux gens
de finir à pied, en déambulation”, précise Philippe Boënnec. La Diabline
a déjà conquis bon nombre de communes en France. Équipée d’un moteur à énergie propre, elle peut transporter jusqu’à sept passagers. Son
plancher bas facilite l’accessibilité pour les personnes se déplaçant avec
difficulté. L’aventure du transport écologique commence! Mais Philippe
Boënnec reste prudent: “Un bilan de cette expérimentation sera réalisé
après la saison estivale. Notre idée est de tester cette navette électrique à
un moment de forte fréquentation de la station. La parole est maintenant
aux usagers.” Pour se faire, les chauffeurs distribuent un questionnaire à
chaque personne montant à bord. Vos remarques peuvent également être
adressées à la mairie, sur [email protected].
10
Vivre à Pornic
Pour les camping-cars de passage
Personnes à mobilité réduite
Des toilettes accessibles
Transit express
La Ville de Pornic vient d’aménager au Val Saint-Martin
une aire de service dédiée aux camping-caristes qui
n’ont qu’une vidange à effectuer. Pratique.
“Les camping-cars sont les bienvenus à Pornic, prétendre le
contraire, c’est nous faire un mauvais procès, proteste Philippe
Boënnec. Mais notre souci premier, c’est de préserver la qualité
des paysages et le charme de la
station.” Depuis 2004, une formule originale a été trouvée en
concertation avec 7 campings de
la commune pour permettre aux
camping-caristes de profiter des
Charte d’accueil
des camping-cars
Du sur-mesure
Depuis 2004, une charte
d’accueil des camping-cars a
été signée par plusieurs
hôteliers de plein air de
la commune* en collaboration
avec la Ville et l’Office de
tourisme. Elle permet aux
camping-caristes de passer
la nuit dans ces campings à
un tarif préférentiel, de faire
la vidange de leur véhicule et
le plein d’eau, voire de
bénéficier de certains services
– douche, WC, piscine. La mise
en place de cette charte
répondait à une demande
forte des estivants qui
déplorait le stationnement
anarchique de nombreux
camping-cars sur le littoral,
masquant tous les beaux
points de vue et fragilisant
des zones particulièrement
sensibles.
charmes de Pornic et de préserver
la tranquillité publique – voir encadré. Pour autant, certains sont
simplement à la recherche d’un endroit adapté pour se débarrasser
des eaux grises – douche, vaisselle
– et des eaux noires – toilettes –
avant de reprendre la route. Attentive à cette demande spécifique, la Ville de Pornic a donc
choisi d’aménager au Val SaintMartin, à proximité de l’Aquacentre, une borne d’accueil pour ces
vacanciers en transit. Limitée à six
emplacements, l’aire de passage
permet à l’usager de faire la vidange des eaux usées de son camping-car, et au besoin le plein en
eau et en électricité. “Ce service
est complémentaire du dispositif
existant, explique le maire de Pornic. C’est la preuve que notre démarche est moins d’interdire que
d’organiser !”
Depuis quelques semaines,
des toilettes automatisées et
accessibles aux personnes à
mobilité réduite ont été installées
au cœur de la ville et près de
l’Office de tourisme, sur les places
Macé, de Verdun et de la Gare.
Ces toilettes, gratuites et ouvertes
24 heures sur 24, sont dotées
d’un système économe en eau
et en énergie. Ce programme
s’inscrit dans la politique
générale de mise en accessibilité
des équipements publics menée
par la Ville sera poursuivie après
l’été.
* Campings Les Bleuets, La Chênaie,
Le Patisseau, Le Bon Accueil,
Le Port-Chéri, La Madrague,
La Boutinardière. Plus de
renseignements sur les campings
signataires de cette charte à
l’accueil de l’Office de tourisme.
11
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Vivre à Pornic
Pornic habits d’été
Gregor Wollny
en
Soldat Louis et Irma
ont ouvert les festivités
le 2 juillet au théâtre
de verdure, tandis que
le Tour de France à la voile
débarque à Pornic les 10 et
11 juillet. À terre ou en mer,
l’été s’annonce… show!
Pour cette nouvelle édition des Estivales, le talent, la bonne humeur et
l’éclectisme sont au programme. Des
têtes d’affiche s’y sont donné rendezvous comme l’artiste L, de son vrai
nom Raphaële
Lannadère, en Rod
Taylor
concert le mardi
12 juillet place du
Môle. La marraine du Festival
de la chanson de café de Pornic est
l’une des révélations françaises de
Skip the use
L’intégrale…
Le Petit Monsieur
l’année 2011! Parmi les autres artistes
à suivre cet été à Pornic, il y aura un
grand du nom du reggae, Rod Taylor,
le 19 juillet, la chanteuse bretonne
Gwennyn, invitée vedette de la Fête
de la mer, le dimanche 31 juillet, et
dans un autre style, les rockers de Skip
the Use, vendredi 12 août, sur la plage
de la Birochère. La programmation fait
également la part belle aux spectacles
de rue (Le Petit Monsieur, Grégor
Wollny…) toujours très appréciés des
estivants et des familles à la sortie des
Pornic Sax Septet
avec Slava Kazykin
plages, sur les quais et dans les centres
bourgs. Les mélomanes ne sont pas
oubliés avec les Mercredis de l’Acap,
étape pornicaise des Musicales de Préfailles, le dimanche 17 juillet ou encore
la soirée jazz exceptionnelle du Pornic
Sax Septet de Slava Kazykin, le mardi
16 août, dans la cour du château.
Avec Pornic
Magazine,
retrouvez
également le
programme des
Estivales, les
expositions à ne
pas rater, les
visites proposées par l’Office de
tourisme, les rendez-vous sportifs,
les brocantes et vides greniers, les
cirques… Pas moins d’une centaine
de dates sont recensées! Chacun
trouvera de quoi se divertir et
se cultiver cet été à Pornic.
Côté mer
La flotte du Tour de France à la voile
fait escale à Pornic les dimanche 10
et lundi 11 juillet. Les concurrents
seront accueillis au port de la Noëveillard mais le vieux port est lui
aussi en effervescence : de nombreuses animations y attendent les
spectateurs qui peuvent notamment
suivre la course sur un écran géant.
Autre grand rendez-vous de l’été, la
Fête de la mer, samedi 30 et
dimanche 31 juillet, est placée sous
le signe de la solidarité avec les
pêcheurs. La parade des voiliers de
légende sera l’un des moments forts
du week-end. Le National Requins
fera durer le plaisir du 1er au 3 août.
Vivre à Pornic
Roger Reculeau
Au revoir,
Monsieur
le Directeur !
Le 1er juillet, une page de l’histoire
de la station balnéaire s’est tournée
avec le départ à la retraite de Roger
Reculeau, directeur de l’Office de tourisme de Pornic pendant douze ans.
Les préparatifs liés à cette
dernière saison avaient sans
doute un parfum particulier…
Cela fait drôle, en effet, surtout
lorsque l’on se remémore le chemin
parcouru. J’ai fait attention à ce que
l’année se passe au mieux. Nous
avons fait assez fort au premier semestre en éditant de nouvelles brochures traduites en trois langues, en
améliorant notre site Internet avec
des photos panoramiques à 360°
et de la vidéo, en créant une page
Facebook, un compte Twitter…
L’Office de tourisme entame également une démarche qualité pour
obtenir un classement en première
catégorie!
Comment s’est passé
le passage de témoin avec
votre successeur ?
Très simplement. Gaëtan Éveillard
arrive dans une structure qui fonctionne bien, avec un personnel de
grande qualité qui va l’aider dans
sa tâche. De par ses anciennes responsabilités – directeur du golf de
Pornic, il va beaucoup apporter à
l’Office de tourisme. Ensemble,
pendant un mois, nous avons fait le
tour des différents partenaires, institutionnels, prestataires locaux…
J’ai toute confiance. Il est Pornicais,
habite Pornic et connaît bien la
commune, c’est un sportif, il me ressemble un peu!
Quel bilan dressez-vous
de ces douze années ?
Lorsque je suis arrivé en janvier 1999, j’étais le septième directeur en treize ans! C’est moi qui
avais mis en place la structure en
1986 à l’époque où j’étais adjoint
au tourisme. Je pense avoir apporté
une certaine stabilité. L’intégration en
2005 de la centrale de réservation
à l’Office de tourisme a été une vraie
réussite. Au fil des années, nous
avons fait beaucoup de progrès au
niveau de la promotion de la station,
de la commercialisation et de la
vente en ligne. Notre site Internet fait
aujourd’hui référence dans ce domaine. Nous proposons aussi l’une
des plus grandes palettes de visites
guidées du département.
Quel est votre meilleur
souvenir?
Cela reste l’agrandissement de nos
locaux qui a amélioré la visibilité de
notre structure, désormais idéalement tournée vers le port. Cela nous
a tous boostés!
Quels sont vos projets?
Je vais d’abord me poser et jouer
les touristes! Après, on verra. Ce ne
13
sont pas les occupations qui vont
manquer. On me sollicite déjà pour
faire partie d’associations. Je vais
laisser mon adresse mail à l’Office
de tourisme pour avoir des nouvelles et vais sans doute continuer à
faire des photos. Je leur en donnerai sûrement : peut-être servirontelles à illustrer les brochures et le
site Internet!
À la carte
Où sortir? Où
déjeuner? Où
sortir? L’Office
de tourisme
vous guide et
vous aide à
choisir votre
table à
Pornic: cuisine
de la mer ou
traditionnelle,
crêperie ou
pizzeria,
brasserie bio
ou encore
restauration
rapide… Il y
en a pour
tous les goûts! Les
établissements sont également
classés par lieux. Pratique si
vous flânez sur le vieux port,
dans les centres bourgs ou à
proximité des plages.
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Ils ont ouvert en 2011
Depuis le début de l’année, de nouvelles enseignes commerciales sont apparues dans la commune, de nouveaux services
se sont installés, des commerces ont été repris et ont changé
de propriétaire… Bienvenue à tous et bonne saison à Pornic!
CRÉATION
André
Chaussures - Centre Leclerc - 1 rue du
Traité-d’Amsterdam - 02 40 21 51 71
AVA Atlantique Vendée
Ouverture et domotique 02 40 21 32 35
Bureau Vallée Pornic
Papeterie - 1 rue du Traité-de-Lisbonne
- 02 40 82 54 76
Casaboubou
Rhumerie - Place des Halles 06 07 60 17 43
Devred
Prêt-à-porter - Centre Leclerc 02 40 64 12 64
Domistyl Beauté
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE
Ambiances et style
Place du Marchix - 02 40 82 02 53
Bistrot Quai
23 quai Leray - 02 40 82 52 29
Casino
Épicerie - 20 place de l’Église 02 51 74 29 98
La Proue
Restaurant - 26 rue des Sables
Le Galion
Restaurant - 12 rue de la Marine 02 40 82 19 78
Les Chaussures modèles
2 place du Marchix - 02 40 82 05 77
Opticien Krys
Rue de Gaulle - 02 40 82 09 67
Institut de beauté à domicile 89 rue Jean-Moulin - 06 17 60 44 76 Restaurant Le Bistronomi’k
20 rue de la Marine - 06 22 30 63 04
Garden Scoot
Vente et service après-vente 15 rue Jean-Monnet - 0240820156
Restaurant Le skipper
Hertz Équipement
Snack Le Ponton
Location matériel entrepreneurs
02 40 82 85 58
La Poissonnerie du Môle
Restaurant - 30 rue de la Marine 06 21 53 96 21
L’Atelier
Rénovation mobilier et luminaire Parking Verdun
La P’tite Cocotte
Ustensiles cuisine - 51 rue Foch 02 44 06 50 02
Le Blé en Herbe
Prêt-à-porter - Rue Maréchal-Foch 09 75 42 26 95
Le Garage
Vestimentaire - 30 rue Maréchal-Foch 0251746903
Mille et une huiles
Institut oriental - 2 rue du Traitéd’Amsterdam - 02 51 74 83 12
Natur House
Port de la Noëveillard - 0240824467
16 quai du 11-novembre 02 51 74 16 56
L’association des commerçants
et artisans Pornic Ouest renaît…
Présidée par Adrien Guitonneau, elle
regroupe déjà 40 enseignes.
Ses trois jours de portes ouvertes les
3, 4 et 5 juin derniers ont rencontré
un joli succès.
NOUVEAU CONCEPT
Démarquez-vous
Prêt-à-porter - Quai Leray 02 51 74 85 72
Ki et La
Puériculture - 1 rue de la Source 02 40 82 00 20
RÉOUVERTURE
Suivi diététique - 10 rue Schumann
02 40 82 96 64
Crêperie de la Source
Nelumbo
Épicerie du Clion
Bien-être - 7 rue Clémenceau 0251748459
Rivalis
106 rue de la Source - 0240820437
Place de l’Église
Papagayo
Restaurant - Plage du Portmain Conseil d’entreprises - 16 place de la 06 76 41 02 52
Terrasse - 07 60 22 05 06
Simple Clic
Informatique - 2 rue du Traitéd’Amsterdam - 06 10 32 56 65
NOUVEL ESPACE
Bricomarché
Zone des Gentelleries - 0240820203
CHANGEMENT D’ADRESSE
Biocop
Rue du Traité-de-Lisbonne 02 40 21 12 40
Expert Mobalpa Cuisinella
Rue du Traité-de-Lisbonne 02 40 82 05 09
Le plan d’action commercial de Pornic
Une nouvelle étape
franchie
Le conseil municipal a approuvé le 17 juin
dernier la mise en place d’une opération
collective de redynamisation du tissu commercial artisanal et des services, inédite et
ambitieuse.
Il s’agit de la plus grosse action de soutien au commerce de
centre-ville et centre bourg jamais lancée par la Ville: un programme de 1,09 million € sur quatre ans et demi, dont
650000 € financés par la Ville et 340000 € par le Fonds
d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce
(Fisac). La mise en place de cette opération urbaine de développement du commerce de l’artisanat et des services –
son label officiel – constitue une nouvelle étape du projet ambitieux conforté l’an passé par l’étude sur la redynamisation
du tissu commercial pornicais. Ce diagnostic avait débouché
sur la mise en évidence d’enjeux stratégiques et la proposition
d’un plan d’action: amélioration des conditions d’accessibilité au centre-ville (stationnement, liaison port-ville haute),
attractivité de l’offre commerciale (communication, requalification de l’espace public, attractivité des points de vente,
amélioration de l’ambiance d’achat), renforcement de l’offre
commerciale (protection des linéaires commerciaux dans le
PLU, évolution de l’immobilier commercial, recherche d’enseignes attractives), synergie avec les locomotives de fréquentation, animation (recrutement d’un manager de
centre-ville), aménagement des quais… La municipalité va à
présent solliciter du ministère de l’Économie de l’Industrie et
de l’Emploi la mise en œuvre de cette opération avec le
concours financier du Fisac. “Elle est collective, coordonnée
et concertée”, a rappelé Philippe Boënnec, encourageant les
commerçants à continuer à se structurer pour porter ce projet
avec la Ville.
14
Vivre à Pornic
Voirie
Plan local d’urbanisme
Enquête publique cet été
Réfection
sur les routes
Du Portmain au Clion, en passant par la
Birochère, de nombreuses rues et trottoirs
ont fait peau neuve juste avant l’été.
Une enquête publique conjointe sur le projet
d’élaboration du plan local d’urbanisme (projet
de PLU arrêté), les projets de zonages d’assainissement (eaux usées, eaux pluviales) et le projet
de modification des périmètres de protection des
monuments historiques se déroulera à la mairie
de Pornic du 17 août au 19 septembre. Toutes les
personnes intéressées pourront prendre connaissance du dossier aux jours et heures habituels
d’ouverture des services. Dans les mairies annexes du Clion et de Sainte-Marie, un dossier avec
registre d’enquête sera également déposé. Les
principales pièces du projet de plan local d’urbanisme seront également accessibles sur le site Internet de la Ville de Pornic (pornic.fr) pendant la
durée de l’enquête. Mais les documents officiels
et complets restent les dossiers sur support papier
déposés en mairie de Pornic et dans les mairies
annexes. Les observations éventuelles devront
être consignées sur les registres d’enquête ou
adressés par écrit au commissaire enquêteur à:
Mairie de Pornic, BP 1409, 44214 Pornic cedex.
Lumières sur Gourmalon
Rémy Masson, responsable du pôle voirie à la Ville de Pornic,
Jean-Michel Brard, premier adjoint et Dominique Gear,
responsable secteur voirie-réseaux proximité.
La sécurité et le mieux vivre des usagers n’ont pas de prix
mais ils ont un coût: 440 000 € de travaux de réfection de
tapis routiers et autres accotements ont été réalisés au mois
de juin dans toute la commune. “Un peu plus de quatre kilomètres de linéaire”, estime Rémy Masson, responsable du
pôle voirie à la Ville de Pornic, qui a suivi au jour le jour ces
chantiers. D’est en ouest: la route de la plage du Portmain,
la rue Adrien-Thierry, les avenues Guynemer et De Gaulle,
la rue de la Source, la rue de la Birochère, la rue Jules-Verne
et la rue des Sports dans le bourg du Clion. Excusez du peu.
“Tous ces axes très fréquentés, notamment l’été, ont d’autant plus souffert qu’il y a eu d’importants travaux sur les réseaux ces dernières années à Pornic. Or, chaque tranchée
fragilise la chaussée”, rappelle Jean-Michel Brard, premier
adjoint. La voirie a donc été refaite avec un enrobé de qualité et le cheminement piéton de la plupart de ces rues qui
conduisent aux plages a été reprofilé et sablé. S’ils n’ont
rien de spectaculaire, ces travaux de finition sont une priorité pour les élus. “C’est une demande forte des habitants
qui revient souvent lors des réunions de quartier que nous organisons tout au long de l’année.” D’autres travaux sont
programmés à la rentrée…
15
Exit les piliers en
béton et les fils
aériens sur
la corniche
de Gourmalon.
Des candélabres
de nouvelle
génération
se confondant
avec le vert des
arbres jalonnent
à présent
la promenade,
depuis
le carrefour du
Calvaire jusqu’à
la rue JeanCourot. Des
balastres
électroniques ont également remplacé les vieilles
lanternes en haut des poteaux. Résultat:
une consommation d’énergie trois à cinq fois
moindre pour le même rendu lumineux! Le fait
d’enterrer les câbles, remplacés par la même
occasion, devrait aussi améliorer la qualité de la
desserte en électricité des maisons du quartier.
Une étude est en cours pour rénover l’éclairage
public du parking du Château jusqu’à SainteMarie où l’effacement des réseaux a été d’ores
et déjà réalisé dans le bourg. Notons que la rue
Pasteur et la rue des Roses, très piétonnes les
soirs d’été, ont vu fleurir elles aussi au
printemps de nouveaux candélabres… verts.
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Vivre à Pornic
1, 2, 3… soleil
Permanence des soins à Pornic
Un médecin à toute heure
Des médecins généralistes se relaient à l’hôpital de
Pornic le soir et le week-end. Un médecin mobile, basé
à Pornic, peut même intervenir de minuit à 8h00. C’est
cela la permanence des soins.
La Ville de Pornic a choisi
de s’associer au programme
de prévention des risques solaires
développé cet été sur les plages
du littoral par la CPAM de LoireAtlantique, le Comité de LoireAtlantique de lutte contre le
cancer, le Réseau mélanome
Ouest et l’Association mélanome
sans angoisse. Deux journées
d’information seront organisées
sur la plage de la Noëveillard
les mardis 26 juillet et 9 août de
11 h 00 à 16 h 00. Il s’agira à
travers des ateliers, jeux
thématiques et autres animations
de sensibiliser le grand public et
plus spécifiquement les 0-12 ans
au danger d’une exposition
inconsidérée. Les cancers cutanés
et en particulier le mélanome sont
des tumeurs malignes dont
la fréquence est en progression
dans notre région. La prévention
et le repérage précoce du
mélanome constituent les mesures
de protection les plus efficaces.
Plan canicule
La prévention en matière de santé
passe par un soutien et
un accompagnement des personnes
les plus fragiles. À cet effet, la Ville
de Pornic recense sur la commune
les personnes âgées et les
personnes handicapées vulnérables
afin d’optimiser l’intervention des
services sanitaires et sociaux en cas
de fortes chaleurs.
Si vous connaissez
des personnes
susceptibles
Dans tous
d’être
les cas, composez
concernées
préalablement
par ce
le 15
dispositif,
afin
d’être
orienté
vous pouvez
vers
le
Caps
ou
appeler au
les
Urgences
numéro vert:
de Saint-Nazaire
0800 066666
ou de Nantes.
(appel gratuit).
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Marie-Sophie Desaulle, directrice de l’ARS des Pays de la Loire,
Xaxier Bertrand, ministre de la Santé, Philippe Boënnec, maire de Pornic et député
du Pays de Retz, et Jean Daubigny, préfet de la région des Pays de la Loire,
lors de la réunion à Pornic avec les représentants des médecins généralistes
du département sur l’expérimentation du médecin mobile en Loire-Atlantique.
Le saviez-vous? À Pornic, il existe un Caps – Centre d’accueil et de permanence des soins – depuis déjà deux ans. Ce dispositif permet à la population de recourir à un praticien lorsque le cabinet du médecin de famille
est fermé. “Nous avions cette volonté forte depuis de nombreuses années
avec les médecins du Pays de Retz d’améliorer la permanence des soins”,
se souvient Philippe Boënnec. La garde est ainsi hébergée sur le site hospitalier de la Chaussée dans lequel des locaux ont été réservés dès la
construction. Là, ces médecins généralistes volontaires reçoivent des patients, envoyés après la régulation du centre 15, le soir jusqu’à minuit et le
week-end. Depuis le 1er avril en Loire-Atlantique, une nouvelle étape a été
franchie. Un réseau de médecins mobiles assure une garde sur la tranche
horaire minuit-8 h 00. Cinq médecins mobiles sont répartis sur le département, dont un basé à Pornic qui couvre la zone allant du lac de Grand-Lieu
à Bourgneuf-en-Retz. Xavier Bertrand, le ministre de la Santé, était d’ailleurs
venu évaluer et valider ce dispositif expérimental au printemps dernier lors
d’une visite à l’hôpital intercommunal du Pays de Retz. Mais comment et
dans quels cas contacter le médecin mobile? “Avant toutes choses, il faut
passer par le centre 15, explique Philippe Compain, médecin à l’hôpital
intercommunal du Pays de Retz et président de la commission médicale
d’établissement (CME). Pour les cas les moins alarmants, un médecin
régulateur apporte des conseils par téléphone. L’envoi du service mobile
d’urgence et de réanimation (le Smur) ou d’une ambulance vers l’hôpital s’effectue pour les situations gravissimes. Pour les cas intermédiaires survenant durant la nuit, par exemple une personne âgée avec une forte fièvre,
on fait alors appel au médecin mobile. C’est le chaînon qui manquait!”
16
Téléphone connecté
Val Saint-Martin
Du nouveau pour la rentrée
La Ville de Pornic a aménagé il y
a deux ans un espace réservé au
covoiturage à l’entrée du
complexe sportif du Val SaintMartin avec 25 places et un abri
à vélos. Balisé et facile d’accès, le
lieu est aussi à quelques
encablures de la route Bleue.
Rien d’étonnant à cela car les
trajets entre Pornic et Nantes, ou
Profitant de l’accalmie relative du Val Saint-Martin
en été, la Ville réalise des travaux pour améliorer la
fonctionnalité du site et le confort de ses usagers.
Explications.
Un sens unique de circulation, une entrée à la salle de sport mieux signalée, un cheminement recréé vers l’espace culturel et du stationnement
en plus: le Val Saint-Martin réserve quelques surprises à ses habitués à partir de la rentrée. “Ces aménagements sont nécessaires car le flux de circulation est de plus en plus important, en particulier le week-end, explique
Jacques Gheerbrant, adjoint à la sécurité. Il fallait notamment réguler l’engorgement fréquent dans sa partie nord, côté piscine. Nous redonnons
aussi à ce site son mouvement d’origine.” Le changement le plus significatif sera en effet le contournement à sens unique par le sud de l’ensemble du complexe –
voir plan ci-contre –,
avec deux entrées
bien distinctes l’une
aux salles de sports
et l’autre à l’espace
culturel. La Ville en
profitera pour recréer un cheminement mieux identifié et plus qualitatif vers sa salle de spectacle. Les
stationnements quelque peu anarchiques le long du terrain de football seront également matérialisés en épis et permettront à la fois de sécuriser et
d’augmenter la capacité d’accueil avec une vingtaine de places supplémentaires. Ces aménagements commenceront mi-juillet et seront terminés
fin août pour la rentrée des différents usagers du Val Saint-Martin: écoles,
associations, services municipaux…
17
entre Pornic et Saint-Nazaire,
sont plébiscités. Ce dispositif a
également été adopté pour les
déplacements à l’intérieur de la
ville (vie associative, entraide
entre parents…). Le site Internet
covoiturage-pornic.fr qui permet
d’organiser en amont son
covoiturage, est précis et facile
d’utilisation: un onglet à partir
du portail de la Ville de Pornic
(pornic.fr) ainsi qu’une
information sur le site de l’Office
de tourisme (ot-pornic.fr)
permettent d’accéder rapidement
aux éléments souhaités. À noter
que ce service est maintenant
disponible sur iPhone et Android.
On accède ainsi en direct, où que
l’on se trouve, à des milliers de
trajets déposés par les 200000
membres de cette communauté
grandissante! Pour en savoir
plus, il suffit de vous rendre sur
covoiturage-pornic.fr et, le
3 septembre, au Val Saint-Martin
à l’occasion du Forum
des associations: un stand de
la Ville de Pornic accueillera en
effet les premières Rencontres
du covoiturage à Pornic.
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
La Gazette des Sages
Les Sages se mettent
à la plage!
Dans ce numéro d’été, nos anciens élus ont choisi de vous parler de rivages. Des premiers bains de
mer aux derniers aménagements du sentier littoral. Deux pages pour vous mettre à la plage !
Pornic n’est pas né avec le tourisme,
mais le tourisme a scellé son destin
de ville balnéaire. Car c’est aux bains
de mer que la station doit son essor
au cours du XIXe siècle. Si le chemin
de fer y a largement contribué, dès
1831, toutefois, “la plage de la Sablière recevait de 300 à 400 baigneurs […]. Les plages du Jardinet
de l’Anse aux Lapins étaient réservées aux dames, suivant délibération
du conseil municipal, et les hommes
devaient en respecter l’approche” (1).
Pendant des décennies, les choses
n’ont guère changé. Les plages de
Pornic sont synonymes de grand air
et de santé. On vient y boire aux
La plage de la Noëveillard aux temps insouciants
sources de Malmy, de la Noëveillard
des grandes vacances dans les années 60.
et des Grandes-Vallées. Avec la
bonne société et l’aspiration au confort, arrivent les premiers aménagements. La
cabane de location de maillots de bain et sa bassine où le linge était mis à bouillir,
laissent place à des installations plus conséquentes. “On se baigne dans des criques
ensablées principalement à la plage ombragée du château (établissement de bains
Paroles de sages
chauds); à l’anse du Jardinet; à la plage de la Noëveillard bordée d’un établisse“À Pornic, les plages se sont ensablées.
ment de bains et de cabines de style oriental”, peut-on lire en 1912 dans le Guide ofC’est une chance! Autrefois, la plage de
ficiel illustré des stations balnéaires (2). Les plaisirs balnéaires étaient réservés aux
Portmain avait bien 100 m de moins!”
touristes et aux familles aisées. Les anciens Pornicais gardent de cette époque une
“On ne se baigne plus sur la plage
tout autre image. “Dès 1925, on faisait de la périssoire(3) et on se baignait à la Birodu Château à cause de l’envasement.
chère”, affirme un ancien. “La baignade, ce n’était pas pour les gens du coin, lui réPourtant, il arrive beaucoup moins
pondent d’autres. Nous, c’était la pêche, surtout à la Boutinardière. On connaissait
d’eaux polluées.”
tous les trous à dormeurs!” Pour ceux-là, La Joselière et Gourmalon n’étaient pas
“Le chemin des douaniers nous a coûté
des noms de plages mais de fermes en activité!
cher, mais il nous apporte beaucoup.”
“De l’Étang à la Boutinardière il y a
bien une vingtaine de plages et
toutes sont aussi fréquentées.”
“Demain, la ria va donner naissance
à un autre Pornic, moins tourné vers
les plages.”
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Vive les vacances !
Il faut attendre les années 50 et les Trente Glorieuses pour voir apparaître le phénomène du tourisme de masse. Sans que cet afflux soudain pose problème, au contraire.
“On laissait venir, expliquent les sages, tous anciens élus municipaux. C’était une
manne!” Les jeunots d’alors se souviennent de cette époque avec nostalgie. “On attendait les Parisiens. Ils nous faisaient gagner des sous. On ramassait des vers pour la
18
La plage de la Noëveillard à l’époque des premiers bains de mer.
pêche, ça faisait notre argent de poche. Et le tourisme amenait
de belles filles!” C’était le temps de l’insouciance, des cartes
postales en couleurs et des copains. Le père Boisteau animait
les journées, les groupes se formaient sur les plages et se retrouvaient le soir par quartier. Des souvenirs vivaces que tous
ne partagent pas. “Ces bandes, c’était un
phénomène lié aux maisons de famille, ça
ne concernait pas tout le monde”, corrige
une Pornicaise pour qui la plage avait un
parfum plus populaire.
pas changé, mais Pornic joue désormais dans la cour des
grands. Les équipements doivent suivre et l’assainissement
devient une priorité. “Ça s’est fait au bon moment, se félicite
un sage. On en récolte les fruits aujourd’hui avec le Pavillon
bleu.”Et un autre de renchérir: “Avec Perros-Guirec, on a été les
premiers à faire nous-mêmes des prélèvements pour connaître en temps réel la qualité des eaux de baignade.”
Le tournant de l’Erika
Dans une station qui a su préserver ses espaces naturels, les abords des plages ont fiLes années 60 sont celles des premiers
nalement assez peu changé jusqu’à une
aménagements lourds. Pas vraiment plaépoque récente. Espace de liberté, la côte
nifiés. “Les élus ont accompagné le mouest cette étendue un peu anarchique où
vement. On répondait aux exigences, on
chacun s’ébroue à sa guise. La sécheresse
intervenait là où les gens râlaient.” La Ville
de 1976 sonne une première fois le tocsin.
commence par réaliser des travaux de séDans une lande de joncs et de vignes, les
curité. “Sur certaines plages, on a fait sauincendies font rage. Les élus prennent
ter des morceaux entiers de rochers à
conscience de la nécessité d’aménager des
cause des risques d’éboulement ou parce
barrières antifeu et des passages pour les
que les gens se blessaient.” Les services de
pompiers. Puis la loi littoral fera de la bande
Préserver et ouvrir au public :
secours sont organisés. “Claude Gourio a c’est le sens des nouveaux aménagements
côtière un sanctuaire. À la fin des années
commencé à surveiller bénévolement la réalisés sur le littoral dans une optique de
90, la marée noire de l’Erika renforcera une
plage de la Noëveillard avec une petite développement durable.
orientation devenue nécessaire. L’heure est
barque.” Puis des locaux ont été construits.
à la préservation des espaces naturels et
Des cales pour les plaisanciers, des escaliers pour les baiaux aménagements destinés à canaliser la fréquentation.
gneurs… et des parkings pour les automobilistes car “on vouAujourd’hui le sentier littoral est sûr et magnifique. Et tant
lait pouvoir stationner à 50 m de la plage”. À partir des années
pis si les parkings ne sont pas assez grands ou trop éloignés.
70, l’offre va se structurer et Pornic se doter progressivement
“Profitez-en pour faire de la marche à pied!” soulignent les
des grands outils d’une station classée: le port de plaisance,
sages pleins de sagesse.
le golf puis le centre de thalasso de la plage de la Source, il y
(1) Extrait d’un article paru dans le bulletin municipal de Pornic de 1976.
a un peu plus de vingt ans. Les week-ends sont de plus en
(2) Ed. Mayeux. Source: gallica.fr
(3) Canot long et étroit, voisin du kayak
plus fréquentés et le casino ouvre à l’année. Les plages n’ont
On aménage
19
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Tribune
En application de l’article 9 de la loi n° 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace est réservé à l’expression des conseillers municipaux.
Groupe
Ensemble
et autrement
Groupe
Rassembler,
dialoguer, agir
Plan local d’urbanisme: copie à revoir
Pornic, attractive et accueillante !
Le PLU en cours d’adoption, est un document qui détermine
l’aménagement de Pornic pour plusieurs décennies. Nous nous
y opposons car le projet contient de nombreuses entorses au
développement durable : urbanisation en espaces proches du
rivage, constructions facilitées dans des zones sensibles,
faible densification, logements sociaux insuffisants… Le train
de l’étalement urbain est lancé depuis longtemps ; le PLU de
Pornic, loin derrière, n’essaie même pas de le rattraper. Plus
d’infos sur pornic.autrement.free.fr.
Depuis des décennies, Pornic attire, Pornic est appréciée! C’est le
travail, les efforts de tous qui sont ici remerciés! En effet, la qualité
du site est le résultat d’une multitude de projets privés et publics garantissant une perpétuelle amélioration de notre qualité de vie si enviée. Aussi, nous vous remercions tous pour vos contributions et la
confiance accordée pour faire de notre ville celle qui vous ressemblera.
De nombreux projets sont en cours et verront leur réalisation d’ici
quelques mois. Ce sera là aussi l’aboutissement de longs mois de
réflexion, de partage et concertation avec vous tous permettant
d’atteindre le but partagé par un maximum!
Non à la fermeture de classes
La réduction du nombre d’enseignants a des conséquences désastreuses sur les territoires. À Pornic, par la seule modification des critères, l’école maternelle de Kerlor risque de voir une
classe fermer à la rentrée de septembre. Le nombre d’enfants
par classe augmenterait alors sensiblement. Nous apportons
notre solidarité aux parents d’élèves qui se battent pour conserver les classes et permettre ainsi un niveau d’encadrement et
d’enseignement satisfaisants. Derrière cette casse du service
public se cache la volonté de créer des jardins d’éveil que
seule une catégorie aisée de la population pourra s’offrir.
Tout d’abord la ria et l’aménagement des quais, deux dossiers qui
finalement se réaliseront dans un calendrier identique. Cela donnera à Pornic un nouvel aménagement, fondamentalement environnemental, tourné vers l’homme, nouvel aménagement qui
renforcera l’attractivité de la station!
La recherche d’amélioration permanente de la circulation et du
stationnement voulue par les élus, ainsi que l’entretien de la voirie
ont vu un certain nombre d’actions se mettre en place. Une nouvelle expérimentation de transport sera mise en place cet été: une
navette électrique, non polluante, réalisera des circuits afin de desservir certains quartiers de la ville. Cela amènera de nouveaux
chalands en centre-ville…
Le nouveau blason fait pschitt
En janvier, le maire dévoilait un nouveau blason pour Pornic
qui n’avait fait l’objet d’aucune concertation et qui ne respectait pas la loi sur la laïcité. Tout en dénonçant ces méthodes de
travail et l’incursion de la religion dans notre République
laïque, nous avions demandé la suppression de ce blason. Il
se confirme que le blason va à l’encontre des principes de l’héraldique et que sa conception n’a pas suivi de processus légal.
Devant la levée de boucliers (associations, collectif, opposition, citoyens), le maire entame, discrètement, une marche arrière : aujourd’hui les devises n’apparaissent plus ! Le blason
doit désormais être totalement retiré. Une large concertation
doit se tenir afin d’aboutir à un nouveau blason légal et fédérateur pour notre commune.
Après de nombreux travaux de réseaux sous-terrains nécessaires,
les élus ont voté un programme de 80000 € pour la réfection de
nos routes. Cela répondra aux nombreux messages entendus lors
de nos rencontres dans vos quartiers, nous y avons été très sensibles. Une première tranche a été réalisée avant la saison et se
poursuivra à l’automne.
Enfin, ayons cœur d’accueillir nos visiteurs, familles et amis,
et soyons fiers de notre ville. Nous souhaitons à ceux qui vont
assurer l’animation de notre station, que ce soit les services
municipaux, les entreprises et leurs salariés, un bel été.
Bonne saison à tous et bonnes vacances à Pornic.
Groupe Rassembler, dialoguer, agir: P. Boënnec, J.-M. Brard, M. Douillard,
C. Sibiril, C. Van Goethem, C. Leroux, V. Potier, J. Gheerbrant,
M. Bernier, M. Barbereau, P. Prin, B. Morice, N. Babin, L. Bainvel,
H. Clenet, F. Ferlay, V. Godefroy, J. Herbin, C. Hugues, A. Milsant,
J. Penn, I. Rondineau, Y. Vallée, M. Vilain, R. de Vogüé.
[email protected]
Groupe Ensemble et autrement : B. Dumesnil, S. Fernandez, J.-P. Gilet,
P. de Keukelaere, J. Puybareau, S. de Saint-Amour
[email protected] – 4 La Devairie, 44210 Pornic
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
20
État civil
Naissances
BAHUAUD Romain,
le 30-03-11
BARBE Adrien,
le 25-04-11
du BOUAYS de COUESBOUC
Jeanne, le 10-05-11
BOUYER-FUNGO Inn,
le 25-04-11
CHARUAU Théo,
le 30-12-10
DALYSSON Joshua,
le 07-04-11
DEGORGE Gabrielle,
le 27-04-11
DURAND Clara,
le 26-05-11
FIOLLEAU Mathilde,
le 16-04-11
FOREST Juliette,
le 26-04-11
FOUCHER Sacha,
le 09-04-11
GAUTHEROT Madhi,
le 01-06-11
GAUTIER Mathis,
le 08-04-11
GAUTIER-LARDIÈRE Ethan,
Décès
AMEDJKANE Bernard,
le 29-05-11
BADEAU Colette,
le 28-03-11
BADEAU veuve DURAND
Christiane, le 31-05-11
BARRÉ épouse RITUIT
Marceline, le 26-05-11
BERTHEBAUD épouse
FOUCHER Régine, le 27-03-11
BOUDET veuve BARADOUX
Marie, le 11-04-11
BURBAN Bernard,
le 16-04-11
CAPDEVILLE épouse HIGNELUS
Charlotte, le 31-03-11
CHIGNARD Claude,
le 30-03-11
CULTIEN-BERNARD Charles,
le 08-05-11
CORMIER Gabriel,
le 13-05-11
DELRIEU Jean,
le 26-05-11
DESPINOY Jacques,
le 05-04-11
DION Claude,
le 13-03-11
DOMENECH Henri,
le 06-05-11
FERRÉ Gustave,
le 01-06-11
FOUCHER Jean-Paul,
le 18-04-11
FOUGERAY Victor,
le 15-04-11
GABORIT Robert,
le 08-05-11
GAUYACQ veuve LIEUTAUD
Laurence, le 18-05-11
GÉ Lucien,
le 05-04-11
GUÉRIN Lucien,
le 10-05-11
GUILLOU Raymond,
le 25-05-11
HÉNAUX épouse MORISOT
Georgette, le 14-05-11
HÉRY René,
le 10-03-11
LAROCHE Michel,
le 04-06-11
LAUNAY Madeleine,
le 14-05-11
LE BRIS veuve LOUIS
Madeleine, le 01-04-11
LEROY épouse JUY Denise,
le 13-06-11
le 24-04-11
GERNIGANT Ethan,
le 23-05-11
GOURAUD Julia,
le 05-04-11
GOUY Nino,
le 20-03-11
GUITTENY Emma,
le 18-04-11
HAMON Quentin,
le 26-04-11
LE LOHÉ Zïlaé,
le 29-03-11
MATHÉ Capucine,
le 01-06-11
MATHÉ Hortense,
le 01-06-11
NIOCHE Anaé,
le 24-03-11
RAITIF Céleste,
le 22-05-11
SAUVAGET Giulia,
le 19-5-11
SELLAM-ORGÉ Simon,
le 27-03-11
VIANT Anna,
le 17-03-11
Mariages
BAILLEUL Benjamin et
CHARUAU Karine,
le 17-06-11
BARDY Jean et
BOCÉNO Annick,
le 30-03-11
DOUCET François et
HENRIQUEZ Bénédicte,
le 29-04-11
DUVAL Arnaud et
CHANDOUINEAU Caroline,
le 30-04-11
GILLOIS Grégoire et
FLOQUET Espérance,
le 28-05-11
HARDY Gaëtan et
PIERRE Charlène,
le 01-06-11
JEAN Pierre et
REKOUANE Linda,
le 04-06-11
KAÏS Ahcène et
ETIENNE Magali,
le 02-04-11
LEBOUCQ Thierry et
HIBON Fanny,
le 14-05-11
LEROUX Cédric et
JOSÉPHAU Carole,
le 11-06-11
METAIREAU Frédéric et
KLEIN Stéphanie,
le 20-05-11
PRIEUR Thomas et
MACAIRE Séverine,
le 04-06-11
SAUDRAIS Thierry et
GODEFROI Christine,
le 21-05-11
ZIELINKA Cédric et
SOLARI Liliane,
le 28-05-11
21
LEVESQUE Clément,
le 16-03-11
LIS Casimir,
le 08-06-11
MARIAGE Jean,
le 12-04-11
MOCOMBLE-PONCHEL
Bernard, le 20-04-11
MORELLEC Thierry,
le 04-06-111
MOUJON épouse SIMON
Camille, le 13-04-11
MOYON Luc,
le 16-03-11
NEVEU Christian,
le 13-04-11
NICOLAS veuve SAGE Julia,
le 21-03-11
PACAUD Joseph,
le 27-03-11
PACAUD veuve LERAY
Marie-Josèphe, le 02-04-11
PELLETIER Claude,
le 21-05-11
PICOU Daniel,
le 28-04-11
PILOQUET Jean-Paul,
le 12-04-11
PINSON André,
le 14-05-11
PORCHER veuve FOUCAUD
Fleurestine, le 20-04-11
POTIER Marcel,
le 23-04-11
QUEBAUD Jean,
le 04-03-11
RABALLAND épouse ROBIN
Léone, le 23-03-11
RADIN épouse DUPIN
Jeannine, le 14-06-11
RATON Marcel,
le 30-04-11
RITUIT René,
le 26-05-11
RIVIÈRE Emile,
le 02-05-11
RIVIERE Francis,
le 25-03-11
ROUAUD veuve LAVENANT
Claire, le 24-03-11
SEMELY Jacques,
le 23-05-11
SOUTHON Michèle,
le 01-04-11
TENDRON épouse MAUBIAN
Simone, le 15-04-11
VERBRAEKEN Pierre-Jean,
le 07-04-11
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Pornic
C’est l’été,
amusez-vous!
et les jeunes
Des saisonniers à la mairie de Pornic
Les jeunes en renfort!
Cet été encore, les animations
proposées aux collégiens et
lycéens qui passent leurs
vacances à Pornic ne manquent
pas : il y en a 99 réparties sur
28 jours ! Un large choix
d’activités sportives, ludiques
et artistiques, mais aussi
de sorties concoctées par les
animateurs du service Jeunesse
Sports Animations, à découvrir
dans le programme disponible
à la mairie et à la Maison des
associations au 4, rue de
Lorraine, ou en téléchargement
sur www.pornic.fr.
Chaque été, la Ville de Pornic fait appel à des
saisonniers afin de faire face à l’accroissement de ses
activités pendant la période estivale. Rencontre avec
Adeline, Kevin et Stéphane.
Presque tous les services de la Ville
sont concernés. Des services administratifs – accueil de la mairie,
comptabilité, finances, ressources
humaines – aux services techniques,
en passant par la police municipale,
les animations jeunes, les festivités,
Kevin
“C’est ma cinquième
année en tant qu’agent
de manutention”
Adeline
“Je vais beaucoup
apprendre sur
les coulisses des Estivales”
la logistique… “Il y a beaucoup de
nouveaux visages à la mairie, l’été”,
confirme Charles Sibiril, adjoint au
personnel. Kevin, 23 ans, a été l’un
des premiers renforts saisonniers.
“J’ai commencé au mois d’avril, précise-t-il. C’est ma cinquième année en tant qu’agent de manutention au sein
du service LTA (logistique technique associative). J’aide au montage et au démontage des podiums et des tentes. Je manipule tous types de matériels. On
travaille le week-end, en horaires décalés et la nuit. Quelquefois c’est dur,
mais l’ambiance est très bonne dans l’équipe. Je participe en
quelque sorte aux festivités organisées à Pornic, mais
dans l’ombre.”
À votre service…
Stéphane, 30 ans, arrive également en renfort. Lui aussi est saisonnier depuis quelques
années à la mairie: “J’ai travaillé aux espaces
verts et j’ai participé deux années de suite aux
ouvertures des postes de maîtres nageurs-sauveteurs”. Cet été, sa mission est encore différente, ce qui n’est pas pour lui déplaire. Il est
en effet l’un des trois chauffeurs de la navette
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97
Le 11 juin dernier,
le Conseil
municipal des
enfants de Pornic a
soufflé ses vingt
bougies.
électrique qui sillonne les rues de Pornic jusqu’à fin août. “C’est valorisant
d’être associé à un tel projet, explique Stéphane. Notre travail ne consiste pas
seulement à transporter les gens, nous devons aussi réaliser quotidiennement
un relevé de fréquentation à partir du questionnaire distribué à chaque utilisateur lorsqu’il monte à bord. C’est un travail d’équipe et c’est très sympa.
L’entretien du véhicule est également de notre responsabilité.” Stéphane croisera sans doute parfois
Adeline, 25 ans, qui rejoint
pour deux mois le service
culture animations. Étudiante en arts plastiques à
Paris, elle ne cache pas son
enthousiasme à l’idée de
travailler dans un secteur
d’activité en rapport avec
son projet professionnel: la
gestion de projet culturel.
“Ces dernières années, j’ai
exercé plusieurs petits boulots, notamment en boulangerie, mais là, c’est vrai
que je suis particulièrement
motivée, confie la jeune
femme. Mes parents habitent Pornic, je connais donc
bien la commune et ce qui
s’y passe en juillet et août.
Mais je vais beaucoup apStéphane
prendre, je crois, sur les
“C’est un travail d’équipe et
coulisses des Estivales.”
c’est très sympa”
Comme Stéphane, Kevin et
Adeline, près de quarante agents viennent ainsi grossir les effectifs de la Ville
de Pornic pour faire face au surcroît de travail lié à l’afflux de la population
à cette saison. Bienvenue et bon été à tous!
23
Conseil municipal des enfants
Le bel âge
Le 11 juin, le Conseil municipal
des enfants de Pornic a soufflé
ses vingt bougies. Petits et
grands élus, membres du
conseil des sages et de
l’association Pornic Demain,
parents et animateurs de la
Ville de Pornic s’étaient réunis
au restaurant scolaire de
Kerlor. “C’est l’anniversaire
d’une toute jeune instance,
malgré tout”, ont rappelé ses
pionniers dont Cécile Verschoot,
première présidente de Pornic
Demain, et Philippe Boënnec,
premier adjoint du maire de
l’époque, Gilbert Pollono, lors
de la création du CME. Pour
l’occasion, la promotion 2011
avait préparé une exposition
de photographies. Les
participants l’ont découverte
avec émotion en revoyant
certains visages aujourd’hui
disparus mais aussi avec
amusement tant les anecdotes
jalonnant ces vingt années sont
nombreuses. Depuis la création
du CME en 1991, environ 550
jeunes élus s’y sont succédé.
“Soit 70 actions décidées par
les jeunes et menées à leur
terme, a rappelé Christiane
Van Goethem. Ils peuvent en
être fiers. C’est aussi une belle
expérience de la démocratie,
souvent la première de leur vie
de citoyen.”
Pornic Magazine - juillet 2011 - n° 97