FRANCAIS 2050 I. Les amours de vacances. Read this story and

FRANCAIS 2050
I. Les amours de vacances. Read this story and answer the questions in English. (46 points)
Al et Judith : road-love africain
Partie sur les routes ensablées d'Afrique avec deux amis, Judith
rencontre un jeune Australien voyageur, Alistair Webster ou Al, pour
les intimes. Cette jeune Toulousaine de 22 ans, qui vit en République
5 Dominicaine, va depuis plusieurs années jusqu'au Sénégal, en voiture,
lorsque le climat doux de septembre rend la chaleur du désert
supportable. L'année dernière, le voyage a pris une tournure un peu plus romantique que
d'habitude…
10
15
20
25
30
35
40
Comment s'est déroulé le voyage pendant lequel tu as rencontré Al ?
Je n'avais rien prévu de spécial pendant le mois de septembre à part une petite idée de voyage,
que j'avais déjà réalisée plusieurs fois : Partir en Peugeot 505, bien connue pour ses vertus de
" gazelle du désert ", pour faire le Toulouse-Dakar. Ma bonne copine Manu était aussi
partante pour retrouver cette terre qu'on avait découverte ensemble six ans auparavant. Nous
sommes donc parties en emportant, pêle-mêle, robes à fleurs, roues de secours, trousses à
maquillage, plaques de désensablage et quelques outils…
Arrivés à Dakhla, au sud du Maroc, on doit attendre quelques jours dans cette ville, avant de
prendre un convoi, et de rejoindre la première ville de Mauritanie, Nouadhibou. Sur le bord de
la route, il y a un grand gars1 accoutré d'un sakhwell bleu ciel. Il a des rastas et un tas colliers
autour du cou. Plus loin, on le retrouve devant une boutique. Puis il m'accoste : " Hello, I'm
Al, I'm going to Mauritania, and I'm looking for a place in a car to cross the desert ". J'entame
alors la discussion, et je m'aperçois que ce grand échalas2 un peu fou arrive d'Australie, et
qu'il a déjà fait une moitié de tour du monde, seul et à pied, en stop ou parfois en bus ou en
train… Moi, je trouve ça drôle, alors on l'embarque3 à bord de notre gazelle. Nous partons
ensuite vers la Mauritanie.
Quelles expériences avez-vous vécu ensemble ?
Nous avons traversé le désert mauritanien, qui était beau comme toutes les autres fois où je
l'avais traversé. Al était là pour s'émerveiller de tout avec moi et c'était vraiment agréable. La
traversée s'est bien passée. En arrivant en Mauritanie, on a dormi chez une famille que je
connaissais de mes autres voyages. Al et moi, nous avons passé nos journées à déambuler
dans les rues de Nouakchott, larges et sales. Je progressais en anglais et lui en français, parce
que nous étions toujours ensemble ! Une nuit, nous avons rencontré des Maures qui nous ont
invités à aller danser… Il avait beaucoup plu et, à trois heures du matin, il nous a été
impossible de retrouver la maison tant les rues étaient inondées. Résultat, nous avons passé la
nuit sur le toit d'une maison inconnue jusqu'alors !
Jusqu'où avez-vous voyagé ensemble ?
Nous avons mis le cap sur le Sénégal et nous sommes restés quelques jours à Saint-Louis.
Après, nous avons roulé jusqu'à Mbour, près de Dakar. C'est là que l'on a passé nos derniers
jours ensemble À ce moment-là, j'ai un instant songé à rester avec Al et à " tracer la route "
avec lui jusqu'en Afrique du Sud, puisque c'était son projet. Et puis, je me suis dit qu'il allait
45
50
retourner en Australie dans six mois, et que ma vie m'attendait aussi en République
Dominicaine où je vis, qu'on avait tous les deux des choses à accomplir avant de pouvoir se
retrouver.
Comment vous êtes-vous quittés, avez-vous prévu de vous revoir ?
On s'est quitté un matin, au milieu des baobabs. On s'est serrés fort dans les bras, mais sans
avoir l'air de se séparer pour très longtemps. On avait ouvert la carte du monde la veille de
mon départ, pour se fixer un point de rendez-vous pour dans deux ans. On a décidé de se
retrouver sur l'île de Rapa, dans le sud de la Polynésie. Ce sera le prochain point de départ
pour une nouvelle aventure ! Un bateau part toutes les trois semaines pour s'y rendre et il y a
une semaine de mer ! J'espère qu'il ne sera pas trop en retard…
55
Qu'en est-il, maintenant que tu es revenue ?
J'ai l'impression d'avoir rêvé. Parfois, quand j'y repense, je rigole toute seule. Je le revois en
train de rouler dans les dunes du Sahara, de danser avec moi sur Youssou N'Dour, ou de
chanter La Chasse aux papillons de Brassens à tue-tête avec son accent australien…
60
Est-ce que vous êtes encore en contact ?
Pour l'instant, Internet nous permet de communiquer et de rêver. Le week-end dernier, par
exemple, il m'a raconté qu'il suivait les migrations des baleines en Australie. Voilà mon
histoire avec Al… Une drôle d'histoire.
65
http://www.routard.com/mag_dossiers/id_dm/17/ordre/5.htm
Vocabulary help:
1. un gars: a man
2. un grand échalas : someone very tall and skinny.
3. On l’embarque : we take him with us.
1.
Find 3 reciprocal or reflexive verbs throughout the text. (6 points)
a.
_______________
b.
_______________
c.
_______________
2.
How old is Judith? (2 points)
________________________________________________________________________
3.
When (what month) did she meet Al? (2 points)
________________________________________________________________________
4.
Where did she meet him? (2 points)
________________________________________________________________________
5.
Line 17, in the sentence “Plus loin, on le retrouve devant une boutique”, what does « le »
refer to? (antécédent) (2 points)
________________________________________________________________________
6.
Where is Al from? (2 points)
________________________________________________________________________
7.
Line 24, in the sentence « Nous avons traversé le désert mauritanien, qui était beau comme
toutes les autres fois où je l'avais traversé. »:
What does « qui » refer to ? (antécédent)
(2 points)
_______________________________________
________________________
What grammatical function does it play in the
subordinate clause? (Circle the correct
answer and indicate the main verb of the
subordinate) (4 points)
Subject of the verb “________________”
Direct Object of the verb “________________”
Indirect Object of the verb “_________________”
8.
Where (with whom) did they stay in Mauritania? (2 points)
________________________________________________________________________
9.
What happened after they were invited to go dancing? (4 points)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
10. Where did they spend their last days together? (2 points)
________________________________________________________________________
11. Where was Al going after they parted? (2 points)
________________________________________________________________________
12. Where did their trip together end? (2 points)
________________________________________________________________________
13. Al was going to stay in Africa several years. (2 points)
True
False
14. Al and Judith planned to reunite 2 years later. (2 points)
True
False
15. They planned to meet again in Dakar. (2 points)
True
False
16. Line 43, in the sentence “Un bateau part toutes les trois semaines pour s'y rendre,” what
does « y » refer to? (antécédent) (2 points)
________________________________________________________________________
17. How long does the trip to Rapa island take? (2 points)
________________________________________________________________________
18. Judith remembers that Al was singing in French. Which song was he singing?
(2 points)
________________________________________________________________________
LE MONOPOLY
L'histoire du Monopoly
L’invention du jeu connu maintenant sous le nom de Monopoly est attribuée à
Charles B. Darrow, un ingénieur de Germantown (Pennsylvanie).
Cependant, l’idée était tirée d’un jeu qui était déjà diffusé, à faible échelle, “The
Landlord’s Game” (“Le Jeu du Propriétaire”), breveté en 1904.
Au chômage comme des millions de gens au cours de la Grande Crise des
années 30, Charles Darrow sut identifier le potentiel d’un jeu qui allait tenter les
Américains en leur faisant connaitre les frissons de la fortune et la prospérité.
En 1934, il prit contact avec la Société Parker Brothers à Salem
(Massachussets). Cependant, le jeu fut rejeté car il contenait 52 erreurs
fondamentales ; premièrement les parties étaient trop longues, et puis les règles
étaient trop compliquées et il n’y avait pas la classique ligne d’arrivée marquant
la fin d’une partie.
C. Darrow ne s’avoua pas vaincu. De retour en Pennsylvanie, il continua la
production du jeu, travaillant 14 heures par jour pour produire 20.000 jeux cette
année-là.
Depuis, MONOPOLY continue de séduire les gens en leur permettant de “faire
fortune rapidement”, et ce, malgré l’alternance de périodes de crise et de
prospérité. Avec 26 versions vendues dans 43 pays, la demande MONOPOLY
n’a jamais diminué. Chaque édition est inspirée d’une ville ou d’un pays différent,
et a sa propre monnaie. Bien que Fidel Castro ait tenté de détruire toutes les
éditions cubaines, et que le jeu ait été interdit dans l’ex-Union Soviétique,
MONOPOLY reste le jeu le plus populaire au monde.
Exploits et records "Monopolyens"
La plus longue partie de Monopoly toutes catégories jamais jouée dura 70
jours !
La plus longue partie de Monopoly jouée dans un bain dura 99 heures !
La plus longue partie de Monopoly jouée sous l'eau dura 45 jours !
Les Parker Brothers impriment chaque année 3000 milliards de francs !
500 millions de personnes ont déjà joué au moins une fois dans leur vie au
Monopoly.
Parker Brothers construit chaque année 64 millions de petites maisons vertes
et depuis les débuts du Monopoly c'est 5,1 milliards de maisons construites.
Le champion du monde de Monopoly s'appelle Jost Van Orten et habite les
Pays-Bas
Infos pour les joueurs fanas de Monopoly
Quand on jette les dés, on a une très forte probabilité de faire un 7.
En moyenne, un joueur de Monopoly gagne 16000F par tour sur le plateau de
jeu.
Le groupe des verts coûte très cher à l'achat et n'est pas bon marché pour
l'achat
d'immeubles. Par contre, quand les adversaires y passent, c'est
rentable.
1. Who invented the game « the monopoly »?
_____________________________ (2 pts)
2. The « ancestor » game of « the monopoly » was patented in 1904: (2 pts)
a) true
b) false
3. In the first sentence « …est attribuée… » is in the : (2 pts)
a) passive voice
b) active voice
4. C. Darrow was : (2 pts)
a) an engineer
b) unemployed
c) both
5. Name 2 reasons for which the game was rejected in 1934: (4 pts)
_______________________________________
__________________________________
6. How many games did C. Darrow make in 1934? (2 pts)
____________________________
7. How many different versions of the game exist? (2 pts)
a) 14
b) 26
c) 43
8. What did Fidel Castro attempt to do in regard to the game? (2 pts)
________________________________________________________________
___________
9. Name 2 things that are different in the game from a country to another: (4 pts)
__________________________________
__________________________________
10. In « Bien que Fidel Castro ait tenté… » the verb is conjugated in : (2 pts)
a) the passé composé
b) the present subjunctive
c) the past
subjunctive
11. «le jeu ait été interdit dans l’ex-union soviétique» is in the active voice
equivalent (2 pts)
True
False
12. How long was the longest game of Monopoly ? (2 pts)
__________________________
13. Where did the game that lasted 45 days take place? (2 pts)
_________________________
14. How would you translate « 3000 milliards de francs »? (2 pts)
______________________
15. Who is Josh Van Orten? (2 pts)
______________________________________________
16. How many « houses » have been built since the beginning of the game? (2
pts)
a) 3000 billions
b) 64 millions
c) 5.1 billions
d) it is not specified
17. According to the text why would players be interested in purchasing the
« green cards »? (2 pts)
________________________________________________________________
___________
18. If you are on the « départ » square and you roll a 6, where would you land?
(2 pts)
________________________________________________________________
___________
19. What company makes the Monopoly board game? (2 pts)
__________________________
20. What is the most expensive « square » on the board? (2 pts)
________________________