Mini-dôme robuste Camclosure® série IS

FICHE SIGNALÉTIQUE
solutions pour caméras
Mini-dôme robuste Camclosure® série IS
SÉRIE IS110, FIXATION EN SURFACE, WDR, JOUR/NUIT, HAUTE RÉSOLUTION
Caractéristiques du produit
• Caisson entièrement intégré avec caméra et objectif
• Dômes robustes, résistants aux impacts et aux vandales,
anti-perforation ; matériel autoprotégé
• Quatre options de caméra :
– Jour/nuit et plage dynamique étendue (WDR) : capteur d’image basé
sur pixels pour représentation exacte des couleurs, balayage progressif
DÔME SÉRIE IS110
– Jour/nuit, haute résolution : 540 lignes TV
– WDR (plage dynamique étendue) : capteur d’image basé sur pixels
pour représentation exacte des couleurs, balayage progressif
– Couleur, haute résolution : 540 lignes TV
• Options d’objectif varifocal : 3 à 9,5 mm et 9 à 22 mm
• Options d’objectif fixe : 3, 3,6, 6, 8 et 12 mm
• Inclut des sorties composites et UTP (paire torsadée non blindée)
DÔME SÉRIE IS110 AVEC
ADAPTATEUR DE FIXATION SUSPENDUE
ICS110-PG
ET FIXATION SWM-GY
• Alimentation 12 Vcc ou 24 Vca, à autodétection
• Dôme disponible avec bulle fumée ou transparente
• Connecteur de service pour sortie vidéo
Modules de caméra
Modules de caisson
Le système à caméra intégré Camclosure® série IS110 offre
de nombreuses options de caméra et d’objectif. Les modules de
caméra disponibles incluent :
• Jour/nuit avec plage dynamique étendue (WDR) et plage
dynamique étendue : la fonction WDR de Pelco utilise un capteur
d’image à pixels qui s’adapte à l’éclairage par pixel. Les caméras
CCD traditionnelles ajustent toute l’image en fonction des
conditions d’éclairage d’une petite partie de celle-ci ou qui ne sont
pas extrêmes. Les problèmes liés à l’éclairage sont différents la nuit.
Les phares de voiture et les lampes des parcs de stationnement
constituent de bons exemples d’images vidéo problématiques.
Utilisez la WDR jour/nuit de Pelco lorsque la caméra doit
fonctionner simultanément dans des conditions d'éclairage extrême
et de faible éclairage.
• Caméra couleur jour/nuit, haute résolution (540 lignes TV)
avec iris automatique, objectif varifocal ; parmi les exemples
d’application, on peut citer les environnements nécessitant des
images noir et blanc la nuit et des images couleur le jour.
• Caméra couleur haute résolution (540 lignes TV) avec iris
automatique, objectif varifocal ou à diaphragme fixe ; parmi les
exemples d’application, on peut citer tous les environnements
généraux.
Le système à caméra intégré Camclosuresérie IS110 combine
un couvercle extérieur, une embase, une caméra, un objectif, et un
dôme inférieur dans un petit système, haute sécurité, facile et rapide
à installer. Le système est parfait pour de nombreuses applications
d’intérieur et d’extérieur, et sa conception polyvalente permet d’utiliser
de multiples options de fixation.
La série IS110 peut être installée directement au plafond, sur un mur, ou
sur un raccord NPT de 1,5 pouce (3,81 mm) avec l’adaptateur de fixation
suspendue en option (ICS110-PG). L’unité peut également être installée
directement sur un boîtier électrique carré en utilisant une plaque
adaptatrice en option (ICS110-AP) ou un anneau à plâtre standard.
L’embase du système est pourvue de trois ouvertures pour conduits :
deux dans la base et une filetée de 0,75 pouce (1,91 cm) sur le côté.
Le couvercle extérieur peut être utilisé pour dissimuler et protéger
l’ouverture pour conduit latérale si elle n’est pas utilisée.
IP66
C3426FR / RÉVISION 9-07
Brevets U.S. D476,025 ; 6,715,939 B2 ; 6,805,498 B2
Organisation certifiée ISO
(International Standards Organization) ;
Système qualité ISO 9001
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
GÉNÉRAL
Matériaux
Finition
Atténuation de lumière
Fumé
Transparent
Poids de l’unité
Poids pour le transport
ENVIRONNEMENT
Aluminium, avec patte de fixation de caméra
en acier et dôme en polycarbonate
Revêtement poudre polyester gris clair
Perte de lumière de f/1.5
Aucune perte de lumière
2,20 livres (1,00 kg)
4,0 livres (1,81 kg)
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Tension d’alimentation*
Synchronisation
Consommation électrique
Caméra
Dispositifs de chauffage
12 Vcc ou 24 Vca (±10 %), autodétection
Interne ou verrouillage secteur CA
<3 W (modèles DW/CW)
< 4 W (modèles DN/CH)
10 W en fonction ; à commande
thermostatique
Environnement
Basse température, intérieur/extérieur
Température de fonctionnement -50 à 122 °F (-46 à 50 °C) ;
dégivre jusqu'à 25 °F (-4 °C)
Fonctionnement du thermostat Le dispositif de chauffage à commande
thermostatique se met en MARCHE à 50 °F
(10 °C) et S’ARRÊTE à 80 °F (27 °C)
CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS/BREVETS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CE, classe B
Homologué UL
Homologué UL pour les normes de sécurité canadiennes
FCC, classe B
Conforme aux normes NEMA type 4X et IP66
C-Tick
IEC 60068-2-27 (certification contre les chocs)
IEC 60068-2-30 (certification contre l’humidité)
IEC 60068-2-6 (certification contre les vibrations)
Norme de transport ISTA
Brevets U.S. D476,025 ; 6,715,939 B2 ; 6,805,498 B2
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Entrée des câbles
Réglage horizontal/vertical
Horizontal
Vertical
Rotation
Un trou fileté NPT de 0,75 pouce (1,91 cm) sur
le côté ; deux trous de 0,75 pouce (1,91 cm)
sur la base
Manuel
360°
80° (20 à 100°)
360°
CARACTÉRISTIQUES VIDÉO
Système de transmission
Sortie vidéo
Composite
UTP
Connecteurs vidéo
Connecteur de service
NTSC ou PAL
5,50
(13,97)
1,76
(4,47)
2,36
(6,00)
1 Vp-p, 75 ohms
1 Vp-p, 100 ohms
1 BNC composite et un UTP
Connecteur 2,5 mm à 3 conducteurs pour
sortie vidéo sur câble IS-SC en option
4,01
(10,19)
3,79
(9,63)
REMARQUE : LES MESURES ENTRE PARENTHÈSES SONT EXPRIMÉES
EN CENTIMÈTRES ; TOUTES LES AUTRES SONT EN POUCES.
*Une alimentation électrique 24 Vca est recommandée lorsqu’un système à caméra intégré Camclosure est installé dans des conditions d’éclairage fluorescent.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS DES CAMÉRAS
Jour/nuit
Plage dynamique étendue
Varifocal, diaphragme
automatique
(Série DW)
Jour/nuit
Haute résolution
Varifocal, diaphragme
automatique
(Série DN)
Plage dynamique étendue
Varifocal, diaphragme
automatique
(Série CW)
Haute résolution
Varifocal, diaphragme
automatique
(Série CH)
Dispositif d’imagerie
Capteur d’image basé sur pixel
1/3 pouce
CCD couleur 1/3 pouce à
transfert d’interligne
Capteur d’image basé sur pixel
1/3 pouce
CCD couleur 1/3 pouce à
transfert d’interligne
Pixels
720 (H) x 540 (V)
NTSC : 768 (H) x 494 (V)
PAL : 752 (H) x 582 (V)
720 (H) x 540 (V)
NTSC : 768 (H) x 494 (V)
PAL : 752 (H) x 582 (V)
Plage dynamique
102 dB typique
(DW/CW uniquement) 120 dB maximum
—
102 dB typique
120 dB maximum
—
Système de balayage
Entrelacement 2 : 1
Entrelacement 2 : 1/
Progressif (commutateur DIP)
Entrelacement 2 : 1
Résolution horizontale NTSC : 504 lignes TV
PAL : 504 lignes TV
NTSC : 540 lignes TV
PAL : 540 lignes TV
NTSC : 504 lignes TV
PAL : 504 lignes TV
NTSC : 540 lignes TV
PAL : 540 lignes TV
Rapport signal/bruit
>53 dB
>50 dB
>53 dB
>50 dB
Illumination
minimum
Couleur (jour) : 0,8 lux
SENS 8X : 0,2 lux
Couleur (jour) : 0,15 lux
N&B (nuit) : 0,015 lux
Couleur (jour) : 0,8 lux
SENS 8X : 0,2 lux
0,3 lux
N&B (nuit) : 0,08 lux
SENS 8X : 0,02 lux
(f/1.0, 40 IRE, AGC activé,
réflectance 75 %, objectif
3,0~9,5 mm)
(f/1.0, 40 IRE, AGC activé,
réflectance 75 %, objectif
3,0~9,5 mm)
(f/1.0, 40 IRE, AGC activé,
réflectance 75 %, objectif
3,0~9,5 mm)
Filtre infrarouge et filtre optique
passe-bas
Filtre optique passe-bas
—
—
Entrelacement 2 : 1/
Progressif (commutateur DIP)
(f/1.0, 40 IRE, AGC activé,
réflectance 75 %, objectif
3,0~9,5 mm)
Fonctionnement J/N
Jour
Nuit
Filtre infrarouge (IR)
Sans filtre
Seuil de basculement
du filtre
Crépuscule 4 lux
Pénombre 1 lux
0,15 lux
—
—
Contrôle gain
Auto (36 dB maximum)
Auto/Manuel (commutateur DIP)
Auto (36 dB maximum)
Auto/Manuel (commutateur DIP)
Exposition
Auto (1/15 - 1/22 000)
Auto (1/60 - 1/100 000)
Auto (1/15 - 1/22 000)
Auto (1/60 - 1/100 000)
Balance des blancs
Auto ou manuel
(commutateur DIP),
2 800 - 7 500 °K
Auto ou manuel
(commutateur DIP),
2 500 - 9 500 °K
Auto ou manuel
(commutateur DIP),
2 800 - 7 500 °K
Auto ou manuel
(commutateur DIP),
2 500 - 9 500 °K
Compensation
de contre-jour
Auto
MARCHE/ARRÊT
(commutateur DIP)
Auto
MARCHE/ARRÊT
(commutateur DIP)
SPÉCIFICATIONS DES OBJECTIFS
Varifocal avec diaphragme automatique
Série
Séries DW/CW
Focale fixe sans diaphragme
Séries DN/CH
Série CH
Longueur focale
3 ~ 9,5 mm
9 ~ 22 mm
3 ~ 9,5 mm
9 ~ 22 mm
3 mm
3,6 mm
6,0 mm
8,0 mm
12,0 mm
Format
1/3 pouce
1/3 pouce
1/3 pouce
1/3 pouce
1/3
pouce
1/3
pouce
1/3
pouce
1/3
pouce
1/3
pouce
Ouverture (f)
1.0 à 1.7
1.5 à 3.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
Fonctionnement
Diaphragme
Mise au point
Zoom
Auto
Manuel
Manuel
Auto
Manuel
Manuel
Auto
Manuel
Manuel
Auto
Manuel
Manuel
S/O
Manuel
S/O
S/O
Manuel
S/O
S/O
Manuel
S/O
S/O
Manuel
S/O
S/O
Manuel
S/O
Angle de vision*
Horizontal
Diagonal
Vertical
100,4 à 31,6°
131,6 à 39,6°
72,8 à 23,8°
32,4 à 13,6°
41,4 à 17,2°
23,8 à 10,2°
95,0 à 30,2°
123,6 à 37,6°
69,0 à 22,6°
30,6 à 13°
39,2 à 16,4°
22,6 à 9,8°
90,2°
120,0°
65,4°
72,9°
92,0°
54,1°
40,1°
53,0°
30,4°
31,5°
40,0°
23,7°
19,7°
28,0°
15,0°
*Les spécifications de longueur focale supposent un surbalayage horizontal de 10 % et un surbalayage vertical de 4 % du moniteur.
MODÈLES DE SYSTÈME ET ACCESSOIRES
NUMÉROS DE MODÈLE
Dôme uniquement
IS110-ENC
Caisson série IS110 à fixation en surface (ni caméra, ni objectif)
IS110-LD
Bulle fumée série IS110
IS111-LD
Bulle transparente série IS110 avec revêtement
Si vous commandez un dôme à fixation en surface série IS110 n’incluant pas de caméra ni d’objectif, veuillez commandez 1 caisson et 1 bulle.
Numéros de système
Utilisez ce tableau pour créer le numéro de modèle spécifiant votre Camclosure série IS110. Veuillez noter les informations supplémentaires, au-dessous du tableau,
sur les options d’objectif fixe et NTSC/PAL.
Par exemple, IS111-DNV9X est le numéro de modèle d’une caméra couleur jour/nuit haute résolution version PAL, équipée d'une bulle transparente et d’un objectif
varifocal de 3 à 9,5 mm.
Contactez votre représentant commercial Pelco pour obtenir de plus amples informations.
IS11 a–b c d
Bulle
Caméra
Objectif
PAL
Bulle (a)
Caméra (b)
0 Fumé
1 Transparent avec
revêtement noir
DW Couleur jour/nuit
Plage dynamique étendue
DN Couleur jour/nuit
Haute résolution
CW Couleur, plage dynamique
étendue
Objectif (c)
PAL (d)
Disponibles pour toutes les caméras :
V9
Varifocal, 3 à 9,5 mm, diaphragme
automatique
V22 Varifocal, 9 à 22 mm, diaphragme
automatique
Caméras DN et CH
uniquement :
X PAL
Ne pas utiliser pour NTSC.
Disponibles pour les caméras CH :
3
CH Couleur, haute résolution
Fixe, 3 mm
3.6 Fixe, 3,6 mm
6
Fixe, 6 mm
8
Fixe, 8 mm
12
Fixe, 12 mm
ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES RECOMMANDÉES
ACCESSOIRES EN OPTION
TF2000
ICS110-AP
Série MCS
Série MCS*E
Série WCS
Alimentation électrique pour une caméra
24 Vca, 20 vA
Alimentation électrique 24 Vca pour plusieurs
caméras, usage intérieur
Alimentation électrique 24 Vca pour plusieurs
caméras, usage intérieur
Bloc d’alimentation 24 Vca pour une ou
plusieurs caméras, usage extérieur
Siège mondial Pelco, Inc :
3500 Pelco Way, Clovis, Californie, 93612-5699 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289-9100 • FAX : (800) 289-9150
International Tél. : +1 (559) 292-1981 • FAX : +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
ICS110-PG
ICS110-BV
Série SWM
IS-SC
Plaque adaptatrice pour un boîtier électrique
carré
Adaptateur de fixation suspendue
Mise à l’air libre évitant la condensation de se
former à l’intérieur de l’unité
Fixation murale compacte avec traversée de
câbles. Nécessite l’adaptateur ICS110-PG.
Câble de service/moniteur de 4 pieds ;
compatible avec n’importe quel connecteur
BNC standard de moniteur
Pelco, le logo Pelco et Camclosure sont des marques déposées de Pelco, Inc.
Les spécifications et les disponibilités des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2007, Pelco, Inc. Tous droits réservés.