i mécanismes ii réglages iii recommendations et entretien ii
Transcription
i mécanismes ii réglages iii recommendations et entretien ii
I MÉCANISMES II RÉGLAGES III RECOMMENDATIONS ET ENTRETIEN Affichage et fonctions Aiguille des secondes Aiguille des minutes Aiguille des heures Date* Jour* En fonction du modèle Modèles avec une couronne vissée : Position initiale (vissée, non-tirée) Position de remontage (dévissée, non-tirée) I MÉCANISMES Modèles avec une couronne vissée Pour garantir qu'ils restent étanches, certains modèles sont équipés d'une couronne vissée. Avant de régler l'heure ou la date*, il faut d'abord que vous dévissiez la couronne en position IB avant de pouvoir la tirer en position II ou III. Important : Après chaque opération, vous devez toujours revisser la couronne pour garantir l'étanchéité de votre montre. Mécanisme manuel Les montres à mécanisme de remontage manuel doivent être remontées chaque jour. Pour cela, tournez la couronne vers la droite en position I. Le ressort est tendu lorsque la couronne ne peut plus tourner avec une force normale. Veuillez ne pas continuer à remonter la couronne, ou le ressort risque de se briser ou de perdre son élasticité. Si c'est le mouvement incomplet, il suffit de donner 20 tours à la couronne. Le ressort sera tendu pour environ 30 heures de fonctionnement continu lorsque la couronne est tournée entièrement vers la droite. Nous vous recommandons de prendre l'habitude de remonter votre montre tous les soirs avant de dormir. Il est aussi recommandé de remonter la montre chaque jour au même moment pour la constance. Une bonne pratique serait probablement de remonter votre montre manuelle chaque matin avant utilisation afin d'assurer les meilleures performances qualité. Si vous devez remonter manuellement votre montre mécanique, faites-le avant de la mettre au poignet. Si vous portez la montre pendant que vous essayez de tourner la couronne, vous risquez d'exercer une pression inutile sur la tige du mécanisme, ce qui l'endommagera pour de bon. Lorsque vous remontez votre montre, continuez à enrouler jusqu'à ce que vous sentiez une résistance alors que le ressort principal se tend. Une fois que vous sentez une résistance, arrêtez ! Toute pression supplémentaire peut faire casser le ressort principal. Automatique (mécanisme de remontage automatique) Pour les montres automatiques, tournez la couronne vers la droite en position I (environ dix tours). Le système de remontée automatique assure alors qu'elle est entièrement remontée. Une montre automatique doit être portée plus de 8 heures pour assurer son fonctionnement, car le ressort se remonte automatiquement avec les mouvements de votre bras. La tolérance de temps est +- 60s / jour en situation normale. II RÉGLAGES Remarque : Veuillez bien prendre en compte les informations qui précèdent si votre montre est équipée d'une couronne vissée. Réglage de l'heure Tirez la couronne en position III et faites-la tourner vers la droite ou la gauche pour régler l'heure désirée. Sur certains modèles munis d'une aiguille des secondes, vous pouvez synchroniser l'heure avec le signal de l'heure officielle (Radio/TV/Internet). Lorsque la couronne est tirée en position III, l'aiguille des secondes est arrêtée. Dès que le réglage de l'heure est synchronisé, remettez la couronne en position (et resserrez-la sur les modèles à couronne vissée). Correction rapide de la date* et du jour* Affichage de la date Tirez la couronne en position II et faites-la tourner vers la droite jusqu'à ce que la date correcte soit affichée et vers la gauche, jusqu'à ce que le jour correct soit affiché. Pendant cette opération, votre montre continue à fonctionner, vous n'aurez donc pas besoin de modifier l'heure. Calendrier au bas du cadran Poussez le bouton A sur le jour correct, le bouton B sur la date correcte. Pendant cette opération, votre montre continue à fonctionner, vous n'aurez donc pas besoin de modifier l'heure. Date Jour Aiguille 24 heures III RECOMMENDATIONS ET ENTRETIEN Cette montre estconçue et fabriquée avec une grande application. Elle est composée d'un grand nombre d'éléments très délicats, ce qui nous incite à vous encourager à être prudent, à éviter tout impact sur la montre et à la maintenir à l'écart de conditions extrêmes.En outre, une montre est un objet rare qui fonctionne en continue, 24 heures par jour. Pour une fiabilité et une longévité optimales de votre montre, nous recommandons la planification des entretiens suivants : Un entretien d'ajustement régulier tous les 3 à 4 ans. Un service complet tous les 5 ans. De plus, veuillez lire les recommandations d'utilisation et d'entretien pour conserver votre montre : ENTRETIEN QUOTIDIEN Afin de préserver à la fois la brillance de votre montre et de son bracelet en métal, si nécessaire, nous recommandons de la brosser soigneusement avec une brosse douce (une brosse à dent souple, par exemple) et de l'eau savonneuse chaude. Lorsque vous avez terminé, rincez-la soigneusement à l'eau fraîche et séchez-la avec un chiffon doux. Le même nettoyage est recommandé après avoir nagé avec votre montre dans la mer ou une piscine (seul les modèles avec 10 ATM ou supérieurs). Avant de nettoyer votre montre, assurez-vous que la couronne est bien fermée (pressée ou vissé, en fonction du modèle). BRACELETS CUIR La durée de vie du bracelet en cuir dépend de la fréquence et des conditions à laquelle elle est portée. Pour protéger votre bracelet en cuir aussi longtemps que possible, nous vous recommandons de la maintenir à l'écart de l'eau, de l'humidité, d'huile et de cosmétiques et d'éviter toute exposition prolongée au soleil. BRACELETS CAOUTCHOUC La durée de vie du bracelet en caoutchouc dépend de la fréquence et des conditions à laquelle elle est portée. Pour protéger votre bracelet en caoutchouc aussi longtemps que possible, nous vous recommandons de la maintenir à l'écart d'huiles et de cosmétiques et d'éviter toute exposition prolongée au soleil. Les solvants, les huiles, la transpiration, les lotions tannantes et le sel peut provoquer la détérioration du caoutchouc, s'ils ne sont pas enlevés. De plus, vous pouvez laver votre bracelet en caoutchouc à l'eau savonneuse. ENTRETIEN D'INACTIVITÉ DE LA MONTRE Dans l'éventualité où vous ne portez pas votre montre durant plusieurs mois, nous vous recommandons de remonter votre montre mécanique régulièrement, de façon à ce que les huilages ne durcissent pas, empêchant ainsi le fonctionnement correct du mouvement. ÉTANCHÉITÉ À L'EAU Nous recommandons fortement de faire contrôler votre montre tous les 12 mois pour garantir qu'il reste entièrement étanche. Lorsqu'une montre est étanche, son mouvement est protégé contre la poussière, l'humidité et tout risque d'endommagement provoqué par immersion. L'étanchéité d'une montre est assurée par ses joints. Votre montre peut perdre son étanchéité avec le temps, car ces joints sont exposés à différents types de stress (cosmétiques, transpiration, changements de température). IMPORTANT : Ne tirez pas la couronne et ne la pressez pas en cas de dommages causés par l'eau, lorsqu'elle est immergée dans la montre. PRODUIT CHIMIQUES Évitez les contacts directs avec tous produits solvants, détergents, parfums ou cosmétiques qui peuvent endommager le bracelet, le boîtier ou les joints. CHAMPS MAGNÉTIQUES Notre environnement est exposé à des niveaux de plus en plus élevés de perturbations provoquées par des sources magnétiques. Ces perturbations peuvent affecter le fonctionnement correct de votre montre. Une montre mécanique est sensible aux champs magnétiques forts. Dans certains cas, une perturbation peut magnétiser les éléments métalliques à l'intérieur du mouvement, en particulier le ressort spiralé. Certains éléments peuvent être attirés l'un vers l'autre en faisant avancer la montre soudainement et puis l'arrêter. Dans ce cas, la montre doit être démagnétisée. TEMPERATURE Nous recommandons d'éviter les températures extrêmes ainsi que toutes fortes fluctuations de température.