Jazz version Petite-Pierre

Lorraine en fête
Vendredi 7 Août 2015
La mirabelle reine à Hellering
Hellering fête la mirabelle
ce dimanche.
Photo archives RL
La mirabelle, sous toutes ses
formes, sera au cœur de toutes
les attentions, dimanche à Hellering-lès-Fénétrange. Pour la 14e
année, le club de football de
l’ASBH (Association sportive de
Bettborn-Hellering) organise sa
fête de la mirabelle.
L’occasion de goûter un menu
spécial mirabelle le midi, de
déguster à loisir diverses sortes
de tartes, d’acheter ses mirabelles (même si la récolte de cette
année, très faible, ne permettra
pas de stocks importants).
De nombreuses animations
pour petits et grands seront proposées tout au long de l’aprèsmidi, jusque dans la soirée.
ANIMATIONS
La seconde édition du Festival art et culture se déroule,
cette année, sur deux jours… Et c’est ce week-end ! Le
samedi sera axé sur les concerts et les animations, le
dimanche sur les expositions et démonstrations de métiers
d’art.
Le rendez-vous est donné parc Bosment, demain, dès
14h. Outre un bon nombre de concerts, les visiteurs
pourront s’amuser grâce à différents jeux, tournoi de jeux
vidéos et « brocante de geek » (jeux vidéos), ainsi que du
karaoké, cosplay, etc. Toute la journée, des cadeaux seront
à gagner, et ce toutes les heures (parfums, DVD,
livres, etc).
Dimanche, de 10h à 18h, photographes, peintres, ébénistes et potiers dévoileront leur talent aux intéressés. Ils
seront une quarantaine, rassemblés à la salle des fêtes de
Serémange-Erzange.
Entrée gratuite.
Rupture de pentes et zones rapides pour les concurrents.
Photo archives RL/Karim SIARI
attendus sur une piste d’environ
8 km. Repas campagnard à
volonté à 19 h (réservation au
06 78 38 74 17). Soirée animée
par un DJ. Les courses ont lieu
demain à partir de 15h et dimanche à partir de 9h. Restauration,
buvette et animation tout le
week-end.
Marché nocturne
à Sierck-les-Bains
Les secondes Nocturnes du terroir de l’été réunissent,
aujourd’hui à Sierck-les-Bains, soixante producteurs lorrains et
luxembourgeois. Leur mission ? Régaler les convives à l’aide de
mets sucrés et salés. Dès 18h, sur les étals place du Marché et
au parc Valette, les gourmands saliveront devant des saucissons, du miel, des grillades ainsi que des fromages, des tartes et
les fameuses galettes de pommes de terre. Tout du fait maison.
Possibilité de se restaurer sur place.
Il y aura aussi de quoi se désaltérer. Limonade, bière, jus de
pommes, vin de Moselle et glaces seront proposés à la vente.
La soirée sera gourmande et la tentation omniprésente.
Avis aux amateurs de bonne chère, les Nocturnes se
poursuivront jusqu’à 23h.
Musiques pour tous
Au grès du jazz, organisé du 7
au 16 août, est une invitation à
la découverte au sens large. A
celle de la musique, certes, mais
aussi d’un village riche en histoire qui offre une base touristique de premier choix, avec sa
gastronomie et ses sentiers de
randonnées pédestres ou de
VTT. Si le jazz manouche a
inspiré l’équipe à l’origine de ce
festival, tous les styles de musique ont aujourd’hui droit de
cité autour du château de La
Petite-Pierre, la plupart des concerts ayant lieu en plein air,
seront reconstituées tout au long
du week-end, au fort Casso de
Rohrbach-lès-Bitche. Les visiteurs
plongeront dans les entrailles de
l’ouvrage, à 25 mètres sous terre.
Ils visiteront les longues galeries
menant aux blocs, à la cuisine,
aux munitions, au poste de commandement, aux dortoirs… Le
temps d’un week-end, les bénévoles de l’association Fort Casso,
aidés de figurants, offriront un
retour dans le passé. A l’extérieur,
un campement allemand sera présenté montrant le quotidien du
soldat de la Wehrmacht.
place Jerri-Hans. Au fil des ans,
la manifestation a accueilli des
pointures, à l’image de Birelli
Lagrène, Marcel Azzola et, pour
ne citer que les derniers en
2014, Keziah Jones ou Thomas
Dutronc.
L’édition 2015 ouvre les portes au voyage. Ouverte avec le
Monty Alexander trio ce soir,
elle se poursuit demain avec
Kyle Eastwood, musicien de
talent et fils d’un acteur célèbre : l’artiste joue et présente en
fin de soirée un film de son père
en plein air, Honkytonk man. Au
programme des jours prochains : l’accordéoniste Marcel
Loeffler, le trio manouche
Rosenberg, le Cubain Chucho
Valdes ou Eliane Elias, une des
reines de la saudade brésilienne…
Attirer tous les publics avec
des tarifs abordables, et permettre au public de profiter aussi de
spectacles gratuits avec une
programmation originale, tels
sont les objectifs des organisateurs.
ciation organisatrice. La recette
du succès de la fête du mouton,
c’est aussi une sacrée brochette
de têtes d’affiche avec les chouchous des eigthies. Cette année,
ce sera la chanteuse Sloane, présente dimanche à partir de 18h.
Demain soir, à 22h, Marina
d’Amico ouvrira le bal. Tout au
long du week-end, les amateurs
pourront aussi découvrir le talent
du magicien Magic Mat ou de
l’homme le plus fort du monde.
Fête du mouton
à Hayange
rue du 6-juin 1944, à partir
de demain à 17h30
et dimanche de 11 à 22h.
Samedi, de 9h à 19h30
et dimanche de 9h à 17h.
Tarifs : 6 € ; 3 € pour
les jeunes (- de 14 ans).
Sloane sera présente dimanche
dès 18h. Photo archives RL
Kyle
Eastwood,
bassiste et
contrebassiste
de talent, joue
avec son
groupe
cet après-midi
à La PetitePierre.
Toutes les infos
sur le site : www.festivalaugresdujazz.com
Les artistes sont sur le point d’assiéger Fermont.
Photo archives RL
Boulay : fête
de la grenouille
Dans le cadre de la fête patronale de la ville, le Cercle athlétique de Boulay (CAB) organise
sa fête de la grenouille ce weekend. Rendez-vous demain,
place du Colonel Ving, à partir
de 19h30, pour déguster les
cuisses de grenouilles ! La soirée
se poursuivra autour d’un bal
gratuit avec l’orchestre Free
Dance. Dimanche, dès 8h, brocante, vide-greniers et foire à
l’artisanat dans les rues de la
ville. A partir de 9h, marche
avec deux circuits. Thé dansant
et musique à partir de 13h et
grand bal de clôture à 19h.
Buvette et restauration.
Livres et mets
à Longuyon
Photo AFP
L’art à l’assaut du fort de Fermont
Pour conquérir davantage de visiteurs, le fort
de Fermont, situé entre Longwy et Longuyon,
est toujours à l’ouvrage ! Du coup, l’imposant
élément de la ligne Maginot ne se contente pas
de miser sur les trésors militaires qu’il abrite au
sein de son musée, ouvert il y a 38 ans.
Le site et l’association qui le défend usent
deux fois par an d’armes de séduction massive.
Après Fort hanté en novembre dernier, la 13e
édition de Fort en arts est à l’affiche de ce
dimanche après-midi.
Espéré nombreux, le public a d’abord rendezvous avec une animation musicale. Le groupe
The Tracks, en version acoustique, sera sur les
rangs… La formation proposera un mélange de
compositions et de reprises dans un registre
folk country.
Dans un autre genre, le Grand Nono (chanson française humoristique) déambulera sur le
site. Pour le plaisir des enfants, Titi et James,
deux clowns professionnels, et Benito, un
magicien, iront provoquer l’échange, l’interaction avec les visiteurs.
De son côté, l’association Le convoi du
souvenir, de Pierrepont, présentera des véhicules militaires. Des baptêmes en Jeep d’époque
seront d’ailleurs proposés. Quant aux traditionnelles visites guidées des entrailles du fort,
elles débuteront à 13h30 et 17h.
A voir dimanche à partir de 13h15.
L’accès aux concerts et aux animations
est libre. Possibilité de restauration
sur place dès 12h.
SUR L’AGENDA
• ARS-SUR-MOSELLE :
aujourd’hui, Balades estivales,
musiques tziganes avec Jean-Pierre
Sauray de 19h à 20h au parc municipal.
• BIBICHE : dimanche, vide-greniers de 7h à 18h sur le parking du
foyer.
• BRAINVILLE : aujourd’hui, soirée musique celtique traditionnelle
irlandaise L’Arc en celte, à 20h30 en
plain air.
• FAULQUEMONT :
17
À SUIVRE
Le fort Casso
comme en 1940
Des scènes de vie de 1940
Des scènes d’époque seront
reconstituées. Photo RL
Une fête du mouton, deux
fêtes du mouton… trente-deux
fêtes du mouton et toujours pas
de quoi s’endormir ! A Hayange,
la renommée de l’événement
n’est plus à faire. Depuis 32 ans,
la fête du mouton a pris le relais
de la fête patronale du quartier de
Marspich et attire chaque année
un public nombreux.
Au menu : soixante-quinze
gigots à la broche devraient contenter les gourmands. Une belle
assiette mais qui ne suffit pas à
attirer la foule. « La Fête du mouton, c’est d’abord une occasion
de se retrouver et de faire vivre le
quartier », insistent les responsables de Marspich si tu veux, asso-
Jazz version Petite-Pierre
Qu’on se le dise, le jazz est un
genre inspiré qui se mélange
parfaitement à d’autres. Les
organisateurs du 13e festival
baptisé Au grès du jazz, en
référence à la roche sur laquelle
est bâtie la commune alsacienne des Vosges du Nord,
l’ont bien compris. Et c’est une
programmation éclectique, à
s’en lécher les babines, qui
attend les amateurs. De Cuba
au Nigeria, en passant par la
Jamaïque ou le Brésil, le festival
est teinté d’une couleur cosmopolite qui fait son identité.
TTE
Cuisine-moi un mouton
RENDEZ-VOUS
Endurance du Renard :
200 champions
Le Moto club Le Bol d’Air
organise demain et dimanche, à
Avricourt, la 7 e édition de
l’Endurance du Renard. Au programme : deux courses d’endurance quad et moto de 5h en 2
manches (compte pour le championnat Grand Est d’endurance
TT). Plus de 200 pilotes sont
Match de gala ; démonstrations
de judo, de capoeira et de
Bokwa ; jeux pour les enfants ;
tours en poneys ; animation
musicale ; pizzas-flamms et
grillades le soir.
Mais l’un des événements les
plus attendus des centaines de
visiteurs reste certainement
l’élection de Miss Mirabelle de
l’ASBH. A partir de 17h, les candidates défileront trois fois
devant le public, avant que les
résultats ne soient proclamés en
début de soirée. La journée
s’achèvera par une soirée dansante animée par Nuance.
Serémange-Erzange
célèbre l’art et la culture
1
aujourd’hui, concert de Tomoé Matsui à 20h à l’église Saint-Vincent.
• FREYBOUSE : demain, vide-greniers nocturne de 16h à minuit à
l’école municipale.
• HESSE : dimanche, fête du
canal, de 10h30 à 20h au port du
Canal.
• LEYVILLER : demain et dimanche, fête du village avec brocante le
dimanche.
• METZ : aujourd’hui, demain et
dimanche, Fontaines dansantes à
22h30 et 23h au lac aux Cygnes.
• MOINEVILLE : dimanche, concerts en terrasse sur la base de
loisirs Solan à 15h.
• SARREGUEMINES : demain,
concert Dwiwarna à 21h au Terminus.
• SAVERNE : dimanche, fête du
Kougelhopf de 10h30 à 19h sur le
site du château du Haut Barr.
• SILLEGNY : dimanche, brocante
vide-greniers Greniers de la Seille de
6h à 18h dans les rues du village.
A déguster, dimanche à Saverne.
Photo Philippe RIEDINGER
NOUVEAU
VIBREZ
AU QUOTIDIEN !
Concerts / Spectacles / Théâtres / Randonnées / Expositions
Conférences / Vide-greniers / Stages / Sports / Jeux & Concours / Bals
Avec l’application gratuite
Dimanche, la municipalité de
Longuyon va faire saliver ! La
ville se propose en effet de
nourrir simultanément corps et
esprits en associant un marché
fermier et une bourse aux
livres. Les différents stands
seront installés de 9h à 17h, sur
les places de l’hôtel de ville et
Thiébault.
Cerise sur le gâteau : les amateurs de mets du terroir, comme
de bons mots, seront accueillis
gratuitement sur le site de l’animation.
La tête
dans les étoiles
Et si on fuyait la pollution
lumineuse pour s’offrir un
coin de ciel ? Ce week-end,
rendez-vous aux Nuits des
étoiles avec plusieurs points
d’observation en Lorraine :
• Moselle : aujourd’hui et
demain, au stade municipal
à Plaine de Walsch, de 20h
à 1h. Demain, de 14h à 1h
du matin, au Jardin des
faïenciers à Sarreguemines.
Demain, dès 20h, au stade
de foot de Malancourt-laMont agne. Ce soir, à
minuit, rue de Havange,
derrière le stade de football,
à Angevillers.
• Meurthe-et-Moselle :
demain, à minuit, au parc
Saint-Joseph (près de la
Basilique) à Saxon-Sion.
• Meuse : demain, de 16h
à 2h, à l’Observatoire du
Champ Chipoté aux Paroches.
• Vosges : aujourd’hui,
de 16h à 23h30, sur le parking du centre scolaire des
4-Vents à Martigny-les-Gerbonvaux. Ce soir, demain et
dimanche de 20h30 à
minuit au Planétarium, rue
Dom Pothier à Epinal.