Merchant Neighbors of the More Family on Milk Street

Francis CARPINELLI
Moreana Vol. 50, 193-194
229-266
Merchant Neighbors of the More
Family on Milk Street
Francis Carpinelli
Benedictine College, Atchison, Kansas
This paper provides basic research on eleven individuals who were
neighbors of the More family living on Milk Street in London from roughly
the 1490s into the 1530s. All but one were Mercers and all belonged to the
Merchant Adventurers, who dealt in overseas trade. The most famous were
Sir Thomas Kitson, Sir James Yarford, and Sir Richard Gresham. They,
and some of the other neighbors, can be tied in various ways with Thomas
More. This is especially true from about 1509, after More himself was
admitted to the guild. The paper argues that More's service began even
earlier, back to at least 1505, when he helped the Mercers with land
transactions, as they planned to build their new hall and chapel. For almost
all of his adult life – right up to when he resigned from the Lord
Chancellorship in 1532 – Thomas More was involved in the affairs of his
fellow guild members and his very rich neighbors.
Keywords: More family, London, Milk Street, Mercers’ guild, Merchant
Adventurers, Thomas Kitson, James Yarford, Richard Gresham
Cet article est le fruit d’une recherche élémentaire sur onze personnalités
qui furent les voisins de la famille More habitant à Milk Street à Londres
depuis les années 1490 jusqu’aux années 1530 environ. Tous sauf une
étaient des ‘Mercers’ ou négociants en textile et tous appartenaient à la
guilde des ‘Merchant Adventurers’, qui faisaient du commerce avec
l’étranger. Les plus célèbres étaient Sir Thomas Kitson, Sir James Yarford,
et Sir Richard Gresham. Eux-mêmes et certains autres voisins peuvent être
reliés à Thomas More de diverses manières – surtout vers 1509, après que
More fut admis lui-même dans la guilde. Cet article montre que le service
de More commença même plus tôt, vers environ 1505, lorsqu’il aida les
Mercers dans leurs transactions foncières au moment où ils décidèrent de
construire un nouveau bâtiment et une chapelle. Pendant presque toute sa
230
Moreana Vol. 50, 193-194
Francis CARPINELLI
vie d’adulte – jusqu’à ce qu’il démissionne de la chancellerie en 1532 –
Thomas More fut impliqué dans les affaires de ses amis membres de la
guilde et de ses très riches voisins.
Mots clés: Famille More, Londres, Milk Street, Guilde des Merciers,
Merchant Adventurers, Thomas Kitson, James Yarford, Richard Gresham
Este artículo presenta los datos básicos de once individuos que fueron
vecinos de la familia More, mientras vivía en la Milk Street de Londres,
entre aproximadamente los 1490 hasta los 1530. Salvo uno, todos eran
comerciantes, afiliados al “Merchant Adventurers”, y dedicados al comercio
marítimo. Sir Thomas Kitson, Sir James Yarford, y Sir Richard Gresham
fueron los más conocidos. Todos ellos, y algunos más, tuvieron puntos de
contacto con More, especialmente desde 1509, fecha en la que el propio Sir
Thomas comenzó a trabajar para el citado gremio. En realidad, parece ser
que More empezó a prestar sus servicios incluso antes (al menos en 1505),
cuando ayudó a los comerciantes en sus operaciones por tierra, mientras
proyectaban construir su nueva sede y capilla. Por tanto, a lo largo de la
mayor parte de su vida adulta y hasta que renunció a la cancillería en 1532,
Thomas More estuvo comprometido en los asuntos de este gremio y de sus
ricos vecinos.
Palabras clave: Familia More, Londres, Milk Street, Gremio de los
comerciantes, Merchant Adventurers, Thomas Kitson, James Yarford,
Richard Gresham
* * *