de demain - dammartin-en

os
Dammartin
Dammart
in
fos
n°136 le magazine • Février 2010
w w w. m a i r i e - d a m m a r t i n - e n - g o e le . f r
Prévoir aujourd’hui
pour les générations
de demain
Dossier spécial pages 4 & 5
3
CéRéMONIE
Vœux du
maire : bilan et
perspectives 2010
6
SPORT
Le Racing Club de
la Goële a le vent
en poupe
7
CENTRE SOCIAL ET
CULTUREL
Faites le plein
d’infos avant les
vacances d’hiver
express
ÉDITO
Un grand MERCI aux agents communaux
Vendredi 15 janvier s’est déroulé la cérémonie des vœux du personnel communal. Près de
120 personnes s’étaient donné rendez-vous au
Gymnase du Centre pour partager ce moment
de convivialité. L’occasion pour le maire Monique Papin et l’adjoint au maire Christian Huot, en
charge du personnel communal et des associations, de remercier chaleureusement les agents
pour leur travail fourni tout au long de l’année,
leur sérieux, leur qualité d’écoute auprès des
administrés.
Coup de chapeau notamment à la façon dont ils se
sont unanimement mobilisés, même au-delà des
espérances, pour faire des économies d’énergie
au sein de chaque service. Un geste pour la facture de la ville, un geste pour notre planète !
Pour 2010, la loi de finances votée en
décembre 2009 prévoit des compensations de l’Etat à hauteur des sommes
perçues tant par la taxe professionnelle
que par les fonds de péréquations départementaux qui nous reviennent depuis la
plate-forme aéroportuaire.
Notre budget tient compte de ces informations et va nous permettre cette
année de répondre à vos attentes. En
terme de services, par contre, comme
tous nos collègues élus locaux (maires,
conseillers généraux et régionaux) nous
sommes toujours dans l’incertitude des
dotations de l’Etat et des financements
qui en 2011 pourront remplacer la taxe
professionnelle.
C’est pour cette raison que nous ne
lançons pas de grands projets d’investissements, nécessitant des emprunts,
car cette absence de visibilité nous incite
à la plus grande prudence, d’autant que
vous êtes nombreux à être touchés par le
chômage et la précarité, et notre priorité, dans ce cas là, est bien d’être à vos
côtés.
Bien sûr, d’autres peuples connaissent
des situations beaucoup plus graves que
nous, comme les haïtiens, qui au-delà de
la pauvreté ont connu une catastrophe
naturelle sans précédent.
Notre ville, malgré les incertitudes actuelles, saura vous écouter et c’est ensemble
que nous patienterons en attendant des
jours meilleurs.
Le Maire,
Monique Papin
> Victimes du séisme à Haïti : Dammartin solidaire
Mardi 12 janvier, un puissant séisme de magnitude 7 frappait Haïti faisant de nombreux morts et blessés et
d’énormes dégâts matériels. Devant l’ampleur de la catastrophe, la commune de Dammartin a voté une aide
de 2000 euros lors du Conseil municipal du 27 janvier pour aider à la reconstruction du pays. La somme sera
versée à la Fondation de France «Solidarité Haïti»
Acteur majeur de la collecte de dons en faveur des rescapés du Tsunami en 2004, la Fondation de France a
démontré son expertise et sa compétence pour répondre aux besoins des personnes sinistrées en :
- secourant les plus vulnérables
- agissant pour la reconstruction et la relance de l’activité économique
- accompagnant au plan psychologique les populations les plus touchées.
Les sommes collectées via «Solidarité Haïti» seront redistribuées aux associations venant en aide aux victimes du séisme, une fois les secours immédiats assurés. Elles favoriseront un retour à la vie normale pour
redonner confiance et dignité aux personnes touchées. La Fondation de France assurera aussi longtemps
qu’il le faudra un suivi tant dans la gestion financière que dans la réalisation des projets.
> Travaux d’urgence pour la Collégiale Notre Dame
La collégiale Notre Dame nécessite la poursuite de son programme de restauration. Dans l’attente de l’accord de différents financements sur le dossier de
subvention du programme de travaux 2011-2013, il est nécessaire, afin de garantir
la pérennité du bâtiment, de réaliser en urgence des travaux de mise en sécurité
de la toiture pour un montant de 21 562,80 € TTC. Le Conseil général subventionne
ce type de travaux d’urgence à hauteur de 7 700 €. Un dossier est en préparation
pour la DRAC, pour une demande de subvention complémentaire.
> Un nouveau marché pour la restauration scolaire
Après consultation, le marché de la confection et de la livraison des repas dans les restaurants scolaires dammartinois
a été confié à la société API Restauration pour un montant de
207 997 €/an, pour une durée de trois ans. Un marché renouvelable chaque année, gage de qualité, avec la possibilité pour la
commune de le dénoncer en cas d’insatisfaction. Cette entreprise, également choisie pour la structure multi-accueil, présentait
le meilleur rapport entre la qualité des produits et des prestations proposées, ainsi que le prix facturé.
> Subventions aux associations
Nouveauté 2010 : la municipalité a décidé en Conseil municipal de délivrer plus tôt que les années précédentes les subventions aux associations, soit au cours du 1er trimestre 2010, comme cela a toujours été le souhait
de la part des associations.
> A chacun son lot, à chacun son cadeau
Voici le nom des gagnants de la tombola de Noël organisée par l’Association des Commerçants :
- Les 1er et 2e prix - 2 dîners-croisières : V. Wikkowski, S. Garnier
- Du 3e au 11e prix - 2 entrées pour le Parc Astérix : M. Boivin, P. Carbonara, M-R. Talaber, L. Borghero, S. Sum,
S. Chayeb, D. Lustriat, L. Noel
- Du 12e au 50e prix - lots surprise : A. Angrard, D. Merivot, M. Gauthier, S. Louis, A. Quede, N. Oberdorff,
P. Delacroix, S. Chevaillier, J-J. Nottez, A. Rodriguez, F. Corvisier, J. Talbot, P. Touzé, P. Durant,
A-M. Truchet, K. Le Souder, A. Renaud, M. Colombain, V. Jacquit, C. Gervais, P. Fischer, M. Bontemp,
F. Demange, D. Perreau, P. Correira, M-F. Catrou, C. Delame, K. Provin, D. Thuillier, A. Traveirio, D. Dubois,
M. Helin, E. Goutard, G. Hubas, S. Devilliers, I. Lardillier, L. Trift, P. Schlupp et C. Cuomo.
Les lots ont été offerts par les commerçants.
Compte rendu intégral des conseils municipaux téléchargeable sur le site
www.mairie-dammartin-en-goele.fr/ - rubrique « nouveautés ».
Zoom sur…
Cérémonie des vœux du maire
Bilan 2009 et perspectives 2010
Janvier est le mois de la tradition républicaine des vœux du maire ! Un exercice auquel s’est prêtée Monique
Papin le 14 janvier au Gymnase du Centre. Malgré des inquiétudes quant au contexte national, elle a rappelé
la motivation de son équipe pour servir les administrés et mener à bien les projets.
C’est dans une ambiance amicale que
Monique Papin et son équipe ont accueilli plus
de deux cents invités parmi lesquels Nicole
Bricq, sénatrice de Seine-et-Marne ; Brigitte
Eude et Geneviève Wortham, conseillères
régionales ; Jean-Pierre Bontoux, viceprésident du Conseil général ; Bernard
Corneille, conseiller général et Bernard
Rigault, président de la communauté de
communes. L’occasion de remercier les
partenaires, élus, responsables associatifs,
corps constitués et services, et de préciser
qu’il fallait « davantage parler des vœux du
Conseil municipal que des vœux du maire car
la notion d’équipe est primordiale » !
Actions engagées en 2009
Ainsi, le Maire a passé en revue les différents
secteurs, rappelant les actions phares engagées en 2009 :
- Lancement de la ZAC de la Folle Emprince,
pour laquelle la ville a favorisé l’accession
à la propriété et le rapprochement familial
en s’inscrivant dans le dispositif de Pass
Foncier.
- Création d’un Comité Local du Commerce
et de l’Artisanat, lancement imminent de
l’extension de la zone d’activités, sur 16 ha,
dont l’ouverture est prévue en 2011.
- Réflexion sur le lancement d’un Pédibus, pour limiter l’usage de la voiture.
« D’ailleurs une étude a montré que les
enfants qui viennent à pied à l’école sont
plus détendus, plus attentifs en classe. »
-C
réation d’un espace naturel sensible intercommunal avec Othis, Longperrier, Moussy-le-Vieux et Villeneuve-sous-Dammartin.
L’objectif est de préserver des espaces verts
sur le canton.
- Mise en place du forum des associations,
pour répondre aux besoins de celles-ci.
« Les responsables associatifs semblent
être victimes de leurs succès ! Et il va nous
être difficile de répondre aux besoins en
terme d’équipements. Il serait intéressant
de passer des conventions avec les communes voisines. Dans l’esprit de ce qui est fait
avec le Schéma départemental des enseignements artistiques, pour que l’on ait des
activités complémentaires sur nos territoires et offrir ainsi un meilleur service à nos
habitants. »
- Organisation de manifestations pour fédérer
associations et habitants. À chaque fois, les
Services Techniques prêtent main-forte.
- Mise en place prochaine avec la CroixRouge et le Rotary Club de défibrillateurs.
Preuve qu’une fois encore le partenariat est
essentiel. « À plusieurs, on est plus fort. »
- Mise en sécurité de la toiture de la Collégiale, dans l’attente de subventions pour
des travaux qui dureront plusieurs années.
Pour cela, la ville travaille avec l’architecte
des Bâtiments de France.
Un contexte incertain
Même si l’heure était aux souhaits de bonne
année, Monique Papin a tenu à souligner les
quelques inquiétudes qui l’animaient en ce
début 2010, comme de nombreuses collectivités locales. D’abord, la suppression de la
taxe professionnelle dont la compensation est
assurée en 2010 mais en point d’interrogation
pour l’année 2011 ; ensuite, le fonds de péréquation dont le devenir n’est pas éclairci, qui
permet la solidarité entre les collectivités les
plus riches et les moins riches ; l’autonomie
des collectivités locales enfin. Sans oublier
que la ville est en attente des compensations
de l’État pour les passeports biométriques et
les dépenses que cela a engendrées, ainsi
que pour l’installation d’un centre de vaccination grippe A à la salle Louis Lumière.
Des projets significatifs pour 2010
Dans ce contexte, la ville poursuit sa politique de
projets. « Nous travaillons actuellement sur un
nouveau contrat régional, qui viendrait accompagner le CADUCE signé il y a quelques mois, pour les
mêmes réalisations. Il s’agit d’avoir le maximum de
subventions possibles pour les projets, pour que cela
ne pèse pas trop lourdement sur les finances de la
ville et les contribuables ». Voici quelques exemples
des projets 2010 :
- rénovation de La Chaumière qui sera dédiée aux
jeunes,
- rénovation des Pitchounes pour y installer la
ludothèque,
- lancement d’études pour la construction d’un
nouvel Hôtel de Ville,
- lancement des travaux du rond-point d’accès à la
zone d’activités,
- premières constructions sur la ZAC de la Folle
Emprince avec l’arrivée des premiers habitants en
2011,
- construction du lycée (les sondages pour la géothermie sont en cours).
p.3
Actualités
p.4
budget 2010
Prévoir aujourd’hui pour les gé
ent : 3 279 249 € €
m
se
is
st
ve
n
’i
d
920
Budget
nnement : 7 686
io
ct
n
fo
e
d
t
e
g
d
Bu
Une fiscalité stable, des investissements sans emprunt, des dépenses de
fonctionnement maîtrisées : telles sont les grandes lignes du budget communal
2010. Un budget prudent, mais orienté vers les investissements, avec un axe
fort : les économies d’énergie. Décryptage.
Des investissements structurants au programme
Après l’achèvement fin 2008 des importantes opérations de réaménagement du
centre-ville, la commune entre dans une
phase de «transition», c’est-à-dire une
période de préparation des grands projets
à venir et d’études. Ainsi seront lancées les
études concernant le futur Hôtel de Ville ou
encore celle du rond-point d’accès à la zone
d’activités.
Lancement en 2010 de l’étude
pour le nouvel Hôtel de Ville.
La spécificité dammartinoise, c’est que l’intégralité des investissements prévus en 2010
seront auto-financés : la commune n’aura
recours à aucun emprunt, comme c’est le
cas depuis deux ans. Les investissements
seront financés soit par le budget communal, soit par des participations extérieures
de type Conseil régional, Conseil général ou
encore aménageur dans le cas de la zone
d’activités. Un Contrat régional viendra en
complémentarité du CADUCE pour le financement des opérations phares.
Panorama des principaux investissements
2010, par secteur
- Voirie : 374 278 €
Bientôt, les jeunes disposeront d’un local à la Chaumière
Entretien, mise en sécurité et rénovation de
voies et trottoirs. Rénovation également du
skate-park.
- Rond-point d’accès à la zone
d’activités : 180 874 € en 2010
Etudes en cours, les travaux devraient
démarrer en fin d’année et se poursuive en
2011.
- Aménagement de la Chaumière :
154 778 €
Création d’un local pour les jeunes. Démarrage des travaux au cours du 2e semestre
2010.
Site du futur rond-point d’accès à la zone d’activités.
Climatisation de la médiathèque cette année.
- Eclairage public : 147 897 €
Entretien courant et rénovation des candélabres. Est prévue également la réfection des feux tricolores du carrefour des
pompiers.
- Urbanisme : 107 000 €
Dont 72 000 € pour l’achat de terrains pour
le futur cimetière.
- Bâtiments divers : 105 000 €
Dont 60 000 € pour le réaménagement de
l’ancien local des Pitchounes pour y installer
la ludothèque et 22 000 € pour les travaux
de mise en sécurité de la Collégiale.
- Bâtiments scolaires : 94 700 €
Travaux d’entretien et de rénovation
courants dans les établissements scolaires
(peinture, sols, faux-plafonds...).
- Achats : 88 220 €
Mobilier, outillage, appareillage... tout
ce qui est utile au fonctionnement de la
commune.
- Développement durable : 60 000 €
Dispositifs d’économies d’énergie : installation d’horloge astronomique pour la gestion
de l’éclairage public, arrosage automatique,
isolation des bâtiments communaux.
- Informatique : 54 374 €
Renouvellement des serveurs informatiques de la médiathèque et de la mairie et
acquisition de nouveaux logiciels de gestion
comptable.
- Nouvelle mairie : 35 880 €
Lancement de l’étude pour la construction d’un nouvel Hôtel de Ville (Contrat
régional).
- Parcs et jardins : 35 600 €
Avec notamment le remplacement des
aires de jeu d’extérieur pour un montant de
13 000 €.
- Socio-culturel : 34 300 €
Dont 16 000 € pour la pose d’alarmes
incendie et 15 000 € pour la climatisation
de la médiathèque.
- Contrat régional II : 25 000 €
Etudes préalables au Contrat régional qui
devrait comporter 3 opérations : Hôtel de
Ville, accueil de loisirs, salle de spectacles.
- Enfance : 22 000 €
Réfection des sols à l’école Henry Dunant et
travaux de mise aux normes du réfectoire.
- Cimetière : 15 200 €
Extension du colombarium.
- Sports : 7 200 €
Principalement la réfection de la toiture du
gymnase du centre, d’un montant de 5 000 €.
énérations de demain
Une fiscalité inchangée
- Taxe professionnelle 10,9%.
Le Conseil municipal a voté aussi fin 2009 un
abattement spécial pour les personnes handicapées qui sera applicable dès 2011. Les personnes concernées doivent se procurer le formulaire disponible à la trésorerie de Dammartin,
et le remplir avant le 31 décembre 2010.
Pour 2010, la municipalité a tenu une nouvelle fois à ne pas augmenter ses taux d’imposition pour ne pas augmenter la pression fiscale
sur les foyers dammartinois. Rappel des quatre
taux d’imposition :
- Taxe d’habitation 17%
- Taxe sur les propriétés bâties 22,5%
- Taxe sur les propriétés non bâties 71,56%
La ville a instauré la taxe locale sur l’électricité,
Autres
produitsdes
:
qui existe à ce jour dans la quasi totalité
111 491 E
communes. L’une des raisons
qui
expliquent
Produits
son instauration, est qu’unededirective
services :européen456 369
ne exige sa réforme et que les
villesEqui ne l’appliquaient pas jusqu’alors n’ont aucune idée de
la nouvelle répartition qui va être mise en place.
Cette taxe correspondra à 6,4% deDotations
la consomEtat :
E
mation HT d’un foyer dammartinois.2 976 359
Elle sera
perçue à hauteur d’un tiers cette année, puis en
intégralité dès 2011.
p.5
Des dépenses de
fonctionnement
Recettes
au plus juste de fonctionnement
En termes de fonctionnement
Autres
- essentiellement le person- produits :
nel et les frais divers
111 491 E
Produits
de type chaufservices :
fage,
électricité, de456 369
E
alimentation, matériel... - l’heure est à
Impots :
l’optimisation des dépen4 073 909 E
ses. Ceci n’est bien sûr
Dotations Etat :
2 976 359 E
pas nouveau, mais a été
accentué cette année.
Tous les services se sont
appliqués à réduire la facture, notamment en matière de
dépenses énergétiques.
Dépenses
C’est dans cette
de fonctionnement
même optique que Remboursement
des intérêts
l’on a systématisé la
la dette :
recherche de subven- de279 238
E
tions et de financements
pour tous les grands
projets de ville auprès des
Charges
Frais
Impots
:
partenaires
de la commugénérales :
de personnel :
4 073 909
ne. PasE de grandes réali2 372 191 E
3 800 000 E
sations
envisageables
sans subventions !
Combien ça coûte ?
• Chauffage et électricité dans les écoles :
100 000 €
• Chauffage et électricité dans les équipements sportifs : 83 500 €
• Renouvellement du fonds d’ouvrage de la
médiathèque : 16 130 €
• Enlèvement d’un graffiti : 493 € par jour
• Enlèvement des déchets sauvages d’encombrants : 197 € la tonne
• Rénovation d’un mètre carré de voirie : 38 €
Tribunes
Groupe majoritaire
Soutien à la vie associative
GROUPE D’OPPOSITION
2010, année des reformes : vigilance accrue
Lors des voeux, Monique Papin a réaffirmé ce soutien et fait appel aux
maires des communes voisines. Nos associations sont dynamiques et
beaucoup de leurs adhérents sont issus du canton. Du coup, nos équipements sont utilisés au maximum des possibilités. Une nouvelle étape du
développement des associations dammartinoises, qui ont
en réalité un rayonnement cantonal, passe par des moyens
nouveaux. C’est là un effort qui doit être partagé. Il faut que
les communes qui nous entourent fassent, pour leurs habitants, un effort identique à celui que fait Dammartin. n
L’année 2010 sera sans nul doute l’année des réformes. La suppression de la taxe professionnelle, la réforme locale conduisant à la création des conseillers territoriaux et le redécoupage des circonscriptions et cantons vont radicalement modifier notre environnement
local .Si l’on y rajoute la création du GRAND PARIS et notre vœu le plus cher de voir s’opérer rapidement le regroupement des communautés de communes ,les élus de notre ville
ont devant eux un vaste et dense chantier décisif pour l’avenir de nos concitoyens sur les
prochaines décennies .
Si notre groupe est bien décidé à y jouer un rôle majeur, notre attention reste pour l’heure
polarisée sur l’immédiate actualité et notamment sur le budget 2010.
Nous ne relâcherons pas notre vigilance sur les sujets qui fâchent dans notre commune.
Incapable de se procurer les recettes suffisantes, la municipalité fait peser des menaces
sur le maintien du niveau des subventions au milieu associatif. Suppression de la piscine
pour nos enfants, rationnement des sorties scolaires et non respect des engagements
vis-à-vis des projets associatifs, et pendant le même temps on augmente de 40000 euros
le budget de la communication et le maire recrute un directeur de cabinet.
Plus grave encore. Alors qu’ils protestent contre la réduction des services du C.I.O dans
notre commune (Centre d’information et d’orientation), nos élus rationnent dangereusement les subsides à nos écoles primaires et maternelles. Le SMA (service minimum d’accueil) pourtant obligatoire n’est toujours pas instauré.
Enfin, et contrairement à tous leurs engagements et promesses électorales, nos élus socialistes ont décidé en novembre 2009 de manière insidieuse, et ceci malgré notre opposition, d’instaurer une nouvelle taxe sur
l’électricité .Cette nouvelle taxe prélevée sur votre facture EDF interviendra
des 2010. n
Christian HUOT au nom du groupe majoritaire « Agir
ensemble pour notre ville »
Laurent Barré, et les Conseillers municipaux du Groupe Changeons d’Ère à
Dammartin : Michelle Hoareau, Michel Dutruge, Micheline Rivet, Brice Rabaste, Véronique Havel et Olivier Detrait.
Les associations sont le ciment du lien social dans une ville, sont une richesse partagée et les premiers acteurs de la solidarité. Le budget 2010, qui
vient d’être voté, conforte le soutien de la ville aux associations. Ce soutien
se décline à la fois en subventions et en mise à disposition de moyens.
Les moyens, ce sont des locaux, des fluides, de l’énergie, des équipements
et leur entretien mais aussi des prêts de matériel et parfois l’intervention
des agents de la ville.
Mais c’est aussi la communication régulière des événements locaux dans le
bulletin municipal, le site Internet ou dans la presse.
C’est, enfin, le financement d’équipements extérieurs à la ville, comme le
gymnase de Longperrier, pour nos clubs sportifs.
p.6
13 février
Le RCG reçoit
La Rochette
au Gymnase
des Pailleux
de Saint-Mard
Racing Club de la Goële :
cap sur la Nationale !
Elles en veulent et elles nous l’ont prouvé en gagnant 10 des 11 matches de
ce début de saison. «Elles», ce sont les joueuses de l’équipe senior de volley.
Il faut dire que le challenge est d’importance : quitter le niveau régional 1
pour atteindre la nationale 3. Pour cela, elles ont besoin de vous. Alors tous
aux matches pour les encourager !
Les féminines et le volley, c’est une longue
et belle histoire d’amour... qui n’est pas prête
de se terminer ! Dans les années 80 déjà, les
sportives pouvaient se targuer de posséder
de belles qualités. Et la relève est assurée
puisqu’au sein du RCG, le Racing Club de la
Goële, trois équipes féminines évoluent en
régional : les benjamines, les juniors, et les
seniors qui sont au cœur de l’actu puisque
le 24 avril, nous saurons si elles sont parvenues à monter en Nationale 3.
La victoire, un travail d’équipe
Mais si les pronostics sont bons grâce
au démarrage en fanfare de ce début de
saison, tout n’est pas joué. «Les filles ont
fait un parcours sans faute pour le moment,
explique Gérald Maffei, président du RCG,
en gagnant dix des onze matches joués. Il
reste maintenant les matches retour mais
nous sommes optimistes ! Nous avons fourni de gros efforts ces dix dernières années
et ils sont aujourd’hui payants.» Avec deux
entraînements de deux heures et un match
chaque semaine, le rythme est soutenu
mais les volleyeuses ont une volonté de
fer. Leur entraîneur, Manuel Geslin, est
diplômé d’état et est également très investi auprès des joueuses, de même que son
adjoint, Kim Truong, et le reste du club.
«Pour arriver à ce niveau, il est indispensable que tout le club les soutienne. Nous
souhaitons également que les Dammartinois soient présents derrière les sportives
et viennent les encourager le plus souvent
possible. Gagner, c’est un travail d’équipe.
La preuve, c’est que sans l’appui des villes
de Dammartin, Saint-Mard et du Conseil
Général et sans l’aide parlementaire du
Député et celle de nos sponsors*, nous ne
pourrions pas atteindre de tels résultats.
Alors un grand merci à tous et rendez-vous
au gymnase des Pailleux pour encourager
nos volleyeuses !»
*l’entreprise BATEIX, CTD Diffusion, et le
restaurant Mac Donald’s de Lagny le Sec
Vous souhaitez rejoindre le Racing Club de la
Goële ou en savoir plus ? C’est facile, il suffit
de contacter le club :
> par téléphone au 06 16 44 30 14 (M. Maffei,
président)
> par internet : http://rcgvolley.free.fr ou par
mail : [email protected]
Calendrier des matches :
venez les encourager !
Les seniors se battent pour une place en Nationale 3 et joueront à domicile à plusieurs reprises.
Elles ont besoin de vous, alors pensez dès maintenant à noter dans vos agendas les dates des
prochains matches à domicile, qui auront lieu au
gymnase des Pailleux à Saint-Mard, à 19h30.
• 13 février contre La Rochette
• 20 mars contre Asnières
• 10 avril contre Chatillon
• 24 avril contre Champigny
Les benjamines du RCG.
Racing club de la Goële :
l’union fait la force
Le RC de la Goële, c’est en fait deux clubs en un,
puisque les clubs de Dammartin et Saint-Mard ont
fusionné en 2000. Si cette unification a été dommageable momentanément en terme de qualité de jeu,
elle a permis de mutualiser les forces (subventions
communales, subventions des sponsors, créneaux
de jeu) et de le rendre plus fort. Dix ans plus tard,
les joueurs ont retrouvé le même niveau et le club
compte une centaine d’adhérents, dont les plus
jeunes sont âgés de 5 ans.
p.7
sports•culture•associations
Centre Socio culturel Georges Méliès
Décembre solidaire à Dammartin
Ah Noël... son froid, ses illuminations... et ses moments conviviaux où l’on prend plaisir à se
retrouver entre amis, surtout quand c’est pour servir une juste cause. La preuve !
> Mardi 1er décembre
Lutter contre le SIDA…
C’était l’événement à ne pas manquer : le
1er décembre, parce que c’était la journée
mondiale de lutte contre le SIDA, le Point
Information Jeunesse organisait un concert
dans le cadre d’une action de prévention
contre la maladie. Danseuses orientales,
danseurs de country, chanteurs de rock
(System A) ou de hip-hop (Miss Leï) se sont
succédé sur scène. Le prix de l’entrée était
symbolique - 1€ - mais la vente de bracelets a permis d’arrondir les bénéfices et de
reverser 182 euros aux associations SAJED
77 et AIDES.
Le matin, d’autres actions avaient été
menées au lycée de Longperrier, où des
préservatifs et des dépliants avaient été
distribués.
> Mercredi 2 décembre
… et le Téléthon
Un tournoi de futsal a été organisé au
gymnase Jesse Owens, de 19 h 30 à minuit :
30 sportifs sur le terrain, 30 supporters,
c’est la recette pour une ambiance de fête
et de solidarité, la clé de la réussite du
Téléthon !
> Mardi 29 décembre
Balade en famille
Cap sur la capitale pour cette agréable
sortie en famille. Au programme, la visite
des grands magasins et la découverte de
leurs vitrines animées le matin, séance
ciné l’après-midi, avec le film d’animation
«Arthur et la vengeance de Malthazard».
> Dimanche 20 décembre
Acheter pour la bonne cause
Parce que Noël est avant tout un moment
où l’on se doit d’être solidaire, une bourse
aux jouets et aux vêtements a été organisée dans la salle de l’Âge d’Or, permettant
d’acheter à moindre coût tout en faisant un
geste pour les plus démunis : les sommes
récoltées sont en effet allées pour moitié
aux Restos du Coeur et à l’association
créée par l’Abbé Pierre, Emmaüs.
+ 2 photos
Vacances d’hiver :
c’est au programme !
Le centre social
et culturel Georges Mélies propose pour la jeunesse et pendant les
vacances d’hiver
un vaste panel de
sorties et d’animations. Vous aurez
ainsi la possibilité
de faire un bowling
entre amis, de participer à un tournoi de futsal ou
de découvrir les coulisses du stade de France. Du
24 au 26 février, un stage customisation “Créez
votre look”- ou comment redonner du pep’s à vos
vieux sweets, casquettes ou tee-shirt grâce à des
bombes de peinture !- vous sera également proposé, de même qu’un stage de fabrication de poupées
en tissu et un stage d’improvisation théâtrale. Un
concours de courts métrages mettra en lice tous les
réalisateurs amateurs. A gagner, une place de ciné
et un repas au Mac Do. Mais le meilleur moment
de ces vacances, ce sera sans conteste la visite du
musée du Louvre, totalement gratuite !
BAFA, boulot, dodo
Tout schuss !
Le BAFA, c’est LA solution pour trouver du travail
pendant les congés scolaires - à condition toutefois d’aimer les enfants ! - puisque les centres de
loisirs et de vacances recrutent très régulièrement
des animateurs vacataires pour les vacances. Le
centre social et culturel vous propose donc d’effectuer le stage théorique du BAFA (qui en compte
deux supplémentaires, l’un pratique à effectuer au
sein d’un centre et qui est rémunéré, et le stage de
perfectionnement) du 27 février au 6 mars. N’hésitez pas à passer au PIJ pour monter un dossier de
subvention puisque le stage est payant.
Un séjour ski est organisé au col de
Romeyère, dans le département de
l’Isère du 27 février au 6 mars, à destination des 11-15 ans. Inscrivez-vous
vite, il reste encore quelques places !
Coût : 270 euros
Activités famille : elles sont
faites pour vous !
Le centre social met en place à intervalles
réguliers des activités à destination de toute la
famille, encadrées par une animatrice diplômée.
Au programme pendant les vacances d’hiver,
une thématique sur le cirque, avec de nombreux
ateliers déclinés : maquillage, fabrication de
masques, histoire des clowns ou fabrication de
crèpes !
Pour tout renseignement, merci de contacter le
01 60 54 58 60 ou par mail : [email protected]
Vos rendez-vous
Que faire pendant les vacances d’hiver ?
Tous les ans, c’est un véritable casse-tête ! Comment occuper intelligemment nos bouts de chou et leur faire passer du
bon temps quand on ne part pas en vacances ? Pour vous y
aider, voici quelques idées de sorties à consommer sans aucune modération...
> Aquarium Sea life Paris
Val d’Europe,
à Marne la Vallée
Endossez, le temps d’une après
midi, la vareuse du Capitaine
Nemo et partez à la découverte des océans : 50 bassins, 5000
poissons et plus de 300 espèces
différentes à découvrir pour une
plongée sans bouteille au cœur
du monde du silence.
Tarifs : gratuit pour les - de 3
ans ; de 3 à 11 ans inclus : 10 euros ; Adulte : 15 euros
Horaires : le centre est ouvert tous les jours, de 10 heures à
17h30, et est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Aquarium Sea life - CC Espace «Les terrasses» à Marne la
Vallée
> Le parc des félins, à Nesles.
Certes, il vous faudra faire un peu
de route pour découvrir ce magnifique parc dédié aux félins mais le
jeu en vaut la chandelle. Le parc des
Félins est un centre d’élevage et de
reproduction zoologique exclusivement consacré à la famille des Félins,
des plus petites espèces (Chats des
sables et chats rubigineux) aux plus
grosses (Tigres et Lions).
Tarifs: gratuit pour les - de 4 ans ; de
4 à 9 ans : 8,5 euros ; + de 10 ans 14 euros
Horaires : attention ! ils varient en fonction du mois de la visite. N’hésitez pas à consulter le site internet du parc à l’adresse suivante : http://www.parc-des-felins.com
> Filou Planet, à Pontault Combault
L’intérêt de ce parc récréatif, c’est qu’il est... couvert ! 450 m2
mis à disposition des enfants, de 18 mois à 12 ans. Une aire de
jeux géante idéale pour se défouler... même quand il pleut !
Tarifs : l’entrée est gratuite pour les parents accompagnants
Moins de 18 mois, 2,50 euros. Les tarifs varient ensuite en
fonction du temps passé et de la tranche d’âge mais n’excèdent pas 8,5 euros.
Pour plus de renseignements, http://www.filouplanet.fr
• Collecte des extraménagers : prenez date
Vendredi 12 février à 20h
Du 24 au 26 février
Conférence sur la maladie d’Alzheimer Créez votre look !
L’association France Alzheimer de Seine et Marne en
partenariat avec le centre social et culturel Georges
Méliès organisent salle de l’Eau Bonne une conférence/
débat animée par le Président de l’Association et des
spécialistes du monde médical.
Renseignements au 01 60 54 58 60.
Salle de l’Eau Bonne
L’Association Culturelle
Dammartinoise et le Cinéambule présentent
Samedi 13 février
A 14h30 :
Le Drôle de Noël de Scrooge
A 17 h 30 :
2012
La séance : 4,60 €
- de 15 ans : 3,50 € (avec justificatif)
Samedi 13 février
Allons encourager nos volleyeuses !
Les seniors fémnines du RCG se battent pour une place
en Nationale et joueront contre La Rochette au gymnase
des Pailleux à Saint-Mard, à 19 h 30.
Renseignements au 06 16 44 30 14.
Dimanche 14 février
Course de modèles réduits
Le mini car club dammartinois organise au gymnase
Jesse Owens sa course de modèles réduits de 9h à 17h
Renseignements au 01 64 36 21 23.
Dmanche 14 février
Concours de belote
Un stage «customisation» vous est proposé au centre
social pendant les vacances d’hiver : au programme :
donner une nouvelle jeunesse à vos vieux vêtements !
Renseignements au 01 60 54 58 60.
Samedi 27 février à 20h
La fête de la choucroute
Le comité des fêtes organise sa traditionnelle soirée
« choucroute », au gymnase du centre. Au menu : kir,
choucroute, fromage, dessert, café. 27 € par personne, moins de 12 ans : 13 €. Animation par un orchestre
bavarois.
Inscription au Comité des Fêtes - 1 ruelle du Buat les
mercredi et samedi matin de 9 h 30 à 12 h. Renseignements au 01 64 02 56 22.
Du 27 février au 6 mars
Passez le BAFA
Le centre social et culturel vous propose un stage théorique BAFA pour devenir animateur en centre de vacances
ou centre de loisirs.
Renseignements au 01 60 54 58 60.
Du 27 février au 6 mars
Vive les sports d’hiver !
Le centre social et culturel propose aux 11-15 ans un
séjour au ski en Isère. Inscrivez-vous vite !
Renseignements au 01 60 54 58 60.
Du 1er au 5 mars, de 20 h à 22h
Découvrir le théâtre
Vous avez toujours rêvé de monter sur les planches ? Ça
tombe bien : le centre social et culturel propose un stage
pour les adultes d’initiation au théâtre traitant de l’improvisation, de la découverte de l’imaginaire.
Renseignements au 01 60 54 58 60.
La boule dammartinoise organise un concours de belote
salle de l’Eau Bonne à partir de 14 heures.
Renseignements au 01 60 03 91 39.
recrutement… recrutement… recrutement… recrutement…
La Croix Rouge Française de Dammartin-en-Goële
(service de soins infirmiers à domicile)
recherche
AIDE-SOIGNANT(E) ou
AUXILIAIRE DE PUERICULTURE
CDD - permis B obligatoire
Tél. 01 60 03 05 19 (répondeur)
chaque riverain concerné malgré le
passage de l’équipe technique municipale. Aussi le poids unitaire des orduLes prochaines collectes des extra- res extra-ménagères, recyclables ou
ménagers auront lieu sur Dammartin valorisables, ne peut excéder 50 kilos.
les en 2010 les jeudi 25 mars, jeudi 17
juin, jeudi 16 septembre et jeudi 16 • L’Armée de Terre
décembre.
recrute à Dammartin
Afin de préserver la qualité de l’enviTous
les 1er mercredi de chaque mois,
ronnement, nous vous demandons de
bien vouloir déposer vos déchets extra le CIRFA (Centre d’Information et de
ménagers en bordure de la voie publi- Recrutement des Forces Armées)
que, la veille au soir du ramassage dispense une information collective à
14 heures au centre social et cultuuniquement à partir de 18H.
Nous vous rappelons également rel Georges Méliès afin d’y présenter
que l’entretien du trottoir incombe à ses métiers et ses atouts. Cette infor-
mation s’adresse à un public de sans
qualification à Bac + 2.
Chaque année, environ 300 jeunes
seine-et-marnais signent un contrat
d’engagement au titre de l’Armée
de Terre. Cette année encore 15 000
postes sont à pourvoir au niveau
national (de sans qualification à Bac
+ 5, de 18 à 27 ans) dans 400 spécialités différentes. Pour en savoir plus, le
CIRFA de Meaux reste à votre disposition au 49 avenue Salvador Allendé à
Meaux (face au Palais de Justice). Tél.
01 64 36 48 30 ou 32 40 dites «Armée
de Terre» / www.recrutement.terre.
defense.gouv.fr
La ville de Dammartin-en-Goële recherche des
ANIMATEURS sur le temps du midi (accueil –
accompagnement au repas). Vous êtes dynamique,
vous êtes à l’écoute des enfants, vous êtes motivé et
disponible). BAFA souhaité
Contactez le service des centres de loisirs
Tél. 06 08 76 57 02
MAIRIE DE DAMMARTIN-EN-GOELE
79, rue du Général-de-Gaulle
77230 DAMMARTIN-EN-GOELE
Tél. 01 60 03 85 50 Fax : 01 64 02 78 65
Directeur de la publication : Jérôme COTTARD
Conception :
Agence RDVA (S.Brianchon, E.Hardy, L. Colas)
01 34 12 99 00
et Mairie de Dammartin-en-Goële,
Marie-Béatrice BOUCHER
Photos : RDVA et Thomas MOREAU
Imprimé sur papier écologique - norme PEFC
par une imprimerie certifiée
Tirage : 3500 ex. Dépôt légal à parution
1e trimestre 2010