57 56 FLY LIGHT Design G. Gualtierotti

78
78
40
105
105
78
240
200
40
253 200
253
72
105
240 253
177
270
105
105
72
78
Relax sx-dx . Ih-rh chaise longues
105
40
Chaise
177longue gauche/droite . Chaiselongue links/rechts
72
40
dx-sx253
105
40
253
240
200
105
40
270
40
40
253
40
15
80
105
USCINO
HIENALE
75
300
200
40
105
253
180
105
180
30
72
253
240
177
90
105
105
253
75
Basi . Base units
Bases . Unterbauten
40
72
180 40
200
405
75 40
105
253
75
200
105
40
180
200
40
105
405
240
SCHIENALE
75
SCHIENALE
72
253
80
105
TRAPEZIO
SCHIENALE
80
32
200 30
TRAPEZIO
80
75180
105
40
15
48
30
8075
240
15
200
270
CUSCINO
180
200
SCHIENALE
105
24040
253
80
105
180
80
48
1575
15
80
40
75
30
30
405
300
TRAPEZIO
200
253
32
30
270
253
105
SCHIENALE
40
TRAPEZIO
253
270
75
200
105
32
30
80
105
200
354
270 180
405
48
300
75
354
200
354
105
177
Schienale cuoio* + cuscino . Backrest in
leather + cushion . Dossier cuir + Coussin
Rückenlehne aus Leder + Polster
180
15
15
80
30
75
30
15
75 90
CUSCINO
SCHIENALE
30
300
30
48
90
75
32
30
SCHIENALE
15
80
80
30
15
CUSCINO
75
SCHIENALE
80
48
dx-sx
32
30
180
CUSCINO
SCHIENALE
80
48
Backrest in300
leather*
80
354
30
15
Schienale cuoio* . Backrest in leather
Dossier cuir . Rückenlehne aus Leder
32
67
75
Dossier cuir *
Frame:
180
in metal and plate covered
300
with 1 mm bonded leather.
Finish:
105in leather in the colours in the range.
270
15
90
30
33
TRAPEZIO
75
354
75
90
Cuscino schienale . Backrest
cushion
15
80
Coussin
dossier .75Rückenpolster
48
30
32
80
TRAPEZIO
30
Rückenlehne aus Leder*
Structure:
en métal et tôle revêtue de cuir
contrecollé 1 mm.
Finition:
en cuir dans les coloris de la gamme.
430300
Korpus:
Aus Metall oder beschichtetem Blech,
mit 1 mm Kaschierung
Verarbeitung:
Aus Leder in den Farben des Angebots.
90
30
180
177
32
40530
80
48
105177
180
180
354
75
105
430
177
105
105
180
180
430
180
430
430
105
240
430
270
Page 50-51
430
300
Page 52-53
Page 55
180
177
105
200
180
75 in painted metal, guaranteed for 10 years. Padding in expanded polystyrene with
EN_Internal frame
75 varying density. Lower upholstery in backed acrylic fibre.
Quilted armrest in expanded polystyrene, with certified goose down filling. Trapezoid backrest in expanded polystyrene, containing a series of nickel-plated
spheres
105
180 which remain stable and in any position they are placed.
The back cushion is filled with goose down in baffle boxes. Feet in polished aluminium with non-slip pads in clear thermoplastic. The covers in fabric or
leather, are fully removable. Over time, the seating will acquire a softer, more ‘lived in’ look, which means that a slight ripple effect in the upholstery should be
considered totally normal.
430
48
TRAPEZIO
15
200
200 300
105
177
200
90
30 75
SCHIENALE
105
105
IT_Struttura
75 interna in metallo verniciato, garantita 10 anni. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestita in fibra acrilica
accoppiata. Bracciolo in40
poliuretano espanso, coperto da trapunta di piuma d’oca garantita. Schienale trapezio in poliuretano espanso con
40
all’interno una serie di sfere nichelate, che consentono agli stessi di rimanere stabili e fissi, in qualsiasi
posizione
354vengano collocati. Cuscino
253
105
405
253 termoplastico neutro. Rivestimento
schienale in piuma canalizzata. Piedini in alluminio lucido dotati di antiscivolo in materiale
tessuto o pelle.
405
Svestibilità totale. Con l’uso la piattaforma della seduta assumerà un aspetto più morbido e vissuto. Quindi il presentarsi di una leggera
ondulazione dell’abito è da considerare assolutamente normale.
105
105
80
dx-sx
Cuscino bracciolo . Armrest cushion
180
Coussin accoudoir . Armpolster
105
TRAPEZIO
CUSCINO
Composizioni
fotografate
. Compositions
354 as photographed . Compositions photographiées . Fotografierte Kombinationen
SCHIENALE
177
405
105
105
80
CUSCINO
SCHIENALE
354
405
105
200
15
dx-sx
180
90
30
300
48
SCHIENALE 75
300
Schienale cuoio* 270
240
105
90
200
40
75
253
SCHIENALE 80
15
30
300
105
CUSCINO
SCHIENALE
30
Struttura:
177
in metallo e lamiera coperta
240
270
con un accoppiato 1 mm.
270
300
Finitura:
SCHIENALE
in cuoio nei colori in gamma.
200
24080
200
105 40
32
30
270
90
80
32Trapezio . Trapezoid
80
48
Trapèze
. Trapezpolster
30
75
90
30
15
CUSCINO
75
180
270
405
240
105
75
72
CUSCINO
SCHIENALE
80
15
80
80
TRAPEZIO
15
32
27030
40
80
180 240
15
dx-sx
180
30
80
dx-sx
40
200
177
177
105
240
253
105
105
105
40
15
Cuscino schienaleTRAPEZIO
. Backrest cushion
CUSCINO
Coussin dossier . 300
Rückenpolster SCHIENALE
180
180
40
SCHIENALE
40
105
FLY LIGHT Design G. Gualtierotti
75
300
270
300
253
75
240
253
dx-sx
200
253
105
177 180
72
300
105
200
240
40
40
253
253
40
180
105
105
40
105
105
177
270
40
40
300
270
240
40
Terminali arco . Curved end units 75
30
30dx-sx
Pièces terminales
en arc de cercle . Bogen-Abschlusselemente
40
105
253
240
80
105
105
105
177
105
40
78
300
40
270
200
253
253
40
40
177 180
72
40
105
200
40
177
78
72
200
270
40
105
40
105
105
dx-sx
SCHIENALE
80
240
253
Divani . Sofas
Canapés
105 . Sofas
dx-sx
40
253
200
177
78
4040
253
78
40
105
30
00
78
40
430
105
FR_Structure interne en métal peint, garantie 10 ans. Rembourrage en mousse de polyuréthane expansé de différentes densités et
recouvert de fibre acrylique. Accoudoir en mousse de polyuréthane, couvert de couette en duvet d’oie garanti. Dossier trapèze en mousse
de polyuréthane expansé avec à l’intérieur une série de roulements à billes nickelées, qui leur permettent de rester stable et fixe dans
354
n’importe quelle position on le place. Coussins de dossier en plumes canalisées. Pieds en aluminium poli antidérapant en matériaux
thermoplastique neutre. Revêtement en tissu ou en cuir. Entièrement déhoussable. Avec l’utilisation la plate-forme de l’assise va assumer
un aspect plus doux et vécu. Ainsi, l’apparition d’une légère ondulation du tissu est considérée comme tout à fait normale.
177
180
DE_Interner lackierter Metallrahmen mit 10 Jahren Garantie. Polsterung aus PU-Schaum mit unterschiedlicher Dichte, Bezug aus
kaschierter Acrylfaser. Armlehne aus PU-Schaum, bedeckt durch eine Gänsedaunensteppdecke mit Garantie. Die trapezförmige
mit einer Reihe vernickelter Kugeln im Innern, wodurch sie in jeder Position, in der sie angeordnet wird,
430Rückenlehne ist aus PU-Schaum105
stabil und fest bleibt. Rückenpolster aus kanalisierten Gänsedaunen. 430
Füßchen aus poliertem Aluminium mit neutralem thermoplastischem
rutschfestem Material. Bezug aus Stoff oder Leder. Kann vollkommen abgezogen werden. Im Laufe der Verwendung nimmt die Sitzfläche
ein weicheres und „eingelebtes“ Aussehen an. Daher ist eine leichte Wellung des Überzugs als absolut normal zu betrachten.