Hänsel et Gretel

1
Nom : …………………………….
Prénom : ………………………
Date : …………………..
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
Le livre et ses auteurs
A) A l’aide du livre, complète les rubriques ci-dessous :
Auteurs : …………………………………………………………………………..
Forme littéraire : ………………………………………………….
Editeur : …………………………….................………………….
Collection : ……………………………………………….............
Nombre de pages du livre : ………………………………….
Où peux-tu trouver un résumé de l’histoire ? …………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
Que trouve-t-on encore en quatrième de couverture ? …………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………….
B) Les auteurs : Pages 8 et 9 : Réponds aux questions suivantes :
1) Où et quand les auteurs sont-ils nés ? …………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………….
2) Quand commencent-ils à écrire ? ………………Quel âge ont-ils à ce moment là ? ……………
3) Quand publient-ils leur premier recueil de contes ? ……………………………………………...
4) Quand commencent-ils à être reconnus ? ………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………….
5) A qui se consacrent-ils de 1838 à 1854 ? ………………………………………………………...
6) Où Jacob rejoint-il son frère en avril 1816 ? ……………………………………………………..
7) En quelle année Wilhelm devient-il membre de l’Académie des sciences de Berlin ? ………….
8) Que fait Jacob après la mort de son frère, en 1859 ? …………………………………………….
9) En quelle année Jacob meurt-il ? …………………………………………………………………
10) Où reposent les deux frères ? …………………………………………………………………….
1
Corrections
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
Le livre et ses auteurs
A) A l’aide du livre, complète les rubriques ci-dessous :
Auteurs : Jacob et Wilhelm Grimm
Forme littéraire : C’est un conte.
Editeur : Pemf
Collection : Histoire pour lire.
Nombre de pages du livre : 29
Où peux-tu trouver un résumé de l’histoire ? On peut trouver un résumé aux pages 6 et 7 du livre et
sur la quatrième de couverture.
Que trouve-t-on encore en quatrième de couverture ? On trouve aussi un résumé de la vie des auteurs
ainsi que le nom de leur recueil de contes : Les contes de Grimm.
B) Les auteurs : Pages 8 et 9 : Réponds aux questions suivantes :
1) Où et quand les auteurs sont-ils nés ? Ils sont nés à Hesse en Allemagne.
Jacob est né le 4 janvier 1785 et son frère Wilhelm est né le 24 février 1786.
2) Quand commencent-ils à écrire ? En 1806. Quel âge ont-ils à ce moment là ? 21 et 20 ans.
3) Quand publient-ils leur premier recueil de contes ? Ils le publient en 1812.
4) Quand commencent-ils à être reconnus ? Ils commencent à être reconnus au cours des années
1816 et 1818, après la parution des deux tomes d’un recueil de légendes.
5) A quoi se consacrent-ils de 1838 à 1854 ? Ils se consacrent au fameux dictionnaire d’allemand.
6) Où Jacob rejoint-il son frère en avril 1816 ? Il le rejoint à la bibliothèque de Kassel.
7) En quelle année Wilhelm devient-il membre de l’Académie des sciences de Berlin ? En 1841.
8) Que fait Jacob après la mort de son frère, en 1859 ? Il continue seul le travail d’écriture.
9) En quelle année Jacob meurt-il ? Il meurt en 1863.
10) Où reposent les deux frères ? Ils reposent côte à côte au cimetière de Matthäus,
à Berlin-Schöneberg.
2
Nom : …………………………….
Prénom : ………………………
Date : …………………..
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
L’histoire
A) Pages 11 et 12 : Réponds aux questions suivantes :
1) Qui sont les personnages de ce conte ? ………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………….
2) Où habitaient-ils ? ………………………………………………………………………………
3) P. 11 : Donne deux exemples qui montrent que la famille était très pauvre :
…………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
4) P. 12 : Quelle solution proposa alors la femme ? ……………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
5) Quelle fut alors la première réaction du bûcheron ? …………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
6) Selon lui, à quel danger ses enfants seraient-ils exposés ? ……………………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
7) Que fit sa femme pour l’obliger à lui obéir ? ………………………………………………….
8) Accepta-t-il facilement ? ………………………………………………………………………..
B) Complète les bulles avec ce que se disent Hänsel et Gretel au début de la page 13 :
………………………………..
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Corrections
2
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
L’histoire
A) Pages 11 et 12 : Réponds aux questions suivantes :
1) Qui sont les personnages de ce conte ? Les personnages sont : un pauvre bûcheron,
sa nouvelle femme et les deux enfants d’un premier mariage : Hänsel et Gretel.
2) Où habitaient-ils ? Ils habitaient dans une grande forêt.
3) P. 11 : Donne deux exemples qui montrent que la famille était très pauvre :
La famille était très pauvre car il y avait bien peu à manger à table et lorsque les prix
s’envolèrent, le bûcheron n’arriva plus à rapporter chez lui le pain quotidien.
4) P. 12 : Quelle solution proposa alors la femme ? La femme proposa alors de conduire les
enfants au cœur de la forêt, de leur allumer un feu et de leur donner un morceau de pain, puis de
les abandonner là-bas.
5) Quelle fut alors la première réaction du bûcheron ? La première réaction du bûcheron
fut de refuser tout de suite la proposition de sa femme.
6) Selon lui, à quel danger ses enfants seraient-ils exposés ? D’après lui, les bêtes sauvages
viendraient aussitôt les dévorer.
7) Que fit sa femme pour l’obliger à lui obéir ? Elle argumenta sans cesse.
8) Accepta-t-il facilement ? Non, il se décida à lui obéir, la mort dans l’âme.
B) Complète les bulles avec ce que se disent Hänsel et Gretel au début de la page 13 :
Que va-t-il nous arriver ?
Calme-toi, ma sœur.
Ne t’inquiète pas, je vais
trouver une solution pour
nous sortir de là.
3
Nom : …………………………….
Prénom : ………………………
Date : …………………..
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
L’histoire
Pages 13 et 15 : Réponds aux questions suivantes :
1) Que fit Hänsel lorsque ses parents furent endormis ? …………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
2) Que dit-il à sa sœur en rentrant ? ………….……………………………………
……………………………………………………………………………………………
3) P. 14 : Que dit la belle-mère aux enfants le lendemain matin ? ……………..
……………………………………………………………………………………………
4) Que leur donna-t-elle avant de partir ? ……………………………………….
……………………………………………………………………………………………
5) Que répondit Hänsel à son père lorsque celui-ci lui demanda ce qu’il
regardait ? ……………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
6) Que faisait-il en fait ? …………………………………………………………….
7) Une fois arrivé au milieu de la forêt, que fit le père ? …………………………
8) Que devaient faire les deux enfants en attendant le retour de leurs parents ?
……………………………………………………………………………………………
9) Que firent-ils à midi ? ……………………………………………………………
10) Pourquoi n’étaient-ils pas inquiets ? …………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Corrections
3
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
L’histoire
Pages 13 et 15 : Réponds aux questions suivantes :
1) Que fit Hänsel lorsque ses parents furent endormis ? Il se leva, enfila sa
chemise et son pantalon, ouvrit la porte et se faufila à l’extérieur de la maisonnette.
Il remplit ses poches de petits graviers qui scintillaient.
2) Que dit-il à sa sœur en rentrant ? Il lui dit : « Console-toi, ma petite sœur
chérie, et maintenant dors en paix, Dieu ne nous laissera pas tomber.
3) P. 14 : Que dit la belle-mère aux enfants le lendemain matin ? « Levez-vous,
petits fainéants, nous devons aller en forêt pour chercher du bois.
4) Que leur donna-t-elle avant de partir ? Elle leur donna à chacun un
morceau de pain.
5) Que répondit Hänsel à son père lorsque celui-ci lui demanda ce qu’il
regardait ? Il répondit qu’il regardait son chat blanc qui s’était assis en haut du toit
pour lui dire adieu.
6) Que faisait-il en fait ? Il jetait discrètement des petits cailloux blancs.
7) Une fois arrivé au milieu de la forêt, que fit le père ? Il alluma un feu.
8) Que devaient faire les deux enfants en attendant le retour de leurs parents ?
Ils devaient se reposer près du feu.
9) Que firent-ils à midi ? Ils mangèrent chacun un petit bout de pain.
10) Pourquoi n’étaient-ils pas inquiets ? Ils n’étaient pas inquiets car ils
entendaient des coups de hache.
4
Nom : …………………………….
Prénom : ………………………
Date : …………………..
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
L’histoire
A) Page 16 : Vrai ou Faux ?
Les parents travaillèrent très longtemps à couper du bois.
………….
Hänsel et Gretel s’amusèrent jusqu’à la tombée de la nuit.
………….
Gretel consola Hänsel qui pleurait.
………….
Pour retrouver leur chemin, ils attendirent que la lune se lève.
………….
Ils durent marcher toute la nuit.
………….
Ils retrouvèrent leur maison grâce aux petits cailloux bleus.
………….
Ils n’arrivèrent chez eux qu’en fin de matinée.
………….
B) Réponds aux questions suivantes :
1) Page 17 : Qui était content de retrouver les enfants ? …………………………
2) Pourquoi la belle-mère proposa-t-elle à nouveau de perdre les enfants dans
la forêt ? ………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..
3) Page 18 : Le père accepta-t-il facilement ? ………… Recopie la phrase qui le
prouve :…………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………….
4) Que se passa-t-il lorsqu’Hänsel voulut aller chercher des petits cailloux ?
……………………………………………………………………………………………
5) Que jeta-t-il alors à la place ? …………………………………………………..
Corrections
4
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
L’histoire
A) Page 16 : Vrai ou Faux ?
Les parents travaillèrent très longtemps à couper du bois.
FAUX
Hänsel et Gretel s’amusèrent jusqu’à la tombée de la nuit.
FAUX
Gretel consola Hänsel qui pleurait.
FAUX
Pour retrouver leur chemin, ils attendirent que la lune se lève.
VRAI
Ils durent marcher toute la nuit.
VRAI
Ils retrouvèrent leur maison grâce aux petits cailloux bleus.
FAUX
Ils n’arrivèrent chez eux qu’en fin de matinée.
FAUX
B) Réponds aux questions suivantes :
1) Page 17 : Qui était content de retrouver les enfants ? C’est leur père.
2) Pourquoi la belle-mère proposa-t-elle à nouveau de perdre les enfants dans
la forêt ? Elle proposa cela de nouveau car une plus grande misère se répandit sur le
pays et car il ne restait plus qu’une demi-miche de pain pour nourrir la famille.
3) Page 18 : Le père accepta-t-il facilement ? Non. Recopie la phrase qui le
prouve : Le bûcheron finit par accepter de perdre ses enfants en forêt.
4) Que se passa-t-il lorsqu’Hänsel voulut aller chercher des petits cailloux ?
Il trouva la porte fermée à clé et il ne réussit pas à sortir.
5) Que jeta-t-il alors à la place ? Il jeta des petits morceaux de pain.
5
Nom : …………………………….
Prénom : ………………………
Date : ……………………
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
L’histoire
A) Pages 20 à 24: Réponds aux questions suivantes :
1) Hänsel et Gretel retrouvèrent-ils les morceaux de pains ? ……… Pourquoi ?
……………………………………………………………………………………………
2) Page 21 : Décris le chalet découvert par les deux enfants : ……………………
…………………………………………………………………………………………….
3) Page 22 : Qui était en réalité la vieille femme du chalet ? ……………………..
…………………………………………………………………………………………….
4) Page 23 : Que voulait-elle faire d’Hänsel ? ……………………………………..
…………………………………………………………………………………………….
5) Page 24 : Que fit le garçon pour faire croire à la sorcière qu’il était tout
maigre ? …………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
6) Que décida la sorcière au bout de 4 semaines ? ……………………………….
B) Pages 25 à 28 : Vrai ou Faux ?
Gretel fit une ruse et poussa la sorcière dans son four.
………….
La sorcière réussit à s’échapper et attrapa Hänsel et Gretel.
………….
Hänsel et Gretel remplirent leurs poches de pierres précieuses.
………….
Pour traverser la rivière, ils demandèrent de l’aide à un cygne.
………….
Mais ils se perdirent de nouveau dans la forêt et ne purent rentrer.
………….
Ils sautèrent au cou de leur père et de leur belle-mère.
………….
Avec toutes ces richesses, ils vécurent très heureux tous les trois.
………….
Corrections
5
Hänsel et Gretel
De Jacob et Wilhelm Grimm
L’histoire
A) Pages 20 à 24: Réponds aux questions suivantes :
1) Hänsel et Gretel retrouvèrent-ils les morceaux de pains ? Non. Pourquoi ?
Des milliers d’oiseaux les avaient picorés.
2) Page 21 : Décris le chalet découvert par les deux enfants : Il était fait en pain
d’épice, son toit était fait en gâteaux et ses fenêtres en sucre transparent.
3) Page 22 : Qui était en réalité la vieille femme du chalet ? C’était une méchante
sorcière qui leur avait tendu un piège avec cette maison en pain d’épice.
4) Page 23 : Que voulait-elle faire d’Hänsel ? Elle voulait le rendre bien gras
pour ensuite le manger.
5) Page 24 : Que fit le garçon pour faire croire à la sorcière qu’il était tout
maigre ? Au lieu de tendre son bras à la sorcière, Hänsel glissait un vieil os et comme
elle voyait presque plus rien, elle croyait qu’il restait tout maigre.
6) Que décida la sorcière au bout de 4 semaines ? Elle décida de manger Hänsel.
B) Pages 25 à 28 : Vrai ou Faux ?
Gretel fit une ruse et poussa la sorcière dans son four.
VRAI
La sorcière réussit à s’échapper et attrapa Hänsel et Gretel.
FAUX
Hänsel et Gretel remplirent leurs poches de pierres précieuses.
VRAI
Pour traverser la rivière, ils demandèrent de l’aide à un cygne.
FAUX
Mais ils se perdirent de nouveau dans la forêt et ne purent rentrer.
FAUX
Ils sautèrent au cou de leur père et de leur belle-mère.
FAUX
Avec toutes ces richesses, ils vécurent très heureux tous les trois.
VRAI