Commandes vocales Commandes vocales

Commandes vocales
Le système de reconnaissacnce vocale amélioré IntelliLink de Buick vous permet de
commander presque tous les éléments de votre système à l’aide de votre voix. Voici une
liste des commandes vocales les plus utiles pour le système IntelliLink de Buick et une
description de son utilisation.
COMMANDES GÉNÉRIQUES
Mettre fin à un appel téléphonique Au revoir
Annuler une action Annuler
Revenir à l’option de menu précédente Retourner, precedent, précédente, en arriére
Accéder à OnStar OnStar
Obtenir de l’aide Aide
Accéder au menu principal Menu Principal
Accéder au menu de la radio Radio
Accéder à vos médias (comme la Mon Média
musique de votre iPod/iPhone ou autre
appareil à connexion USB)
Accéder au menu de téléphonie Téléphone, Bluetooth
Accéder au menu de paramètres Réglages
Pour activer la mise en verbose activé / Phrases redontantes activées, Phrases détaillées
désactivé activées, Phrases redontantes desactivées, Phrases
détaillées desactivées
Pour définir la langue Régler la langue <nom de langue>, Régler langue
<nom de langue>, Langue <nom de langue>
Dire NON Non, Aucune chance, Faux, Négatif, Négative,
Incorrect, Incorrecte, Pas vraiment, Non, j’ai dit, Non,
je n’ai pas
Dire OUI Oui, Sûr, d’accord, d’acc, Okay, Positif, Exact, tu as
raison, Correct, Correcte, Affirmatif, Affirmative, Sans
doute
COMMANDES DE TÉLÉPHONIE
Composer Composer, appeler
Recomposer Recomposer, recomposer le dernier numéro,
remoposer dernier numéro
Annuler une action Supprimer
Annuler toutes les actions Supprimer tout
Pour appeler l’aide de chiffres Composer chiffres, composer des chiffres
Pour utiliser numéros 0-9 Zéro, Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept, Huit,
neuf
Pour utiliser * et # Étoile, diése, losange
Composer un numéro Composer ou appeler <numero>
Appeler un contact ayant plusieurs numéros Composer ou appeler <nom du contact> a la maison;
Composer ou appeler <Nom du contact> a travail;
Composer ou appeler <nom du contact> sur le cellulaire;
Composer ou appeler <nom du contact> sur le téléphone
mobile; Composer ou appeler <nom du contact> sur le
mobile; Composer ou appeler <nom du contact> sur le
portable
Pour appeler un contact spécifique Composer ou appeler <nom du contact>, <Nom du contact>
Apparier votre appareil Jumeler, Jumeler dispostif, connector
COMMANDES DU SYNTONISEUR
Choisir la radio AM Syntoniser sur radio AM, Syntoniser sur AM, Syntoniser
radio AM, Syntoniser AM, radio AM, AM
Choisir la radio FM Syntoniser sur radio FM, Syntoniser sur FM, Syntoniser radio
FM, Syntoniser FM, radio FM, FM
Choisir une station AM spécifique Syntoniser AM <certain nombre de fréquences>, Syntoniser
sur AM <certain nombre de fréquences>, AM <certain
nombre de fréquences>
Choisir une station FM spécifique Syntoniser FM <certain nombre de fréquences>, Syntoniser
sur FM <certain nombre de fréquences>, FM <certain
nombre de fréquences>
de syntoniser la radio XM Syntoniser sur radio XM, Syntoniser sur XM, Syntoniser XM
radio, Syntoniser XM, radio XM, XM
Choisir une station XM spécifique Syntoniser XM <nom de la station>, Syntoniser XM <numéro
de canal>
Ouvrir un application Internet par nom Syntoniser Stitcher, Stitcher
COMMANDES POUR LES MÉDIAS
Lecture du CD Jouer CD, Lecture CD, Lecture del CD, CD
Utiliser un appareil connecté par la prise Jouer front Aux, Jouer Aux, Joeur de front Aux, Joeur
audio d’Aux, Lecture front Aux, Lecture Aux, Lecture de front Aux,
Lecture d’Aux, Aux
Utiliser un appareil connecté par la prise USB Jouer USB, Jouer d’USB, Lecture USB, Lecture d’USB, USB
Utiliser un appareil connecté par Bluetooth Jouer de Bluetooth audio, Jouer du Bluetooth Audio,
Audio Bluetooth Audio, Lecture de Bluetooth audio, Lecture du
Bluetooth audio
Pour écouter une chanson particulière <nom de la chanson>
Écouter de la musique sur un appareil Jouer artiste <nom de l’artiste>, Jouer
connecté en spécifiant l’artiste l‘artiste <nom de l’artiste>, Jouer de l’artiste <nom de
l’artiste>, Jouer d’artiste <nom de l’artiste>, <nom de
l’artiste>, Lecture artiste <nom de l’artiste>, Lecture l‘artiste
<nom de l’artiste>, Lecture de l’artiste <nom de l’artiste>,
Lecture d’artiste <nom de l’artiste>
Pour jouer à un artiste en particulier <nom de l’artiste>
Écouter de la musique sur un appareil Jouer album <nom de l’album>, Jouer de l’album <Nom
connecté en spécifiant l’album de l’album >, Jouer d’album <Nom de l’album >, <Nom
de l’album >, Lecture album <Nom de l’album >, Lecture
de l’album <Nom de l’album >, Lecture d’album <Nom de
l’album >
Pour lire un album spécifique <Nom de l’album>
Écouter de la musique sur un appareil Jouer chanson <titre de la chanson>, Jouer la chanson
connecté en spécifiant la pièce <titre de la chanson>, Jouer de la chanson <titre de la
chanson>, Jouer de la piste <titre de la chanson>, Jouer la
piste <titre de la chanson>,
Écouter de la musique sur un appareil Jouer le genre <nom de genre, Jouer genre <nom de
connecté en spécifiant le genre musical genre>, Lecture de genre <nom de genre>, Lecture du
genre <nom de genre>
Pour jouer à un genre spécifique <Nom de genre>
Écouter la musique d’un appareil connecté Lecture aléatoire activée
de façon aléatoire
Désactiver la lecture aléatoire Lecture aléatoire désactivée
COMMANDES DE PARAMÈTRES
Sélectionner l'appareil à utiliser Séléctionner dispositiff, Séléctionner le dispositiff, changer
telephone, changer le telephone
Supprimer un appareil Supprimer dispositif, Supprimer le dispositif
Pour la liste des périphériques qui sont Faire la liste [des] dispositifs
couplé au système