Un rendez-vous pour votre examen radiologique a été pris pour le

HÔPITAL ROYAL VICTORIA
SERVICE DE RADIOLOGIE DIAGNOSTIQUE - 4e étage - Chirurgie
Mme/M./
Un rendez-vous pour votre examen radiologique a été pris pour le:
Date:
Heure:
Si vous êtes en retard pour votre rendez-vous, il pourrait s'avérer nécessaire de remettre votre examen à un autre jour. Si vous ne pouvez présenter
à votre examen, veuillez communiquer avec le 843-1545 afin que nous puissions vous fixer un autre rendez-vous et utiliser le temps consacré à votre
rendez-vous initial pour une autre personne. Veuillez suivre les préparatifs nécessaires pour assurer le bon déroulement de votre examen.
ESTOMAC
Votre estomac doit être complètement vide. Abstenez-vous de manger et de boire après 22h00 la veille votre examen. (Vous ne devriez
également pas fumer la veille de votre examen.) Même la présence d'une petite quantité de liquide peut nécessiter l'annulation de votre
examen ou un autre examen à une date ultérieure.
LAVEMENT BARYTE, COLON
Pour ce examen, votre gros intestin doit être minutieusement lavé. La préparation commence deux jours avant le lavement baryté. Premier
jour: suivez une diète non-grasse et non-résiduelle (consommé, jello, jus de fruit non-résiduel, café ou thé sans lait ni crème). Buvez au
moins 2 pintes (8 tasses) de liquide clair (eau, soda au gingembre). Deuxième jour: (soit le jour précédant l'examen) suivez la même diète
que celle du premier jour. A 14 h 00, prenez 10 onces de CITROMAG (disponible à la pharmacie). Le CITROMAG devrait être refroidi;
buvez de l'eau avant et après avoir pris le CITROMAG, tel qu'indiqué sur la bouteille. Prenez 4 comprimés de DULCOLAX 5 mg (disponible
dans toute pharmacie) à 20:00 heures. Après minuit, ne prenez rien par voie orale, à l'exception de liquides clairs. Les médications peuvent
être prises, telles qu'elles ont été prescrites.
VÉSICULE BILIAIRE
A 16h00 la veille de l'examen, buvez 10 on. de lait de poule (oeuf avec lait). A 18h00, prenez un souper léger sans gras (pas de beurre,
margarine, lait, crème, oeufs, mayonnaise, aliments frits, etc.). Avec votre souper, prenez vos pilules une à la fois à 5 minutes d'intervalle.
Ne les prenez pas avec un liquide alcalin. Puis, ne buvez et ne mangez rien jusqu=à ce que l'examen soit complété.
UROGRAPHIE INTRAVEINEUSE, REINS
La veille de l'examen, prenez 10 onces de CITROMAG (disponible chez votre pharmacien) à 16h00. Si votre rendez-vous est prévu pour
l'avant-midi, demeurez à jeun. S'il est fixé l'après-midi, vous pouvez prendre un déjeuner léger sans gras. Vous pouvez prendre vos
médicaments avec de l'eau.
CPRE ("ERCP")
Si vous avez un rendez-vous l'avant-midi, vous ne devez pas manger ou boire après minuit la veille de l'examen. Si votre rendez-vous est
l'après-midi, vous pouvez prendre un léger déjeuner (liquide) avant 8h00 du matin et ne rien manger ou boire après cela. Un sédatif pourrait
être requis: donc, tous les patients devraient être accompagnés par une personne qui es en mesure de les ramener à la maison. Le patient
ne peut conduire une automobile s'il a reçu un sédatif.
CITROMAG EST DISPONIBLE CHEZ VOTRE PHARMACIEN
(E-11)août 97
ROYAL VICTORIA HOSPITAL
DEPARTMENT OF DIAGNOSTIC RADIOLOGY - 4TH FLOOR - SURGICAL
Ms./Mrs./Mr.
An appointment for your x-ray examination has been made for:
Date:
Time:
If you are late for your appointment, it may be necessary to reschedule your examination for another day. If you cannot keep your appointment, please
call 843-1545 so that we may offer you another appointment and use your appointment time for someone else. Please follow the appropriate preparation
to ensure proper completion of your examination.
STOMACH, UPPER GI, SMALL BOWEL STUDY
Your stomach must be completely empty. You must not eat or drink after 10:00 p.m. and should not smoke on the night before your
examination. Even the presence of a small quantity of liquid could necessitate cancellation of the exam or a possible re-examination at a later
date.
BARIUM ENEMA, COLON
Your large bowel must be thoroughly cleaned for this examination. The preparation starts two days before the barium enema. Day one:
follow a non-fat non-residue diet (broth, jello, non-residue fruit juice, coffee or tea without milk or cream). Drink at least 2 quarts (8 cups)
of clear liquid (water, gingerale). Day two: (day before the examination) follow the same diet as day one. At 2 p.m. take 10 ounces of
CITROMAG (available at any pharmacy). It should be chilled, drink water before and after the CITROMAG, as is instructed on the bottle.
Take 4 tablets of DULCOLAX 5 mg (available at any pharmacy) at 20:00 hrs. After midnight do not take anything by mouth except for clear
fluids. Medications can be taken as ordered.
GALL BLADDER
At 4:00 p.m. the day before the exam, drink a 10 oz eggnog (egg & milk). At 6:00 p.m., eat a fat-free supper of small portions (no butter,
margarine, etc). Avoid all fats (milk, cream, eggs, mayonnaise, fried foods, etc.). With your supper, take your tablets one at time at five
minute intervals. Do not take them with an antacid. Afterwards, nothing may be eaten or drunk until the examination is completed.
I.V.P., KIDNEY
On the day before the examination, 10 ounces of CITROMAG (available at any pharmacy) should be taken at 4:00 p.m. If you are scheduled
for a morning appointment, do not eat breakfast (patients with afternoon appointments may eat a small dry breakfast). Medications may
be taken with water. You may drink coffee, tea or water.
ERCP
For a morning appointment, you must not eat or drink after midnight on the night prior to your appointment. For an afternoon appointment,
you may have a small liquid breakfast before 08:00 and then nothing to eat or drink afterwards. Some sedation may be required, so patients
must accompanied by someone who can bring them home. The patient may not drive a car after sedation.
CITROMAG IS AVAILABLE AT YOUR PHARMACY
(E-11)August 97