Bulletin municipal n° 5 juin 2016

LE PETIT
Argentat
JUIN 2016
QUOI...
www.argentat.fr
Edito
4 5
67' %$' . 6 ' 8. %.999 :9
( $ <. 63 $$ $<$
=4 >3 ? .. ,@$$999 :A' .$ $. 6? $ ' .
$.' 7$ B%. $ @$ C ..'7$<$8
.8$4DE$6$F:$
6 ' 8' $$ ? $ G .E. $
636$'<$$6'%% ..C$
.8)$'$
$$63$3$$8$9
$B%.C$'8)'C$$
6 7
% . $ 6$' C 8$ $
H
$ $
.G6$$
$$.$
$$
$$'8
$
3<$
$ ..$%$$$'C.$$'.3$$
8
$$
6$H$.. $$
'7$.'
.$
$.B
$$8$'.$
$I.
?$'B$$$$C$$9!%$
.C
B 8 .. ? $$.' C . 0 76 J201' $ $
..$
..$
"@$
'
!"6
9
Sommaire
Tourisme
Dossier Budget
Travaux
Cadre de vie
page 2
page 3
page 6
page 9
!"
BP 48
#$%&''
'()*+++,#
-!!!!
!#./.!$./.
!!#./.
! "#$ %
&#'
"%()*+,
"%()-*(+/
3 + $& 4578+&&&
8'
3 $ 3 !
9 & &'
!
"#
$%$&###'$$$'
(#)*'+,#'(-'+
#.$$#..
/
- 01223.$
$"$
TOURISME
O
! !!
!.
0 1
)
57 ( !
:
((;(!
1*
< ( ! =(
!
>?! (
0
!
.@<%$
C
< 5. ! 0
!
0 < %
)
:
&;
D
A EF= !. 01A!:
!!
:
G 5 !
H (( >( @
! . !=
/ = ! A
!I
)
(A J * +K =. L ,K
.
()
I0!!=(
!=!()
A=!/=!*+)++),)),$
* I ! ( > 0@ ! M J
!!J(!=!)
Page 2
FINANCES
<*
()-
E
+A!Q
;
!J
((((/7!
0!!
!QA!:!Q
:
!Q!(F
!$)1AQ
0EJ0!
!)R0!Q
.;!
(!
F)A!
Q(1Q7./
0((
0
!
(A
!..!QS(!!(0F)
ÉVOLUTION DE L’ÉPARGNE DE LA VILLE D’ARGENTAT
)K
1)K
+)K
$)K
)K
)K
)K
)K
#
0U
0
!!7
7UU
$
+
U0V7!J
W!(!J
UU7V(0W
0
!!7
DES INDICATEURS AU VERT...
IQ( 7 Q! ! ! ! X !Q ) A
: :A ( ! ( / !( ! J
/J
0
!7X!(!Q(F)Y
:AQ(7!!
)A$A"
F F 0
! ! !7 !
! ! Z X ! ) +A ! 0: ;
((((
(
!(!J
7)A"!Q!((+(7!+A+#KA
FQE((7!((!!FQ(<H
:J
)
FINANCES
I (
! 0! 1 ! : 0!( (! F (
/ Q;
! ! ! 0) " !QA !(
! Q ( 1 ! ! , K / +) Y !A 0! 1 (( 0 J
: ) 0 FQ : !
!:
(
!!(F0X)50!
!
X
F:X*
[\!!(!J
[\!X(
[
F!Q
(
0
[!7
(
A\!!(!J
(+
1)!
(
!
F/
(!(
0
!F(*
J
! !( ><$]@A ! ! .
>< 1 ]@A
JE!Q((><,]@)57(\!!(!J
!
7!!(
X
)5<!
Q0
F(
!
!(
!Q
^/!
!)
<%85%=4<":>"8*<"4%=785="4=85%=8:"4
I0!1Q!
:
!S
(
)Y
$A " !QA ( J_A 0 0 !F !
!
( Q) A !
!F ! Y
%
0!`
>Y%`@)IF/!!+K7
(
!)
1K
600
000,00
(,+?/
-@--B
+K
500 000,00
@,,)@B
$K
400 000,00
P
R
É
V
I
S
I
O
N
K
300 000,00
200 000,00
K
K
100 000,00
-
2013
$
2014
+
2015
1
2016
2017
ÉVOLUTION DES DOTATIONS DE L’ÉTAT À LA VILLE D’ARGENTAT
Page 4
FINANCES
DES INVESTISSEMENTS ADAPTÉS AUX CAPACITÉS FINANCIÈRES DE LA VILLE
( A ( F( ! : .0) IQ( 1 ( ! Q ! E E !
FX
!!E!0c"A
(*
[ =
(.0
!
A!0
J
(FF.F
.!Q(@A
[ ((!=(
!J
A
!
!IY!=(0>0^A
@
[ :
!0^(
>:*:!Q0((
!Qq/Q(
((@
<"W"=4"4<5=X"4544""=YZ$!&[
I-nRI"cIIYh&KAII5-&5)))
@B G?-RG&'5c'IYIY''
(B Yc"
B5nRcc'c-&YG'hcI
-RI"c5GR&c5cRl
$KY-5RG&'Y=R?&cG
B 5Gc&%GR&c5cI
/B?k'cG&'5-GGR&Rl
(B 5-I
/B5Ic%R?Ic5j"-cc
)B'RYGh&%G&'5&'"cII
BUDGET EN CHIFFRES
)
+A$GK!0!1>
!
!(7!
(
I : !Q
: Q
1A
J($
+)R
JFG(S(
/ Q
! ! 0! 1) I (
.( !
! ': !Q ! -! G(
>'-G@ ( c5) 5< (( ( ! ! 0! ! f! !)R!
!$]((!(!()
$A,GK
J
>((A
(
A.!
Ab@
A$ GK Q !
,, K ! !( ( >(
0A
A(!Ab@
TRAVAUX
:$!
$
-636 %
.J20K
A
=
!=
(
! = J ( yF
y-RIcA :
!=( ! ! 5.!
!(0(
(( (( = '
) `( (.
! A
:
(!
X!
!)
( f ((
( 7 A (! ;( (( (
: A ! ((A / (J
! .(F=/(.0
! !=(
!
: ) I !(
! J (
!J.F!
(
!!(
!=
E
(()
! ! =( ((
! ( >!(( ! !
0 (@ X
! J ! (
!= z({A
(( ! :
! ! .()
I (
! H
(( ! .( !
(()
I . : (( : 0
! ! !
f
! Y
E (J
!.(*
<!=`_
G7!<
!J
?/
!=0
< ! ?
< ! J
! =
`_
G7!
)
? !A : (
! ! ! (
!((:0
!!(
A
A F / :A ((
!
)
"
!5.!
5
|!:*$K
0
!Y(*K'>]@
Page 6
()))
repas servis à
Q(
(+/B
:!>A$+K
pour 2ème J
@/
!
|1
(
I!Q
Q
!(!
!Q
0
/J
!:7
(JA!(
<
!Q(
F()
SCOLAIRE
7
I
! ! E
( ! QJ) A "!Q
/
;
J !
=(
!
!
((
(
!
/!
0:*
F( ! ; ! !( :
J) } ! .
! : J
A
(
1)
:"4"=]4*^_]5:5`7""4^]75^
I .0! ! E ^
Q FA
! ! 0 (A " !Q !( %G5& ! E
!Q.
0
!(A !
0A
:J
F!(E/A!
( (F0() 5 !!
.5.
(FA
((
)
J
!A
!Q .(A / Q
! ( A
!(
/!
!
!F(AA!E
(!
A ! <
) I=(
!
((!=(!
|A / =(F0 } !
((!!(
!)
5!
;)
I !(E ( ! F
* (A !F >! @A >( J(@A !
J
A!)I
(!
!J
! ) I=
0EJ * (
! >! !
:@ ! !
0
0
>E
( ! J ( !
A
!0(A)))@)
A
.!
J
J 7 <
)5
!: * =
J /
=J!
|f(F
/ Q
!Q
(!
F)5!
0 !=:F ! J !(
! : J ! 7 ! ) Y (!J!0)
PENSEZ À INSCRIRE VOS ENFANTS À LA MAIRIE POUR LA RENTRÉE
4%:857"<"()-()/c
57 A F !
H (( !!!Q(
A
J
F J
( / Q(
0F
!Q)I
J
!
!~<
+)++)#))$!!!!!,./
.!./.>J(!<!@)
I/J
*!JA!=!(
! F (! / =
A != EXJ !
!
!
!
>JY`AF7!
f)))@
!= !
7 F =J 0
)
Page 8
CADRE DE VIE
4&W
Y:F
/y<5!I%&5
E
$ $ p & 4&p8l
f
A ( 0F
0
A E J
0A
0(A / (
!G
!(/
5
( !
5
)yQ
X!Q
(( )
Wh $j$ k && & Z
4&l
E
!FQ;
X
H (( 5
Q5
Q
>L ! Q ! 1 K@A 0 FQ
X J
) ? |A 5
( ! 5
<H
f!
! . ( ! Q
Q
( F (
>!
!(@ QA
! !(A / f f ! . 0^!
(
FQQ)5Q
! ) G f
*
0
(( !!
!
!()€
4!
&
D
A
!
!+1A
((
(
A!(!
! : ! =
Y` !=A F !
0 !Q:
((
Y` %07) 57
!(!
J / !
:
+) 57 J
<A ( !(
! Iqf ( J_! ! = ! 0
!Q:
) I (
!(
J
!( !!)
I !(
! Iqf
,)
F
Iqf0F/
((F)c7
!=(
J
(
0
>.f!FA .
F@
F !
)
A
(!
0:0((X*
0
!=H A (A
! (/0!
|!
(F(
!
:
)
SOCIAL
:
"48
I
’ETABLISSEMENT
ET
SERVICE
D’AIDE
PAR
:"
78X85:
Y"48[
D’ARGENTAT
I ! 5
f
$#
A
.(0A .!(
(
G
Y(!
!(>GY@)
I ( ( ! J( ! ( ! )
I=!.!(
! (!A
<(!J f.
FA
! 5)Y)))) >5
! Y
! =
! !(@)
I!(
(:
!5
f!=
=(
J
! .!( !=
)
8":5"7<"4%]47858="
5 ! (
X ! : : !
5
fA , ! ) I (
* 0 !
! FA
(0 F( !
.
A0
!
JA
J_
! A
J0
! 0 ! >=
(0 / J
`
H
@A0
(FAb
ATELIER JARDINS – ESPACES VERTS
I=( ! ! A J.A
!(0
A ! .A
!=0 !=0A :
! 0|.
A (
!
A (
! JA
!=A
( ! )
! ! 1 .!()
ATELIER MAÇONNERIE
I
!0
! (J
! 0 !
E!A ! ! A
!!A!!A
! 0
! f
! ) I=(F != ! $ .!()
ATELIER SCIERIE
I=(
! ?f) I ( / J_
A !(0 !=(A J
! 0
!
.;)
PRESTATIONS DE SERVICES EN
ENTREPRISE
X ! J
=
!
! ! A !
5
f ! A((
.!( : ! (
)Y:(F
! : ! A !
: ! 7
fA !=
!
)
L’ASSOCIATION GESTIONNAIRE
I ! 5
f (
0( E!F
! =
Y( ! !
=0!5
~
>Y #@) 57 !
f z I
# { (( (( 0#1)7.(/
`(!(
%((!
! = 0 F (( !=( 0F
##) I (A !(A
=.!((
J
!
F ! =
! ! = 0 !
=
)
COORDONNÉES
DIRECTEUR
!5.
!?
#$
F!(/
+++,#
%(!G5I-'
+++,+
)‚#)
PATRIMOINE
"
<
<q&
s
A
G
!
0 ( !=
J
) c
! ! ( !=A
( = ' !=:fA X (
(
!=*
!
!
! YA X ! z
%((!=<!!
(0F{)
5.
<<
>,@)
c ( ,$) c (( H ! E,,)(0(
A
X( G !
5.
!( !
(!!(0F
J(,,)
c!(!,,)
I 0 (
=
S Y ! 70) n
!(
H * (
!=.
A =
! !
Y0
! YqA
=
! ! =(( ! !
>
!:F
!(!
F@
=
! ! clA
!((
: 0
!=c)
.A 0
!= f } .)
ASCENSION MILITAIRE
&( ,
/ I( >
G . < < G @ A
0
) /
<5f / A ;(
! 5A
-S
!=
!
! %(( (0
5 ,$, !<!< F= ! .J!
:(J!
ccƒ(0F)
H(=!
ccƒ F ! :
(!5)
c !
>,$#@)
c .J
!=!
,+ ! ! J
! 5.
! ,1$ /
,) (A X: /
-3 .$' 6 <$$$
QUIZZ
I
!=/G
!
A
0~70
(~
!f)"
\~!f
}!
!YZ()
ÉVÈNEMENTS
u3
Y. EA <A !
%7 ! (A ; G(A ! I
%
E
Y
!y;A%
I
F)
Y
0:/7<!()
4v8
R !((
= ! ((A / JA / X !
! EA A
!=.0!A !=(
!!
E
!
(
5
!=
5
! q) 57
7 (A F 5
G ! q !(
! !
! ( '! If(
! q 7!
(
F
! ! ) I (!
! (0F ! (( X( .
: !()
I f( ! q !
!If(('!A
+ E 1A (
!= !((
( !
( 0 ! 5
(
! yA !
y<5!
IfA G != G< '!A X ! G)
'!) 7 A G) G = ( / (
.( F
7 (
0
/
! :
0^ f( F
J
/=(
!
:!
)
$
&
'
(
( (A ((A/=
!FQ!(
(
!! $ ) ! (A !(X(
(!!QQ
)
'
J
(f!
} .( !( f. !0(
!=y;)IJ
(!
(
}
|
;G(
7!) (
F Q . ( 7 ! ( !(X( (!!Q)
Z
I! $ / .A X I 5. ! GA ( 5
~A (( E( < ( I 'A ( !
( `(!( ( J ( !=
!)
ÉVÈNEMENTS
8&&&
&
x8`
yz
I ( ! E <
?! …† 0(
(( 1 (!y5!IfA
G5
Y(
!()
I (! &
` J 0 ! =( (
( *
! E( !
# E | + / ?!
…† . ! (
0A ! -q
‡0 / =.! !=A
(
! E A `
! '((.
) 57 ( !
!$y1)Y(E/
:!
!?!<
…†
)
I ( = . !
:!.(F=E
: J != .(0)
R 7J !(E/ 0 (0.( * E
(
!(
/ ?
-A
: z
!
{/b
5
!=.0! (
=;
! :
!((/
:
)
x&]4"W
f J fFA E! !! , A (
!:!!G
( ( ! G
: !Q
>(( ! @ ( !:E
)-(%0fGR„c&A
(!
F A QR ?0. ?-RA
) 5 E
( : (
!f!/!
!0q
! .
qf f ) I !
(QF!Q0)If>!
A5A5@
(
(
A0AA
A!(/()!(A!
f(
A!!0((
!0<%fAE(
A
A
A0
(()
(
!
;
A
!Q
;
|/
E
J/X!.FE
(>,J(E
@)
"!! <! A J ! (
0F != ! 5. ( f ! 5
( ! : J
( ( .0 ! !)'0!((F(!.0
!!0((
A
(
!)
ÉVÈNEMENTS
8#
&&
5!.A=
!!=(!(
((0F
(<!((J/+.A!.)5=y;F
f.F
(!;(
AJ.!J)R0
|A((
A!)
{{#+hl
XZ&h
8
I A .
7 ! G! 5.
Y.A . 5))R)) !
5
~ ! G
fA ( / =)Y))G))A !(!( : ! llƒ (( ( ( !
=:
H.((/G
! ) R ! q !
!(
!!(!;(f!
(F!7(
!)
I=0
= !(
( ! .
F !
! A E ! ( J
J F !(
=
E
(
)
I (( ! (
FA !A ! =0A :F F !=.
! ) I
(F.
F(
.F
(
F()57(!!
F((!
)
$
ÉVÈNEMENTS
"!
:
!
!
y
.`$)
4&&#
"!! er A ( ! 5G ! (
0F!=A!G
:Y
!
!=(
(y!=
(:
:
(>(
@!
(
!( ! (
) 57
J
0 / 7 =((
)
I.(
:!1YG
.F()
4
y!1Ay<5!I%&5(5
!
(0!1!5
(A(
F
:!
E!!F
E!(
!
!=<?~<!<<
.)
W
&
! !=(
! < / E !
!5)
ÉVÈNEMENTS
Dordogne
5&
èmeY
!
c(1
A 0
A
A 0((
A q
bF!.A0y
Iˆ
10km
, ! q
!= ! 0:
!
J
J)
7
&9
]
5 ! , ! G 5 !( !
=
Rf)
1 (A ! 0
(
!!(0
!(A ( ? Y
!
! .!Y
!
)
I 0 =.
! J ! 7
E
(()
Z
<&
3
!A
.
7 !
'/)
!1$(F
;
()
1
ÉVÈNEMENTS
4
!/
A
€R
-€!
€I
%
E
Y
€A!0
0:
F)
"!p"}W8<
:
! / =Y
!=A!E1)
R :
! (( (!!=YA
?!
c&'"cIIA(((!.!
=(0) 5 (
!;((!)
57 :
! ! !
E ! !!( !=Y)
I A (( :
: (! !! !
( X !=(. !;(
. ! ) -.( =(F ! > !
=(
((AA!
!(@AJ!(b
ÉVÈNEMENTS
4p:y9
!J(
!
!
(=yl)
5HMq<!A
!=(F5!`5.!()
>
]
I=R=(.
1
!X!.
)
I .F
! " !Q XF 0
!
!
!( ) I
! ( !(0( F
!
(
) c !
7 ! ( ! ! 0:
! 0
!.0)
}
79
I .F ! ( (
(50
!50!0f)
,
ÉVÈNEMENTS
4&
I G != !
J z f !0{
(Y`!+E
1)
I 0EJ !=Y`A / !
JA !=(.A
!
E:
((F ! !A J
! !(X ( / 7 .
FA .0
!=
)
5 ( !( *
'
!=0
!AYG
%07A:
J
! 0 ( 0
:
!
F==.f!
(()
IJ!=(
((
(( ( / ( !
=:
A1)
Y $ EA ! ' ! ( (
A
J ! =(
(( / ) ;A !!0
(A ! ! !
X * Y
!
A
0!
!)
I !=
J!
0
E)
I $ E 1 0
:
( / = Y` ! 0
! 5.A J ( A | !
!
:
;
Y`)
X ( ! =(
(( ! != / E
!XzI
{
(I'!(0
!
((
( / A (
! =
! G '
.
()
!!*,!"
>@
?
"#A!!
Jz
f!0{
(Y`
!(/00:E:F/
((F!=(.f!
(F)
G.(
-c
!=
des
été
20 JUILLET 2016
5.=
*c"
y;*
I
%
EY
*%07
(/x]5::"()y*c"
%*
?fF*%07
@8%~()Yqj?*c"
5.=
*
y;*%07
)8%~()%*c"
y*
?…*%07
/8%~()5.=
*c"
y;*
I
%
EY
*%07
&cG'c-&
GRc5I
55*+)++),))11
Y.
G.(
!
0:
!!
(8%~()-
/*%07
L
R
E
U
P
S
O
S
U
NT
TO
e
t
n
a
t
fête
n
e
g
r
A
Fait son
CINEMA
www.toussurlepont.fr
VENDREDI SOIR
SAMEDI
-y5'c-&5c&hG'-%cnRR
h5&%h&'
!Q)
0
(zI'{
,.*Y(0!c&5c'c-&
!
des radeaux
.*Y"
Yh`cIhYhnRc%!
!Q
.*?h&hYc5'c-&!!:!Q
(
G
cnR<&cnRE!0/
!
!.
+.*5II&%Y%?-'
+.*Y"
'c'5`h!(
des radeaux
1.*PARADE des radeaux
#.*cGRc5.!()
!J.
M)))
.*-!?-Y%<57A
\AAJA07)))
(J
!\
(!I5
I
>f
!(0
)
^A
.
)@
.*5-&5'~7EFQ0
!
Organisé par le comité des fêtes : "Tous sur le Pont"
N'oubliez pas , "La fête, c'est vous qui la faites ..."
MMM)
)J
DU 21 AU 24 JUILLET 2016
RENCONTRES-PROMENADES
:7"=%=7"4W7%"=8<"4
AU PAYS D’ARGENTAT
SOUS LE SIGNE
DES UTOPIES RÉALISÉES
GRÂCE À VOUS
ET AVEC VOUS
VENEZ DÉGUSTER DES ARTS,
DE LA GAIETÉ, DES SAVOIRS,
DES NOURRITURES GASTRONOMIQUES
ET DE L’IMAGINATION !
HISTOiRES...
PASSSSAGES
DE
³³ Z Ӈ Һ
Һ W
ӈ Һ W
SUR DORDOGNE
HISTOIRES de
PASSAGES....
DU
21 (x]5::"
AU
DEGUSTER DES ARTS+<":8
GAIETE+
DES SAVOIRS+<"4=%]775]7"4
GASTRONOMIQUES ET DE
L’IMAGINATION
VENEZ
AU PAYS D’ARGENTAT SUR
DORDOGNE
le programme sur www.histoiresdepassages.com
5-&RI'„I-%GGR MMM).
!)
R&c&5ccGI
<
!
$E
A!=((/
A
<
(.A
!(
!:A!
!
<JA!(
(.(
!0!=
!=
<
0
.
(
/(.!((
(
>(
@
-&-G&-R-&c5-
"
~7
.!$E
J!
!(
!!0)"
~
(!
)
nF
/!=:*
<I=
!=
A
!(
A=(
!=!(G:!(
!H
de veau
<!Fq0f!!=.^
<!
(
*GYJ<
%
f
!0
!(Ay<G.'
:
<(!yF((
F(<X
<=:
z5.
.{/
(!.F
=
!=?`<I0!!
=-
<
E
EA!(F
!(!E:!(
z!
J({
<.
/50>F
;!!
(!
@=:
!=!!(!
0!!(*5.G
<X
(F*!:
0(
Š^/
J(=%.>(
F
I
!
:q`
f!A
‹G.AI

q
b@
b!=
(()))
Page 22
ANIMATIONS
48
kp
&()@ k+ ( + / +
$ ( & *
!(F!
07
>
/
@!!<
! / $ ( (F!0
,++((+(?k+(+?€
!(F!
07
>
/
@!!
/
)
&*
J
!0!*!!
/ + / Π!
((!ŒJ*
A + K) 1<<$<<, <<1<+#<1$
<5
!0!*!/
+A >() * +<++<,<
$<@
8
u‚A
0!Y
!
=
! %0
!=AFI
A
!<!/!,
E
|)*
()*1<#<+<+<+1)
X & >8 * E!
/ .) 'J ! +K <
(!K<<W
*
>+!f@K)
x
kh (- k * :
.!0
!G
5~0
A G
! !=) - ! ! !.A!/!+
/,)(0A)
+<++<,<1<1
+<++<,<<#)
/*5
!
y
" Y ‡ / Q !Q
.Œ
<] , x]5= 8] @ 4"W"`7" *
:
5&%
I
5G%& -R 5&%
I"cII)
G(!"<
'.
J ! )
I=.<0
`. (
/ ! * ! =
A ((A EAH
ˆI
G( ! "A A ! ! %0 .
>! ! 0
50 ! <
(@ ! I .A
. ! . !
A F ! !=7A.G
.
'.`
)
VENDREDI 22 JUILLET * 5(
!!0`'c"I
c'-c Y %) Y
! ! J ! A !
=-
!
( !)Y=0
!A.G
.
7
.
< ( !0*
q
G
!)'.`
)
G(!.F ! f !=A
)+<++<#<#<)
? * 5.
! I
"''A ! G 5 Œ
.
(
``5
"''l5!/,Œ
)*
7‚)
? * `H ! FA y!
/ A / !
1.)
( * `H ! =0 y !=) / $ !
=(
)y:A
07)
((
5
<If()*
()*+<++<,<<+#A‚
E!<)
(-*,(!
!!
(
(!z
:{A
(
=
z : {A 0
Y
!
! 0A ) 0( ! !
!=
F<F) 5J(A !=.
; !:
)
!
q !( ?! …
, Œ
! + q !( 0
,#)'c`*qAK
A $ K A
+KŒ+q*KA
K $K ) )
1<<,$<<+
1<$<<,<11Œ
0)‚
)J
!!0‚)
( * ! (F
(F ! 0A
0
!
?!<…
)
(- * `H ! (
0FA
!G5)
< A <
A y
. `A !
+/#)
(, k / k *
:
z {A
: ! G) IIA G
!
!=) - !
!!.A!/
! + / ,) ( 0 A ) +<++<,<1<1 +<++<,<<#)
ANIMATIONS
x
)(*`H
ˆ
)? * 5
! (F !
07 ! .
I
W ?! …
/ !
+)'J*+KE
))
+<++<,<<$) ! < *
#‚J)J
*(!%/./
=!Q)
@ k € ()- *
!= !=A
.YŒ
$ :
A A
!5
(~
! A FF< !
' ! ?) A 0
! )
( 0 A !
/ <! ! 1
/#Œ
!(!
z
{)*
G.
'!f
*
()
*
<1#<#<+<+, >G
@ +<++<,<,1<#>@)
*`H
ŒJ!=X
!= ( ! !G)
* J
q
F !
.
I
A E! !
G)(
!
! J
q
F !=
! H 07A
/ ) %) *
() * +<++<,<<$) !
<*#‚J)J
-*E
(0</<0
(
`
0 50 <
y
.`A:
!
0:A ! (F
> J
@A E ! E
(
( ) )
<1<<$<# !#$‚
.
)J
? k ( € *
:
! G 5.
G
!!!J
! A G
!
!=) - !
!!.A!/
! + / ,) ( 0 A * () *
+<++<,<1<1
+<++<,<<#)
() * ! _
!= / ! #A
! ! / ! )
5)5)))
+<++<,<<11Œ
()+(+((*
!((
A
) ..
((
F ` ) c
!=0 ) ? ! !
(
((
F
(~)
y: !=
/ ((
,<$ %&I-%c…)
( 0 ! #
/ ! # / , >E! !!@) ) 1<,<<,<$A
~‚
)J
() k () €*
:
z.!!
!5
~{)!G
!
!=) ! z '
! <5
~ {A
! Gf /
!. $ EA
/ ) - ! ! !.A ! / ! + / ,) ( 0 A ) +<++<,<1<1 +<++<,<<#)
() (@ k * ! E( <?!<
…
Œ
()k*(
!!?!<
…
E!
/ ) y! E * :
/?
)X
((k*
! z != {) (A :
!J
z ! {)
4
(@ k * E
(
0) 0( ! :
!=
! ) (
S/
<)
<Z ( k * !( /
!!((
!)
* () * +<++<,<
<1A * J#‚
)
((*`*
!
ΠJ) !((
MMM).
!)
(/ * ! _
!= / ! #A
! ! / ! )
5)5))) +<++<
,<<11Œ
(?*
(`(-(
?q50!=A/!
.YG*YE:
J(
! !
z/
!{A07:(
>`A
' )))@A F ?F =
0~!
?ˆˆ
@)*FŒ
E: A ( A =
&-=GY E!y)!
+A <! (A (
0)*J0
q*
=! )
!‚)
@ * ! *
!0A
A
:A!
!.!
J
! !
!(
!A!#/,
<Ay
.
`) ( 0 )
*G!5(
I*()*1<,<$<1<$
)‚M!
)J
@ * `
/ 0
A /
= != !<)
`
! # / #A y
.
`) ! :
)
( ) *
& 8
8Y''8'8'[*
&'*)(,/--
Page 24
ANIMATIONS
8€
4
)@ * ! _
!= / ! #A
! !/!))
+<++<,<<11Œ
) * ƒ%7] 8
& X 8+
4
)Z))
p ,Z))' X 8 h „$ $ h + 4+ 4
&+
: s ' 8$ &
$ p &+
Z& !
&'
)-)/*`
!
AE!
y
)/ * ! 0
f
( ?
)-F
:(Œ!:!
!=A 0
!
G
5A!1/)%
)*
() * +<++<,<1,<+A )
‚
)J
) * ! _
!= / ! #A
! ! / ! )
5)5))) * () *
+<++<,<<11Œ
/ * ! _
!= / ! #A
! ! / ! )
5)5))) * () *
+<++<,<<11Œ
() * 5
! (F !
07.
I
W
?!…
/!+)'J*
+ K E
) *
() * +<++<,<<$) !
<*#‚J)J
( * y
( ! J / 0
f
A
?!…
)
(@ * Y
! <
!+/#)
( * ! _
!= / ! #A
! ! / ! )
5)5))) * () *
+<++<,<<11Œ
)*5.:!.
!J
A>y
.`@Œ
/*'.(^Y
* !
.(^Œ(
.(^A
/!ŒK!A
$K
!Œ)
1<#<$<<,
1<1<<#<,)
,*'
!0!A.
(
`(!(
`_
! ?!A (
!=A / $+) 'J *
KA K y
) )
1<<$<<,
+<++<,<,<)
(*'=
"Y
5
~) $ ( W :
!!(*!$0*
+ . * !( ! l ' 5
~
Y
!
>,+ q@ y
.
`/)
#.*!(!z'!'
{
>$ q@ ! =( / ?
'
!G)>I!
$q*
(F
!/+ˆ@'
0
!A!(,.
`)
. * !( ! z ?
! Y
!
{>$q@
y
.`/)
.*!(!z'{
>q@AH!
)
I c" yR%&' '-R'
RGG&Y-c'*y
.
`/%&'')
%! F /
=(A/ ! #.>
@A )
Y
!=c
*,+q*1K
A +K )
$q*$+KA+K
>!
(! +<+@)
&
(ˆ5
(F
>/+
A!
!
X
0
! 0 @A$q*+KA
+K >!
(!
<@A q * K A
K >!
(!
+<+@)y
!
0
.
! `` X(!!
!=
>
z/
/!!({@
( * K !
)I=
J
*
!>
!
@
F A
<. / .F >f
(FA
@
5.
(((
!
!)
R&
Ž%IG&'
h5c
Yh

'-R
I
5-&5R&'
YŽ
IR
c&5c'c-&A
-R
R YG&Y cGI  *
:!
!
‚
)J
'-R -&' '&R Y =
5-&`-G 'c5'G&'A '
&-'GG&' Rl ?c
-cIcnR5nR
"c'cIIG&'>@
c
*
!
z"Y5
~{
c
E
~)J
/
: ! ! ‚ ) J >L1L1L+L@
ANIMATIONS
Octobre
- 01 : 8ème Festival Val’Dordogne
14h30 – Eglise d’Argentat
réunissant plusieurs chorales
Entrée 5€ - gratuit pour les
moins de 12 ans - Organisé
par la chorale des Gabariers
06.88.32.63.50
- 07 : Concours de pétanque en
doublette (ouvert à tous) à 14h30
organisé par la Pétanque des
barrages
- 08 : Théâtre
- Recherche
participants
La troupe
de théâtre
d’Argentat
« DESTINATION AILLEURS »
recherche des participants pour
lancer sa saison théâtrale dès la
rentrée prochaine. 1ère rencontre
le 8 octobre. Renseignements et
réservations auprès de Patrick
RYCKMANS 06 76 73 91 08
Décembre
- 02 : Concours de pétanque
en doublette (ouvert à tous) les
vendredis après-midis à 14H30
organisé par la Pétanque des
barrages
- 03 : Téléthon
- 11 : Marché de Noël
Novembre
- 8 : ème fête de la soupe
06 72 10 99 13
[email protected]
On compte sur vous pour être acteur
de la 8ème édition.
JE FAIS MA SOUPE
Partager, déguster, rencontrer,
échanger, ... autour de la soupe. La
clef de la fête ! Apporte et partage
ta soupe ! Soupe de quartier,
soupe chez l’habitant, soupe des
restaurateurs, des commerçants, des
associations, des communes, des
copains, des gamins, des mamies …
JE SUIS BÉNÉVOLE
Servir à la buvette, aider à
l’installation du site et au démontage,
accueillir les artistes, compter les
bulletins, vendre les bols... Toutes les
petites mains sont les bienvenues !
Donner une heure ou deux, tout en
manière de participer. POURQUOI
PAS VOUS ? Contact HAPPYCULTURE
06 72 10 99 13 fetedelasoupe@
live.fr
- 04 : Concours de pétanque
en doublette (ouvert à tous) les
vendredis après-midis à 14H30
organisé par la Pétanque des
barrages
- 12 : Théâtre - Recherche
participants
La troupe de théâtre d’Argentat
« DESTINATION AILLEURS »
recherche des participants pour
lancer sa saison théâtrale dès
la rentrée prochaine. 2ème
rencontre le 12 novembre.
Renseignements et et réservations
auprès de Patrick RYCKMANS 06
76 73 91 08
'cIc'c-&*
0
!
))-))5)
Page 26
Faites le grand SAUT
CENTRE AQUA
ARGENTAT
Ouvert les
week-ends des
18-19 et 25-26 juin
de 14h à 19h
Ouvert du vendredi
1er juillet au mercredi
31 août 2016 de
11h à 19h30
Toboggans ouverts dès 11h
Bar ouvert de 12h à 19h