free retirement planning session session de planification de

FREE RETIREMENT
PLANNING SESSION
SESSION DE PLANIFICATION DE RETRAITE GRATUITE
ALL members of PIPSC: PG-CO-AU-CS-AR-EN
TOUS les members de l’IPFPC: PG-CO-AU-CS-AR-EN
FREE SESSION: Retirement Planning
DATE:
Wednesday April 22nd 2009
TIME:
13h00 to 15h30
SESSION GRATUITE : Planification de retraite
DATE :
Le mercredi 22 Avril 2009
HEURE :
13 h 00 à 15 h 30
LOCATION:
ENDROIT :
Four Points Sheraton Hotel
Frontenac Room
35 Laurier Street
Gatineau, QC
Only 50 places
available
ARE YOU PLANNING TO RETIRE
SOON ?
Hôtel Sheraton Four Points
Salle Frontenac
35, rue Laurier
Gatineau (Québec)
Seulement 50
places de
disponibles
PRÉVOYEZ-VOUS PRENDRE VOTRE
RETRAITE BIENTÔT ?
ALL members of PIPSC are invited to attend a free
Retirement Planning Session sponsored by the PWGSCNCR Branch.
TOUS les membres de l’IPFPC sont invités à assister à une
session gratuite sur la retraite commanditée par le Chapitre
TPSGC-RCN.
You must confirm your attendance no later than March 31
2009 by e-mail to [email protected]
Vous devez confirmer votre présence avant le 31 mars 2009 par
courriel à [email protected]
How to get there
without going
outside!
Comment s’y
rendre sans sortir
à l’extérieur !