Onmisbaar in (Frans)-Vlaanderen

Dendraed.com
Fiche de langue
Taalfiche
L'indispensable en Flandre (française)
Onmisbaar in (Frans)-Vlaanderen
Français
Vlaemsch
Nederlands
Les villes - Les villages
Arnèke
Bailleul
Bergues
Bierne
Bollezeele
Bray Dunes
Brouckerque
Capelle-la-Grande
Cassel
Coudekerque-village
Drincham
Dunkerque
Esquelbecq
Ghyvelde
Grande Synthe
Hazebrouck
Hondschoote
Hoymille
Leffrinckoucke
Les Moëres
Malo les Bains
Mardyck
Nieppe
Petite Synthe
Rexpoëde
Rosendaël
Saint Pol sur Mer
Socx
Steenvoorde
Téteghem
Uxem
Volckerinckhove
Wormhout
Zuydcoote
Calais
Saint Omer
Arras
Douai
Lille
Paris
De steien - De prochies
Arnyke
Belle
St Winocs Bergen
Bieren
Bollezeele
Bray-Duunen
Broekkerke
De steden - De dorpen
Arneke
Belle
Sint Winoksbergen
Bieren
Bollezele
Bray's Duinen
Broekkerke
Kapelle
Kassel
Koudekerke-Dorp
Drinkam
Duinkerke
Ekelsbeke
Gijvelde
Groot-Sinten
Hazebroek
Hondschote
Hooimille
Leffrinkhoeke
De Moeren
Malo
Mardijk
Niepkerke
Klein-Sinten
Rekspoede
Rozendaal
Sint-Pols
Soks
Steenvoorde
Tetegem
Uksem
Volkerinkhove
Wormhoudt
Zuidkote
Kales
Sint-Omaars
Atrecht
Dowaai
Rijsel
Parijs
Kasselberg
Duunkerke
Ekelsbeke
Ghyvelde
Haezebroek
Hondschoote
Hooimille
Laffernhoek
De moeren
Niepkerke
Rexpoe
Roozendaele
Steenvoorde
Uksem
Volkhoove
Zuudcoote
Kales
Sint-Omaers
Ryssel
Parys
La ville - Le village
La maison
L'immeuble
La rue
La place
Le trottoir
Le parc
Le parking
Le centre-ville
La mairie
L'office du tourisme
Le bureau de poste
L'hopital
L'église
L'école
L'université
La bibliothèque
La piscine
Le palais de justice
Le théâtre
Le commissariat de police
La caserne des pompiers
Le musée
La gare
L'aéroport
Le port
Le marché
Le supermarché
Le centre commercial
Le magasin
Le grand magasin
Les magasins
La boulangerie
La boucherie
La poissonerie
L'opticien
Le salon de coiffure
La librairie
Le marchand de journaux
Le magasin de chaussures
Le magasin de vétements
Le magasin d'hifi et
d'électroménager
Le fleuriste
La pharmacie
La banque
La bijoutierie
Le cinéma
La station service
La friterie
Le restaurant
De stei - De prochie
Het huus
Het gebouw
De straete
De platse
Den autoperk
Den steicenter
Het steihuus
Het huus voor de toerisme
Den post
Het hospital
De kerke
De schoole
D'hoogeschoole
De bibliotheeke
Het zwempoel
De pompiers kazern
Den museum
De staesje
Het vliegpleene
Den haeven
De markt
Het winkel
De winkels
De bakkerie
De beënhouwerie
Het vischwinkel
Den coiffeursalong
Den boekwinkel
Den schoewinkel
Den kleerwinkel
De stad - Het dorp
Het huis
Het gebouw
De straat
De plaats
Het voetpad
Het park
De parking
Het stadscentrum
Het stadhuis
Het toerismekantoor
Het postkantoor
Het ziekenhuis
De kerk
De school
De unviversiteit
De bibliotheek
Het zwembad
Het justitiepaleis
De Schouwburg
Het politiebureau
De brandweerkazerne
Het museum
Het station
De luchthaven
De haven
De markt
De supermarkt
Het winkelcentrum
De winkel
Het warenhuis
De winkels
De bakkerij
De beenhouwerij
De viswinkel
De opticien
De kapsalon
De boekhandel
De krantenwinkel
De schoenenwinkel
De kledingwinkel
De elektrozaak
D'apoteekerie
Den bank
De jewelerie
De haltepompe
Den restaurant
De bloemist
De apotheek
De bank
De juwelierszaak
De bioscoop
Het tankstation
De frituur
Het restaurant
Les basiques
Oui
Non
Oui, je …
Oui, tu …
Oui, il …
Oui, elle …
Oui, il ou elle …
Oui, nous …
Oui, vous …
Oui, ils ou elles …
Non, je …
Non, tu …
Non, il …
Non, elle …
Non, il ou elle …
Non, nous …
Non, vous …
Non, ils ou elles …
Bienvenue
Jaek …
Jaeje …
Jaen …
Jaes …
Jaet …
Jaeuw …
Jaeje …
Jaens …
Nink/Neenk …
Neeje …
Neen …
Nins / Neens …
Nint / Neent …
Neeuw …
Neeje …
Nins / Neens …
Je zyt wel ekommen
Bonjour - Bonsoir
Goedendag - Goeden avend
Salut
Comment vas tu?
Bien et toi?
Comment allez vous?
Bien et vous?
S'il vous plait
De basis
Ja
Nee
Toet laeter
Goen nacht
Toet een naerste keer
Welkom
Goedemorgen (matin) Goedemiddag (aprés-midi) Goedenavond (soir)
Hallo
Hoe gaat het met je?
Goed en met jou?
Hoe gaat het met u?
Goed en met u?
Alstublieft
Smakelijk (VL) - Eet smakelijk
(NL)
Dank U / Bedankt
Graag gedaan
Tot zo
Tot straks
Tot later
Slaap lekker
Tot ziens
Eën
Tweë
Drie
Viere
Vuuve
Zesse
Zeeven
Acht
Neegen
Tien
Elve
De cijfers - De getallen
Een
Twee
Drie
Vier
Vijf
Zes
Zeven
Acht
Negen
Tien
Elf
Hoe is het mit je?
Hoe is het mit je?
At / Et 't je belieft
Bon appétit
Merci
De rien
A tout de suite
A plus
A plus tard
Bonne nuit
Au revoir
Je zyt te bedanken / Bedankt
Les chiffres - Les nombres
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
60
70
80
90
100
200
325
1000
2000
457 987
Twaelve
Dertien
Veertien
Vichtien
Zestien
Zeeventien
Achtien
Neegentien
Twintig
Eën en twintig
Tweë en twintig
Drie en twintig
Viere en twintig
Vuuve en twintig
Zesse en twintig
Zeeven en twintig
Acht en twintig
Neegen en twintig
Dertig
Eën en dertig
Tweë en dertig
Drie en dertig
Viere en dertig
Vuuve en dertig
Zesse en dertig
Zeeven en dertig
Acht en dertig
Neegen en dertig
Veertig
Eën en veertig
Tweë en veertig
Drie en veertig
Viere en veertig
Vuuve en veertig
Zesse en veertig
Zeeven en veertig
Acht en veertig
Neegen en veertig
Vichtig
Tzestig
Tzeeventig
Tachentig
Tneegentig
Hounderd
Twee hounderd
Drie hounderd vuuf en twintig
Duuste
Twee duuste
Vier hounderd zeeven en vichtig
duust, neegen hounderd zeeven
en tachentig
Twaalf
Dertien
Veertien
Vijftien
Zestien
Zeventien
Achttien
Negentien
Twintig
Eenentwintig
Tweeëntwintig
Drieëntwintig
Vierentwintig
Vijfentwintig
Zesentwintig
Zevenentwintig
Achtentwintig
Negenentwintig
Dertig
Eenendertig
Tweeëndertig
Drieëndertig
Vierendertig
Vijfendertig
Zesendertig
Zevenendertig
Achtendertig
Negenendertig
Veertig
Eenenveertig
Tweeënveertig
Drieënveertig
Vierenveertig
Vijfenveertig
Zesenveertig
Zevenenveertig
Achtenveertig
Negenenveertig
Vijftig
Zestig
Zeventig
Tachtig
Negentig
Honderd
Tweehonderd
Driehonderdvijfentwintig
Duizend
Tweeduizend
Vierhonderdzevenenvijtigduizend
negenhonderdzevenentachtig
Le journée
Le matin
Le midi
l'aprés-midi
Le soir
La nuit
Den daeg
('S) nuchters
('S) noens
('S) acthernoens
('S) naevers - ('S) naevends
('S) nachts
De dag
De ochtend
De middag
De namiddag
De avond
De nacht
Les jours
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
De daegen
Maendag
Dysendag
(W)Oensdag
Dunderdag
Vrydag
Zaeterdag
Zundag
De dagen
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Les mois
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
De maenden
Januaeri - Nieuwjaermaend
Februaeri - Kortemaend
Maerte - Maertemaend
April - Paeschmaend
Mei - Meie - Bloeiemaend
Juuny - Garsmaend
Juuly - Hooimaend
Oegst - Oegstmaend
September - Haevermaend
Oktoober - Wynmaend
November - Novembermaend
December - Wintermaend
De maanden
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Les saisons
Le printemps
L'été
L'automne
L'hiver
De sezoens
('N) uutkom
('N) zoomer
('N) achteroegst
('N) winter
De seizoenen
De lente
De zomer
De herfst
De winter
Les fêtes
Nouvel an
Pâques
Ascencion
Pentecôte
Assemption
Toussaint
Saint Martin
Saint Nicolas
Noël
De feesten
Nieuwjaer
Sinte Maertenfeëste
Kerstdag
Nieuwjaar
Pasen
Hemelvaart
Pinksteren
Maria Hemelvaart
Allerheiligen
Sint-Maarten
Sinterklaas
Kerstmis