Instructions d`installation CABINE DE DOUCHE KD-ECN

Instructions d’installation
CABINE DE DOUCHE
KD-ECN-32W / K3273-W05 / 89235
101568 / 101634 / 101635
EN CAS DE PROBLÈME
Si vous éprouvez un problème quelconque avec notre produit ou si certaines pièces manquent ou ont été endommagées,
NE TÉLÉPHONEZ PAS AU MAGASIN. Communiquez plutôt avec un de nos représentants du service à la clientèle au
numéro 1 888 304-4388. Nos experts vous conseilleront et s’efforceront de résoudre votre problème avec diligence. Les
pièces requises vous seront immédiatement envoyées. Nous ne garantissons pas l’installation, mais si toutefois vous
éprouvez des difficultés, il nous fera plaisir de vous aider.
INSTALLATION DE LA BASE
1. Remarque : Vérifiez les codes de la construction locaux avant l’installation d’un nouveau tuyau de drain.
2. À partir des dimensions fournies ci-dessous, déterminez l’emplacement de la base de douche par rapport au tuyau.
3. Le système de drainage a été conçu pour un tuyau de 2". Si un tuyau de 1-1/2" est déjà utilisé, il serait nécessaire d’acheter
un raccord de réduction (localement).
4. Prévoir un jeu minimum de 4-1/2" dia. et 2-1/4" de profondeur autour du tuyau de vidange afin d’accommoder le logement
du drain faisant partie intégrale de la base.
5. Assurez-vous que le plancher situé sous la base est de niveau et que la partie visible du tuyau de vidange soit verticale
(sans inclinaison) et fermement ancrée au plancher.
6. Pour l’assemblage et l’installation du drain, veuillez vous référer aux instructions jointes dans l’emballage de
celui-ci.
ARRIÈRE
AVANT
AVANT
A
DIMENSIONS
Pour le type de trous
requis pour les robinets,
référez-vous au feuillet
d’instruction inclus avec
les robinets.
C
D
A
D
C
B
GAUCHE
B
FACE AVANT DE LA BASE
DROITE
Model / Modèle
101568 / 101634 / 101635
KD-ECN-32W / K3273-W05 / 89235
A
74"
187.9 cm
B
41" - 48"
104.1 cm - 121.9 cm
C
32 7/8"
83.5 cm
D
16 3/8"
41.6 cm
Pièces de rechange
(référence page 2)
No de
repère
Description
No de pièce
Qté
1
2
3
4
5
6
7
8
Base
Drain (assemblé)
Paroi latérale
Barre d’appui /porte-savon
Barre d’appui/support de bouteille
Vis à tôle métallique # 10 x 3/4"
Vis à tôle métallique # 8 x 3/8"
Rail de parement
13432
10014983-001
60450
10014713-001
14413
10014865-129
02756
10016701
02755
10016700
52935
10014371
51961
10014390
13450 10014578-003-001
1
1
1
1
1
8
11
2
© 2004 MAAX Inc.
No de
repère
Description
9
10
11
12
13
14
15
Cadre supérieur
Jeu de robinet
Pomme
Bras de douche
Support de pomme
Rideau
Crochets à rideau
MAAX Lachine
160, boul.St-Joseph, Lachine (Québec) Canada H8S 2L3
www.maax.com
No de pièce
0704
Qté
13419
10015539
1
12422
10014092
1
12420
10014111
1
12417 10014692-001 1
12416 10014691-001 1
12410
10014093
1
28126 10014215-092 6
10014446
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
1. Sortez la paroi latérale du cabinet de douche (3) de la
boîte d’emballage et la tenir debout sur le plancher (le
côté doux à l’intérieur). À cause de la flexibilité de la
paroi latérale, assurez-vous de bien plier aux
encavures afin d’obtenir des angles de coin de 90°
après l’utilisation.
2. Fixez en place les barres d’appui (4) et (5) en vissant
les vis (6) par l’extérieur à travers les trous dans le
mur, dans les trous des barres d’appuis, tel qu’illustré
sur le Détail C. Le porte-savon (4) doit être à droite de
la douche.
3. Avant d’installer les murs, sabler la base (1) légèrement où le calfeutrant (S) sera appliqué Détail D, avec
le papier sablé fournit dans le sac de quincaillerie. La
surface sablée doit être nettoyée pour enlever l’excès
de poussière pour que le calfeutrant adhère bien.
4. Appliquez le calfeutrant (S) (non inclus) dans la rainure
de la base sur les trois côtés. Détail D. Soulevez la
paroi latérale par la rampe intérieure et fixez-la à la
base de façon à ce que le rebord soit dans les rainures.
Fixez avec les vis (7), de l’intérieur à travers les trous
de la paroi latérale et les deux élévations de côté de
la base. Essuyez l’excès de calfeutrage.
5. Glissez les rails de parement (8) dans la rainure.
Détail E. Assurez-vous que le rail de parement (8) soit
bien au fond de la base. Détail E Utilisez un marteau
en caoutchouc ou un bloc de bois si nécessaire, pour
mettre bien en place. Fixez les panneaux à la base en
vissant les vis (7).
6. Posez le cadre du dessus (9) (emplacement pour les
crochets au devant) sur la paroi latérale et pressez
fortement (en commençant à l’arrière) en vous assurant que les rebords de la paroi latérale s’insèrent bien
dans les rainures du cadre supérieur et ce sur les trois
côtés. Détail A. Assurez-vous que la pochette (T) au
devant du cadre supérieur s’adaptera par-dessus le
rail de parement et enclenchez en place. Détail B.
7. Percez 3 trous de 1" dia. sur le côté voulu de la douche
pour positionner les robinets (voir dimension B à la
page 1). Mise en garde – Révisez votre manuel
d’installation des robinets avant de percer vos
trous.
8. Faites le raccord d’eau des robinets (10) et tête de
douche (11) (12) avec la tuyauterie de 1/2".
9. La pomme de douche est soutenue par un support
(13) qui est fixé en ligne avec les robinets avec 2 vis
(7) au centre du cadre du dessus.
10. Installez le rideau (14) sur les crochets à rideaux (15).
7 13 12 11
9
3
9
DETAIL "A"
15
T
9
3
8
DETAIL "B"
6
4
4
3
6
10
DETAIL "C"
3
3
8
1
7
S
DETAIL "D"
7
8
3
1
1
2
DETAIL "E"
15
14
5
4
MAAX est une marque de commerce déposée de MAAX Inc.
© 2004 MAAX Inc.
MAAX Lachine
160, boul.St-Joseph, Lachine (Québec) Canada H8S 2L3
www.maax.com
0704
10014446