Imprimer et Decouper

C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
Découpe d'impression : préparation des fichiers
Préparation du fichier de découpe
1
Adobe Illustrator CS/CS2/CS3
2
CorelDRAW X3
4
Impression et découpe du fichier
7
Configuration des options de découpe
A
7
ssociés à l'interface d'impression de Caldera, les modules GrandCut et
VisualCUT permettent de piloter rapidement et facilement de nombreuses
machines de découpe. Toutefois, pour assurer leur bon fonctionnement, il est
important de définir clairement les contours à l'avance.
Dans cette première partie, ce document vous guidera pour créer ces contours, avec les
logiciels Adobe Illustrator CS/CS2/CS3 et CorelDRAW X3.
Dans un second temps, ce document vous exposera la préparation de l'impression.
Préparation du fichier de découpe
Quelle que soit la méthode de création et le logiciel utilisé (Adobe Illustrator, CorelDRAW…), la
manière de nommer les contours est essentielle, et ce pour deux raisons.
La première raison est que le logiciel Caldera détecte automatiquement les contours dont le nom
commence par « CutContour ». Si ce n'est pas le cas, il y a d'autres moyens de les détecter, mais de
manière moins automatique (se référer au Manuel de référence, dans la section VisualCut).
La seconde raison est que les noms des contours seront également utilisés lors de la
configuration de la découpe, et que pour cette étape, si vous avez besoin de plusieurs
profils d'outils, ces derniers seront associés aux noms des contours.
Par exemple, il se trouve que pour un document donné, vous avez besoin de définir un
contour qui sera découpé le plus rapidement possible, et un second contour qui sera
découpé avec la meilleure précision. Vous pourrez nommer le premier
« CutContourRapide » et le second « CutContourPrecis ».
1
C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
Adobe Illustrator CS/CS2/CS3
1. Démarrez Adobe Illustrator.
Deux méthodes sont possibles : soit vous désirez ajouter un ou plusieurs contours
et découper une image vectorielle, soit vous désirez ajouter un ou plusieurs
contours à une image raster.
2. Si vous souhaitez utiliser un fichier vectoriel existant, cliquez sur Fichier > Ouvir,
sélectionner votre fichier et cliquez sur Ouvrir. Ensuite, suivez la procédure à
partir de l'étape 4.
3. Si vous voulez importer une image raster dans votre document Illustrator pour y
ajouter un ou plusieurs contours, cliquez sur Fichier > Nouveau, et choisissez le
nom, les dimensions et le mode de couleur.
Une fois votre document créé, cliquez sur Fichier > Importer. Sélectionnez votre
fichier et cliquez sur Importer.
4. Dans la palette des outils, sélectionnez l'outil Plume.
5. Tracez votre contour autour de l'image ; afin d'éviter tout problème d'exportation, il
faut donner une épaisseur de 0,1 point à vos contours dans la fenêtre Contour.
2
C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
6. Pour que le contour soit pris en compte dans le logiciel Caldera, il faut lui affecter
une couleur. Pour cela, prenez soin de vérifier que la couleur de la forme est
désactivée et celle de la forme activée.
Pour donner une couleur à votre contour, vous pouvez soit la définir dans la
palette de Couleur, soit choisir l’une des couleurs déjà définies.
7. L'étape suivante consiste à nommer votre couleur. Pour cela, double-cliquez sur la
couleur correspondant à votre choix dans la palette pour la modifier. La fenêtre
suivante apparaîtra :
8. Pour que le contour soit reconnu dans la suite logicielle Caldera, son nom doit
commencer par « CutContour » (par exemple « CutContourRapide »). Cette
couleur doit également être définie comme un ton direct :
3
C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
9. Une fois la modification faite, cliquez sur OK.
10. En raison des problèmes reconnus d'Adobe Illustrator d'exportation de fichiers
contenant de la transparence et des tons directs, il est important d'aplatir toutes les
formes transparentes de votre document. Si vous avez utilisé des formes
transparentes dans votre document, cliquez sur Objet > Applatissement des
transparences…, choisissez un profil approprié (Basse Résolution, Moyenne
Résolution, Haute Résolution ou Personnalisée) et laissez la case Préservez les
surimpressions et les tons directs cochée.
11. Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous… et choisissez EPS ou PDF comme
format de fichier. Votre image est maintenant prête à être ouverte dans le logiciel
Caldera.
CorelDRAW X3
1. Lors de l'ouverture de CorelDRAW, choisissez de créer un document : Fichier > Nouveau.
4
C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
2. Cliquez sur Fichier > Importer et choisissez votre fichier. Sélectionnez-le, et
cliquez sur Importer.
3. Collez l'image sur la zone de travail vierge.
4. Dans la palette des outils, sélectionnez l'outil Courbes de Bézier.
Avec cet outil, vous pouvez tracer vos contours autour des parties de l'image que
vous voulez découper.
5. A nouveau, dans la palette d'outils, tout en gardant votre contour sélectionné,
choisissez l'outil Plume. Cet outil vous permet d'associer des options à votre tracé.
6. Cliquez sur l'icône couleur pour ouvrir la boîte de dialogue associée, et choisissez
une couleur pour votre contour.
Vous devez cliquez sur l'onglet Palettes et sélectionner l’une des couleurs
nommées (utilisez le menu pour sélectionner la bibliothèque de couleurs de votre
choix).
5
C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
7. Comme CorelDRAW vous permet de créer facilement une palette personnalisée,
nous vous suggérons d'en créer une pour vos couleurs de contours ; ceci rendra plus
facile la création des prochains documents à découper.
Pour cela, gardez vos contours sélectionnés.
Dans le menu principal, cliquez sur Fenêtre > Palettes > Créer une palette à partir de
la sélection.
La nouvelle palette apparaît sur la droite de l'écran contenant une couleur.
8. Cliquez avec le bouton droit sur le symbole au dessus de cette palette et choisissez
Modifier > Editeur.
Dans la fenêtre, sélectionnez la couleur, et, dans le champ Nom, renommez-la
CutContourRapide. Cliquez sur OK une fois terminé.
9. Cliquez sur Fichier > Exporter et sauvegardez le fichier au format EPS.
Vous pouvez maintenant l'ouvrir dans votre logiciel Caldera.
6
C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
Impression et découpe du fichier
Configuration des options de découpe
Il existe deux types de machines de découpe gérées par le logiciel Caldera : les
machines de découpe à rouleau (VisualCut) et les machines de découpe à plat
(GrandCut). Dans les deux cas, la configuration du module d'impression est
nécessaire, comme énoncée ci-dessous :
1. Jeter l'image à imprimer et découper sur l'icône de l'imprimante à utiliser.
2. Une fois le module démarré, cliquez sur l'icône de configuration de la page, et
allez dans l'onglet Découpe.
3. Cliquez sur la case Activer la découpe afin de pouvoir choisir les options.
4. Dans le menu Cutter, sélectionnez la machine de découpe que vous voulez
utiliser. Dans notre cas nous avons choisi une Graphtec FC7000. Plusieurs
options sont disponibles :
a. Imprimer les marques de positionnement : nécessaire pour pouvoir
découper l'impression.
7
C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
b. Imprimer le code-barres et le numéro d'identification : permettra la
recherche simplifiée du travail de découpe associé au document imprimé
en y rajoutant des code-barres.
c. Ajouter un contour autour du document : permet de rajouter
implicitement un contour rectangulaire autour du document.
d. Ajouter un contour autour de chaque image : permet de rajouter
implicitement un contour rectangulaire autour de chaque image, dans le
cas d'une imbrication de documents.
e. Édition des contours : pour chaque contour extrait du fichier, il est
possible de utiliser ou non, de les imprimer ou non, d'affecter un
déplacement du contour (augmentation ou réduction) et de filtrer
uniquement les contours nommés commençant par « CutContour » qui
sont activés par défaut.
f. D'autres options spécifiques à la machine de découpe peuvent apparaître :
i. Découper immédiatement après l'impression : permet une découpe
sur les imprimantes intégrant une machine de découpe.
ii. Marques supplémentaires le long des contours : pour certaines
machines de découpe à plat (GrandCut), il est possible d'ajouter
des marques de positionnement de manière intelligente autour des
contours.
5. Cliquez sur Imprimer, ou fermez la fenêtre de configuration de la page pour
trouver les options principales d'impression avant de cliquer sur Imprimer.
6. Une fois le document imprimé, le fichier de découpe est alors créé.
7. Dans le cas de l’utilisation d'une machine de découpe à plat (GrandCut), le
répertoire d'exportation du fichier de découpe créé par le logiciel Caldera aura été
au préalable judicieusement choisi pour être pris facilement en compte par le
contrôleur de la machine de découpe.
Dans le cas de l'utilisation d'une machine de découpe à rouleau (VisualCut), le
fichier créé par Caldera est exporté vers le module de découpe approprié (un par
machine de découpe) de Caldera. Vous pouvez y accéder de deux manières
différentes :
8
C O M M E N T
P R E P A R E R
D E S
F I C H I E R S
P O U R
L A
D E C O U P E
a. Dans le module Spooler, sélectionnez votre document et cliquez sur le
bouton Découper se trouvant en bas à droite.
b. Ouvrez le module VisualCut correspondant à la machine de découpe, puis
sélectionnez le travail de découpe associé. L'utilisation d'un lecteur de
code-barres permet une recherche rapide et intuitive de ce travail de
découpe en scannant le code-barre imprimé sur le document.
Pour paramétrer VisualCut et associer les différents profils d'outils aux contours nommés par
l'utilisateur, veuillez vous référer au Manuel de référence, dans la section VisualCut.
9