Fiche méthodologique HDA2016 ne me quitte pas salsa

FICHE METHODOLOGIQUE : GRILLE D’ETUDE D’UNE OEUVRE Classe 3ème 7 Nom de l’œuvre Nom de l’auteur Domaine artistique Thématique Date de l’œuvre Section Ne me quitte pas (version salsa) Jacques Brel, arrangement Yuri Buenaventura Musique cubaine Musique et métissage Dans l’album Herencia africana (1995) Description (support, dimension, technique et matériaux) et Lecture (thème de l’œuvre, composition, clé d’écoute) Chanson reprise du célèbre titre de J.Brel, Ne me quitte pas. Yuri Benaventura enregistre avec un orchestre Cubain en 1995 et obtiendra le premier disque d’or de musique salsa en France avec son album Herencia Africana. Cette chanson montre le métissage de deux cultures, la salsa (musique cubaine) et la chanson à texte francophone. Contexte (historique, géographique, social, culturel, politique) Yuri Buenaventura avec son orchestre cubain revisite la chanson de Brel, dont le texte est un des plus beaux du patrimoine de la chanson française. A Paris, dans les années 90, une fièvre latine marquée par un engouement grandissant pour les danses comme la salsa se fait sentir, c’est le Paris latino. L’ambition de Yuri Buenaventura est de faire une musique honnête qui nous fasse danser, sans nous faire oublier que l’on doit réfléchir à la réalité du monde d’aujourd’hui. Critique de l’œuvre : perception de l’œuvre et rapprochement avec d’autres œuvres Musique à la fois triste, nostalgique et dansante. Même dichotomie que le blues. Le texte est très mélancolique, désespéré mais la musique incarne un caractère très festif, de soleil, d’espoir, de divertissement. C’est à mettre en parallèle avec le Blues, musique de sentiments mêlés, à la fois triste et plein d’espoir, à la fois plaintif et très rythmique. Chan chan : Buenavista social club / Ne me quitte pas (Brel) / une belle histoire (Yuri Benaventura) Perception personnelle à renseigner par l’élève