Semaine de Relâche-Springbreak

Semaine de Relâche-Springbreak
DELTA-SOCCER PRESTIGE
(6e année / 6th year)
Pour qui ?:
Filles et garçons 6 à 16 ans/girls and boys 6 to 16 years old
Où ?:
École d'éducation internationale de Laval (anciennement Marie Curie)
5075, boulevard du Souvenir Ouest à Chomedey, Laval près de l’aut. 13
Par l’autoroute 13: prendre sortie Notre Dame vers l’Est, tourner à gauche sur Clarendon,
puis tourner à droite sur boul. du Souvenir. L’entrée est derrière l’école
Quand:
5 au 9 mars 2007 de 9:00 à 15:00 hres/
Service de garde de 8:00 à 18:00 hres (20,00 $ de plus/enfant)
Coût ?:
130,00 $ (inclus: 1 ballon, 1 maillot, 1 Certificat-Cadeau Prestige)
Rabais de 20,00 $ pour 2e, 3e enfants
(Épargnez en utilisant votre Certificat-Cadeau Prestige)
N.B. 5 Semaines de Camps d’été: #1- 25 au 29 juin, #2- 2 au 6 juillet, #3- 9 au 13 juillet,
(pour inscription voir info ci-dssous) #4- 30 juillet au 3 août, #5- 6 au 10 août 2006
INFO:
www.soccerprestige.com / [email protected] / tél: (514) 994-4939
Ou www.delta-laval.com/soccer
POUR S’INSCRIRE: Remplir, signer et poster à École Prestige, Succ. St Martin, C.P. 1541, Laval (Québec), H7V 3P8
Ou déposer au local de Delta, 1222, Bord de l’Eau, Ste Dorothée
INSCRIPTION-REGISTRATION
Service de garde oui
non (veuillez encercler)
Prénom/first name :________________________________________ Nom/name:__________________________________________
Date de naissance/date of birth :_________________ Âge :_________#A.M./H.I.#_________________________________________
Adresse :_________________________________________________ Code postale:____________Tél (maison):_________________
Tél. (Travail) :__________________ Cell./Pag:__________________E-mail:_____________________________________________
Si par chèque, à l'ordre de/ If by cheque, to the order of : ÉCOLE
DE SOCCER PRESTIGE
Niveau: local A AA AAA
IMPORTANT ! VEUILLEZ SIGNER L'AUTORISATION DE PARTICIPATION/ PLEASE SIGN THE WAIVER FORM
J'autorise mon enfant à participer à l'École de soccer Prestige. Je suis conscient(e) des risques inhérents à la pratique du soccer et c'est en connaissance de
cause que j'accepte de ne pas rendre l'École de soccer Prestige, et/ou ses instructeurs responsables en cas d’accident./ I authorize my child to take part in
Prestige Soccer School. I am fully aware that he/she will be training and that there are inherent risks of no fault accidents for which I will not hold
Prestige Soccer School or its instructors responsible.
Signature (parent ou tuteur):____________________________________________________________