Fondue - Joomag

Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 44
Fon d ue
G ó ðu r m a t u r e l s ka r S p r i n g .
D i e K üc h e l i ebt S pr i n g .
Go o d f o o d l ov e s S p r i n g .
44
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 45
TABLETOP
COOKING
45
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 46
Eiginleikar Fondue og úrval
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
Klassísk hönnun, ríðfrítt stál.
Meistaraverk á hvaða borði sem er.
Der Designklassiker aus
Edelstahl, in zeitloser Form auf
jedem Tisch ein Erfolg.
The timeless design classic in stainless
steel, a guaranteed success on any table.
Le design classique en acier inoxydable
avec sa ligne intemporelle est un succès
sur chaque table.
Háglansandi yfirborðið er úr
riðfríu stáli.
Hochglanzpolierter Untersatz aus Edelstahl.
Highly polished plate in stainless steel.
Socle en acier inoxydable poli.
46
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Glæsilegt svart samtengt plast skaftið
fer vel í hendi, leiðir ekki hita.
Schwarzer, eleganter Kunststoffgriff,
der vor Wärme schützt und schön
in der Hand liegt.
Elegant black synthetic resin handle: comfortable
to hold, and heat-resistant.
Manche élégante noire, en résine synthétique,
isolation thermique, agréable à manier.
Fondu standurinn er steyptur úr ryðfríu stáli,
kemur með stál brennara.
Rechaud aus Edelstahlguss, inkl. Pastenbrenner.
Stand in Móta cast stainless steel, incl. paste burner.
Rechaud en fonte d’acier inoxydable, avec brûleur.
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 47
ELDAÐ Á
BORÐSTOFUBORÐINU
Eiginleikar Fondue og úrval
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Fondue sett CLASSIC
Fondue pottur með svörtu plast handfangi, kemur með slettivörn og spegilsléttu loki úr ryðfríu stáli, standurinn er steyptur, ryðfrítt stál, undirplatan er spegilslétt og er úr ryðfríu stáli, brennarinn fylgir.
Fondue-Garnitur CLASSIC
Fondue-Topf mit schwarzem Kunststoffgriff, inkl. Spritzschutz und Deckel
aus Edelstahl poliert, Rechaud aus Edelstahl, Rechaudunterteil aus Edelstahl
poliert, inkl. Pastenbrenner.
Fondue set CLASSIC
Fondue pot with black plastic handle, incl. splash guard and lid in high mirror
polished stainless steel, stand in cast stainless steel, plate in high mirror
polished stainless steel, incl. paste burner.
Ensemble à fondue CLASSIC
Caquelon à fondue avec queue en plastique, avec protection anti-éclaboussures et couvercle en acier inoxydable poli, rechaud en fonte d´acier inoxydable,
socle en acier inoxydable poli, avec brûleur.
ø Rúmtak
Vörunúmer.
18 cm 1.5 L
26 2410 60 18
EAN
7640116140271
Verð Kr
17,671
EAN
7640113012694
Verð Kr
6,519
EAN
7640116142787
Verð Kr
12,037
Fondue pottur CLASSIC
Ryðfrítt stál með svörtu plast handfangi, kemur með slettivörn og spegilsléttu
loki úr ryðfríu stáli
Fondue-Topf CLASSIC
Edelstahl poliert, mit schwarzem Kunststoffgriff, inkl. Spritzschutz und Deckel.
Fondue pot CLASSIC
Stainless steel, with synthetic resin handle, incl. high mirror polish splash
guard and lid.
Caquelon à fondue CLASSIC
Acier inoxydable poli, avec queue en résine synthétique, avec protection
anti-éclaboussures et couvercle.
ø Rúmtak
18 cm 1.5 L
Vörunúmer.
26 2410 06 18
Fondue sett CLASSIC ECO
Fondue pottur með svörtu plast handfangi, kemur með slettivörn og spegilsléttu loki
úr ryðfríu stáli, standurinn og undirplatan koma einnig í spegilsléttu ryðfríu stáli,
brennarinn fylgir.
Fondue-Garnitur CLASSIC ECO
Fondue-Topf mit schwarzem Kunststoffgriff, inkl. Spritzschutz und Deckel
aus Edelstahl poliert, Rechaud und Rechauduntersatz aus Edelstahl poliert,
inkl. Pastenbrenner.
Fondue set CLASSIC ECO
Fondue pot with black plastic handle, incl. splash guard and lid in high mirror
polished stainless steel, stand and plate in high mirror polished stainless steel,
incl. paste burner.
Ensemble à fondue CLASSIC ECO
Caquelon à fondue queue en plastic, avec protection anti-éclaboussures et
couvercle en acier inoxydable poli, rechaud et socle en acier inoxydable poli,
avec brûleur.
ø Rúmtak
18 cm 1.5 L
Vörunúmer.
26 2240 60 18
47
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 48
Eiginleikar Fondue og úrval
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
Fondue sett SWISS ECO
Fondue pottur með höldum og loki úr ryðfríu spegilsléttu
stáli ásamt slettivörn, standurinn og undirplatan koma
einnig í spegilsléttu ryðfríu stáli, brennarinn fylgir.
Fondue-Garnitur SWISS ECO
Fondue-Topf inkl. Spritzschutz und Deckel aus
Edelstahl poliert, Rechaud und Rechaudunterteil
aus Edelstahl poliert, inkl. Pastenbrenner.
Fondue set SWISS ECO
Fondue pot incl. splash guard and lid in high mirror
polished stainless steel, stand and plate in high mirror
polished stainless steel, incl. paste burner.
Ensemble à fondue SWISS ECO
Caquelon à fondue avec protection anti-éclaboussures et
couvercle en acier inoxydable poli, rechaud et socle
en acier inoxydable poli, avec brûleur.
ø Rúmtak
18 cm 2.0 L
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Vörunúmer.
26 2140 60 18
EAN
7640113010706
Verð Kr
10,934
Vörunúmer.
26 2140 06 18
EAN
7640113010010
Verð Kr
7,216
Vörunúmer.
26 2140 50 18
EAN
7640113010720
Verð Kr
5,416
Fondue pottur SWISS ECO
Fondue pottur með höldum og loki úr ryðfríu spegilsléttu
stáli ásamt slettivörn.
Fondue-Topf SWISS ECO
Edelstahl poliert, inkl. Spritzschutz und Deckel
Fondue pot SWISS ECO
Stainless steel high mirror polished,
incl. splash guard and lid
Caquelon à fondue SWISS ECO
Acier inoxydable poli, avec protection
anti-éclaboussures et couvercle
ø Rúmtak
18 cm 2.0 L
Fondue standur SWISS ECO
Fondue standur ásamt brennara úr ryðfríu spegilsléttu stáli.
Fondue-Rechaud SWISS ECO
Edelstahl poliert, inkl. Pastenbrenner
Fondue stand SWISS ECO
Stainless steel high mirror polished, incl. paste burner
Rechaud à fondue SWISS ECO
Acier inoxydable poli, avec brûleur à gel combustible
ø
18 cm
48
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 49
ELDAÐ Á
BORÐSTOFUBORÐINU
Eiginleikar
Serie Fondue og úrval
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Fondue sett FROMAGE INOX
Tilvalinn fyrir kjöt og osta fondu
Fondue pottur og lok úr ryðfríu spegilsléttu stáli ásamt slettivörn, standurinn er
einnig úr spegilsléttu ryðfríu stáli, henntar einnig á innhitun - spanhellu,
brennarinn fylgir.
Fondue-Garnitur FROMAGE INOX
Geeignet für Fleisch- und Käsefondue
Fondue-Topf inkl. Spritzschutz und Deckel aus Edelstahl poliert,
induktionstauglich, Rechaud aus Edelstahl poliert, inkl. Pastenbrenner.
Fondue set FROMAGE INOX
Perfect for meat and cheese fondue
Fondue pot incl. splash guard and lid in high mirror polished stainless steel
suitable for induction, stand in high mirror polished stainless steel,
incl. paste burner.
Ensèmble a fondue FROMAGE INOX
Pour le fondue à viande et à fromage
Caquelon à fondue avec protection anti-éclaboussures et couvercle en
acier inoxydable poli, rechaud en acier inoxydable poli, adapte à l´induction,
avec brûleur.
ø Rúmtak
Vörunúmer.
20 cm 2.0 L
26 2245 60 20
INDUCTION
EAN
7640113010805
Verð Kr
16,615
Fondue sett FROMAGE INOX
Tilvalinn fyrir kjöt og osta fondu
Fondue pottur og lok úr ryðfríu spegilsléttu stáli ásamt slettivörn,
henntar einnig á innhitun - spanhellu,
Fondue-Topf FROMAGE INOX
Geeignet für Fleisch- und Käsefondue
Fondue-Topf inkl. Spritzschutz und Deckel aus Edelstahl poliert,
induktionstauglich.
Fondue pot FROMAGE INOX
Perfect for meat and cheese fondue
Fondue pot incl. splash guard and lid in high mirror polished
stainless steel, suitable for induction.
Caquelon a fondue FROMAGE INOX
Pour le fondue à viande et à fromage
Caquelon à fondue avec protection anti-éclaboussures et
couvercle en acier inoxydable poli, adapte à l´induction.
ø Rúmtak
20 cm 2.0 L
INDUCTION
Vörunúmer.
26 2246 06 20
EAN
7640113011116
Verð Kr
10,934
Vörunúmer.
26 2246 50 22
EAN
7640116145139
Verð Kr
6,519
Fondue standur FROMAGE INOX
Standurinn er úr spegilsléttu ryðfríu stáli, brennarinn fylgir.
Fondue-Rechaud FROMAGE INOX
Edelstahl poliert, inkl. Pastenbrenner
Fondue stand FROMAGE INOX
Stainless steel high mirror polished, incl. paste burner
Rechaud à fondue FROMAGE INOX
Acier inoxydable poli, avec brûleur à gel combustible
ø
22 cm
49
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 50
Eiginleikar Fondue og úrval
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Fondue sett GSTAAD
Fondue potturinn kemur með slettivörn, er póleraður spegilsléttur og úr ryðfríu stáli,
henntar fyrir innhitun-spanhellu, standurinn er póleraður spegilsléttur og úr ryðfríu stáli.
Kemur með brennara og 6 göfflum.
Fondue-Garnitur GSTAAD
Fondue-Topf inkl. Spritzschutz aus Edelstahl poliert, induktionstauglich,
Rechaud aus Edelstahl poliert, inkl. Pastenbrenner und 6 Gabeln.
Fondue set GSTAAD
Fondue pot incl. splash guard in high mirror polished stainless steel,
suitable for induction, stand in high mirror polished stainless steel,
incl. paste burner and 6 forks.
Ensemble à fondue GSTAAD
Caquelon avec protection anti-éclaboussures en acier inoxydable poli,
adapte à l’induction, rechaud en acier inoxydable poli, avec brûleur et
6 fourchettes.
INDUCTION
ø
18 cm
Rúmtak
1.5 L
Vörunúmer.
26 9832 60 14
EAN
7640113011475
Verð Kr
10,934
EAN
7640113011482
Verð kr
10,934
EAN
7640113010911
Verð kr
10,934
Fondue sett ZERMATT
Fondue potturinn kemur með slettivörn, er póleraður spegilsléttur og úr ryðfríu stáli,
henntar fyrir innhitun-spanhellu, standurinn er svartlakkaður málmur, kemur með
brennara og 6 göfflum.
Fondue-Garnitur ZERMATT
Fondue-Topf inkl. Spritzschutz aus Edelstahl poliert, induktionstauglich,
Rechaud aus Metall schwarz lackiert, inkl. Pastenbrenner und 6 Gabeln.
Fondue set ZERMATT
Fondue pot incl. splash guard in high mirror polished stainless steel, suitable for induction, stand in black lacquered metal, incl. paste burner and 6 forks.
Ensemble à fondue ZERMATT
Caquelon avec protection anti-éclaboussures en acier inoxydable poli, adapte
à l’induction, rechaud en métal laqué noir, avec brûleur et 6 fourchettes.
INDUCTION
ø
18 cm
Rúmtak
1.5 L
Vörunúmer.
26 9833 60 20
Fondue sett GRENOBLE, steypujárn, emelerað
Fondue potturinn kemur með slettivörn, er úr steypujárni og er emeleraður, með
birkiviðs höldum, hentar fyrir innhitun-spanhellu.
Standurinn er úr steypujárni og er emeleraður, botnplatan er úr birkiviði.
Kemur með brennara og 6 göfflum, með birkiviðs handfang.
Fondue-Garnitur GRENOBLE, Gusseisen emailliert
Fondue-Topf inkl. Spritzschutz aus emailliertem Gusseisen mit BuchenholzGriffen, induktionstauglich. Rechaud aus emailliertem Gusseisen mit Untersatz
aus Buchenholz, inkl. Pastenbrenner und 6 Gabeln mit Buchenholz-Griffen.
Fondue set GRENOBLE, cast iron, enameled
Fondue pot incl. splash guard in enameled cast iron with beech wood handles,
suitable for induction. Stand in enameled cast iron with beech wood base,
incl. paste burner and 6 forks with beech wood handle.
Ensèmble a fondue GRENOBLE, fonte, émaillé
Caquelon à fondue avec protection anti-éclaboussures en fonte, émaillé avec
anses en bois de hêtre, adapte à l’induction. Rechaud en fonte émaillé, socle
en bois de hêtre, avec brûleur et 6 fourchettes avec anses en bois de hêtre.
INDUCTION
50
ø
19 cm
Rúmtak
1.5 L
Vörunúmer.
28 9282 60 19
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 51
ELDAÐ Á
BORÐSTOFUBORÐINU
Eiginleikar
Serie Fondue og úrval
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Fondue GRUNNSETT
Fondue pottur úr bustuðu ryðfríu stáli ásamt slettivörn, henntar einnig fyrir
innhitun-spanhellu, standurinn er krómaður, botnplatan er úr svörtum viði.
Brennari og sex gafflar fylgja.
Fondue-Garnitur BASIC
Fondue-Topf inkl. Spritzschutz aus Edelstahl gebürstet, induktionstauglich,
Rechaud verchromt, Rechaudunterteil aus schwarzem Holz, inkl. Pastenbrenner
und 6 Gabeln.
Fondue set BASIC
Fondue pot incl. splash guard brushed stainless steel, suitable for induction,
chrome stand, base in black wood, incl. paste burner and 6 forks.
Ensemble à fondue BASIC
Caquelon avec protection anti-éclaboussures en acier inoxydable brossé,
adapte à l’induction, rechaud chromé, socle en bois laqué noir, avec brûleur
et 6 fourchettes.
INDUCTION
ø
18 cm
Rúmtak
2.0 L
Vörunúmer.
26 2651 60 20
EAN
7640116149656
Verð Kr
12,037
Vörunúmer.
26 2652 60 20
EAN
7640116149663
Verð Kr
21,257
Vörunúmer.
26 9658 50 00
26 9658 59 00
26 9658 53 00
EAN
7640113012519
7640116147188
7640116147195
Verð Kr
1,873
1,873
1,873
Fondue HRINGEKJAN, 22 stk sett
Fondue pottur úr burstuðu ryðfríu stáli ásamt slettivörn, henntar einnig fyrir
innhitun-spanhellu, standurinn og brennarinn eru úr ryðfríu stáli, hringekjan er
úr svörtum viði. 6 gafflar, 6 skeiðar og 6 skálar fylgja.
Fondue-Garnitur CAROUSEL, 22-teilig
Fondue-Topf inkl. Spritzschutz aus Edelstahl gebürstet, induktionstauglich,
Rechaud aus Edelstahl inkl. Pastenbrenner, Drehteller aus Holz schwarz
inkl. 6 Gabeln, 6 Schalen weiß und 6 Löffeln.
Fondue set CAROUSEL, 22-piece
Fondue pot incl. splash guard brushed stainless steel, suitable for induction,
stand and burner in stainless steel, carousel in black wood incl. 6 forks,
6 bowls and 6 spoons.
Ensemble à fondue CAROUSEL, 22-pièces
Caquelon avec protection anti-éclaboussures en acier inoxydable brossé,
adapte à l’induction, rechaud avec brûleur, plat pivotant carrousel en bois
laqué noir, avec 6 fourchettes, 6 bols blancs et 6 cuillères.
INDUCTION
ø
19 cm
Rúmtak
2.0 L
Fondue skál
Framleitt úr há-gæða keramiki, matt, má fara í uppþvottavél.
Fondue-Teller
Aus hochwertiger Keramik, matt glasiert, spülmaschinenfest
Fondue plate
In high-quality ceramic, matt, dishwasher-safe
Assiette à fondue
En céramique de qualité, vernissé mat, résistant au lave-vaisselle
Svart/schwarz/black/noir
Hvítt/weiß/white/blanc
Rautt/rot/red/rouge
Magn
6
6
6
ø
23 cm
23 cm
23 cm
51
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 52
Osta Fondue úrvalið
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
Fullkomið formog nútíma litir eru aðalsmerki hönnunar á
Chalet Spring Fondue pottinum.
Vollendete Form und moderne
Farben, das sind die Ingredienzen für das
Spring Chalet Caquelon-Design.
Perfect form and contemporary colours: the hallmark design
of the Spring Chalet fondue pot.
Formes et couleurs contemporaines, voici les ingrédients qui
ont donné naissance au design du caquelon Spring Chalet.
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Framleitt úr eldföstu keramik efni. þolir hita frá gas, raf og innhitun-spanhellu
eða sérhverri tegund af brennara.
Aus hochwertiger, feuerfester Keramik. Hält jeder
termischen Belastung auf Gas-, Elektro- oder Induktionsherden sowie allen Rechaudarten stand.
Made of flameproof ceramic material, will withstand the heat of a gas,
electric or induction stove or any type of fondue burner.
En céramique haut de gamme, réfractaire. Résiste à toute exposition thermique
sur fourneau à gaz, électrique ou induction, ainsi qu’à tout genre de rechaud.
INDUCTION
Innhitun-spanhellu samh ft
kk sØ hÆt kni
uppbyggingu Æ undirst u pottsins.
Induktionstauglich dank hightech Induktionsfolie am Unterboden.
Induction-compatible thanks to high-tech induction base layer.
52
Adapté à l’induction par sa pellicule à induction de haute
technologie appliquée sur le fond du caquelon.
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 53
INDUCTION
Til heimanotkunar
ELDAÐ Á
BORÐSTOFUBORÐINU
Osta Fondue úrvalið
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Fondue pottur CHALET INNHITUN, svart
Eldfast matt keramik, henntar fyrir innhitun-spanhellu
Fondue-Caquelon CHALET INDUKTION, schwarz
Feuerfeste Keramik, matt glasiert, induktionstauglich
Fondue-pot CHALET INDUKTION, black
Flameproof ceramic, matt, suitable for induction
Caquelon à fondue CHALET INDUKTION, noir
Céramique réfractaire, vernissé mat,
adapté à l’induction
INDUCTION
ø
24 cm
Rúmtak
2.5 L
Vörunúmer.
28 9650 50 24
EAN
7640116149762
Verð Kr
10,934
Rúmtak
2.5 L
Vörunúmer.
28 9650 53 24
EAN
7640116149779
Verð Kr
10,934
Vörunúmer.
28 9604 58 24
EAN
7640113010843
Verð kr
10,934
EAN
7640116149847
Verð Kr
8,262
Fondue pottur CHALET INNHITUN, rauður
Eldfast matt keramik, henntar fyrir innhitun-spanhellu
Fondue-Caquelon CHALET INDUKTION, rot
Feuerfeste Keramik, matt glasiert, induktionstauglich
Fondue pot CHALET INDUKTION, red
Flameproof ceramic, matt, suitable for induction
Caquelon à fondue CHALET INDUKTION, rouge
Céramique réfractaire, vernissé mat,
adapté à l’induction
INDUCTION
ø
24 cm
Fondue pottur CHALET INNHITUN, hvítt-appelsínugult
Eldfast matt keramik, henntar fyrir innhitun-spanhellu
Fondue-Caquelon CHALET INDUKTION, weiß-orange
Feuerfeste Keramik, matt glasiert, induktionstauglich
Fondue pot CHALET INDUKTION, white-orange
Flameproof ceramic, matt, suitable for induction
Caquelon à fondue CHALET INDUKTION, blanche-orange
Céramique réfractaire, vernissé mat,
adapté à l’induction
INDUCTION
ø
24 cm
Rúmtak
2.5 L
ÁL Fondue pottur INNHITUN-SPANHELLU
Innanverður viðloðunarfrí húðun, utanverður emeleraður, skaft úr bustuðu ryðfríu stáli
Fondue-Caquelon ALUMINIUM INDUKTION
Innen antihaftbeschichtet, außen emailliert, Griff aus gebürstetem Edelstahl
Fondue pot ALUMINIUM INDUKTION
Inside non-stick coating, outside enameled, handle in brushed stainless steel
Caquelon à fondue ALUMINIUM INDUKTION
Anti-adhésif à l’intérieur, émaillé à l’extérieur, manche d’acier inoxydable brossé
INDUCTION
ø
23 cm
Rúmtak
2.0 L
Vörunúmer.
28 9660 06 24
53
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 54
Osta Fondue úrvalið
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
Fondue pottur ESCALE, steypujárn emelerað
Ytrabyrði matt, að innan og botn glansandi,
hentugt fyrir innhitun-spanhellu
Fondue-Topf ESCALE, Gusseisen emailliert
Außen matt, Innnenseite und Boden glänzend,
induktionstauglich
Fondue pot ESCALE, cast iron, enameled
Matt outside, inside and base glossy,
suitable for induction stoves
Caquelon à fondue ESCALE, fonte, émaillé
Surface extérieure satinée, surface intérieure et
fond lustrées, adapté à l’induction
INDUCTION
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
ø
22 cm
Rúmtak
2.0 L
Vörunúmer.
28 9280 06 22
EAN
7640116141261
Verð kr
7,623
ø
24 cm
Rúmtak
2.0 L
Vörunúmer.
28 9620 50 24
EAN
7640116141759
Verð Kr
6,519
ø
24 cm
Rúmtak
2.0 L
Vörunúmer.
28 9620 59 24
EAN
7640116141766
Verð Kr
6,519
ø
24 cm
Rúmtak
2.0 L
Vörunúmer.
28 9620 53 24
EAN
7640113013042
Verð Kr
6,519
Fondue pottur ECO, svartur
Eldfastur, keramik, mött satináferð.
Fondue-Caquelon ECO, schwarz
Feuerfeste Keramik, matt glasiert
Fondue pot ECO, black
Flameproof ceramic, matt
Caquelon à fondue ECO, noir
Céramique réfractaire, satiné
Fondue pottur ECO, hvítur
Eldfastur, keramik, mött satináferð.
Fondue-Caquelon ECO, weiß
Feuerfeste Keramik, matt glasiert
Fondue pot ECO, white
Flameproof ceramic, matt
Caquelon à fondue ECO, blanc
Céramique réfractaire, satiné
Fondue pottur ECO, hvítur-rauður
Eldfastur, keramik, mött satináferð.
Fondue-Caquelon ECO, weiß-rot
Feuerfeste Keramik, matt glasiert
Fondue pot ECO, white-red
Flameproof ceramic, matt
Caquelon à fondue ECO, blanc-rouge
Céramique réfractaire, satiné
54
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 55
ELDAÐ Á
BORÐSTOFUBORÐINU
Osta Fondue úrvalið
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg
H tel
. og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Fondue sett ESCALE, steypujárn, emelerað
Fondue potturinn er úr steypujárni, mattur að utan og innan, botn er glansandi, hentar fyrir innhitun-spanhellu.
Standur úr ryðfríu stáli, brennari fylgir.
Fondue-Garnitur ESCALE, Gusseisen emailliert
Fondue-Topf aus Gusseisen emailliert, außen matt, Innnenseite und Boden glänzend,
induktionstauglich, inkl. Rechaud FROMAGE INOX und Pastenbrenner
Fondue set ESCALE, cast iron, enameled
Fondue pot in cast iron enameled, matt outside, inside and base glossy, suitable for induction stoves,
incl. stand FROMAGE INOX and paste burner
Ensemble à fondue ESCALE, fonte, émaillé
Caquelon à fonte, émaillé, surface extérieure satinée, surface intérieure et fond lustrées,
adapté à l’induction, avec rechaud FROMAGE INOX et brûleur
ø Rúmtak
22 cm 2.0 L
Vörunúmer.
28 9281 60 22
EAN
7640116145313
OSTA fondue sett
Eldfastur keramik pottur, svartur standur, brennari og
6 gafflar
Käsefondue-Garnitur MOUSE
Bestehend aus Fondue-Caquelon aus feuerfester
Keramik, Rechaud schwarz, Pastenbrenner und
6 Gabeln
MOUSE cheese fondue set
Flameproof ceramic pot, black stand, burner, 6 forks
Ensemble à fondue au fromage MOUSE
Caquelon à fondue en céramique de qualité, réchaud
noir, brûleur, 6 fourchettes
ø Rúmtak
24 cm
2.0 L
Vörunúmer.
28 9661 60 24
EAN
7640116149854
Verð Kr
15,827
Fondue diskur ECO
Há gæða leirdiskur, mattur, fyrir uppþvottavél
Fondue-Teller ECO
Hochwertiges Steingut, matt glasiert,
spülmaschinenfest
Fondue plate ECO
In high-quality stoneware, matt, dishwasher-safe
Assiette à fondue ECO
Grès haut de gamme, vernissé mat, résistant
au lave-vaisselle
Magn
6
Svart/schwarz/black/noir
6
Hvítt/weiß/white/blanc
Vörunúmer.
28 9621 50 00
28 9621 59 00
EAN
7640116147560
7640116147584
Verð Kr
1,423
1,423
INDUCTION
ø
21 cm
21 cm
Verð Kr
10,934
55
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 56
Eiginleikar Fondue aukahluta
Fondue kjöt gaflar
Ryfrítt stál
Fleisch-Fondue-Gabeln
Edelstahl
Meat fondue forks
Stainless steel
Viande fondue fourchettes
Acier inoxydable
6 Gafflar í setti. 6 Stück/Set of 6/6 pièces
Lengd.
26.0 cm
Vörunúmer.
26 9027 06 06
EAN
7640116143937
Verð kr
2,091
Osta fondue gafflar, BASIC
Ryðfrítt stál, svart plast handfang.
Käse-Fondue-Gabeln BASIC
Edelstahl, Kunststoffgriff
Cheese fondue forks BASIC
Stainless steel, resin handles
Fourchettes à fondue fromage BASIC
Acier inoxydable, manches de résine
6 Gafflar í setti. 6 Stück/Set of 6/6 pièces
Lengd.
26.0 cm
Vörunúmer.
28 9029 06 06
EAN
7640113010928
Verð Kr
1,742
Lengd.
26.0 cm
Vörunúmer.
28 9028 06 06
EAN
7640116143913
Verð Kr
2,091
Osta fondue gafflar
Ryðfrítt stál
Käse-Fondue-Gabeln
Edelstahl
Cheese fondue forks
Stainless steel
Fourchettes à fondue fromage
Acier inoxydable
6 Gafflar í setti. 6 Stück/Set of 6/6 pièces
56
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 57
ELDAÐ Á
BORÐSTOFUBORÐINU
Eiginleikar
Fondue aukahluta
Serie
Fondue standur CHALET
Grindin er steypt úr ryðfríu stáli, undirstykkið er úr viði, kemur með brennara og málm hring
Fondue-Rechaud CHALET
Edelstahl gegossen, Rechaudunterteil aus Eschenholz, inkl. Brenner und Standring
Fondue stand CHALET
Cast stainless steel, plate in ash wood, incl. paste burner and ring
Rechaud à fondue CHALET
Fonte d’acier inoxydable, socle en bois de frêne, avec brûler et support
ø
23 cm
Vörunúmer.
28 2600 50 18
EAN
7640116141650
Verð Kr
14,593
Hefðbundinn fondue standur
Ryðfrítt stál, undirstykkið er svartlakkaður málmur, kemur með brennara og ál disk
Fondue-Rechaud TRADITION
Edelstahl, Rechaudunterteil aus Metall schwarz lackiert, inkl. Pastenbrenner
und Aluminium Rondell
Fondue stand TRADITION
Stainless steel, lower part in black lacquered metal, incl. burner and aluminium disc
Rechaud à fondue TRADITION
Acier inoxydable, partie inférieure en métal laqué noir, avec brûler et disque en aluminium
ø
20 cm
Vörunúmer.
28 9662 50 20
EAN
7640113010935
Verð kr
5,518
ø
18 cm
Vörunúmer.
28 2251 50 18
EAN
7640116149755
Verð Kr
10,934
Gas standur
Ryðfrítt stál, fínstillanlegur, áfyllanlegur
Gas-Rechaud
Edelstahl, stufenlos regulierbar, nachfüllbar
Gas stand
Stainless steel, infinitely adjustable, refillable
Rechaud à gaz
Acier inoxydable, réglable en continue, remplissable
57
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 58
Eiginleikar Fondue aukahluta
Vírnet háfur
Ryðfrítt stál
Fondue-Siebchen INOX
Edelstahl
Wire skimmer INOX
Stainless steel
Ecumoire pour fondue INOX
Acier inoxydable
Magn
1x6
Lengd.
22.0 cm
Vörunúmer.
26 9831 00 06
EAN
7640113018429
Verð kr
2,178
Lengd.
24.0 cm
Vörunúmer.
26 9831 06 02
EAN
7640116156067
Verð Kr
1,365
Vírnet háfur
Ryðfrítt stál
Fondue-Siebchen PROFI
Edelstahl
Wire skimmer PROFI
Stainless steel
Ecumoire pour fondue PROFI
Acier inoxydable
2 Stykki í setti. 2 Stück/Set of 2/2 pièces
Ál diskur
Fyrir fullkomna hita dreifingu á osta fondue
Aluminium Rondell
Für die optimale Wärmeverteilung beim Käsefondue
Aluminium disc
For a perfect heat distribution during the cheese fondue
Disque en aluminium
Pour une diffusion parfaite de chaleur pendant le fondue à fromage
58
ø
16.0 cm
18.5 cm
Vörunúmer.
28 2985 00 16
28 2985 00 18
EAN
7640116142862
7640113012175
Verð kr
1,307
1,423
Gas brennari
Öryggis brennari úr fægðu ryðfríu stáli, loginn stillanlegur, áfyllanlegur.
Gas-Brenner
Sicherheitsgasbrenner, Gehäuse aus Edelstahl poliert,
stufenlos regulierbar, nachfüllbar
Gas burner
Safety burner in polished stainless steel, infinitely adjustable, refillable
Brûleur à gaz
Brûleur de sécurité, boîtier en acier inoxydable poli, réglable en
continue, remplissable
ø
Hæð
7.0 cm
6.5 cm
Vörunúmer.
28 2330 68 07
EAN
7640116149892
Verð kr
3,862
Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 59
ELDAÐ Á
BORÐSTOFUBORÐINU
Eiginleikar Fondue aukahluta
Brennari
Ryðfrír stál kringlóttur bikar, með fín stillanlegum brennara, fyrir Spring ELDSNEYTIS hlaup, 80g-bikarinn eða ál
skál
Pastenbrenner
Edelstahl, rund, mit Feinregulierung, für Spring FIRE Brennpaste 80 g-Becher oder Aluminium-Behälter
Paste burner
Stainless steel, round, with fine flame adjustment, for Spring FIRE fuel gel, 80 g goblet or aluminium cup
Brûleur à gel combustible
Acier inoxydable, rond, avec réglage précis, pour Spring FIRE gel combustible, 80 g gobelets or gobelet
en aluminium
ø
Hæð
Vörunúmer.
EAN
Verð Kr
10.0 cm
5.0 cm
56 2326 68 10
7640113012250
2,091
Spring ELDSNEYTIS hlaup
Sett með 3 skálum fyrir 80 g brennara
Spring FIRE Brennpaste
3 Becher à 80 g für Pastenbrenner
Spring FIRE fuel gel
Set of 3 cups with each 80 g for paste burner
Gel combustible Spring FIRE
3 gobelets à 80 g pour brûleur
Magn
10
Vörunúmer.
24 9302 80 00
EAN
7640116149991
Verð Kr
436
Magn
12
Vörunúmer.
24 9360 80 00
EAN
7640116149144
Verð Kr
726
Magn
1 x 100
Vörunúmer.
24 9312 08 10
EAN
7612264400309
Verð Kr
4,356
Spring ELDSNEYTIS hlaup
800 g flaska
Spring FIRE Brennpaste
Flasche à 800 g
Spring FIRE fuel gel
800 g bottle
Gel combustible Spring FIRE
Flacon 800 g
Ál skál
Tóm, til að nota sem brennara, áfyllanleg með
Spring ELDSNEYTIS hlaup
Aluminium Behälter
Leer, zum Einsetzen in den Pastenbrenner, befüllbar
mit Spring FIRE Brennpaste
Aluminium cup
Empty, to insert to the paste burner, fillable with
Spring FIRE fuel gel
Gobelets en aluminium
Sans contenu, à mettre dans le brûleur,
remplissable avec gel combustible Spring FIRE
59