le MétAphoNe - 9-9bis

Commentaires

Transcription

le MétAphoNe - 9-9bis
Le 9-9bis
le Métaphone #
4
Musique & Patrimoine
®
nvier 2015
DOSSIER DE PRESSE
Contact
Contact
Delphie VANG
Delphie VANG • Service Communication du 9-9bis
Service Communication du 9-9bis
03 21 74 76 92 • [email protected]
03 21 74 76 92
[email protected]
JA
Septembre 2014 •
Sommaire
Communiqué de presse ................................................................................................................................. p 3
Agenda ..................................................................................................................................................................... p 5
au Métaphone ..................................................................................................................................................... p 7
Temps forts .........................................................................................................................................................p 27
Expositions .........................................................................................................................................................p 29
Les Rendez-Vous du Patrimoine ............................................................................................................ p 32
Accompagnement ..........................................................................................................................................p 36
Action éducative ........................................................................................................................................... p 40
Zoom sur…. la salle des douches ......................................................................................................p 43
Informations pratiques ..........................................................................................................................p 44
S’abonner au Métaphone .........................................................................................................................p 45
Nos partenaires ............................................................................................................................................. p 46
Plans /Accès .......................................................................................................................................................p 47
2
Communiqué de presse
Le 9-9bis / le Métaphone : 2ème saison
© Bruno RACAO
Le 9-9bis à Oignies, site industriel minier classé fait l’objet, rappelons-le, d’une réhabilitation basée sur la
pratique artistique, la découverte musicale et la valorisation patrimoniale. La première saison de l’insolite
Métaphone, salle de spectacles et instrument de musique, a attiré en 2013-2014 près de 20 000 personnes
en privilégiant l’éclectisme, l’émergence, l’innovation mais aussi la transversalité servie par les axes forts du
projet que sont la musique et le patrimoine.
Pour cette 2ème saison, le 9-9bis poursuit sur sa lancée et propose une programmation artistique riche,
ouverte à un large public et où interrogations et réflexions sur le territoire et la société se mêlent au plaisir.
Concerts & spectacles, expositions, visites, rencontres professionnelles, action éducative, partenariats,
etc., autant d’éléments qui amènent le 9-9bis à devenir incontestablement un site culturel remarquable
pour le territoire d’Hénin-Carvin mais aussi pour la région.
© Gérard Rancinant
Les temps forts - Page 27
Le 9-9bis s’attache à organiser, sur l’année, quatre temps forts liant valorisation patrimoniale et création/
diffusion artistique sur l’ensemble du site. Les Journées Européennes du Patrimoine, en septembre, sont
désormais l’occasion d’assister au lancement de saison du Métaphone et proposent, cette année, une
programmation axée sur la nature, le patrimoine et le spectacle vivant. Les Fugues sonores, en décembre,
miseront sur l’image et le son pour révéler toute la beauté et la force du 9-9bis.
Concerts & spectacles - Page 7
La programmation du Métaphone privilégie la qualité, la découverte d’artistes et avant tout la diversité.
Ce semestre vont se succéder pop/rock, reggae, rap, chanson, etc. avec des artistes tels que As Animals,
Tarrus Riley, Niro, Tunisiano, CharlElie mais aussi Tinariwen, Tagada Jones, Fills Monkey, etc. Au-delà d’être
simplement éclectique, la programmation se veut également fédératrice et participative. L’engagement
citoyen de Zebda amène à proposer une rencontre en amont de leur concert ; la présence d’Amnesty
International au concert de La Rue Ketanou conduit le 9-9bis à organiser avec l’association, une
projection-débat autour du film “Les chats persans“ ; les ciné-concerts tels que “Visages de la mine“ ou
“Chroniques industrielles du Nord – Pas de Calais“ interrogent sur le passé. Autant d’événements où
l’appel au plaisir et au sens critique de chacun est privilégié.
©Constantin Dubois-C
houlik
Expositions - Page 29
Depuis 2013, le Pôle Patrimoine du 9-9bis/CAHC met en place des expositions, parfois itinérantes, dont
l’objectif est de faire (re)découvrir aux habitants leur territoire mais aussi de leur faire partager le regard
d’un artiste. Ce semestre, l’exposition “Paysage(s)“ de Constantin Dubois Choulik, visible à Aquaterra
(Hénin-Beaumont), nous emmène déambuler sur les terrils 110 de Oignies et 205 d’Hénin-Beaumont.
Le 9-9bis, emprunt d’une histoire industrielle emblématique, est également soucieux de mettre en avant
le patrimoine du Bassin minier. Avec l’exposition visuelle, sonore et plastique “Une mine de femmes“,
l’hommage est ici rendu aux femmes de mineurs et à leur quotidien.
Pantone®
PANTONE®
288 C
PANTONE®
7409 C
Quadrichromie
C
M
J
N
100
85
-
35
100
-
RVB (couleur écran)
R
V
B
27
56
146
247
173
-
3
Les Rendez-Vous du Patrimoine - Page 32
Depuis le printemps, des centaines de visiteurs, petits et grands, ont déjà pu arpenter le territoire
d’Hénin-Carvin pour en découvrir tous les secrets et toutes les richesses patrimoniales. Cette 5ème édition
se termine en novembre ; l’occasion ou jamais (avant l’année prochaine !) de visiter le carreau de fosse
9-9bis et son bâtiment des machines, de prendre rendez-vous dans les cités minières, de partir en circuit
en bus sur les traces de la Grande guerre, d’inscrire son enfant aux ateliers jeune public ou encore de se
chausser pour une rando-visite !
Accompagnement - Page 36
Pour l’horizon 2016, le 9-9bis sera, un lieu où l’ensemble de la pratique musicale sera valorisé : répétition,
enregistrement, création d’un répertoire, filage d’un spectacle etc.
Les rencontres professionnelles lancées en janvier 2014, permettent d’ores et déjà d’assurer chaque
mois, un accompagnement auprès des musiciens amateurs et en voie de développement. Booking,
management, promo web, gestion et diffusion des grands ensembles sont les grands thèmes de
ce semestre !
Action éducative - Page 40
A travers les classes musique, le Pôle Musique du 9-9bis/CAHC s’attache à généraliser les pratiques
musicales à destination des écoles primaires du territoire ; un travail d’éducation artistique lié désormais à
l’implantation du Métaphone mais aussi à la mission de valorisation patrimoniale du 9-9bis.
Ce semestre, quatre classes sont encadrées par Alexandre Lévy, artiste associé 2014, pour composer
quatre pièces musicales destinées à être diffusées sur la peau sonore du Métaphone. Quatre autres classes
s’attèlent, quant à elles, à la création de ciné-concerts en lien avec quatre scénarii autour de l’histoire du
site, proposés par le Pôle Patrimoine du 9-9bis/CAHC.
Contact
Delphie VANG
Service Communication du 9-9bis
03 21 74 76 92
[email protected]
Pantone®
PANTONE®
288 C
PANTONE®
7409 C
Quadrichromie
C
M
J
N
100
85
-
35
100
-
RVB (couleur écran)
R
V
B
27
56
146
247
173
-
AGENDA SEPTEMBRE 2014 > JANVIER 2015
«DIFFUSION AU MÉTAPHONE
Lancement de saison du Métaphone !
Samedi 20 septembre
NÉS POUMON NOIR................................................................................... P 7
Musique/Théâtre
Dans le cadre des JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
Samedi 04 octobre
AS ANIMALS + TALISCO ...................................................................... P 8
Concert • Pop/Rock
Samedi 11 octobre
TARRUS RILEY + TAÏRO .........................................................................P 9
Concert • Reggae
Vendredi 17 octobre
TUNISIANO
+ FLYNT/NASME/DJ BLAIZ
+ QWH .........................................................................................................................P 10
Concert • Rap
LÉ
U
ANN
Samedi 08 novembre
CHARLÉLIE ............................................................................................................ P 11
Concert • Chanson
Vendredi 14 novembre
NIRO
+ 1ère partie Lauréat Buzz Booster
Nord – Pas de Calais ................................................................................. P 12
Concert • Rap
En partenariat avec Call 911
Dans le cadre du festival Hip-Hop Dayz #14
Vendredi 21 novembre
CHRONIQUES INDUSTRIELLES
DU NORD – PAS DE CALAIS.........................................................P 14
Ciné-concert
Mercredi 26 novembre
PASCAL PEROTEAU .................................................................................P 15
Ciné-concert / Jeune public
Samedi 29 novembre
TINARIWEN
+ STRANDED HORSE ............................................................................. P 16
Concert • World
Samedi 06 décembre
LA RUE KETANOU
+ Elmo .......................................................................................................................... P 17
Concert • Chanson
Dimanche 07 décembre
LE PÈRE NOËL ROCK #6..................................................................... P 18
Concert • Metal
En partenariat avec l’Attrapemite
et le Collectif Nuit Apache
Mercredi 10 décembre
LES CHATS PERSANS.............................................................................. P 19
Projection-débat
En partenariat avec Amnesty International
Vendredi 12 décembre
TOM & JERRY....................................................................................................P 20
Ciné-concert
Dans le cadre des Fugues sonores #2
Vendredi 13 décembre
20h | VISAGES DE LA MINE......................................................... P 21
21H30 | BERLIN : LA SYMPHONIE
D’UNE GRANDE VILLE ....................................................................... P 22
Ciné-concerts
Dans le cadre des Fugues sonores #2
Dimanche 11 janvier
ONE HIP HOP SESSION #3..............................................................P 23
Battle Street Dance
En partenariat avec OneHipHop Crew
Samedi 17 janvier
TAGADA JONES
+ LES SALES MAJESTÉS
+ BLACK BOMB A
+ Burning Lady ................................................................................................P 24
Concert • Punk/Rock
Vendredi 23 janvier
ZEBDA + Tacite ................................................................................................P 25
Concert • Chanson
Samedi 31 janvier
FILLS MONKEY............................................................................................... P 26
Spectacle • Musique/Humour
«TEMPS FORTS
«ACCOMPAGNEMENT
Samedi 20 & dimanche 21 septembre
LES JOURNÉES EUROPÉENES DU PATRIMOINE
……………………………......................................................................................................................P
Jeudi 25 septembre
MEETING RAOUL IS EASY ! ………………………………………..............P 36
27
Vendredi 12 & samedi 13 décembre
LES FUGUES SONORES #2………………………………………........................P 28
«EXPOSITIONS
Du mardi 02 septembre au dimanche 12 octobre
PAYSAGE(S)….………………………………………..............................................................P 29
HORS LES MURS
Du samedi 20 au dimanche 12 octobre
UNE MINE DE FEMMES ………………………………………...............................P 30
A partir du samedi 20 septembre
L’ESPRIT DU LIEU….………………………………………...............................................P 31
«les rendez-vous du patrimoine
….………………………………………….……………………………………….....................................................P
32
Samedi 04 octobre
LE BOOKING (session #2) ……………………………………….................P 37
Rencontre professionnelle
Samedi 08 novembre
LA PROMO WEB… ………………………………………..............................................P 37
Rencontre professionnelle
Samedi 06 décembre
LE MANAGEMENT (session #2) ………………………………….......P 38
Rencontre professionnelle
Samedi 17 janvier
GESTION ET DIFFUSION DES GRANDS ENSEMBLES
…………………………………….............................................................................................................P 38
Rencontre professionnelle
AU MÉTAPHONE
Lancement
de saison
NÉS POUMON NOIR
Samedi 20 septembre
20h30
Création 2013
Conseillée à partir de 12 ans
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.
Les Journées Européennes du Patrimoine au 9-9bis sont désormais l’occasion de redémarrer la saison du Métaphone.
© Leslie Artamonow
Gratuit
Musique
Théâtre
Cette année est proposé “Nés Poumon noir”, spectacle créé, autour de l’écriture et de l’univers du slammeur Mochélan, par Jean-Michel
Van den Eeyden, metteur en scène et Directeur du Théâtre de L’Ancre à Charleroi.
Mochélan a grandi dans la ville industrielle de Charleroi (Bassin minier belge) et jette ici un regard lucide et mordant sur son environnement
et sur son propre parcours. Le jeune auteur joue avec les mots, le rythme et les rimes, trouve le ton juste pour raconter son Pays noir, dans une
atmosphère empreinte de nappes de clavier et rythmiques frénétiques
Ce spectacle pose un regard empreint à la fois de tendresse et de mordant sur la ville de Charleroi, sa jeunesse, l’image salie dont elle souffre,
contrebalancée par l’immense convivialité des humains qui la peuplent. Il retrace la trajectoire d’une jeunesse qui se révolte, se débrouille,
déballe ses tripes plutôt que de se laisser abattre.
Jean-Michel Van den Eeyden mêle habilement les moyens d’expression pour créer un parcours initiatique militant d’une esthétique urbaine
fascinante. Une ode à un Charleroi en (r)évolution pour ces jeunes gars qui ont, comme beaucoup, soif de changement pour ce qui devrait
être la première ville Wallonne.
La présence scénique de Mochélan, accompagné par le musicien Rémon Jr, s’enrichit d’une narration vidéo (créée par le Collectif carolo
Dirty Monitor), la “patte graphique“ de Juliette Delpech et les lumières inventives de Virginie Strub.
Chorégraphie : Hamid Ben Mahi / Compagnie Hors Série
Conception et mise en scène Jean-Michel Van den Eeyden l Textes et interprétation Mochélan l Musique Rémon Jr l Création vidéo Dirty Monitor &
Productions Nécessaires l Graphisme Juliette Delpech l Dramaturgie Olivier Hespel l Assistanat à la mise en scène Camille Husson l Création lumières Virginie
Strub l Régie générale et vidéo Christian François l Régie son Steve Dujacquier.
Production L’ANCRE (Charleroi) l Coproduction Eden – Centre Culturel Régional de Charleroi, Productions Nécessaires l Soutien Théâtre National/Bruxelles, Maison de
la Culture de Tournai, Ministère de la Culture Fédération Wallonie-Bruxelles, Présence et Action Culturelles (PAC Charleroi), AWEX l Remerciements Théâtre des Doms,
Maison pour Associations.
7
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
AS ANIMALS + TALISCO
Pop
Rock
Vendredi 04 octobre
Concert
20h30
Prévente :
Tarif normal 14€ • Tarif réduit/abonné 11€
Guichet soir :
Tarif normal 17€ • Tarif réduit/abonné 14€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
Leur résidence au Métaphone, en janvier dernier, avait déjà permis de
découvrir un duo confondant de simplicité dont le bouillonnement
artistique allait de pair avec le souci de la perfection.
AS ANIMALS (FR) a su frapper fort dès la sortie de son premier single
“I See Ghost (Ghost Gunfighters)“ qui lui a assuré un succès dépassant
même les frontières de l’Hexagone. Ce titre envoûtant s’est révélé
être le prélude d’un album empreint d’une dimension pop inédite
grâce à d’irrésistibles variations stylistiques électro, hip hop et soul.
Une alchimie parfaite que nous aurons plaisir à retrouver sur scène
tant leurs prestations, servies par la voix chaleureuse de Zara, sa
gestuelle unique et les arrangements choisis de Fred, ont la
réputation de ne laisser personne indifférent…
Leur album a été produit avec le Suédois Tore Johansson (Franz Ferdinand, The Cardigans, New Order, Titiyo, Saint Etienne…).
Zara Desbonnes rivalise avec le groove de Macy Gray, l’énergie et la profondeur de Lykke Li ou Micky Green, tant son timbre vocal multiplie les
nuances au fil des titres composés par Frédéric Grange. Le talentueux musicien et arrangeur, lancé dans une irrésistible quête de sonorités et
de rythmes jusqu’à trouver une alchimie parfaite, dévoile de formidables combinaisons instrumentales, harmoniques et mélodiques sur une
base pop, enrichies de pièces orchestrales et de touches électros à la manière de The Dø, Feist et Gonzales.
1er album éponyme – Janvier 2014 - Atmosphériques
www.asanimals.com
TALISCO (FR) façonne un univers pop, folk et électro dans lequel
grands espaces et envolées musicales ne font qu’un.
Imaginé comme un recueil de contes, son premier album, mixé
par Antoine Gaillet (M83, Julien Doré…), illustre “l’évasion, le
nécessaire départ quand [on] commence à ronronner, le besoin
de s’échapper“. Ce brun ténébreux nous emmène ainsi dans une
chevauchée sauvage et fantastique où les plaines western et les
déserts californiens prennent forme à coups de riffs acoustiques,
électriques et vintage.
© Mathieu Zazzo
RUN - 1er album – Mai 2014 -Roy Music / Universal
www.taliscomusic.com
8
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
TARRUS RILEY + TAÏRO
Reggae
Vendredi 11 octobre
Concert
21h
Prévente :
Tarif normal 15€ • Tarif réduit/abonné 12€
Guichet soir :
Tarif normal 18€ • Tarif réduit/abonné 15€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
Tarrus Riley “Love Situation Tour” with Dean Fraser and The Blak Soil Band
Fils du légendaire Jimmy Riley, TARRUS RILEY (Jamaïque) se construit son propre
nom à travers un reggae moderne et une écriture engagée qui attestent d’un
talent évident. Révélé en 2007 par ses deux hits “Beware“ et “She’s royal“, produits
par Dean Fraser (grand saxophoniste jamaïcain), il puise son inspiration dans tous
les genres pour mieux révéler une musique sublime, riche et forte. Son nouvel
album “Love Situation“, produit également par Dean Fraser est un hommage
au rocksteady et ne parle que d’amour : d’amour transi, blessé, menacé. On y
note également les apparitions de Big Youth et U-Roy comme à l’époque où le
rocksteady avait donné suffisamment d’espace aux deejays pour émerger ainsi
que la présence du rappeur Mr. Cheeks (du groupe Lost Boyz) qui insuffle de la
modernité. Son flow hip-hop trancheavec le bon vieux toast de Big Youth.
LOVE SITUATION - Mars 2014 – Universal
tarrusriley.com
Jeune auteur-compositeur interprète multi-facettes, TAÏRO (FR)
se nourrit de sa culture reggae et sound sytems pour livrer un
son original, l’amenant à aborder tous types de musiques - soul,
world, hip-hop. Evoluant dans l’univers de la musique au gré de ses
envies, il parvient toujours à attirer l’oreille là où il pose sa voix,
qu’il partage le micro avec les rappeurs Youssoupha et Faf Larage
ou le chanteur Merlot. “La mélodie doit fonctionner toute seule.
Il faut qu’elle t’emmène, que le corps bouge“. Avec ses mélodies
accrocheuses et efficaces, il prouve, à travers son 3ème opus “Ainsi
soit-il“, sa capacité à donner la pêche mais aussi à jongler avec les
mots pour parler de différents sujets actuels.
Il est devenu la référence reggae urbaine en France grâce à ses
nombreuses collaborations dans le rap, sa présence scénique
(complet au Bataclan en 2013) et des titres cultes comme l’hymne
“Bonne Weed” présent en bonus sur son nouvel album.
AINSI SOIT-IL – Juin 2013 - Polydor
tairoofficiel.com
Le centre culturel L’Escapade (Hénin-Beaumont) soutient la soirée,
dans le cadre d’un partenariat avec le 9-9bis (tarif préférentiel accordé à ses adhérents).
+ d’infos : 03 21 20 06 48
9
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
TUNISIANO
+ FLYNT / NASME / DJ BLAIZ
+ QWH
Rap
Vendredi 17 octobre
É
L
NU
Concert
20h30
AN
Prévente :
Tarif normal 13€ • Tarif réduit/abonné 10€
Guichet soir :
Tarif normal 16€ • Tarif réduit/abonné 13€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
De M.Group au milieu des années 90 en passant par Sniper et ses albums couronnés de succès, TUNISIANO (FR) – de son vrai nom Bachir Baccour - a toujours
tenu le haut du pavé par sa détermination et sa persévérance.
©Wahib
Le trentenaire revient avec un deuxième album solo - “Marqué à vie“ - bien
décidé à faire parler le talent loin des dérives et des tendances “jetables“ du rap
français. Un timbre de voix reconnaissable entre mille, une écriture soignée, la
rime piquante… une série d’ingrédients que l’on retrouve dans cet opus qui
devrait compter comme l’œuvre majeure de sa carrière déjà bien remplie.
MARQUE A VIE - 2ème album solo – Mars 2014
www.tunisiano-lesite.fr
FLYNT (FR) préfère “se faire rare et produire l’effet d’une Ferrari“. Cinq ans après la sortie de
son premier album salué par le public, le rappeur revient enfin dans la course nous délecter de
sa plume, considérée comme l’une des meilleures en France. Application et minutie étant ses
roues motrices, il concentre toute son énergie sur la qualité de ses textes et de ses productions.
Un sens de la perfection qui l’amène à aborder de manière subtile et profonde l’amour, les
discriminations, le sens de la vie sans oublier sa ville, Paris. Une mécanique bien huilée qui éclaire
à nouveau la scène du rap français.
ITINERAIRE BIS - 2ème album – Octobre 2012
www.flyntmc.com
Artiste issu du collectif dunkerquois JayFly, QWH (Dunkerque) nous livre un rap simple et
authentique. Perçu comme le Boris Vian des temps modernes, à la manière d’un Renaud,
Gainsbourg ou Oxmo, il prend comme décor le quartier qui l’a vu grandir – le Jeu du Mail
– pour offrir une vision originale du monde qui nous entoure, véritable hymne au rassemblement, au partage et au plaisir.
JEU DE MAIL – Février 2013
www.qwh.fr
10
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
CHARLÉLIE
Chanson
Rock
Samedi 08 novembre
Concert
20h30
Prévente :
Tarif normal 16€ • Tarif réduit/abonné 13€
Guichet soir :
Tarif normal 19€ • Tarif réduit/abonné 16€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
CHARLELIE (FR), signe, avec son nouvel album “ImMortel“, le retour d’un artiste
qui a beaucoup à partager. Partager l’ambivalence de la vie comme ce New-Yorkais
d’adoption le laisse entendre à travers le titre : immortel / I’M mortel, mais aussi
partager un renouveau. Pour cela, CharlElie, auteur de ses textes et mélodiste de ses
chansons, a confié la réalisation de son nouvel opus à Benjamin Biolay.
Le fruit de cette collaboration se révèle plein de nuances et de malice. L’artiste
puise comme toujours son inspiration dans son observation affûtée de ses contemporains, qu’il dépeint à travers une poésie teintée de sonorités pop-rock.
©Gérard Racinan
Ses chansons garde-fous nous prennent par la main, entre jazz complice, berceuse
consolatrice, cuivres fatigués d’une fanfare qui s’éteint, cordes sensibles et guitares
rock.
Un “univers de mots rimés/rythmés“, maniés à la perfection pour mieux revenir à
une tradition de la chanson française, plus sobre et plus vraie…
IMMORTEL - 20ème album – Septembre 2014 – Fontana/Mercury - Universal
www.charlelie-officiel.com
11
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
NIRO
+ Lauréat Buzz Booster Nord - Pas de Calais
Rap
Vendredi 14 Novembre
Concert
20h30
En partenariat avec Call 911
Dans le cadre du festival Hip-Hop Dayz #14
Prévente :
Tarif normal 14€ • Tarif réduit/abonné 11€
Guichet soir :
Tarif normal 17€ • Tarif réduit/abonné 14€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
Envers et contre tout… voici comment pourrait se définir le parcours de NIRO (FR)
qui, revenu de nulle part, s’impose aujourd’hui comme le fer de lance du nouveau
rap français. Son album “Miraculé“ clôt la trilogie engagée avec “Paraplégique“ et
“Rééducation“ ou comment cet enfant de la rue trouve avec le rap, le moyen
d’exprimer son passé comme son présent et son avenir.
A l’image de sa vie, dure, âpre, parfois noire, sa musique est un véritable exutoire.
Même s’il sait qu’il “ne changera pas la face du monde avec des mots“, Niro conte ses
histoires, ses victoires, ses échecs … une mise à nu sans artifices ni détours qui sonne
comme une vraie leçon de vie.
MIRACULE - 2ème album solo – Juin 2014 – Capitol Records
www.niroofficiel.com
1ère PARTIE
La 1ère partie est assurée par l’un des 3 lauréats du BUZZ BOOSTER NORD-PAS DE CALAIS, le 1er concours dédié aux artistes Hip-Hop et
musiques urbaines en France. Entre juin et septembre, plus d’une vingtaine de formations locales se sont produites sur différentes scènes de
la région pour la 6ème année consécutive.
Les grands vainqueurs seront désignés le 05 octobre à l’occasion de la finale régionale (Centre Euro-régional des Cultures Urbaines - Lille) et
se produiront sur les scènes de cette 14ème édition des Hip-Hop Dayz. L’occaz de découvrir les talents Hip-Hop de la région.
12
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
CALL 911
Call 911 association créée en 2000 à Lille, œuvre pour la création et la diffusion de la culture hip-hop dans la région Nord-Pas de
Calais et plus largement sur toute la moitié nord de la France.
Elle s’efforce, à travers ses différentes activités, d’associer l’ensemble du mouvement artistique hip-hop et les partenaires
institutionnels, associatifs ou économiques mobilisables autour d’actions participant à la formation et à la reconnaissance des acteurs
hip-hop en dehors de leurs lieux ou milieux d’émergence habituels.
Les activités de l’association allient initiation artistique, création et diffusion dans une logique de formation, de structuration et
d’accompagnement de projets, afin de pouvoir proposer à ses différents usagers des perspectives de développement réelles et cohérentes
pour leurs projets.
Call 911 coordonne en Nord-Pas de Calais le Tremplin rap Buzzbooster réservé aux artistes hip-hop de la région.
Les grands rendez-vous de Call 911 tout au long de l’année sont le Festival Hip Hop Dayz, le Beatmaker Contest (compétition artistique dédiée
aux compositeurs hip-hop), le festival itinérant Urbaines Connexions et Hip Hop High School.
www.call911.fr
www.facebook.com/call911.hiphop
BUZZ BOOSTER NORD-PAS DE CALAIS
L’objectif du Buzz Booster, lancé en 2007 du côté de Lyon, est de mettre en
avant la scène Hip-Hop locale sous ses diverses formes. Ce tremplin s’adresse
aux artistes français de tous niveaux ayant des ambitions professionnelles dans
le Rap et les musiques urbaines au sens large (Rap, R&B, Soul, Ragga/Dancehall,
Beatbox, Turntablism, Hip-Hop/Rock, Hip-Hop/Electro…) et réunit à présent
8 régions françaises (Rhône-Alpes, Pays de la Loire, PACA, Nord-Pas de Calais,
Ile-de-France, Bretagne, Languedoc-Roussillon, Lorraine).
Destiné à valoriser la production Hip-Hop et permettre aux artistes de bénéficier de conditions de travail professionnelles (scène, matériel,
accompagnement…), le Buzz Booster est né de la volonté de membres du réseau des festivals Hip-Hop français de mettre en lumière des
artistes pour lesquels l’accès aux scènes de musiques actuelles reste difficile. Il permet au vainqueur national d’être programmé sur une
tournée de 10 dates dans les principaux festivals Hip-Hop de France et d’autres partenaires (festivals, SMAC…). Le lauréat national bénéficie
également d’une promotion nationale du réseau Buzz Booster durant 1 an.
En Nord-Pas de Calais, la sélection se déroule en plusieurs étapes : une pré-sélection sur écoute puis la présentation en condition de scène
et en public des formations retenues. Les 6 lauréats de ces 1ères étapes se rencontrent à nouveau lors de la finale régionale. Les 3 premiers
bénéficient d’un accompagnement d’un an par Call 911 et d’une programmation au sein du festival Hip-Hop Dayz. Le 1er représente la région
lors de la finale nationale.
13
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
CHRONIQUES INDUSTRIELLES
DU NORD – PAS DE CALAIS
Ciné
Concert
VENDREDI 21 novembre
Concert
20h30
Prévente :
Tarif normal 5€ • Tarif réduit/abonné 2€
Guichet soir :
Tarif normal 8€ • Tarif réduit/abonné 5€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
CHRONIQUES INDUSTRIELLES DU NORD – PAS DE CALAIS (1945-1989) est une plongée au
cœur du monde ouvrier d’après-guerre. Grandeurs et décadences de la sidérurgie, du textile,
du charbon, scènes et conditions de vie en usine, place des femmes dans le monde du travail
marquent ce montage documentaire.
On ne peut visionner les images de ce proche passé sans émotion ni douleur – même si le sourire
n’est jamais bien loin.
Le montage de Baptiste Evrard fait la part belle au rapport des ouvriers aux machines, aux luttes
sociales qui ont découlées de la mondialisation naissante. Les problématiques actuelles s’éclairent
avec ces questions posées dès les années 70. Et nous constatons que les 30 Glorieuses ne l’étaient
pas forcément pour tout le monde.
Une coproduction Les Rencontres Audiovisuelles/l’INA.
Images d’archives de l’INA (1945-1989)
Montage Baptiste Evrard
Musique Pierre Marescaux (trombone) & Anatole Zéphir (piano) ex-membres du groupe “Les
Blaireaux”
LE P’TIT +
Une rencontre avec les musiciens aura lieu à l’issue de la projection !
14
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
PASCAL PEROTEAU
Jeune
public
Mercredi 26 novembre
Conte musical
15h
Prévente :
Tarif normal 5€ • Tarif réduit/abonné 2€
Guichet jour :
Tarif normal 8€ • Tarif réduit/abonné 5€
La chenille qui fait des trous et autres histoires
Pour les 3-7 ans
Après “Ça m’énerve“ (2012), PASCAL PEROTEAU (FR) nous emmène, à travers cinq films
d’animation, dans le monde joyeux et inondé de couleurs d’Eric Carle, auteur américain
pour la jeunesse. Faites ainsi la connaissance de petites bêtes qui s’entêtent pour faire leur
place dans le monde : une petite chenille qui a très faim, un grillon qui tente de se faire
entendre ou encore un caméléon qui ne sait plus qui il est.
Pascal Peroteau et Fabrice Barré accompagnent la séance par des chansons et une
musique acoustique qui puise ses influences dans le jazz, la chanson, la musique de cirque ou
improvisée.
Poésie, humour et énergie se succèdent pour raconter l’étendue du désert, la douceur de la
nuit ou encore la course effrénée.
D’après l’œuvre d’Eric Carle
Films d’animation d’Andrew Goff • Grande-Bretagne – 1993 - 45 min
Chant - contrebasse – harmonica - bruitages Pascal Péroteau
Chant - guitare – clarinette – percussions - bruitages Fabrice Barré
www.tcspectacles.com
LE P’TIT +
Une séance est proposée aux scolaires le mercredi 26 novembre à 10h.
15
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
TINARIWEN
+ STRANDED HORSE
World
Samedi 29 novembre
Concert
20h30
Prévente :
Tarif normal 14€ • Tarif réduit/abonné 11€
Guichet soir :
Tarif normal 17€ • Tarif réduit/abonné 14€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
Depuis plus de 30 ans, TINARIWEN (Mali) raconte en musique et avec poésie l’errance du peuple
Touareg à coups de guitares électriques et instruments traditionnels. Pour ces musiciens de blues
saharien, le désert est leur maison ; poussés par l’instabilité politique de leur pays, c’est dans le désert du
Mojave en Californie qu’ils sont donc allés enregistrer leur dernier album. “Emmaar“ révèle un son pur,
naturel mais aussi plus rock et marque un retour à leurs racines entre profonde mélancolie et hymnes
débordants de vie. Les paroles évoquent l’amour, la nature ou la liberté mais aussi la souffrance de leur
peuple liée à la situation actuelle. Ou comment faire résonner leur message bien au-delà des plaines
ensablées du Mali.
EMMAAR - 6ème album – Mars 2014 – Coop/Pias
www.niroofficiel.com
Avec son projet STRANDED HORSE lancé en 2005, Yann Tambour (FR) distille talentueusement folk
anglo-saxonne et musique mandingue (musiques traditionnelles du Mali). S’appropriant la kora (harpe
africaine) de façon singulière, il a notamment collaboré avec l’un des grands maîtres de l’instrument, le
malien Ballaké Sissoko. Au travers de la kora, doublée parfois d’une guitare acoustique ou d’un violon,
accompagnant un chant singulier, il dévoile un univers envoûtant à la douceur cristalline. Une once de
quiétude à laquelle nous convie ce jeune musicien qui a réussi à construire sa musique en incorporant
une flopée d’influences allant de My Bloody Valentine à T-Rex, du Velvet Underground à la musique
africaine.
EHUMBLING TIDES - 2ème album – Janvier 2011 – Talitres Records
www.theestrandedhorse.com
Dans le cadre d’un partenariat avec le 9-9bis, Le centre culturel L’Escapade (Hénin-Beaumont) soutient la soirée
> tarif préférentiel accordé à ses adhérents
+ d’infos au 03 21 20 06 48
LE P’TIT +
En partenariat avec le Louvre-Lens
Le public peut assister gratuitement au concert acoustique de TINARIWEN le samedi 29 novembre à 16h dans le Pavillon de verre du musée.
Musée du Louvre-Lens - 99 rue Paul Bert - 62300 Lens
+33(0)3 21 18 62 62 • www.louvrelens.fr
16
© Denis Sourdin
© Marie Planelle
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
LA RUE KETANOU
+ Elmo
Chanson
Samedi 06 décembre
Concert
20h30
Prévente :
Tarif normal 15€ • Tarif réduit/abonné 12€
Guichet soir :
Tarif normal 18€ • Tarif réduit/abonné 15€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
“Nous ne sommes pas à la rue, c’est la rue qu’est à nous”.
Tel est, depuis quinze ans, le cri de ralliement qui unit LA RUE KETANOU (FR) à son
public éternellement conquis par l’univers bohème et saltimbanque et l‘énergie
indéfectible du trio. D’abord des enfants du théâtre, Florent Vintrignier, Olivier Leite et
Mourad Musset se révèlent de parfaits poètes pour nous faire vibrer avec leur musique
de rue, mêlant musique tzigane, folk, reggae et pop. Ils font partie de ces groupes qui
diffusent sur leur passage, une dose de bonne humeur, celle qui nous amène à partager,
les yeux fermés, leur hymne à la vie.
© Bruno RACAO
ALLONS VOIR - 6ème album – Janvier 2014 – L’Autre Distribution
www.larueketanou.com
Postier le jour, musicien toujours, ELMO (Lille) se veut le porteur de bonnes nouvelles.
La guitare à la main, cet auteur-compositeur-interprète partage ses confidences, des
passages de son existence, des histoires de cœur et quelques bonheurs. Nous invitant
à rejoindre, dans son voyage musical, Alain, Amy, Serge, Johnny… Cash et Elvis, il met
un point d’orgue à toucher le public et à l’amener à se reconnaître dans ses chansons.
Simplicité et universalité des textes, optimisme et sensibilité… ELMO nous promet un
moment de partages tout en finesse.
www.facebook.com/LesMotsDElmo
17
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
LE PÈRE NOËL ROCK #6
Metal
Dimanche 07 décembre
Concert
16h
Gratuit en échange d’un jouet neuf.
Voilà déjà cinq ans que l’association héninoise l’Attrapemite organise l’action “Le Père
Noël Rock” au profit du Secours Populaire et en collaboration, depuis l’année dernière, avec le
Collectif Nuit Apache.
Le principe est simple : en échange d’un jouet neuf, un bracelet est distribué permettant ainsi
d’assister à tous les concerts organisés dans les café-concerts de la Ville d’Hénin-Beaumont mais
aussi - nouveauté cette année - au Centre culturel l’Escapade et sur la scène du Métaphone au
9-9bis (Oignies).
En 2013, ce sont plus de 400 jouets qui ont été récoltés, et qui ont été redistribués par le Secours
Populaire lors de leur action Le Père-Noël Vert.
Retrouvez l’opération le 07 décembre au Métaphone pour une soirée metal mais aussi :
• Le vendredi 05 décembre au VEGAS > Concert
• Le samedi 06 décembre au VEGAS & à LA BELLE ANGLAISE > Concerts
• Le vendredi 12 décembre à LA BELLE ANGLAISE & au HAPPY FRITES > Repas festif et solidaire
• Le samedi 13 décembre au O’SHANNON & à l’ESCAPADE > Spectacle jeune public
La programmation des concerts sera annoncée à l’automne.
+ d’infos : [email protected]
www.facebook.com/perenoelrock
Le Père Noël Rock – 6ème édition du 05 au 13 décembre 2014
Le Père Noël Rock est la déclinaison locale de l’initiative nationale vieille de plus de 20 ans “Le Père Noël Est Un Rocker“, action musicale à
portée sociale ayant pour but de redistribuer, via ici le Secours Populaire, des jouets à des enfants défavorisés au moment de Noël.
Le Père Noël Rock est un partenariat L’Attrapemite, Collectif Nuit Apache, La Belle Anglaise, Le Vegas, O’Shannon, Happy Frites, L’Escapade,
Le 9-9bis/Le Métaphone, Obo Pixel et l’Union Commerciale d’Hénin-Beaumont.
L’Association l’Attrapemite a une petite dizaine d’années d’existence et s’est faite forte d’aider, par des évènements solidaires et festifs, au
développement culturel et musical de la commune d’Hénin-Beaumont. On retrouve dans l’association des membres du groupe rock Les
AuTReS.
Le Collectif Nuit Apache a été créé il y a un an. Sa spécialité : faire sortir les groupes amateurs du coin de leur studio de répétition pour faire
des concerts, des disques, etc.… Etat d’esprit : “ à l’ancienne“, dans un amateurisme éclairé, revendiqué et forcené.
18
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
LES CHATS PERSANS
Projection
débat
mERCREDI 10 décembre
Projection débat
20h30
En partenariat avec AMNESTY INTERNATIONAL
Dans le cadre de la campagne 2014 “10 jours pour signer“
Gratuit
Infos & réservations : +33(0)3 21 08 08 00
[email protected]
En 2013, l’association Amnesty International était présente au Métaphone, lors des concerts d’Abd Al Malik parrain de l’opération “10 jours
pour signer“ et de Grand Corps Malade.
Cette année, nous avons souhaité consolider cette collaboration par leur présence lors du concert de la Rue Ketanou et avec l’organisation
de cette soirée.
Déroulé de la soirée :
- Présentation d’Amnesty International, de son travail, ses objectifs, ses combats et présentation du groupe de LENS/LIEVIN ;
- Diffusion du film “Les Chats Persans“;
- Débat sur les questions posées par le public.
Avec la participation de la Responsable de la Coordination IRAN d’Amnesty International section Française.
Mi-fiction, mi-docu (chacun y joue son propre rôle), “Les Chats Persans“ suit un couple de
jeunes musiciens, Negar et Ashkan, dans un Téhéran souterrain. Décidés à monter un groupe
underground et lassés de ne pas pouvoir s’exprimer librement dans leur pays, ils tentent par ailleurs
de se procurer clandestinement des papiers pour rejoindre l’Europe.
LES CHATS PERSANS – de Bahman GHOBADI – Iran - 2009
Organisée autour de la Journée des Droits de l’Homme, le 10 Décembre, la campagne nationale menée par
AMNESTY INTENATIONAL - 10 jours pour signer - vise, chaque année, à défendre les personnes dont les droits
sont bafoués et propose, à tous, de signer la pétition en ligne sur www.10jourspoursigner.org.
Amnesty International
Créé en 1981, le groupe de Lens Liévin exerce ses activités dans les arrondissements de Lens,
Liévin, Hénin-Beaumont et Carvin (43 communes soit 370 000 habitants) et depuis 2010 dans
l’arrondissement d’Arras (369 communes soit 300 000 habitants)
Il se compose d’une douzaine de militants qui œuvrent pour la promotion des droits humains et la
défense des personnes victimes de violations, principalement à travers les actions suivantes :
- Sensibilisation du grand public par des stands d’information, du tractage, des manifestations, et
l’organisation d’expositions de photos et d’affiches, des soirées débat, des concerts ;
- Collecte de signatures dans le cadre des campagnes nationales et internationales ;
- Démarches de lobbying auprès des élus locaux ;
- Education aux droits humains en milieu scolaire.
www.amnesty.fr
19
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
TOM & JERRY
Jeune
Public
Vendredi 12 décembre
Ciné - Concert
20h
Dans le cadre des Fugues sonores #2 (cf. page 28)
Prévente :
Tarif normal 5€ • Tarif réduit/abonné 2€
Guichet soir :
Tarif normal 8€ • Tarif réduit/abonné 5€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
LA TERRE TREMBLE!!! se frotte à l’exercice jubilatoire du ciné-concert en réinterprétant la bande-son de
six cartoons extraits de la série “Tom & Jerry“, produite par les Studios Van Beuren au début des années 30.
Bien avant le chat et la souris créés par Hanna Barbera et la MGM dans les années 40-50, cette série met en ici
en scène deux humains grotesques n’ayant aucun autre but que d’évoluer (maladroitement) dans un monde
absurde, surréel, souvent cruel avec eux.
Rythmes frénétiques et lancinants, sons chaud-froids, le rock effréné et extatique de La Terre Tremble!!!
s’imbrique ici de manière ludique à l’univers baroque, bizarre et burlesque de ces cartoons ancestraux. Pour
cela, le combo propose un dispositif scénique spécial constitué d’une batterie, d’une guitare, d’une basse,
d’orgues, de bricolages électroniques et autres objets sonores.
LA TERRE TREMBLE!!!
Formé en 2005, La terre tremble !!! confronte les genres et allie puissants accords et guitares
électriques et acoustiques pour mieux livrer un rock décousu, à la fois mélodique et frénétique.
L’énergie inventive du trio clermontois-rennais est incontestablement présente lors de lives
explosifs.
laterretrembleband.tumblr.com
20
© Franck Boisselier
Production Murailles Music, Antipode MJC Rennes, le Jardin Moderne, Festival Travelling
Guitare électrique, synthétiseur, chant Julien Chevalier
Basse, synthétiseurs, chant Benoît Lauby
Batterie, percussions, électronique, auto-harpe, chant Paul Loiseau
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
VISAGES DE LA MINE
Ciné
Concert
Samedi 13 décembre
Ciné - Concert
20h
Dans le cadre des Fugues sonores #2 (cf. page 28)
Gratuit
Sur un montage de Baptiste Evrard, Pierre Marescaux et Anatole Zéphir proposent une
création musicale résolument moderne, conçue à partir des images d’archives du Bassin minier, issues des
collections de l’INA Nord. Véritable voyage dans les années 50-70, cette création nous emmène dans le
quotidien des gueules noires où l’on partage à la fois la dureté de la vie mais aussi la chaleur et la fraternité.
Production De la suite dans les Images et le Cinéma les Etoiles de Bruay-La-Buissière
En partenariat avec l’INA et le projet régional Mineurs du Monde
Avec le soutien du Conseil Régional Nord – Pas de Calais
visagesdelamine.org
21
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
BERLIN : LA SYMPHONIE D’UNE GRANDE VILLE
Ciné
Concert
SAMEDI 13 décembre
Ciné - Concert
21h30
Dans le cadre des Fugues sonores #2 (cf. page 28)
Prévente :
Tarif normal 10€ • Tarif réduit/abonné 7€
Guichet soir :
Tarif normal 13€ • Tarif réduit/abonné 10€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
Après “Le Cabinet du Docteur Caligari“, ZENZILE (FR) met en musique l’une des premières œuvres
d’art total de l’histoire du cinéma : “Berlin : la symphonie d’une grande ville“. Ce documentaire
expérimental, au montage avant-gardiste, retrace l’effervescence et le frémissement d’une grande
ville, déjà tellement moderne. La musique très cinématographique de Zenzile se marie parfaitement aux images : les sons suggèrent les rumeurs de la cité, de l’agitation des citadins jusqu’aux
ambiances plus paisibles lorsque la ville s’endort. L’ensemble forme une composition subtile où
alternent sérénité et frénésie. Le tout se révèle être un hymne d’une extraordinaire beauté à la
métropole allemande des années 20, alors en plein essor.
Un film de Walther Ruttmann
(1927- 70 min)
ZENZILE
Elément fondateur de la scène dub française de la fin des années 1990, Zenzile s’est progressivement aventuré sur d’autres terrains musicaux
avec le même succès, consolidant sa réputation en France comme à l’étranger grâce à une activité discographique intense. Le groupe a su
ainsi s’inventer une identité sonore éminemment personnelle, piochant ici et là dans le dub, le post-punk, la Black Music, la new-wave et la
pop.
Avec “Berlin : la symphonie d’une grande ville“, la volonté est de présenter un objet global, musique et images, en créant une scénographie
originale. Les musiciens et leurs instruments, avec quelques ajouts de teintes colorées gérées par un travail de lumières fin et discret,
réussissent à donner à l’ensemble l’aspect d’un objet graphique et psychédélique.
www.zenzile.com
22
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
ONE HIP HOP SESSION # 3
Hip-Hop
Dimanche 11 janvier
Battle Street Dance
De 14h à 19h
Un événement organisé par l’association OneHipHop Crew
Billets en vente uniquement sur place le jour même
Infos : [email protected]
Le 9-9bis accueille, au Métaphone, la 3ème édition de la battle ONE HIP
HOP SESSION, un événement 100% Street Dance, organisé par l’association
OneHipHop Crew et qui rassemble trois styles de danse en deux catégories.
Danse de rue propre à la culture Hip-Hop, la règle est “Tout est permis à Tous
SAUF le manque de respect“.
Discipline rassembleuse, pleine de bon esprit, visuellement impressionnante, elle
montre une jeunesse (de 6 à 40 ans) souriante, sportive et cultivée, à l’inverse des
clichés trop souvent ressassés sur cette culture.
En deux contre deux dans la catégorie Hip Hop (un danseur hip hop, un danseur
popping) et en trois contre trois dans la catégorie Break Dance, nous aurons là un
aperçu des variantes, souvent spectaculaires, de la Street Dance originelle.
Le Métaphone sera pour l’occasion transformé en arène avec la soixantaine de danseurs, venus de toute la région, placés au centre et le
public autour. Aux platines, nous retrouverons DJ T-Bull accompagné de l’animateur des différentes battles, Speaker Maleek, bien connu
régionalement.
+ d’infos :
Abdelaziz NITI - Président de l’association OneHipHOp Crew
06 28 82 51 23 • [email protected]
du hip-hop à la breakdance
La culture hip hop, née à la toute fin des années 70 aux Etats-Unis, a vite gagné la France et le Monde dès le début des années 80. Souvenons
nous de l’émission télévisée H.I.P H.O.P de Sydney en 1984.
Issue de la culture de rue (Street Culture), elle n’est pas seulement un courant musical (le rap) mais également une nouvelle forme
d’expression corporelle, une nouvelle danse : le Break Dance. La Break Dance connaîtra des évolutions, des variantes, des alternatives,
seul ou à plusieurs, en version démonstration ou en “combat“ symbolique : la Battle.
OneHipHop Crew
Issue de jeunes adhérents du Centre Animation Jeunesse de Oignies, l’association OneHipHop Crew, créée en 2010, regroupe une
quinzaine de membres et danseurs. Ces dernières années, elle a montré sa capacité à rassembler autour de la danse hip hop, aux
niveaux local et régional, en organisant régulièrement des battles dans des gymnases de la commune, en participant de manière festive à la
plupart des événements de rue (sous le nom de BreakFast Crew) et par sa motivation à faire découvrir cette culture et ces disciplines
au plus grand nombre !
23
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
TAGADA JONES
+ LES SALES MAJESTÉS
+ BLACK BOMB A
+ Burning Lady
Punk
rock
Samedi 17 janvier
Concert
20h30
Prévente :
Tarif normal 14€ • Tarif réduit/abonné 11€
Guichet soir :
Tarif normal 17€ • Tarif réduit/abonné 14€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
Pertinent et incisif, en 20 ans d’existence, TAGADA JONES (FR) s’est imposé comme fer de
lance d’un mouvement punk à la française. Entre alternatif hexagonal des années 80 et punk
anglais, en passant par le metal et l’indus, le quatuor rennais délivre une musique aussi engagée
qu’enragée pour brosser, avec lucidité, un portait plutôt sombre de la société actuelle.
DISSIDENT - Album studio des 20 ans – 2014
www.tagadajones.com
LES SALES MAJESTÉS (FR) perpétuent avec furie la tradition d’un punk-rock français militant
et sans concession. Au rythme de riffs plus énergiques et entêtants que jamais, ils dépeignent
une réalité sociale et politique insupportable. Leur regard actuel et désabusé sur notre société
confirme plus que jamais l’adage “ Punk’s not dead“ !
SEXE, FRIC & POLITIQUE – 5ème album – Mars 2014 – DKP Production/Musicast
lessalesmajestes.free.fr
Par une musique énergétique et corrosive, BLACK BOMB A (FR) fédère aussi bien les adeptes du
métal le plus dur que les aficionados du punk-rock. Double chant, blast beat, riffs de basse, refrains
mélodiques et envoûtants illustrent leurs réflexions sur le monde actuel pour mieux composer un
cocktail intense et hautement explosif.
ENEMIES OF THE STATE – 6ème album – 2012- At(h)ome/Wagram
www.myspace.com/blackbombasong
Originaire de Lille, BURNING LADY balance un street punk qui va à l’essentiel et où se mêlent
des influences aussi diverses que le reggae, le folk ou le rock’n’roll. Mené par une voix féminine
débordante de fureur, le combo témoigne d’une énergie à toute épreuve nullement démentie par
leurs prestations live rapides et efficaces.
UNTIL THE WALL FALL – 1er album - Mai 2013 – Concrete Jungle Records
www.burninglady.fr
24
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
ZEBDA
+ Tacite
Chanson
Vendredi 23 janvier
Battle Street Dance
De 14h à 19h
Prévente :
Tarif normal 14€ • Tarif réduit/abonné 11€
Guichet soir :
Tarif normal 17€ • Tarif réduit/abonné 14€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
© Bernard Benant
Motivé-e-s nous avons été par le retour de ZEBDA, ce légendaire
groupe toulousain qui avait mis fin, en 2003, à un succès populaire
croissant grâce à leur musique militante et festive. “Second Tour“,
premier album de leurs retrouvailles, avait démontré, en 2012, qu’ils
n’avaient rien perdu de leur mordant. Leur dernier opus “Comme
des Cherokees“ s’inscrit dans la même lignée : allier plume engagée
et métissage musical. Ou comment révéler (à nouveau) un groupe
militant authentique en quête de vérité, paix et justice mais surtout
une bande joyeuse et motivante. Composante incontournable du
paysage musical français, ZEBDA a toujours et encore des choses à
dire et des valeurs à porter… à écouter plus que tout en live !
Victoire la Musique 2000 du Meilleur Groupe de l’année et celle de la
meilleure chanson “Tomber la chemise“
COMME DES CHEROKEES – 6ème album – Août 2014
www.zebda.fr
Au micro depuis 15 ans, TACITE nous livre un rap ouvert sur le monde. Depuis le groupe La Fronde, à la
fin des 90’s, jusqu’à “Vivre Tue” son premier album, le lillois conquiert, par la qualité de son écriture et
la force de ses prestations scéniques, un public bien plus large que la seule sphère Hip Hop et marque
aujourd’hui son retour sur scène avec une formation inédite (batterie électronique, MPC, guitare,
platines).
LE P’TIT +
© Benjamin Poupel
Une rencontre avec le groupe ZEBDA aura lieu avant le concert !
Horaire à déterminer. + d’nfos : +33(0)3 21 08 08 00
25
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
FILLS MONKEY
Musique
Humour
Samedi 31 janvier
Concert
20h30
Prévente :
Tarif normal 13€ • Tarif réduit/abonné 10€
Guichet soir :
Tarif normal 16€ • Tarif réduit/abonné 13€
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
Bien plus qu’un simple concert, c’est à un véritable spectacle musico-comique que nous convient les
FILLS MONKEY, (FR). Avec leur “Incredible Drum Show“, ces deux batteurs de rock (Yann Costes
chez No One Is Innocent ou Anaïs, Sébastien Rambaud chez JMPZ) proposent avec leur instrument
de prédilection, une sacrée leçon de musique. Ou comment amener un autre regard sur la batterie en
démontrant qu’on peut en jouer avec n’importe quoi. Raquettes, balles de tennis, tubes en plastique,
nunchakus… tout est sujet à l’expérimentation tant que les deux virtuoses peuvent taper sur les grosses
caisses et cymbales. En duo ou en duel, les trentenaires au look de collégiens anglais savent se faire
clowns, mimes, jongleurs, human beatbox pour ne suivre qu’un seul objectif : vous faire rire.
© Rapahael Susitna
www.fillsmonkey.com
26
TEMPS FORTS
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Samedi 20 septembre
de 10h30 à 22h
Dimanche 21 septembre
de 10h30 à 19h
GRATUIT
“Patrimoine culturel, Patrimoine naturel“… telle est la thématique nationale de la 31ème édition des
Journées Européennes du Patrimoine. Une thématique qui amène naturellement le 9-9bis à
valoriser non seulement les bâtiments, les machines et l’histoire de ce site remarquable mais
également l’exceptionnel espace naturel qui l’entoure, le tout dans une ambiance sonore
et musicale.
Partagez des moments drôles avec les comédiens d’Harmonika Zug qui vous feront remonter le
temps et rencontrer des personnages historiques hauts en couleurs ou avec la Cie Détournoyment
qui ravira vos oreilles avec son Opéra de Légumes !
Vivez des moments emprunts de poésie avec les deux violoncellistes de la Cie de Si de La qui
mettront en musique le carreau de fosse ou avec le Jardin de sensations de la Cie aKousthéa.
Découvrez le Métaphone, le 9-9bis et les alentours grâce à un programme de visites classiques
animés par des médiateurs nature et patrimoine mais aussi avec les anciens travailleurs du site de
l’association Acccusto Seci.
Participez, petits et grands, à des ateliers de créations plastiques et à un grand jeu de piste !
Sans oublier expositions, spectacles, programmation hors les murs et bien d’autres choses encore…
Lancement de saison du Métaphone !
Pour redémarrer la 2ème saison du Métaphone, le 9-9bis vous propose un spectacle liant théâtre et musique :
“Nés poumon noir” avec le slameur MOCHÉLAN
(une production du Théâtre de l’Ancre à Charleroi).
Samedi 20 septembre • 20h30
Gratuit
Programme complet sur www.9-9bis.com
Infos :+33(0)3 21 74 76 94 • +33(0)6 27 64 28 21 • [email protected]
27
TEMPS FORTS
LES FUGUES SONORES
Les fugues
sonores
#2
Vendredi 12 & samedi 13 décembre
GRATUIT
(exceptés certains Ciné-concerts dans le Métaphone)
Les Fugues sonores se déroulent en
décembre, mois des plus emblématiques
pour les mineurs en général et pour ceux
du 9-9bis, en particulier.
En effet, le 4
décembre se
déroule la fête de
la Sainte-Barbe,
patronne des
mineurs, symbole
d'une unité forte
entre les hommes
d'une même
corporation. A
l’époque minière,
un hommage était rendu à tous ceux morts
au fond de même qu‘étaient récompensés,
lors de grandes fêtes et cérémonies, les
meilleurs ouvriers de la mine. Aujourd’hui,
nombreux sont ceux qui se réunissent
encore pour un temps convivial.
Enfin, c’est le 21 décembre 1990 que fut
remontée, sur le carreau de fosse 9-9bis, la
dernière gaillette de charbon, symbolisant
ainsi la fin de l’exploitation du Bassin minier
dans le Nord-Pas de Calais.
La 2ème édition des Fugues sonores vous invitent, une nouvelle fois, à
découvrir le 9-9bis sous un autre regard où image et son s’offrent à vous
pour mieux révéler toute la beauté et la force du site.
L’occasion de déambuler dans les espaces intérieurs et extérieurs du 9-9bis
et de se laisser surprendre par une série de créations visuelles et sonores.
Au programme :
Mapping / Mise en lumière du 9-9bis
Visites “flash“
Ciné-concerts (cf. pages 20 et 21)
Vendredi 12 décembre
TOM & JERRY
Samedi 13 décembre
VISAGES DE LA MINE
BERLIN : LA SYMPHONIE D’UNE GRANDE VILLE • Samedi 13 décembre
SONG(E) #2
Samedi 13 décembre
une performance liant musique (saxophones), mise en lumière et projections issues d’images
d’archives du Bassin minier
Créations pour Métaphone
Vendredi 12 décembre
Créations sonores “Compose avec le Métaphone“ - Présentation, en avant-première, des 4 pièces
musicales conçues par 4 classes de l’agglomération et diffusées sur la peau sonore du Métaphone
(cf. page 23)
Programme complet mi-novembre sur
www.9-9bis.com
+ d’infos : +33(0)3 21 08 08 00 • [email protected]
28
EXPOSITIONS
PAYSAGE(S)
De Constantin DUBOIS CHOULIK
Exposition photographique
HORS LES MURS
En partenariat avec le service environnement de la CAHC
Du mardi 02 septembre au dimanche 12 octobre
De 14h15 à 18h45 I Fermée le lundi
AQUATERRA, Maison de l’Environnement et du Développement Durable
1573 Bd des Frères Leterme - 62110 Hénin-Beaumont • +33(0) 03 21 79 74 94
Jeune photographe originaire de la région et récemment diplômé du Fresnoy,
Studio National des Arts Contemporains, Constantin DUBOIS CHOULIK porte un
intérêt tout particulier aux territoires en transformation. Sa pratique s’inscrit dans la
durée ; il arpente les lieux jusqu’à créer une familiarité avec l’espace.
©Constantin Dubois-Choulik
A la demande du 9-9bis, c’est sur le territoire du Bassin minier qu’il a posé sa
chambre photographique.
L’EXPO
Depuis 2013, la Direction du Projet 9-9bis de la Communauté d’Agglomération
Hénin-Carvin met en place des expositions photographiques itinérantes dont
l’objectif est tout à la fois de faire (re)découvrir aux habitants leur territoire mais
aussi de leur faire partager le regard d’un artiste.
Cette année, le photographe Constantin Dubois Choulik partage avec nous sa
déambulation, durant plusieurs semaines, dans le paysage du Bassin minier et plus
précisément sur les terrils 110 de Oignies et 205 d’Hénin-Beaumont. L’exposition
“Paysage(s)” nous invite à nous perdre dans des paysages tour à tour, lunaires, boisés, urbanisés ; à porter un regard sur ces paysages
changeants, empreints de vestiges du passé charbonnier mais aussi de traces du présent.
Loin de l’image d’un Bassin minier, sombre, noir, en souffrance et paralysé par la fermeture de la mine en 1990, c’est ici un Bassin minier
vivant, en mutation et qui renaît que Constantin Dubois Choulik a su nous révéler à travers son errance.
L’ARTISTE
Constantin Dubois Choulik est né à Saint-Saulve dans le Nord en 1982. Après cinq années d’études de philosophie, il intègre le Fresnoy,
Studio National des Arts Contemporains à Tourcoing dont il vient d’être diplômé.
Son travail artistique s’articule autour des pratiques de la photographie argentique d’une part, et de la création sonore improvisée d’autre
part. Ces deux pôles, rarement en communication directe, se nourrissent pour autant tous deux de la même source : l’errance.
“Errer, c’est d’abord avoir une relation non-structurée, improvisée à l’espace, permettant d’ébranler notre manière colonialiste et
fonctionnelle de se rapporter aux territoires. Cela se traduit, en photographie, par l’importance du temps passé sur le lieu, et de la construction, par la répétition, d’une familiarité avec l’espace qui donne l’image. En musique, cela se traduit par la volonté de placer l’espace dans
une position première par rapport au temps, dans l’écoute et dans la composition, de manière à créer des ambiances sonores abstraites“.
www.canardsauvage.com
29
EXPOSITIONS
UNE MINE DE FEMMES
De la Cie Entre Chien et Loup et Le Boulon
Exposition visuelle, sonore et plastique
DU Samedi 20 AU dimanche 12 OCTOBRE
De 14h à 18h mercredis, vendredis & dimanches
SAMEDI 20 & DIMANCHE 21 SEPTEMBRE
De 10h30 à 19h
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
BATIMENT DES MACHINES • Salle des compresseurs
Accès libre
Accueil spécifique pour les scolaires dans le cadre des propositions éducatives du 9-9bis (cf. ACTION ÉDUCATiVE page 40)
Beaucoup a été dit, écrit, autour des hommes du fond, ceux qui descendaient chaque jour puiser le charbon, et ce n’est que justice ; mais
moins de mots ont été consacrés à leurs femmes. C’est à elles que l’exposition “Une mine de femmes“ donne la parole. Cette exposition mêle
photographies de femmes de mineurs, témoignages, objets du quotidien détournés par des plasticiens, photos de famille, installations sonores
et lumineuses, etc. En bref, une exposition à la croisée de l’image, du son et de l’installation plastique pour découvrir le quotidien de ces femmes
de mineurs…
►La Cie Entre Chien et Loup a rencontré en janvier 2010 douze femmes, d’âges
différents, vivant en France et en Belgique. Suite à de belles paires d’heures dans des
cuisines et des salons et à des litres de cafés bu, elle est repartie avec de précieuses heures de
témoignages humains, doux, savoureux, joyeux, réalistes, et finalement universel dans la
particularité de leur territoire. La présence du photographe Christophe Raynaud de Lage a
immortalisé ces rencontres en de beaux portraits noir et blanc.
©christophe Raynaud de Large
La vie de femme de mineur c’est l’angoisse… Comme on sait que c’est dangereux, on se dit toujours “Pourvu qu’il revienne ! “. Il faut un moment pour prendre l’habitude. Et c’est une habitude qu’on ne prend jamais
parce qu’on a toujours la petite peur.
Josiane, née en 1932
C’était moi qui gérais le budget de la famille. Il me rendait sa quinzaine et puis voilà. Je lui donnais des sous
pour aller au café, bien sûr. Il l’avait bien gagné… C’était à lui.
Huguette, née en 1935
Ah ben oui, qu’on sortait ! Cinéma, bal, oui, oui. Mon mari, après, il ne voulait pas beaucoup aller au bal mais moi, oui. Le bal ! Mon Dieu, j’aurais été malade si je
pouvais pas y aller. J’aimais bien danser. On allait jusqu’à Fresnes. On revenait quelque fois à pied s’il n’y avait plus de train qui partait. Il y avait un dancing à Fresnes
et de toute façon, pour revenir on n’était jamais seule, il y avait toujours des garçons de la cité. Alors, quand c’était à peu près l’heure de partir on retournait toujours
à plusieurs.
Martha, née en 1929
La Cie ENTRE CHIEN ET LOUP
Fondée en 2004, la compagnie ENTRE CHIEN ET LOUP (Saône-et-Loire) regroupe aujourd’hui plasticiens, constructeurs, comédiens, créateurs
lumières et sons.
Compagnie des arts de la rue, elle crée des spectacles mêlant installations plastiques, sons et textes spécifiquement pour l’espace public. Ces
spectacles explorent de nouvelles formes de rapport aux spectateurs et à leur perception du temps de la représentation, en travaillant plus
particulièrement sur les échelles d’espaces (scénographie et petits objets), sur l’appropriation du son (bandes sonores spatialisées à écouter
avec des casques) et sur la place du spectateur dans l’espace scénographique (déplacements suggérés mais choisis par les spectateurs).
www.cie-entrechienetloup.net
Le BOULON
Implanté à Vieux-Condé au sein d’une ancienne friche industrielle fraichement réhabilitée, le Boulon s’est affirmé au fil des années comme un
lieu singulier faisant référence pour le développement des arts de la rue et de la piste en région Nord-Pas de Calais et en France.
www.leboulon.fr
30
EXPOSITIONS
L’ESPRIT DU LIEU
De Takuji SHIMMURA
Exposition photographique
A partir du samedi 20 septembre
En plein air – BÂTIMENTS DU 9-9BIS
Accès libre
Accueil spécifique pour les scolaires dans le cadre des propositions éducatives du 9-9bis (cf. ACTION ÉDUCATiVE page 40)
Produite en 2013 à l’occasion du concours photo “Lumière(s) sur le 9-9bis“, l’exposition “L’esprit
du lieu“ de Takuji Shimmura prend aujourd’hui place sur les bâtiments du carreau de fosse.
L’occasion de (re)découvrir le regard que ce photographe a porté sur le 9-9bis à travers une
exposition qu’il a conçue comme une balade entre présent et passé, s’imaginant à chaque instant
l’odeur, la clameur des machines, la chaleur et la poussière…
A travers sa série de photos du 9-9bis, Takuji SHimmura s’est penché sur l’esprit du lieu : “Pour
©Takuji Shimmmura
moi, le carreau de fosse du 9-9 bis n’est pas un simple site du passé. Il est un entrecroisement du temps et de
l’espace. J’y ai rencontré l’esprit du lieu lors de mon intervention photographique et j’ai ressenti à quel point cet
ensemble d’édifices est toujours vivant ! J’essaie donc désormais de témoigner de cette vie dans mon travail
photographique, tout comme je souhaite mettre en avant les indéniables qualités esthétiques de l’architecture
du carreau de fosse“.
Takuji SHIMMURA
Photographe japonais installé à Paris depuis 2001, Takuji SHIMMURA connaît bien notre région
pour y avoir travaillé plusieurs fois, notamment sur les paysages urbains de la métropole lilloise.
Très intéressé par les rapports entre le temps et l’espace créé par l’humain, il tente d’enregistrer
cette mutation avec sa photographie.
www.takuji-shimmura.com
LE P’TIT +
Accueil spécifique pour les scolaires dans le cadre des propositions éducatives du 9-9bis
Contact : Hélène LELEU • Chargée des actions éducatives pour le Pôle Patrimoine
03 21 74 76 94 • [email protected]
31
LES RENDEZ-VOUS DU PATRIMOINE 2014
Pour la cinquième année consécutive, le Pôle Patrimoine du 9-9bis / CAHC, les services communaux et les associations
patrimoniales mettent à l’honneur le patrimoine historique, architectural et minier du territoire à travers une série de
sorties et d’ateliers.
L’édition 2014 propose, entre avril et novembre, plus de 60 rendez-vous gratuits sur les 14 communes du territoire
d’Hénin-Carvin !
Au programme :
- des ateliers jeune public tous les mercredis pendant les vacances scolaires ;
- une découverte de cités minières du territoire tous les premiers dimanches du mois ;
- des balades entre nature et patrimoine ;
- des visites dans les communes de la Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin en lien
avec le patrimoine industriel et minier ;
- sans oublier des visites et balades au 9-9bis !
GRATUIT
Réservation auprès du Pôle Patrimoine du 9-9bis :
+33(0)3 21 74 76 94 • +33(0)6 27 64 28 21 • [email protected]
En cas d’intempéries, de force majeure ou d’un nombre insuffisant de participants, le Pôle Patrimoine du 9-9bis se réserve le droit d’annuler la visite.
LES INCONTOURNABLES DU 9-9BIS
Le 9-9bis à Oignies est l’un des quatre grands sites de la mémoire minière situé en plein cœur du Bassin minier Nord-Pas de Calais,
inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco en 2012.
Classé Monument historique en 1994, ce site minier des années 30 se découvre sous de multiples facettes : site d’exploitation, lieu
d’habitation, espace naturel ou encore chantier de reconversion
Le 9-9bis, site minier remarquable
Architecture d’hier et d’aujourd’hui
Visite commentée I 1h
Dimanches 05 octobre & 02 novembre • 16h30
Mardis 21 & 28 octobre 2014 • 15h
Visite commentée I 1h
Découvrez le carreau de fosse 9-9bis, un site marqué par la fin de
l’extraction charbonnière dans le Bassin minier Nord-Pas de Calais
en 1990, aujourd’hui inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
De l’architecture régionaliste typique de la Compagnie des Mines de
Dourges et des années 30 aux bâtiments contemporains symboles
de la reconversion, découvrez les architectures du 9-9bis.
Dimanche 12 octobre • 16h30
32
LES RENDEZ-Vous du Patrimoine
VISITE INSOLITE
LES RENDEZ-VOUS
DANS LES CITÉS
La gaillette d’Henriette
Avec la Cie Harmonika Zug I 1h30
Samedi 20 septembre • 14h30 & 17h
La Cité-Bruno, 1ère cité-jardin
du Bassin minier Nord – Pas de Calais
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Circuit pédestre I 1h
Bienvenue en 1842 ! Madame de Clercq, châtelaine de
son état, veut un puits artésien pour alimenter les pièces
d’eau de son parc. Elle charge le célèbre ingénieur
Mulot de l’opération... elle aura du charbon ! Venez
retracer l’origine de la fosse 9 en compagnie d’Henriette De
Clercq et de Louis - Georges Mulot.
DOURGES
Dimanche 05 octobre • 15h
Rendez-vous rue Félix Faure, face à l’église Saint-Stanislas
Les cités 1940, de la Faisanderie
et de la Forêt, un quartier minier
au cœur du Bois d’Epinoy
Circuit pédestre I 1h
LIBERCOURT
Dimanche 02 novembre • 15h
Rendez-vous rue Darchicourt, face à l’église Saint-Henri
33
LES RENDEZ-Vous du Patrimoine
DE VILLE EN VILLE
LES ATELIERS JEUNE PUBLIC
Pour les 6-12 ans
Une cité haute en couleurs
D’une cité à l’autre
Durée : 1h30
Circuit en bus I 2h30
Mercredi 22 octobre • 15h
Samedi 20 septembre • 10h30
OIGNIES - Le 9-9bis
Départ de OIGNIES - Rendez-vous au 9-9bis – Chemin du Tordoir
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Du coron à la cité moderne, ce circuit en bus fera découvrir
toute la richesse de l’architecture des cités minières du territoire d’Hénin-Carvin.
Le Bassin minier, terre d’artistes
Du papier coloré, quelques gouttes d’eau… les enfants
découvrent comment transformer leur carte postale de cité
minière en noir et blanc… en couleur !
Raoul le petit mineur
Circuit en bus I 2h30
Durée : 1h30
Dimanche 19 octobre • 14h30
Mercredi 29 octobre • 15h
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Vitraux, sculptures, artiste ouvrier des Houillères, autant de
références artistiques liées à l’histoire minière du territoire
d’Hénin-Carvin à découvrir lors d’un circuit en bus qui emmènera le public à Carvin, Dourges, Hénin-Beaumont…
Départ de CARVIN – Rendez-vous devant la mairie, rue Thibaut
Sur les traces de la Grande Guerre
Circuit en bus I 2h30
Dimanche 16 novembre • 14h30
Départ de HÉNIN-BEAUMONT - rendez-vous devant la gare SNCF,
place Pierre Sémard
A travers des sites emblématiques de la mémoire de la Grande
Guerre ou des édifices marquants de la Reconstruction,
découvrez une période qui a profondément marqué les
hommes et le paysage de la région.
34
MONTIGNY-EN-GOHELLE
Médiathèque Bernard Pivot - 15 rue de la Perche
Les enfants enfilent leur blouse de petit scientifique et aident
Raoul à construire une mine en défiant tous les dangers grâce à des
expériences amusantes !
LES RENDEZ-Vous du Patrimoine
LES BALADES ENTRE
NATURE & PATRIMOINE
Balade en famille
En partenariat avec le service environnement de la CAHC
Durée : 1h30
Mercredi 15 octobre • 15h
OIGNIES - Le 9-9bis
A travers une balade dans le Bois des Hautois et sur le carreau
de fosse 9-9bis, le public découvrira de manière ludique et
sensorielle les richesses naturelles et patrimoniales de ces lieux…
Ne pas oublier de prévoir des chaussures et tenues adaptées.
35
ACCOMPAGNEMENT
MEETING RAOUL IS EASY !
LE MÉTAPHONE
Jeudi 25 septembre
A partir de 19h30
Accès libre
Rendez-vous est donné, aux musiciens, managers, associations, tourneurs..., pour un “Slow dating“ avec quelques acteurs régionaux
de la programmation et de l'accompagnement dans le champ des musiques actuelles - NORD-PAS DE CALAIS.
Quelle est la différence entre une résidence universitaire et une résidence musiques actuelles ? Vaut-il mieux être bien accompagné
que seul, et si oui, pour aller où ? Être constitué en association loi 1901 garantit-il 1901 concerts ?... “La programmation et l’accompagnement dans les musiques actuelles : entre fantasmes et réalités !“…..Quel bien joli titre de conférence !
Mais non rien de tout ça, il s’agit juste de proposer aux musiciens amateurs ou en voie de professionnalisation, managers, associations, tourneurs…. de venir en mode détendu, rencontrer en direct live les programmateurs et chargés de l’accompagnement de ce
réseau régional et causer en toute simplicité le temps d’une petite soirée.
+ d'infos :
R.A.O.U.L. : +33 (0)3 20 73 22 56
9-9bis : Yann Perrin - +33 (0)3 21 08 08 00
Le R.A.O.U.L.
(Réseau Associatif des Organisateurs et Utilisateurs de Lieux de musiques actuelles) a été créé en 1996,
au départ comme regroupement des cafés musiques de la région Nord-Pas de Calais.
Il compte aujourd’hui 23 adhérents œuvrant dans le champ des musiques actuelles : diffusion,
accompagnement de projets artistiques (amateurs, professionnels), promotion des artistes
régionaux, action culturelle, apprentissage musical, formations pour les professionnels, organisation et
accompagnement de projets culturels, prévention des risques auditifs... Les 23 adhérents sont répartis sur
l’ensemble de la région, du littoral au Val de Sambre, en passant par le Bassin minier du Pas-de-Calais et
la métropole lilloise.
Le R.A.O.U.L. œuvre à la structuration et à la défense de l’intérêt général du secteur des musiques
actuelles en région Nord-Pas de Calais et, plus largement, au niveau national, transfrontalier et
interrégional.
Les adhérents du R.A.O.U.L. :
Les 4Écluses, Dunkerque – Le 9-9bis / Le Métaphone, Oignies – L’Abattoir, Lillers – L’Aéronef, Lille –ARA, Roubaix – Les Arcades, Faches-Thumesnil –
Le Baladin, Torcy – La B.I.C, Lille – La Boîte à Musiques, Wattrelos – Bougez Rock, Maubeuge – Call 911, Lille – La Cave aux Poètes, Roubaix – Le Centre Culturel
Gérard Philipe, Calais – Droit de Cité, Billy-Montigny – Dynamo, Lille – L’Escapade, Hénin-Beaumont – Fructôse, Dunkerque – Le Grand Mix, Tourcoing – la
malterie, Lille – Le Nautilys, Comines – l'association Les Nuits Secrètes, Aulnoye-Aymeries – Le Poche, Béthune – RiF, Lille.
www.reseau-raoul.com
36
ACCOMPAGNEMENT
LE BOOKING I session #2
LA PROMO WEB
Rencontre professionnelle
Rencontre professionnelle
Samedi 04 octobre
Samedi 08 novembre
De 9h30 à 17h
De 9h30 à 17h
Intervenante : Isabelle SIRE - Bookeuse chez PBOX CONCERTS,
notamment pour Jello Biafra and The Guantanamo School of Medecine, Aston Villa, Bertrand Belin, etc.
Deuxième journée consacrée à la deuxième activité du musicien
après son instrument : la recherche de dates de concerts !
Par où commencer, dans quel ordre, dans quel planning et avec quel
discours ?
Le fait d’intéresser un programmateur de concerts n’est que rarement le fruit du hasard. Au contraire ! Cela répond à des impératifs
d’actualité autour du groupe ou du projet, des manières de faire et
de se présenter, des contraintes légales, fiscales, sociales à connaître.
• Personnes auxquelles s’adresse cette journée :
Toutes celles et tous ceux qui sont en responsabilité de la diffusion
d’un artiste musicien, d’un groupe ou de plusieurs, ou comme c’est
plus souvent le cas : de son propre projet.
• PBOX compte une vingtaine d'artistes en exclusivité à son catalogue et 6 salariés.
Son activité principale est la production de spectacles et la tournée. Depuis 2010
s’ajoute une activité de production de disque et d'édition pour quelques artistes
en développement.
www.live-boutique.com/site/-Pbox-
Intervenant : Louis FAVRE - Spécialiste en marketing, promotion
nouveaux médias / conseil en stratégie et community management
chez SHAKALAKA, agence de promotion musicale et culturelle dédiée aux médias numériques. Louis Favre gère et développe tout
ce qui est exposition internet pour des artistes tels que La Canaille,
Merzhin, Lou Marco ou encore Debout Sur le Zinc mais aussi des festivals comme Rock en Seine.
On a souvent entendu dire et répéter que le net est l’avenir ultime de
la musique, aussi bien en termes de promotion que de distribution…
Qu’en est-il vraiment ?
Et si le web n’était qu’un moyen “de plus“ de distribuer sa musique,
un media “de plus“ pour parler de sa musique, qu’un moyen “de plus“
pour souder et fidéliser la communauté autour de l’artiste ?
La rencontre va permettre d’axer la réflexion sur des questions simples :
> Quelle exposition minimale et efficace mon projet doit-il avoir sur
le web ?
> Dois-je être présent sur l’ensemble des plateformes de la nébuleuse
musicale, ou seulement quelques unes?
> Dois-je contacter les webzines et webradios dès lors qu’il se passe
quelque chose qui sort ma musique de ma chambre ?
> Comment ne pas forcément se transformer en web-designercommunity-manager tout en restant pertinent dans sa présentation
numérique ?
> Comment faire pour que ce soit efficace et simple tout en ayant l’air
suffisamment professionnel pour que les ( justement) professionnels
passent plus d’une seconde trois quarts sur mon profil ou ma page…
• Personnes auxquelles s’adresse cette journée :
Toutes celles et tous ceux qui se retrouvent à lâcher leur guitare ou
leurs baguettes pour prendre un clavier d’ordi.
Celles et ceux qui n’ont pas fini d’apprendre leur solfège mais doivent
déjà maîtriser Java et MySQL……
Toutes personnes étant en responsabilité du web d’un artiste
musicien ou d’un groupe.
37
ACCOMPAGNEMENT
LE MANAGEMENT
Samedi 06 décembre
GESTION ET
DIFFUSION DES GRANDS
ENSEMBLES
De 9h30 à 17h
Rencontre professionnelle
session #2
Rencontre professionnelle
Samedi 17 janvier
Intervenante : Stéphanie de FREITAS – Manageuse de La
Rue Ketanou.
De 9h30 à 17h
Deuxième session consacrée au management ou gérance
d’artistes. On rajoutera la notion de développement, et
nous pourrons enfin parler de gestion et développement de
carrière d’artiste (musicien pour ce qui nous concerne).
Intervenant : Jean-Louis PERRIER – Responsable de
production chez JUST LOOKING PRODUCTIONS et Manager
d’Ernesto Tito Puenes, Ibrahim Maalouf et Pierrick Pédron.
La première journée sur ce même thème animée par Cab,
de Yes We Cab ! Management, en février dernier, avait
permis de comprendre les enjeux, les arguments, les leviers qui
permettent de faire connaître un artiste à son public, que ce
soit par les voix du live, du disque, de la musique à l’image ou
du simple intérêt des médias.
Le territoire Hénin-Carvin et plus largement la Région NordPas De Calais regorgent de fanfares, harmonies, batucadas,
big-bands, brass-bands, et autres ensemble à dimension
humaine, parfois variable, en tous cas toujours volumineuse.
Les Rutilants, sur le site du 9-9bis fin juin/début juillet
constitue, entre autres, une preuve de ce foisonnement.
La deuxième journée est animée par Stéphanie de Freitas
qui s’occupe de la gestion et du développement de la Rue
Ketanou, groupe qui jouera ce même jour au Métaphone.
Gérer et diffuser son ensemble pose un ensemble de
contraintes, techniques, administratives, humaines…
Comment le groupe en est arrivé là? Dans quelles temporalités, avec quels appuis et soutiens et dans quel état d’esprit ?
Voilà ce qu’elle partagera avec nous, tout en se basant aussi et
surtout, sur les projets présents dans la salle !
Quels arguments éditoriaux, live, phonographiques ou
médiatiques pour que cela “fonctionne“ ?
• Personnes auxquelles s’adresse cette journée :
Toutes celles et tous ceux qui gérent, développent, diffusent,
organisent, comptent, recomptent, comptabilisent, commercialisent, ou tentent par tous les moyens de faire exister
un projet musical hors de sa cave ou de son garage.
Pour aborder la question, nous recevrons Jean-Louis
Perrier, un spécialiste français des fanfares. Si passionné et au
fait du sujet, qu’il initia la rédaction d’un Guide des Fanfares,
l’organisation d’un festival de fanfares, et tant d’autres actions
qui permirent de mieux connaître cette pratique si répandue,
farouchement amatrice et populaire.
Certains ensembles ont connu la professionnalisation, ils sont
assez peu nombreux mais ont dû à un moment ou à un autre
être en contact avec notre intervenant du jour (pensons à
Ceux Qui Marchent Debout dont il fût le Manager).
• Personnes auxquelles s’adresse cette journée :
Responsables de fanfares et d’harmonies, leaders de
brass-bands, ouvriers des fanfares.
Toutes personnes en charge de la gestion, du développement
et de la diffusion d’un grand ensemble musical.
www.justlookingproductions.com
Gratuit
Limité à 20 personnes
Nombre de membres par groupe limité
Inscriptions par mail : [email protected]
38
“WHICH SIDE ARE YOU ON ?“
Proposé par La Berline et le 9-9bis, “WHICH SIDE ARE YOU ON ?“ est le premier acte d’une série d’événements consacrée à la grande
grève des mineurs anglais de 1984 (ROCK‘N’COAL - programmé au 9-9bis en mars 2015).
Ce projet discographique a pour objectif de présenter, à travers une compilation, une sélection de reprises consacrées à ce mouvement
social considéré comme l’un des plus importants de ces cinquante dernières années en Europe.
Les groupes /artistes musicaux originaires de la région Nord-Pas de Calais et de la province du South Yorkshire (Royaume-Uni) ont jusqu’au
30 septembre pour envoyer leur(s) enregistrement(s).
Après sélection, le disque “Which Side Are You On ?“ sera édité fin 2014 pour être distribué des deux côtés de la Manche. Ses participants
seront ensuite valorisés lors de concerts fin 2014-début 2015 et notamment sur une scène de la région.
+ d’infos :
www.facebook.com/asso.la.berline • www.9-9bis.com
► Les morceaux proposés :
Billy Bragg • Which Side are you on ?
Franky Goes to Hollywood • Two Tribes
Pulp • Last Day of the Miners Strike
Manic Street Preachers • 1985
Norma Waterson • Coal Not Dole
Dire Straits • Iron Hand
The Style Council • A Stone’s Throw Away
New Model Army • The Charge
Sting • We Work the Black Steam
U2 • Red Hill Mining Town
The Red Skins • Keep On Keeping On
Robert Calvert • All the Machines Are Quiet
La Berline* est une structure associative basée en plein cœur du Bassin minier mais ouverte au monde, “un outil de doux labeur”,
prêt à aller au charbon pour faire partager ses vibrations aux mélomanes et curieux de tous bords : à la fois webzine, organisateur de concerts, label,
importateur et exportateur de talent s , La Berline est une “micro-multinationale ” profondément ancrée sur son territoire mais qui ne se sent jamais
aussi heureuse que lorsqu’elle voyage ou qu’elle accueille l’étranger.!
Soucieuse de dynamiser et de compléter l’offre culturelle de son territoire, l’association a pour but d’accompagner les artistes et l’ensemble de ses
partenaires (collectivités locales, lieux de diffusion, bars, autres associations…) dans une démarche de création et de développement de projets,
qu’ils soient professionnels ou amateurs ! En ce sens, les activités de La Berline touchent à la fois au spectacle vivant, à la production phonographique, à la promotion et l’aide au développement.
* La Berline émane de l’association Music Transfer Protocol, dont la principale activité était de promouvoir la scène du Nord-Pas de Calais à travers des projets
d’échanges musicaux internationaux : Northern Sounds et Les Sons du Nord se sont déroulés dans 3 pays différents, avec l’organisation de 8 festivals. Ils ont permis à
près de 80 formations musicales de se produire à l’étranger.
STREET DANCE CHALLENGE 62
Le 9-9bis soutient la scène hip hop départementale en accueillant, le 22 novembre au Métaphone, la finale du STREET DANCE CHALLENGE
62. Organisé par l'Association d'Action Educative (AAE) du Pas-de-Calais, en partenariat avec le Conseil Général et l'association Black &
White, ce tremplin de danse hip hop verra s’affronter, au cours de cette soirée, 6 groupes, en présence de la compagnie Collectif 6ème Sens.
+ d’Infos :
www.sdc62.fr / AAE du Pas de Calais : 03 21 76 67 03
[email protected]
39
ACTION ÉDUCATIVE
Patrimoine
Le territoire, situé au cœur du Bassin minier, dispose d’un patrimoine industriel riche, en témoignent le carreau de fosse 9-9bis,
les terrils et les nombreuses cités minières remarquables.
A travers des visites, le Pôle Patrimoine du 9-9bis / CAHC s’attache à sensibiliser les élèves du territoire à ce patrimoine minier,
inscrit depuis juin 2012 à l’UNESCO.
VISITES À L’ANNÉE (cycles II-III) :
• Le 9-9bis, site minier à remarquable
Découvrir un site industriel à l’architecture remarquable, un patrimoine technique et des machines bien préservées.
• Pays vert, pays noir
Grimpez au sommet du terril et observer l’empreinte de l’exploitation charbonnière dans le paysage.
• Raconte-moi ta cité
Déambulez dans une des cités du territoire et réaliserzdes croquis afin d’apprécier les formes originales du
bâti et l’aménagement des espaces.
VISITES CE SEMESTRE - EXPOSITIONS (cf. page 30) :
• Une mine de femmes – Exposition visuelle, sonore et plastique
• Esprit du lieu – Exposition photographique
+ d’Infos :
Hélène LELEU - Chargée des actions éducatives pour le Pôle Patrimoine
+33 (0)3 21 74 76 94
[email protected]
40
Action éducative
Musique
A travers les classes musique, le Pôle Musique du 9-9bis / CAHC s'attache à généraliser les pratiques musicales à
destination des publics de l’école primaire.
CE SEMESTRE :
• Créations sonores
“Compose avec la Métaphone“ (cycle II-III)
Encadrées par Alexandre LÉVY, artiste associé 2014, 4 classes des écoles élémentaires
de la ville de Oignies vont composer 4 pièces musicales destinées à être diffusées sur
la peau sonore du Métaphone. Elles s’inscrivent dans la création de l’artiste “Les douze
coups du Métaphone“, pour laquelle 4 premières sonneries avaient déjà été jouées aux
Rutilants le 06 juillet 2014 et 4 supplémentaires aux Journées Européennes du Patrimoine
2014. Les 4 dernières seront présentées le 12 décembre, en présence des enfants et en
avant-première, à l’occasion de la 2ème édition des Fugues sonores (cf. page 28).
L’idée d’Alexandre Lévy pour ces sonneries est de relier le Métaphone et le site minier à quatre lieux et/ou quatre temps d'une journée
vécue par ces enfants (heure du bain, chemin de l’école, jeux de cour…). Les œuvres seront composées avec deux matériaux musicaux : des
captations sonores réalisées par les enfants en relation avec le compositeur et des instruments midi pilotés par un damier sonore et joués
en direct. Les instruments seront ceux du Métaphone, réels ou virtuels.
Le compositeur encadrera ce travail tout au long de la progression des enfants, collectera les prises de son, proposera des options
musicales, encadrera les séances d'invention musicale des enfants, d’enregistrements etc.
Planning prévisionnel du projet
- 15 septembre > 17 octobre : rencontre avec le compositeur, séances d’écoute et d’invention sonore,
enregistrements des sons ;
- Novembre : écoute, choix des sons et invention des pièces avec les enfants ;
- Décembre : interprétation sur les différents instruments électroniques, finalisation des créations ;
- 12 décembre 2014 : restitution
ALEXANDRE LéVY
Alexandre LEVY a fait ses études au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris et a obtenu cinq premiers prix. Il a étudié avec les compositeurs
Édith Lejet, Michèle Reverdy et Michel Zbar. Associé à l’INA-GRM, le GRAME, Radio-France, La Péniche Opéra, etc., il compose et produit des œuvres vocales, instrumentales et électroacoustiques. Pianiste, il participe en tant que chef de chant à des productions à l’Opéra de Rennes (Don Giovanni), au Théâtre du Châtelet (King
Arthur), avec l’Orchestre Nationale d’Ile-de-France (Nabucco)… Musicien éclectique et curieux il aborde la chanson (Monsieur Poli, Lénine) et le spectacle vivant
avec notamment la compagnie AMK (Cécile Fraysse). Il est, par ailleurs, le fondateur et le directeur artistique de la Cie aKousthéa.
akousthea.pagesperso-orange.fr
41
Action éducative
• Ciné-concert (cycle II-III)
Accompagnées par le collectif MUZZIX, 4 classes du territoire vont s’atteler à la création de ciné-concerts en lien avec 4 scénarii proposés par
le Pôle Patrimoine autour de l’histoire du site. A découvrir sur la scène du
Métaphone le jeudi 11 décembre, en prélude des Fugues sonores 2014.
Planning prévisionnel du projet
- Courant septembre 2014 : visite du site du 9-9bis et choix du scénario
pour chaque classe ;
- 22 septembre > 17 octobre : travail préparatoire de découverte instrumentale (approche de l’instrumentarium, sensibilisation à l’écoute des
sons et à la maîtrise des gestes sonores) ;
- 29 septembre > 17 octobre : réalisation des films (tournage semaine
du 13 octobre et du 3 novembre 2014) ;
- 10 novembre > 11 décembre 2014 : invention des musiques des films ;
- 11 décembre 2014 : Ciné-concert.
MUZZIX
MUZZIX est un collectif de trente musiciens, basé à Lille, en activité depuis la fin des années 90. L’univers musical va du jazz contemporain à la musique
expérimentale et improvisée, sous des formes très variées, du solo aux grands orchestres, du concert à l’installation sonore ou la performance.
Le projet global de Muzzix est de créer les conditions de production et de diffusion pour des créations explorant les langages musicaux et sonores
contemporains, en privilégiant une démarche d’expérimentation.
Aujourd’hui, plus d’une trentaine de projets traduisent la vivacité et la création des musiciens du collectif qui se produisent en région, en France et de
plus en plus hors des frontières (Europe, Asie, Amérique du Nord).
Muzzix a également une activité de programmation dans différents lieux de la métropole lilloise, notamment à la malterie ou à l’Univers. Il propose, par
ailleurs, des actions de sensibilisation, à travers des concerts en partenariat avec des structures locales ou chez l’habitant et des ateliers à destination des
publics scolaires, professionnels
et amateurs.
muzzix.info
+ d’Infos :
Valéry DESMARETS - Responsable du Pôle Musique
+33 (0)3 21 77 46 09
[email protected]
Les classes musique
L’agglomération d’Hénin-Carvin s’implique, depuis 2005, dans l’éducation musicale des enfants de son territoire.
Le dispositif des classes musique permet de faire entrer les enfants les plus éloignés de l’offre culturelle dans des pratiques
artistiques exigeantes, favorisant la curiosité et l’ouverture à l’altérité.
Le temps d’un projet, les enfants sont amenés à développer leur sens critique, à accroître la maîtrise de leurs perceptions,
en pratiquant le chant ou un instrument.
Les bilans et les dernières études réalisées montrent que ces projets favorisent l’implication des enfants dans le travail
scolaire et leur permettent une meilleure réussite. Ce dispositif s’adresse à tous car il se déploie dans le cadre de l’obligation scolaire. Il permet de cibler des quartiers et des familles fréquentant ,peu ou pas du tout, les structures culturelles de
l’agglomération.
Chaque année, plus de 1500 enfants bénéficient d’une pratique musicale, grâce à l’intervention de musiciens qualifiés et
d’artistes. Ces projets sont systématiquement valorisés par des restitutions sur l’ensemble de l’agglomération.
42
ZOOM SUR …
La salle des douches
Un espace emblématique du carreau
de fosse 9-9bis
La salle des douches ou “salle des pendus” était utilisée comme
vestiaire. Des douches collectives étaient réservées pour les
mineurs et des douches individuelles pour l’encadrement. Les
mineurs suspendaient leurs vêtements sur des crochets attitrés
et les pendaient au plafond afin de gagner de la place au sol,
de sécher les vêtements avec plus d’efficacité et d’éviter la
prolifération d’insectes.
Une réhabilitation soucieuse
du patrimoine
Les entreprises ont pris possession des lieux début juin pour une
fin de chantier prévue fin 2015. Construite en 1932-1933, la sale
des douche fait peau neuve dans le respect de son caractère
patrimonial (faïences d’époques, systèmes de poulie, etc.).
Un lieu dédié aux pratiques musicales
Le projet du 9-9bis, site industriel minier classé, porte sur sa
réhabilitation en un site culturel remarquable basée sur la pratique
artistique, la découverte musicale et la valorisation du patrimoine.
La salle des douches accueillera 5 studios de répétition, 1 studio
d'enregistrement, 1 plateau de danse, 1 centre de ressources,
1 auditorium et des salles de pratique pour les classes musicales et
patrimoniales.
Un compartiment douche ainsi que la partie la plus ancienne de
la salle et ses crochets seront conservés et pourront accueillir des
expositions temporaires.
La salle des douches est visible grâce à la visite virtuelle du
9-9bis sur www.9-9bis.com !
43
INFOS PRATIQUES
LE 9-9BIS / LE MÉTAPHONE
TARIF REDUIT
BUREAUX
sur présentation d’une pièce justificative
Chemin du Tordoir - 62590 Oignies
• Aux détenteurs de la carte Abonné (cf. page 45)
T. +33 (0)3 21 08 08 00
F. +33 (0)3 21 77 80 69
• Aux demandeurs d'emploi, bénéficiaires du R.S.A, personnes en situation de handicap
[email protected]
• Aux groupes de 10 personnes et plus
www.9-9bis.com
• Aux adhérents et/ou abonnés des associations et structures culturelles
• Aux salariés des entreprises ayant signé une convention de partenariat
avec la Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin.
ADRESSE ADMINISTRATIVE
Direction du projet 9-9bis
TARIF ENFANTS
Communauté d'agglomération Hénin-Carvin
sur présentation d’une pièce justificative
242, boulevard Schweitzer - BP 129
Les mineurs de moins de 12 ans, accompagnés d’un adulte, peuvent
bénéficier d’un tarif unique à 5€.
62253 Hénin-Beaumont cedex
ACCES
TARIF PARCOURS MUSIQUE
• En voiture : Autoroute A1 Lille-Paris
Dans le cadre d’un parcours lié au dispositif des classes musique, un tarif
gratuit est accordé à l’enfant et un tarif spécial à 5€ est accordé au parent
accompagnateur.
sortie 17.1 “Plate-forme multimodale Delta 3“
• En bus : Réseau TADAO - Ligne 29 - Arrêt “Oignies- 9- 9bis“
Pensez au covoiturage : covoiturage-artois-gohelle.fr ou covoiturage.fr
BILLETTERIE
Accessibilité PMR - Le Métaphone est accessible aux personnes à
mobilité réduite. Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions,
n’hésitez pas à nous informer de votre venue
Achetez vos places sans frais de location :
+33 (0)3 21 08 08 00.
• A l’accueil du Métaphone, les mercredis de 16h30 à 19h30.
A NOTER
Billetterie fermée pendant les vacances scolaires.
• En ligne sur www.9-9bis.com (frais bancaires supplémentaires)
Pour la programmation au Métaphone :
• Les horaires indiqués correspondent au début des spectacles.
Autres points de vente (frais de location supplémentaires) :
• DIGITICK • www.digitick.com
• L'ouverture des portes et de la billetterie se fait une demi-heure avant
l’horaire annoncé (1 heure en cas de forte affluence).
• FRANCEBILLET • Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Hyper U,
• Les tarifs annoncés ne prennent pas en compte les frais de location
appliqués par les points de vente.
Le Printemps • www.fnac.com
Lorsque le spectacle est annoncé en configuration DEBOUT :
• TICKETNET • Magasins Auchan, Cultura, Cora, E.Leclerc,
Furet du Nord • www.ticketnet.fr
• L’ouverture du balcon se fait sous réserve, hormis une ouverture
systématique aux personnes à mobilité réduite, aux femmes enceintes et
à toute personne présentant un justificatif médical.
Pour les spectacles ASSIS, le placement reste libre.
• Pour toute personne ayant acheté une place tarif réduit/tarif moins de
12 ans sur notre billetterie en ligne ou sur www.digitick.com, un justificatif
sera à présenter lors du contrôle d’accès. Dans le cas contraire, l’achat
d’une place au tarif plein sera exigé (tarif guichet soir).
44
S’ABONNER
LA CARTE DU MÉTAPHONE
C A RTE A BONNÉ
S
A BONNENEMENT
L E MÉT A PHONE ®
L E MÉTA PHONE ®
S’ABONNER C’EST :
PENDANT 1 AN – DE DATE A DATE
• Bénéficier de 3€ de réduction sur les spectacles produits par le 9-9bis (CAHC)
• Avoir son petit cadeau de bienvenue
• Recevoir le programme trimestriel à domicile et autres exclusivités (programmes des temps forts du 9-9bis, invitations à des
projections, des vernissages, etc.)
COMBIEN ÇA COÛTE ?
• Tarif plein : 10€
• Tarif réduit : 5€ - sur présentation d’un justificatif
Pour :
- les habitants du territoire d’Hénin-Carvin
- les moins de 20 ans
- les étudiants
- les élèves des Ecoles de Musique et qui suivent des enseignements de “musiques actuelles“ dans les structures implantées
sur le territoire d’Hénin-Carvin.
OÙ S’ABONNER ?
• Au guichet du Métaphone
Les mercredis - de 16h30 à 19h30
Billetterie fermée pendant les vacances scolaires.
• En ligne sur notre site internet www.9-9bis.com – Rubrique Billetterie (frais bancaires supplémentaires)
• En ligne sur www.digitick.com - UNIQUEMENT pour la carte au tarif plein - 10€ - (frais de location supplémentaires)
Cette carte nominative est strictement personnelle et n’ouvre droit qu’à 1 billet au tarif abonné par spectacle.
Pour les abonnements souscrits en ligne : penser à venir retirer votre carte au guichet du Métaphone !
45
NOS PARTENAIRES
PARTENAIRES FINANCIERS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES CULTURELS
CARVIN
PARTENAIRES RÉSEAUX
PARTENAIRES MÉDIAS
46
Chemin du Tordoir - 62590 OIGNIES
+33(0)3 21 08 08 00
[email protected]
www.9-9bis.com
A 20 min de Lens - Arras - Lille
Accès A1 - sortie 17.1 “Plateforme multimodale“
Le 9-9bis - Oignies & Le Métaphone
9_9bisMetaphone
Le Métaphone est une marque déposée par Hérault Arnod Architectes
Le 9-9bis – le Métaphone®

Documents pareils