laréole - Comité Départemental du Tourisme de la Haute

LE CONSEIL GÉNÉRAL PRÉSENTE
JUILLET & A O Û T 2014
LARÉOLE
LE CHÂTEAU SE DO NN E EN SPEC TACLE
Spectacles Gratuits
INFORMATIONS : 05 61 06 33 58
LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-GARONNE VOUS INVITE
DU 12 JUILLET AU 24 AOÛT 2014
A U F E S T I VA L
LARÉOLE
LE CHÂTEA U S E DONNE EN S PE CTA CL E
E
ntre patrimoine, art et culture, le château de Laréole est un joyau
de la Renaissance inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques.
Construit par un riche marchand de pastel au 16e siècle, il est finalement sauvé de la ruine par le Conseil Général de la Haute-Garonne qui l’a
racheté en 1984 avant d’entamer sa restauration.
Situé au nord ouest du département, à proximité de Cadours, ce monument singulier aux façades roses et blanches ainsi que son vaste parc
arboré sont ouverts au public de mai à septembre.
Chaque été, le Conseil Général y propose une riche programmation de
spectacles vivants gratuits et de plein air autour du cirque, du théâtre ou
de la danse. Petits et grands sont invités à partager un moment de poésie
et de magie à l’ombre du parc du château tous les week-ends des mois de
juillet et d’août.
Bien nommé Laréole, le château se donne en spectacle, cet événement
illustre une fois de plus que le Conseil Général reste très engagé dans une
politique d’accès de tous les publics à une offre culturelle de proximité et
de qualité.
Spectacles Gratuits
Cirque - Théâtre de rue - Danse
[ Spectacles annulés en cas de pluie ]
Chaque saison est par ailleurs marquée par une exposition originale et
gratuite orchestrée par le Conseil Général. Cette année, nous avons souhaité faire découvrir aux visiteurs plus d’une centaine d’œuvres – peinture,
sculpture et mobilier – réalisées par des artistes qui ont longtemps vécu
ou travaillé dans le département. Un siècle d’art en Haute-Garonne, 18801980 les attend du 17 mai au 28 septembre.
Je vous souhaite un très bel été à Laréole !
Pierre Izard
Président du Conseil Général de la Haute-Garonne
CALENDRIER
SAMEDI 12 & DIMANCHE 13 JUILLET - 17H30
COMPAGNIE KLASSMUTE « De chair et de pierre … À l’usage du temps »
SAMEDI 19 & DIMANCHE 20 JUILLET - 17H30
TEMPO D’LA BALLE « Remember »
HYDRAGON « La Corde et On »
Moisson de Cirque - La Grainerie
SAMEDI 26 & DIMANCHE 27 JUILLET - 17H30
THÉÂTRE 2 L’ACTE « Ubu enchaîné »
Théâtre de rue
SAMEDI 2 & DIMANCHE 3 AOÛT - 17H30
LA FAMILLE GOLDINI « Du Plomb dans le Gaz »
Moisson de Cirque - La Grainerie
SAMEDI 9 & DIMANCHE 10 AOÛT - 17H30
COMPAGNIE L’UNE ET L’AUTRE / GARE AUX ARTISTES « Retour aux sources »
Balade littéraire et chorégraphique
SAMEDI 16 & DIMANCHE 17 AOÛT - 17H30
CIRQUE LA CABRIOLE « Du Rififi dans la roulotte ! »
Moisson de Cirque - La Grainerie
SAMEDI 23 & DIMANCHE 24 AOÛT - 17H30
ENSEMBLE VOCAL ET INSTRUMENTAL À BOUT DE SOUFFLE
« Fantaisie et variations autour de The Fairy Queen »
© DR
Danse
SAMEDI 12
DIMANCHE 13
JUILLET
______
17H30
DANSE
CRÉATION 2014
Tout public
Durée : 1H30
www.delhaypascal.
blogspot.fr
COMPAGNIE KLASSMUTE
De chair et de pierre …
À l’usage du temps
Spectacle déambulatoire imaginé pour le château de Laréole
Cette visite guidée particulière vous conte l’histoire de ce château
du 16e siècle avec ses légendes et ses mystères, mêlant délires
et réalité : vous y découvrez un arbre aux rayons, un guide iconoclaste, des esprits de la nature, un couple sur un canapé, un Sans
Danse Fixe, un jeu de boules d’époque, une extra-terrestre venue
du fond des âges…
Toute une galerie de portraits, sortis d’une histoire à veiller debout au point du jour.
Pré-texte à la rencontre de la musique, de la poésie et de la danse
dans une nature souveraine et magique.
Avec : Pascal Delhay, Nathalie Carrié, Myriam Chave, Claudine Valette, Armelle
Boyer, Valentine Racine, Marion Basque, Audrey Thammavong, Monica OrtegaDaniel, Caroline Chave, Elsa Saurel, Cloé Chauvaud, Virginie Fraissé, Alice Moulis,
Marie Mercadal, Zoé Desquesnes, Sandrine Gandon-Rauch, Sandrine Brun
Chorégraphe, metteur en scène : Pascal Delhay
Chorégraphe associée : Nathalie Carrié
Acteur-guide : Philippe Dupeyron / Actrice-chanteuse : Nathalie Vinot
Musicien-accordéoniste : Grégory Daltin / Musicienne-flûtiste : Cécile Grabias
Opéra de jardin
5
17H30
MOISSON DE CIRQUE
LA GRAINERIE
CRÉATION 2013
Tout public
Durée : 30 min
TEMPO D’LA BALLE
Remember
Duo Zic’n’jongle
Ce cirque-là, il est sans animaux, sans chapiteau. Deux drôles de
zèbres y mènent la danse. D’ailleurs, ce n’est pas vraiment du
cirque ni de la danse. C’est du rock mais pas que…
Tempo d’la Balle, ce sont deux allumés du son, de la zique, du
show et de la jongle. De la bonne humeur géométriquement organisée pour faire péter les watts. Bref, c’est du lourd.
« The ball in the hole and the show will go on ! »
Avec : François Dorembus et Tibo Tout Court
CRÉATION 2013
Tout public
Durée : 30 min
http://cie-hydragon.com
HYDRAGON
La Corde et On
Duo La Corde et On
© DR
© Frédéric Schadoroff
SAMEDI 19
DIMANCHE 20
JUILLET
______
SAMEDI 26
DIMANCHE 27
JUILLET
______
17H30
THÉÂTRE DE RUE
CRÉATION 2014
Tout public
Durée : 1h20
www.theatre2lacte.com
THÉÂTRE 2 L’ACTE
Ubu enchaîné
Comédie burlesque d’après l’œuvre d’Alfred Jarry
Ubu et Mère Ubu, usurpateurs du trône de Pologne, défaits par
le Czar et le jeune prince Bougrelas, se réfugient en France,
« dans le pays où la liberté est égale à la fraternité, laquelle n’est
comparable qu’à l’égalité de la légalité… ».
Là, miracle, plutôt que de poursuivre sa carrière de tyran, le Père
Ubu déclare qu’il veut devenir esclave.
De domestique, il finira forçat sur les galères de Soliman, suivi
par le peuple entier.
Un texte grotesque et décapant sur la servitude volontaire, énorme
comme la gidouille d’Ubu et bougrement actuel.
Avec : Alex Moreu, Alexis Gorbatchetvsky, Carol Larruy, Jean-Marie Champagne…
Mise en scène : Michel Mathieu
Musique : Michel Doneda
Un petit moustachu et un grand échalas arrivent en chantant. Ils
portent sur leur dos, en pièces détachées, un trépied. Encouragés par
le public qu’ils invitent à chanter, ils élèvent l’édifice à 10 mètres
de haut pour y suspendre une longue corde. Vont-ils aller cueillir les
étoiles, décrocher la lune, dompter les nuages ? Rien de tout cela ! Ils
vont tout simplement rendre l’air si léger que vous vous envolerez, aux
notes suaves d’un accordéon, dans un doux rêve musical et aérien.
6
Avec : Valentin Bellot et Gus
7
17H30
MOISSON DE CIRQUE
LA GRAINERIE
CRÉATION 2014
Tout public
Durée : 50 min
www.goldini.fr
LA FAMILLE GOLDINI
Du Plomb dans le Gaz
Duo Cirque nouveau avec de l’ancien
Les Goldini ont trop joué, trop subi, trop donné, trop duré… Et pourtant ils continuent, seuls, à deux. Sur scène tout se règle, tout se
négocie, tout s’échange, tout se paye…
Chez les Goldini, la mauvaise foi se jongle. On contorsionne la réalité,
le chantage virevolte, les mornifles crépitent…
Admirez ces dresseurs de tort, ces acrobates du fer tant qu’il est chaud,
ces souleveurs d’indignation, ces clowns attristants, ces équilibristes
du rapport de force, ces contorsionneurs d’arguments, ces jongleurs
de maux, ces musiciens de la chicane, ces garçons de fausses pistes !
Ils sont toujours là, l’un contre l’autre, accoudés, adossés… œil pour
œil et main à main.
Avec : Hugo Goldini et Priscilla Goldini
© Philippe Lagarde
© Sylvain Marchand
SAMEDI 2
DIMANCHE 3
AOÛT
______
SAMEDI 9
DIMANCHE 10
AOÛT
______
17H30
BALADE LITTÉRAIRE
& CHORÉGRAPHIQUE
CRÉATION 2014
Tout public
Durée : 1h15
www.luneetlautre.org
http://gare.art.free.fr/
COMPAGNIE L’UNE ET L’AUTRE /
GARE AUX ARTISTES
Retour aux sources
Célébration des choses élémentaires
Invitation à flâner, simplement flâner. Revenir à l’origine. S’attarder à
regarder ce que nous ne regardons jamais ou si mal. Écouter les leçons
de l’âne ou des cailloux, découvrir les mystères de la lavande, observer
patiemment le vol de la libellule... Les choses simples comme les
fleurs simples, révèlent leur pouvoir à qui sait les cueillir et, ô surprise,
se découvrent joyeusement comme une véritable chapelle poétique.
Des passeuses - du peuple peut-être des Écoravettes né de l’imagination du poète Henri Michaud - nous guident dans ce retour aux
sources.
Avec : Michèle Gary, Claire de Beaumont, Dominique Taillemite (comédiens),
Nathalie Foulquier, Hélène Zanon (danseuses) et un duo de musiciens
Coordinatrice artistique : Michèle Gary
Chorégraphes : Nathalie Foulquier, Hélène Zanon
8
9
17H30
MOISSON DE CIRQUE
LA GRAINERIE
Tout public
Durée : 45 min
www.cirquelacabriole.fr
CIRQUE LA CABRIOLE
Du Rififi dans la roulotte !
Cirque de rue en duo
Une femme, un homme, deux saltimbanques… Leurs relations tumultueuses créent le fil qui relie et donne son sens aux acrobaties et aux
jongleries.
Un spectacle visuel dont l’atmosphère poétique et burlesque rappelle
celle des films muets basés sur la chaleur, la simplicité et l’émotion de
la rencontre des deux personnages.
Pour bien faire la belle, elle danse des couteaux. Lui est dans la lune
et même un peu nigaud.
Et puis tout s’emballe, des massues, un chapeau… Ils tourbillonnent,
d’une corde ils s’envolent… et on repart le cœur au chaud.
Messieurs, Mesdames et les loupiots, sur les chemins il caracole…
Voici le Cirque La Cabriole !
Avec : Marie Guerrini, Loïc Arnauld
© Roberto
© Joe Terpan
SAMEDI 16
DIMANCHE 17
AOÛT
______
SAMEDI 23
DIMANCHE 24
AOÛT
______
17H30
OPÉRA DE JARDIN
CRÉATION 2014
Tout public
Durée : 1h
www.aboutdesouffle.com
ENSEMBLE VOCAL ET INSTRUMENTAL
À BOUT DE SOUFFLE
Fantaisie et variations autour
de The Fairy Queen
Déambulation musicale d’après l’opéra de Henry Purcell
Cinquante chanteurs accueillent le public, ils l’invitent à quitter la ville
Let us leave the town et à entrer dans la forêt magique de Titania...
L’Ensemble vocal et instrumental À bout de souffle pioche dans l’opéra de Henry Purcell des moments qui allient féerie, rire et poésie en
les replaçant dans leur décor naturel.
Un poète ivre, une nymphe féministe, une mariée psychorigide, des
fées aux allures de hippies vous embarquent dans une illusion baroque...
... Pudding anglais ?
Of course !
Avec : 50 chanteurs, Patricia Rondet, Laurent Labarbe, Pierre-Emmanuel Roubet,
Hélène Delalande et un ensemble instrumental
Direction musicale : Stéphane Delincak
Mise en espace naturel : Patrick Abéjean / Costumes : Sohüta
10
11
VISITE DU CHÂTEAU ET DES JARDINS DE LARÉOLE
[ PRÈS DE CADOURS ]
ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE
Ouverture du château, des jardins,
de l’exposition, des visites guidées et de la librairie de mai à septembre
Mai - juin : mercredi, week-end et jours fériés de 10 h à 18 h
Juillet - août : tous les jours de 10 h à 19 h (sauf le lundi)
Septembre : week-end de 10 h à 18 h
-----------Exposition
UN SIÈCLE D’ART EN HAUTE-GARONNE
Du samedi 17 mai au dimanche 28 septembre 2014
Salon de thé (carte salé/sucré)
ouvert de juin à septembre
INFORMATIONS
05 61 06 33 58
haute-garonne.fr
Création & impression CG31/02/14/269-7597
------------
N°Licence Adda : 2/1055677 – 3/1055678
Le Conseil Général de la Haute-Garonne présente
dans les salles du château de Laréole, un parcours à travers plus d’une centaine d’œuvres
(peintures, sculptures, mobilier) représentatives d’un siècle d’art en Haute-Garonne (1880-1980).