Stellenangebot Offre d`emploi - ABS

Commentaires

Transcription

Stellenangebot Offre d`emploi - ABS
Stellenangebot
Offre d‘emploi
ABS-RUEFER AG am Jurasüdfuss ist spezialisiert auf die Entwicklung und
Realisierung von kundenspezifischen und präzisen Automationsanlagen.
Dieses kleine, dynamische und erfolgreiche Unternehmen sucht einen
technisch versierten und ideenreichen CAD-Zeichner als
ABS-RUEFER AG, situé au pied sud du Jura est spécialisé dans le
développement et la réalisation de machines d’automation sur mesure.
Cette petite entreprise dynamique et prospère cherche un dessinateur CAD
inventif et plein d’idées en tant que
Konstrukteur / Projektleiter (m/w)
Constructeur / Chef de projet (m/w)
Ihre Herausforderung: In dieser spannenden und lösungsorientierten
Funktion konzipieren, entwickeln und konstruieren Sie einzigartige
Sondermaschinen und kleinere Präzisionsanlagen. Dazu erstellen Sie die
Stücklisten, Fertigungs- und Montagezeichnungen und sind
verantwortlich für die Dokumentation der Projekte. In enger
Zusammenarbeit mit internen Stellen sind Sie beim Einkauf von
projektbezogenen Komponenten und bei der Durchführung der
notwendigen Versuche und Tests vorne mit dabei.
Votre défi : Dans cette fonction captivante et orientée solution, vous
concevez, développez et construisez des machines spéciales d’automation et
des petites installations de précision. De plus vous établissez les listes de
pièces, les dessins de fabrication/montage et êtes responsable de la
documentation des projets. En étroite collaboration avec les postes internes,
vous participez à l'achat des composants concernant le projet et à
l'exécution des essais et tests nécessaires durant le déroulement du projet.
Ihr Profil: Sie besitzen eine abgeschlossene Lehre als MaschinenZeichner/in oder Konstrukteur/in, konzeptionelles und projektorientiertes Denken, Erfahrung in Automationstechnik mit 3D-CAD
Programme (Inventor 2011) sowie Französischkenntnisse (von Vorteil).
Votre profil : Vous possédez une formation de dessinateur/-trice machines
ou constructeur, d’un esprit orienté conception et projet, d’une expérience
en technique d’automation avec le logiciel 3D-CAD (Inventor 2011) ainsi que
d’excellentes connaissances du français (bonnes connaissances orales de
l’allemand).
Ausbildung/Erfahrung: Techniker oder Ingenieur (HF/HTL). Gefragt sind
nicht nur Ihre technischen und kreativen Fähigkeiten, sondern auch Ihre
Begeisterung und Ihr Pioniergeist und vor allem Teamfähigkeit, um
gemeinsam etwas zu erreichen.
Formation/expérience : Technicien/Ingénieur (ES/HES). Non seulement vos
capacités techniques et créatives sont demandées, mais encore votre
enthousiasme, votre esprit de pionnier et surtout votre capacité de travailler
en équipe afin d’atteindre quelque chose en commun.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung.
Êtes-vous intéressé ? Alors, nous nous réjouissons de votre candidature.
Bitte, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen via E-Mail
(max. 5MB) an [email protected] oder per Post an die Adresse ABSRUEFER AG, Bischmattstr. 7, CH-2544 Bettlach.
Veuillez s’il vous plaît nous envoyer votre dossier de candidature complet, si
possible par e-mail (max. 5MB) à [email protected] ou à l’adresse ABSRUEFER AG, Bischmattstr. 7, CH-2544 Bettlach.

Documents pareils