Z 4700

LIRE EI{TIEREMENT LA II{OTICE AVANiT DE
COMMENCER
Conseilspour I'utilisation.
Ce modèle est pounu d'unc motorisation compacte.un bogie rnoteur Tenshodo.qui
r,ousdonnera de grandessatisfactions.Sa vitcssc cst réalistc. son motcur frable"ct son
ralenti excellent pour peu qu'unc bonne alimcntation électriquc soit utilisée. Lc peu de
place de cette motorisation laisse la place complète pour une reproduction parfaite de
l'aménagementintérieur. Superdétailleurs.rctroussezvos manchcs...
Présentation
Les caisseset les chassissont cn résinc. Cc matériau est solide nais néanmoinsfragile.
Une chute accidcntclle de la table vers le sol lui sera fatalc. Vous pourrez néanmoins
recollcr le puz:zleavcc unc collc cvano ertra fluide. La peinture est appliquéc sur la
caisseapprôtéc.gagc d'une tcnue de grande longér,ité et de résistance.La décoration en
sérigraphic est aussi un gagc dc la mcillcurc tcnuc qui soit dans lc tcmps.
Contenudu kit
Vousdevczavoir DEUX boites.Si ros boîtessontr.ides.y a un problème...Dansle cas
contraire.vousder-eztrou\-erdansles boîtes: dcux caisseset dcux chassisen résine"2
bogiesen résinc.I bogic moteurTenshodoWB 35. 2 cachesflanc de bogiemoteuren
résine.{ essieuxRoco.1 tubc laiton de diamètre3. .l tampons,2 attelagesà r'is frctices.
I pièceen laiton fraisé.2 cabincsde conduitcen résine.2 erlrémitésd'aménagement
intérieur. 2 jcux dc l'itrages. I sachetde quincaillerie.une barre de maillechortde
diamètre{).-5pour la ligne de toiture"fil d'inox pour les rambardes.dcs isolatcurs.2
pantographes.
I pot de peinturcdu même
2 ledjaunesI plaqued'échellesphotogravées:
bain (commepour la lainc).
Bibliographie
Connaissancedu Rail no 27 pagcs l8 à 21.
Chcmins dc Fcr no l-t8 page 23 et suivantc.
Photos
LVDR n' 2016page12"VoiesFerrécsn" 18.
Outillage
Huilc dc coudc. pincesbrucellcs.pince coupantc.forets 0 0.5. colle cvano (la ZAP est
paticncc.passion...
trèsbicn. nraisvrainrcnttrèsbicn).pirrccaur linrcs.nrini-pcrccusc.
Fournitures
PeintureHumbrolacryliquc(cn mo\en pot en plastique.pcinturcdiluéc à I'eau)rougc.
Ni alcoolni tranxènenc sontindispensables.
mêmepasutiles...
Montage
Caisscs:
Bicn suivre la notice de montage. ct. avant de coller quoique que cc soit, faire dcs cssais
"à blanc". Prcndrc la caissc ct ébavurer. Lcs bavurcs étant à I'intérieur dc la caisscI'absencede pcinturc scra dans l'épaisscur dcs ritrcs ct lcs barures seront invisiblcs.
Votre caissc étant ébar.urée-r'insérer les vitres. Le larnelagc des vitres der,ra ôtre
supprirné cn bas dcs vitres. Tous r-osr,'itragessont mis cn place. Prencz les deux cabines
dc conduite. les supcrdétaillcr ct les collcr cn placc. Lcs coller a\.ec un pcu de ci'ano.
puis une aralditc rapidc pour bien fixcr. Votrc aménagementintérieur sera fixé par r-is
sur ccs cabincs dc conduitc. Alors. solidc" la fixation... Idem pour I'autre ertrémité.
ar,cc lc pctit bout d'aménagcment intérieur. Superdéfaillez vos aménagcments
intérieurs. ct 1- fixer la vis supportant lc bogie porteur. Positionncr les aménagcments
intéricurs. pcrcer au diamètre 2 I'aménagement" pnis ses supports" c'est à dire les
cabines de conduitcs ct lcs pctits bouts d'aménagcmcnt. Retirer I'aménagcment. ct
pcrcer âu diarnètre .l lcs cabinesdc conduites et le petit bout d'aménagement.Dans ces
alésagcs,y introduirc des inscrts en laiton (machin bidule en aspcct or dans le sac de
quûrcaille...).Remettrcvos arnénagcments.
et lisscr lcs vis dans les inscrts.Génial. c'cst
démontable.et la vis ne tournc pas dans la résine. rnais dans un inscrt. C'cst trop génial
pour être dc rnoi, c'cst d'un excellentmodélisted'Aurillac. Merci. Mettre en place ros
LED pour les fanaux.
Bogies Dorteurs :
prcndrc lc tubc de laiton de 3 mm de diamèlrc et le coupcr en .l longueurs de 12 mm.
Prendre les .[ essicux ROCO. enlever la roue isolée. enfiler l'cssicu dans Ic tubc.
remettre la roue en place. Mculcr lcs cxtrémités dcs cssieux. Prcndre vos bogics cn
résine. insérer les essieur tubés. roue isolée du même côté. Une
goutle de cl'nao. uniquement sur le tubc... La prise de courant
se fait par les tubes. les deux bogies seront donc en quinconce
pour la prise de courant. Câblez vos LED et le bogie" alncner
le courant jusqu'à I'er1rérnitéde caisseavec une prise.
Bogie moteur:
Prendre le bogie nloteur. enlever la minuscule vis. ne pas la
pcrdre en faisant attention à ce qu'elle ne soit pas aimantée par
lc moteur. Otcr le capot. et l' nlcttrc lc support en ferraille qtri
cst dans lc sac de quincaille. Remonterle bogie. et ] reulcttre
la vis. Attention. lc capot a un scns. Prcndre le bogie
Tcnshodo- ct la r-is courtc et large en laiton, toujours dans le
sac dc quincaille déjà ouvert. Prendre la plaque en laiton et la
vissersur lc bogie. Collcr la plaque à la vis. la plaque ne doit
pas tourncr. Souder des fils électriques et des prises. Arraser
lcs crlrémités d'csisieuà la mini-pcrceuse.Prendre les flancs
cachebogic moteur ct lcs coller sur lc snpport cn fcrraille.
Ligne de toiture : perccr lcs trous. fiser les pantographes"les
isolateurs. la lignc de loiture. Prendre la plaque photograr.ée,
coller les rambardes sur le toit après les avoir mises en forme
et peintes en r,ert. Démonter I'aménagement intérieur pour
coller dc fintérieur ros isolateurs. et visser la l.is du
pantographe.
Finitures (finitions en français) Coller les deur échelles. après
les avoir peintes en \,ert. sur les erlrémités de caisses.Coller
les plaques de classes. mettre en place les rambardesaprès les
avoir confectionnéeset après ar-oir pcrcé la caisse.Coller les 2
juppes sous les cabinesde conduites"et coller aussi les -l pièces
sirnulant les bas dc caisse.Lcs coller sur lc chassis.afin quc
celui-ci restc démontable.
Assemblage final : Insérer les caissessur lc bogie, branchcr
les prises. dans le bon scns. et roulcr. Huilcz un pcu les essieur
qui toument dans les tubes en laiton,
Inscriotion (en courbe) :
les flancs de bogies sont rcproduits intégralemcnt. Pour
tourner sur los courbes. il est peut-être nécessaircdc jouer du
disque à tronçonner. en fonction de r-rs ra1-onsde courbc.
LtsDjaune
LED jaune
Les shémasélectriques
sontdessinés
caisseà l'envers
surle toit "dans1acaisse"
.\lotlèIe .lpocope.fahriqué par |a
Sarl .1POCOP! Le Boisboeul'11I 30 BOLTIROI
tél : 0210 56 32 10 litx : 0210 56 2l 17
R('S,V-\'azaire-j2 352 891 7l l R]I #A
/-\
i nsert
tffi,?
'$tf
cabinede conduite
intérieur
peritbout d'aménagement
CopyrightAPOCOPA Z 47a0
5<=
D
'-t't
t
,>':
D]
ts
I
-p
5
_3
D
J
D
F
r-
,)
\l
(t
-:a>5
t=!
a\
'l-
lr\
\/
9-W
É r-l
'
o
F
eln
1 l a
t-\
t-
v'\
-2\./
.,
-
a,
?
ÇtY
'o iI>t r
tfl
IP
a1-
é -h1f
< lÈ./r tb
\î
<\
-\.
6\)
r
à
. {ô
CJ
(].
: ;... v. d
a v
/ ^
r-
'r
\
lv,
t
oa
-ù
--
=l
f/-
ol
-...-\
" -_ _l
__\
l
:
N
è
-]
7
t-
-->
l.
- ' ^^' À r h
-Èu
6w^
.<\
/:a
I
'\
../,//
â-J(-
I
_\\\
r''\l
f\v
-1-
t
ô t
,r
,i
\/