PR OGR AMME TAR A S C ON

SITE DE SAINT-GABRIEL
1, avenue de la République - 13150 TARASCON
Route Nationale 570 de Tarascon à Fontvieille - D33
amissaintgabriel.chez.com
Tél. 04 90 91 03 52 - www.tarascon-tourisme.com
Atelier
Teinture indigo
Sam 19/09 de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
Ateliers toutes les 30 minutes
Le Jardin Conservatoire des Plantes Tinctoriales de Lauris – Couleur
Garance dévoile tous les secrets du pigment indigo, depuis les feuilles
de pastel à la cuve de teinture.
Conférence
Les tissus d’indiennes
Sam 19/09 à 16h
Marie-Jeanne Sergent et Marie-Josée Fauconnier-Therrillion de l'association
La Destinado vous invitent à découvrir l'histoire des tissus d'indiennes et
du costume provençal, des origines aux développements des fabriques
françaises, jusqu'à leur influence sur le costume traditionnel actuel.
Visites
Portes ouvertes de la chapelle Saint-Gabriel
Sam 19/09 et dim 20/09 de 14h à 18h
Entrée libre
Visites commentées
Visites de la chapelle : sam 19/09 et dim 20/09 à 15h
Découverte de la faune et de la flore : dim 20/09 à 16h30
Diffusion inédite d’une vidéo dans la chapelle à l’occasion des Journées
européennes du patrimoine : comment un drone du XXIe siècle voit une
chapelle du XIIe siècle ?
L’association Les Amis de la Chapelle Saint-Gabriel propose des animations
culturelles : Les Dimanches de Saint Gabriel, des visites libres ou
commentées et des publications sur l’ensemble du site, chapelle, tour,
aqueduc romain. Textes de présentation disponibles en Allemand et
en Espagnol.
Visite commentée du site castral de Saint-Gabriel
Sam. 19/09 à 10h30
Laura Deye, archéologue (HADÈS), vous propose une découverte inédite
du site de Saint-Gabriel, depuis ses origines à nos jours. Prévoir des
chaussures de marche.
Route Nationale 570 de Tarascon à Fontvieille.
Rendez-vous devant la chapelle.
Renseignements : [email protected]
Balade-atelier
Les plantes médicinales de Provence
Dim 20/09 de 9h30 à 12h30
Inscription auprès de l’Office de Tourisme au 04 90 91 03 52
Participation aux fournitures de l’atelier : 5€
Rendez-vous au parking de la halte fluviale
Nathalie Havond vous entraîne en balade autour de Tarascon pour
identifier les plantes médicinales et leurs usages. Sortie suivie d’un
atelier de transformation. Les participants repartent avec les produits
de l’IMDERPLAM, l’école des plantes médicinales et des médecines
douces, Nathalie Havond est l’auteur de l’ouvrage Plantes médicinales
© Nathalie HAVOND
de Provence et d'ailleurs chez EDISUD.
Concert
Concert de l’Ensemble Instrumental Dimlich du Conservatoire de
Anvers et Gand (violon, alto, violoncelle, contrebasse, clarinette,
hautbois, cor, percussions)
Sam 19/09 à 16h30, dans la chapelle
Participation libre
Septuor de Beethoven et pièce originale de Gheselle.
ABBAYE SAINT-MICHEL-DE-FRIGOLET
La Montagnette - D81 - 13150 TARASCON
Tél. 04 90 95 70 07 - www.frigolet.com
Visites
Portes ouvertes de l’église abbatiale et de l’église Saint-Michel
Sam 19/09 et dim 20/09 de 8h à 12h et de 14h à 19h pour l’église
et de 9h à 10h45 et de 14h à 18h pour la basilique
Entrée libre
Conférence
Tarascon, Cité Millénaire d'Histoire et de Légendes (causerie et film)
Dim 20/09 à 15h
La Société d’Histoire Les Amis du Vieux Tarascon vous invite à un
voyage dans le temps à la découverte de l’histoire fabuleuse de la cité
de Tarascon. La causerie sera suivie de la diffusion d’un film.
Visites commentées du monastère
Accès au monastère (réfectoire, cloître et salle du chapitre)
Dim 20/09 de 14h30 à 16h45
Entrée libre
L’abbaye Saint-Michel-de-Frigolet constitue un ensemble monastique
situé au cœur du massif de la Montagnette. Laissez-vous conter
l’histoire de la communauté des Pères Prémontrés et visitez l’église
romane Saint-Michel (XIIe siècle), son cloître (XIIe siècle) et la basilique
néo-gothique (XIXe siècle).
Conception graphique : Ludovic DANGLES-LACQUOIS - Imp. Presses de la Tarasque 04 90 91 15 11 certifiées Imprim’vert - Imprimé sur papier PEFC - Ne pas jeter sur la voie publique.
de l’atelier qui se tiendra au Panoramique – Office de Tourisme. Diplômée
PROGRAMME TARASCON
PANORAMIQUE – OFFICE DE TOURISME
M
I
R
T
A
P
Place Frédéric Mistral - 13150 TARASCON
Tél. 04 90 91 38 71 - www.tarascon.fr
Ouverture sam 19/09 et dim 20/09 de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h
© Jean-Pierre LUPI
© Hervé HOTTE
COUVENT DES CORDELIERS
Exposition
CHÂTEAU DE TARASCON - CENTRE D’ART RENÉ D’ANJOU
Boulevard du roi René - 13150 TARASCON
Tél. 04 90 91 01 93 - chateau.tarascon.fr
Ouverture sam 19/09 et dim 20/09 de 9h30 à 19h30
Expositions
Si les châteaux m’étaient contés…
Entrée libre
Partez à la découverte des châteaux légendaires, féériques et mystérieux
en parcourant l’exposition temporaire Si les châteaux m’étaient contés…
Découvrez l’univers fascinant des châteaux imaginaires à travers une
collection de jouets anciens et nouveaux, de livres de contes, de bandes
dessinées, de projections d’images et d’œuvres créées par des artistes
contemporains. Exposition présentée en partenariat avec le Centre des
monuments nationaux.
Gérard Jan, Odile de Frayssinet, Françoise Joudrier et Javier Roz
Entrée libre
Le Couvent des Cordeliers poursuit son ouverture à l’art contemporain
et au patrimoine de demain. En partenariat avec la Galerie Chantal
Mélanson (Chambéry), la Ville de Tarascon vous invite à découvrir
les œuvres de Gérard Jan, Odile de Frayssinet, Françoise Joudrier et
Javier Roz. Gravure, peinture, dessin, tissage et sculpture, s’exposent
dans les ailes du cloître et composent un parcours d’art contemporain
pour tous les publics.
THÉÂTRE MUNICIPAL
Rue Eugène Pelletan - 13150 TARASCON
Tél. 04 90 91 51 30 - www.tarascon.fr
Ouverture sam 19/09 et dim 20/09 de 14h à 18h
Animation
Concert
Conte en salle Les monstres du Rhône par Danielle Julien
Dim 20/09 à 11h
Durée : 1h15
Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
A partir de 5 ans
La conteuse Danielle Julien vous entraîne dans un voyage onirique
où se croisent les créatures qui peuplent les tréfonds du fleuve-roi.
Visites
Visite-découverte du château
Sam 19/09 à 10h, 14h, 16h
Laissez-vous conter l’histoire de la forteresse en compagnie d’un agent
du monument et partez à la rencontre des habitants successifs de la
forteresse, des comtes de Provence aux prisonniers anglais.
Animation
Atelier du patrimoine Châteaux et Dragons
Sam 19/09 de 10h à 12h30
Animation Jeune public (8/12 ans)
Durée : 2h30. Nombre de places limitées
Inscriptions préalables à l’accueil du château au 04 90 91 01 93
Les ateliers du patrimoine proposent de découvrir autrement le château
de Tarascon et ses expositions. Quand il y a un château, les histoires
de dragons ne sont jamais loin. Les enfants se lancent sur les traces
de la Tarasque qui s’amuse à se cacher dans la forteresse. En atelier,
ils réinventent la créature légendaire.
Appel à participation
Dessine-moi le château du futur…
Cette année, les Journées européennes du patrimoine célèbrent le
patrimoine du XXIe siècle. Depuis 1400, le château de Tarascon domine
la cité. Tandis que la ville se modifiait au fil du temps, le château a
perduré, immuable. Mais qu’en sera-t-il dans deux cents ans ? Petits et
grands sont invités à laisser libre cours à leur créativité pour proposer
leur version du château et de la ville du futur : des paysages autour
de la forteresse aux nouvelles façons de la visiter, imaginez avec nous
le château de demain.
Dessins, collages, photographies, montages, etc. seront présentés au
château tout au long du week-end. Une table et du matériel seront également
laissés à disposition du public pour compléter l’exposition éphémère.
Vous pouvez d’ores-et-déjà envoyer vos créations : par courrier postal
à Direction des affaires culturelles patrimoine festivités – Service
médiation du patrimoine, Hôtel de Ville, 2 place du marché, BP 303
13158 Tarascon cedex ; par mail à [email protected] ;
ou bien encore les déposer à l’accueil du château.
CENTRE-VILLE
Visites
Visites en calèche
Sam 19/09 et dim 20/09 à 14h30, 15h30, 16h30
Tarifs : +15 ans : 5€ / 5-15 ans : 3€ / gratuit pour les – de 5 ans
Tarifs réduits pour les habitants de Tarascon sur présentation d’un
justificatif. Réservations au 06 34 02 66 07
L’association ACTUS vous propose des visites de Tarascon en calèche.
Visite commentée du centre-ville
Sam 19/09 à 15h
Rendez-vous sur le parvis de l’église Sainte-Marthe
Découvrez le centre historique de Tarascon, en compagnie de Monsieur
Guy Bègue, président de la Société d’Histoire Les Amis du Vieux Tarascon,
et laissez-vous conter l’histoire des principaux monuments de la ville,
de l’église Sainte-Marthe aux casernes, en passant par la rue des Halles.
Animation
Balade-contée par Danielle Julien
Rendez-vous au Couvent des Cordeliers
Sam 19/09 à 15h
Durée : 1h15. Sur réservation uniquement au 04 90 91 01 93
Dans le cadre de l’évènement Si les châteaux m’étaient contés… horsles-murs. La conteuse Danielle Julien vous entraîne à sa suite pour
une balade-contée sur les traces du monstre légendaire de Tarascon,
la Tarasque.
Visites
Portes ouvertes de la crypte et du clocher
Sam 19/09 et dim 20/09 de 14h30 à 18h
Entrée libre
Accueil clocher : limité à 10 personnes max. par mesure de sécurité
Les Amis de la Collégiale Sainte-Marthe ouvrent la crypte Sainte-Marthe
et exceptionnellement le clocher de l’église tout au long du week-end.
Concert
L’orgue de Sainte-Marthe
Dim 20/09 à 17h
Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
Pierre Matarese, titulaire des orgues d’Eyguières, professeur d’orgues au
Conservatoire de Musique du Pays d’Arles, présente une conférenceconcert sur le thème : L’Europe de l’unité qui n’est pas celle de l’uniformité.
Les pièces jouées seront tirées du chant grégorien. On pourra entendre
des compositeurs des XVIIe et XVIIIe siècles italiens, français, allemands,
danois, etc. M. Matarese commentera ses choix.
Conférence-concert organisée par le Conservatoire de Musique du Pays
d’Arles (Communauté d’agglomération ACCM), en partenariat avec la
Ville de Tarascon.
© Stéphane Caso
Sophie LALOU, Photographies
Entrée libre
Sophie LALOU est dendrologue, botaniste mais aussi photographe.
En 1981, elle crée sur la commune de Tarascon, avec Guy de Brignac un
jardin cosmogonique au Mas de Payan. Ses photographies présentées
au château, côté jardin, révèlent la force et la beauté de son musée
imaginaire construit au fil de ses rencontres et de ses passions.
Une exposition inédite à Tarascon à découvrir absolument !
Le Concert du Patrimoine
Vend 18/09 à 20h30
Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
Les 40 musiciens de l’Orchestre Régional Avignon Provence, placés sous
la direction de Samuel Jean, proposent un voyage musical en Europe.
Concert organisé par le Conservatoire de Musique du Pays d’Arles
(Communauté d’agglomération ACCM).
ÉGLISE SAINTE-MARTHE
1, place de la Concorde - 13150 TARASCON
Tél. 04 90 91 09 50
Visites
Visites commentées du théâtre
Sam 19/09 et dim 20/09 à 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h
Entrée libre
Découvrez le théâtre à l’italienne de Tarascon, édifié à la fin du XIXe
siècle dans l’ancienne église conventuelle des religieux Dominicains.
Vous pourrez, en compagnie d’un agent du théâtre, accéder au foyer,
aux loges et aux coulisses de ce théâtre remarquable, protégé au titre
des Monuments historiques.
ARCHIVES MUNICIPALES
Place Frédéric Mistral - 13150 TARASCON
Tél. 04 90 91 51 31 - www.tarascon.fr
Ouverture sam 19/09 de 10h à 12h et de 14h à 18h
et dim 20/09 de 14h à 18h
Exposition
Tarascon en devenir
Entrée libre
Les Archives municipales s’exposent. Poursuivant la valorisation du label
Patrimoine du XXe siècle attribué en 2013 par le Ministère de la Culture
et de la Communication à quatre édifices de Tarascon, les documents
présentés esquissent les contours de l’évolution urbaine de Tarascon.
Les rues et bâtiments d’hier dévoilent leur métamorphose pour laisser
entrevoir l’Histoire à l’œuvre.
SOULEÏADO – MUSÉE DU TEXTILE PROVENÇAL
39, rue Charles Deméry - 13150 TARASCON
Tél. 04 90 91 08 80 - www.souleiado-lemusee.com
Ouverture sam 19/09 de 10h à 19h
Exposition
50 ans de Féria
Entrée libre
50 ans de Féria vous invite à plonger dans une ambiance insolente,
élégante, où les jupons dansent, les couleurs éclatent et réveillent
nos traditionnels imprimés. La Maison Souleïado rend hommage aux
inconditionnels de la marque mais aussi aux éternels passionnés tel
qu’Henry-Jean Servat.