Forum des équipements de protection incendie

Commentaires

Transcription

Forum des équipements de protection incendie
Forum des équipements de protection incendie
Fiche de protection incendie
Systèmes électroacoustiques
pour services de secours
(Installations d'alarme vocale
en cas d'incendie)
Nr. 01.2012
Systèmes électroacoustiques d'alarme
Fiche de protection incendie
1
Objectifs
1.1
2
Nr. 01.2012
La présente fiche explicative de protection incendie documente le
consensus du Forum pour les systèmes électroacoustiques pour
services de secours (installations d'alarme vocale en cas
d'incendie) et planifie leur conception et leur contrôle.
Bases
2.1
Norme de protection incendie de l’Association des établissements
cantonaux d’assurance incendie AEAI, édition 2003 (NPI)
Art. 9 (But):
Les bâtiments, ouvrages et installations doivent être construits,
exploités et entretenus de manière à :
a) garantir la sécurité des personnes et des animaux ;
Art. 55 (Fonction):
Les équipements de protection incendie visent à :
a) alarmer les personnes en danger et les sapeurs-pompiers ;
2.2
SN EN 60849 Systèmes électroacoustiques pour services de
secours (norme sur le système)
2.3
VDE 0833-4 Règles pour les systèmes pour signal d'alarme vocale
en cas d'incendie (norme sur l'utilisation)
2.4
EN 54-16 Systèmes de détection et d'alarme incendie, élément
central du système d'alarme incendie vocale
2.5
EN 54-24 Systèmes de détection et d'alarme incendie, composants
des systèmes d'alarme vocale
2.6
TRVB S158 Directive technique autrichienne,
électroacoustiques pour services de secours
systèmes
page 1 sur 8
Systèmes électroacoustiques d'alarme
Fiche de protection incendie
3
4
Nr. 01.2012
Domaine d’utilisation
3.1
Vente: surface de vente totale supérieure à 4'800 m2 sur un seul
étage ; surface de vente totale supérieure à 2'400 m2 sur plusieurs
étages.
3.2
Bâtiments comprenant des locaux (discothèques, salles, etc.) dont
la capacité d'occupation est supérieure à 1'000 personnes.
3.3
Bâtiments comprenant plusieurs salles et des foyers (théâtres,
multiplexes, salles de concert, etc.) dont la capacité d'occupation
totale est supérieure à 1'000 personnes.
3.4
Salles des fêtes et salles d'exposition, gares, aéroports, etc.
occupant une superficie totale supérieure à 4'800 m2 sur un seul
étage ou supérieure à 2'400 m2 sur plusieurs étages
3.5
Stades implantés de manière non contiguë pouvant accueillir
jusqu'à 10'000 personnes ; stades implantés de manière contiguë
pouvant accueillir jusqu'à 5'000 personnes.
3.6
Établissements d'hébergement [b] dans lesquels séjournent des
personnes qui n'ont pas besoin d'assistance (hôtels, pensions de
famille, centres de vacances) comptant plus de 300 lits.
3.7
Affectations spéciales (par exemple bâtiment élevé). L'autorité de
protection incendie compétente décide de la nécessité.
Abréviations
CIS
indice d'intelligibilité de la parole (Common Intelligibility Scale)
STI
indice de transmission de la parole (Speech Transmission Index)
ASI
alimentation sans interruption
DPI
Directive de protection incendie
NPI
Norme de protection incendie
DT
Directive technique
SES Association Suisse des Constructeurs de Systèmes de Sécurité
AEAI Association des établissements cantonaux d’assurance incendie
FftB
5
Forum pour les équipements de protection incendie
Niveau de sonorisation / intelligibilité de la parole
5.1
L'ensemble des secteurs ouverts au public, y compris les voies
d'évacuation conduisant vers l'extérieur, doivent être sonorisés
page 2 sur 8
Systèmes électroacoustiques d'alarme
Fiche de protection incendie
Nr. 01.2012
intégralement. Dans les pièces d'une superficie supérieure à
200 m2, il faut au moins deux circuits de haut-parleurs
indépendants. Les haut-parleurs doivent être raccordés
alternativement à un circuit et à l'autre, de sorte qu’en cas de panne
d’un circuit, l'intelligibilité n’en sera que peu affectée.
5.3
5.3
5.4
5.5
6
Les secteurs non ouverts au public doivent au moins être équipés
de klaxons d'alarme. En cas d'urgence, l'alarme vocale a toujours la
priorité. Avant chaque message vocal, un signal sonore doit être
émis pendant au moins 4 secondes pour attirer l'attention.
Seuls les messages vocaux pré-enregistrés et prononcés par une
voix féminine sont autorisés.
Les exigences minimales requises pour l'intelligibilité de la parole
sont CIS = 0,7 et STI = 0,5
En tenant compte du niveau du bruit de fond, le volume de l'alarme
vocale doit être réglé selon le tableau de l'annexe 1.
S'il existe une installation de détection d'incendie ou une installation
sprinklers, l'alarme vocale doit, en cas d'incendie, se déclencher
automatiquement. L'interface avec l'installation de détection
d'incendie doit être constamment surveillée par l'installation
d'alarme vocale pour détecter les courts-circuits et les coupures de
courant.
Spécifications du système
6.1
Tous les composants doivent être soumis à des essais et
homologués conformément aux normes EN 54-16 et EN 54-24.
6.2
Afin de garantir le bon fonctionnement constant de l'intégralité du
système, celui-ci doit faire l'objet d'une surveillance et signaler toute
défaillance de l'un ou des composants suivants :
- microphone de pompier et sa capsule
- microphone d'évacuation et sa capsule
- pupitre d'appel
- lecteur de message
- source des signaux d'alarme
- amplificateur d'alarme
- amplificateur de secours
6.3
Les circuits de haut-parleurs doivent faire l'objet d'une surveillance
constante pour que les défauts à la terre, les courts-circuits ou les
coupures de courant déclenchent une alerte. Les défaillances
doivent être détectées dans un délai de 100 secondes, signalées
de manière sélective et redirigées vers une centrale occupée
24h/24.
page 3 sur 8
Systèmes électroacoustiques d'alarme
Fiche de protection incendie
7
Nr. 01.2012
Alimentations de sécurité
En cas de panne de secteur, l'alimentation de sécurité doit être activée
dans un délai de 10 secondes et tenir pendant au moins 30 minutes (Si
une installation d'alimentation de secours est enclenchée, une autonomie
de 5 minutes est suffisante pour l'installation ASI.)
8
Câblage
Les câbles doivent avoir un maintien de fonction FE 180 / E 30, sauf ceux
qui appartiennent à des installations dont le circuit est en boucle (circuit
fermé) et dont les câbles sont séparés et protégés par une isolation antifeu, afin qu'une seule défaillance ne compromette le fonctionnement
prévu.
9
Contrôle de réception
Le contrôle de réception s'effectue au moyen de la liste de contrôle de
l'annexe 2.
10
Documentation / instructions
Une documentation relative à l'installation doit être établie. Les personnes
responsables doivent être instruites. Il faut tenir un livret d'exploitation où tous
les événements doivent être consignés. En annexe sont mentionnés des
exemples (non exhaustifs, solutions possibles) servant de guide pour une
documentation complète. Le volume de cette documentation, sa présentation
définitive ainsi que les dénominations dépendent de la conception de
l'installation et peuvent être choisis librement.
11
Maintenance / entretien
Pour la maintenance, une inspection doit avoir lieu au moins une fois par
semestre et être conduite par une personne compétente responsable de
l'installation et citée nommément dans le livret d'exploitation. En plus du
contrôle du bon fonctionnement de l'installation, il faut s'assurer que les zones
de sonorisation n'ont pas été affectées par des modifications apportées au
bâtiment ou aux équipements.
Une inspection / maintenance doit être effectuée au moins une fois par année
par le fournisseur de l'installation. Un contrat de maintenance doit être conclu à
cet effet.
page 4 sur 8
Systèmes électroacoustiques d'alarme
Fiche de protection incendie
Nr. 01.2012
Annexe 1:
Tableau :
Source sonore (tiré de TRVB*)
• Vente
grand magasin
supermarché
bureau individuel
bureau paysagé
Niveau du
bruit dB (A)
55 - 65
70 - 75
55 - 60
65 - 75
• Locaux recevant un grand nombre de personnes
réfectoire
salle de bal
salle de conférence
théâtre
salle de concert
cinéma
discothèque (piste de danse)
60
60 - 65
50 - 55
40 - 45
45 - 50
50
76
• Salles des fêtes et salles d'exposition, gares,
aéroports, stades
piscine / patinoire
salle polyvalente
stade avec gradins
stade juste après un but marqué
aéroport
gare
70 - 80
75 - 80
75 - 85
95
65 - 70
80
• Établissements hébergeant des personnes
Chambre
Restaurant
bar / cafétéria
toilettes / locaux de service
réception / salles de séjour
couloirs / locaux de service
60 - 70
70 - 75
60 - 65
55 - 60
50 - 60
55 - 60
*Directives techniques autrichiennes de prévention incendie
page 5 sur 8
Systèmes électroacoustiques d'alarme
Fiche de protection incendie
Nr. 01.2012
Annexe 2 :
Liste de contrôle pour systèmes d'alarme vocale
Installations :
●
Est-ce que les secteurs / les locaux sont sonorisés ?
Secteurs ouverts au public et sonorisés au moyen de haut-parleurs. Locaux
> 200 m2 au moyen de deux circuits de haut-parleurs, dont les hautparleurs sont raccordés alternativement à un circuit et à l'autre. Locaux non
ouverts au public et sonorisés au moyen de klaxons d'alarme.
1. Tester par sondage les installations de sonorisation. 2. Faire un test
après avoir coupé un circuit de haut-parleurs ? (pas selon CIS ou STI)
●
Installations de câbles dans d'autres compartiments coupe-feu avec
maintien de fonction FE 180 / E30, disposition au premier niveau de
l'installation.
Contrôle par sondage dans la gaine technique ou sur le tracé des câbles
●
Surveillance de l'interface avec l'installation de détection d'incendie :
Est-ce que l'installation d'alarme vocale signale un dérangement en cas de
panne de l'interface ?
●
Groupes de disjoncteurs 230 V protégeant la centrale d'alarme vocale,
séparés et étiquetés
Est-ce qu'en cas d'activation du disjoncteur, l'installation d'alarme vocale
signale un dérangement à une centrale occupée 24 h sur 24 ?
Dispositifs :
●
Conformité
● Exiger une attestation d'installation et un certificat d'essai conformément
à EN 54-16 et EN 54-24.
●
Activation automatique de la surveillance à intervalles réguliers par
l'installation de sonorisation (selon la norme toute forme d'erreur devrait non
seulement être détectée, mais aussi affichée de façon sélective et au moins
un signal indiquant qu'un dérangement a été détecté devrait être transmis à
une centrale occupée 24 h sur 24.
Si une des erreurs listées ci-dessus se produit lors de la simulation, est-ce
qu'elle est détectée, affichée et donne-t-elle lieu à un signal indiquant qu'un
dérangement a été détecté ?
●
Intelligibilité de la parole :
Consigner le protocole de mesure dans le livret d'exploitation.
●
Surveillance du pupitre d'appel (y compris le raccordement et la capsule du
microphone)
Est-ce qu'un débranchement du microphone de pompier ou une coupure de
page 6 sur 8
Systèmes électroacoustiques d'alarme
Fiche de protection incendie
Nr. 01.2012
courant sont détectés, affichés et signalés ?
●
Surveillance du lecteur de message (mémoire rémanente). Le système
utilise-t-il une mémoire à semi-conducteurs (pas de cassettes ou de CDs) ?
Possession de la confirmation du fournisseur de l'installation
●
Surveillance de la source des signaux d'alarme (modules de textes pour les
ordres d'évacuation) vérifier aussi le lecteur de messages
●
Surveillance de l'amplificateur et des éventuels amplificateurs de secours.
Est-ce que les dérèglements du volume sonore (trop élevé ou trop bas)
sont détectés, affichés et signalés ? Est-ce qu'il existe un amplificateur de
secours, en cas de défaillance d'un amplificateur ?
Si les amplificateurs sont à deux ou à quatre voies et qu'ils sont raccordés à
un bloc d'alimentation, un amplificateur de secours correspondant doit être
prévu.
●
Surveillance des alimentations 230 V et 24 V au sein de l'amplificateur
Est-ce que les pannes de courant sont détectées, affichées et signalées ?
●
Surveillance du haut-parleur et des groupes de haut-parleurs pour détecter
les courts-circuits à la terre, les courts-circuits et les coupures de courant.
Est-ce que les coupures de courant, les courts-circuits et les défauts à la
terre sont détectés, affichés et signalés ?
●
Surveillance de l'alimentation de secours, de l'installation ASI et du
chargeur de batterie
Est-ce que l'alimentation de secours est surveillée ? Est-ce que l'erreur
correspondante est signalée ?
●
Surveillance de la tension de l'alimentation de secours
Est-ce que la tension de l'alimentation de secours fait l'objet d'une
surveillance?
●
Surveillance du module du micro-processeur et de l'auto-surveillance
S'il est difficile de vérifier, faire appel au fournisseur pour confirmer.
●
Soit un enregistrement des erreurs survenues dans le système (min. 99
erreurs, seul un agent de maintenance autorisé peut opérer une
réinitialisation) soit l'appareil se réinitialise automatiquement et donne un
signal sonore et visuel indiquant qu'une réinitialisation a eu lieu. L'erreur
doit être affichée ici.
Faire lire et interpréter les erreurs survenues lors de la simulation par un
technicien envoyé par le fournisseur.
●
Transmission des signaux indiquant qu'un dérangement a été détecté (via
le système de gestion électronique d'immeuble et le pupitre d'appel). Est-ce
qu'en cas de dérangement quelconque la transmission des signaux
groupés de dérangement fonctionne ?
page 7 sur 8
Systèmes électroacoustiques d'alarme
Fiche de protection incendie
Nr. 01.2012
Est-ce que la transmission s'effectue automatiquement ?
●
Affichage visuel en cas de dérangement pour chaque groupe de hautparleurs (coupure de courant, court-circuit, court-circuit à la terre)
●
Affichage visuel des dérangements des amplificateurs (volume sonore trop
élevé, trop bas) ?
●
Affichage visuel des dérangements : microphone, alimentation 230 V,
alimentation interne, alimentation de secours, pilotage du processeur,
lecteur de texte ?
●
Le diffuseur sonore intégré dans l'installation d'évacuation doit, en cas de
dérangement, sonner toutes les 5 secondes et pendant au moins 0,5
seconde.
En cas de dérangement, est-ce que ce diffuseur sonore sonne dans la
centrale d'alarme vocale ?
●
Déterminer la capacité de l'alimentation de secours pour assurer
l'alimentation pendant 30 minutes à plein volume, après une panne de
courant générale.
Couper le raccordement au réseau, ordonner l'évacuation, déclencher le
chronomètre.
●
Il faut tenir, outre une documentation complète de l'installation, un livret
d'exploitation dans lequel tout incident doit être consigné.
Est-ce que le livret d'exploitation a été établi ?
●
Pour la maintenance, une inspection doit avoir lieu au moins une fois par
semestre et être conduite par une personne compétente responsable de
l'installation et citée nommément dans le livret d'exploitation. En plus du
contrôle du bon fonctionnement de l'installation, il faut s'assurer que les
zones de sonorisation n'ont pas été affectées par des modifications
apportées au bâtiment ou aux équipements.
Une inspection / maintenance doit être effectuée au moins une fois par
année par le fournisseur de l'installation. Un contrat de maintenance doit
être conclu à cet effet.
Est-ce qu'un contrat de maintenance a été conclu avec le fournisseur de
l'installation?
page 8 sur 8

Documents pareils