Manuel Messenger V2.0

Transcription

Messenger G2 Manuel utilisateur v2.0
MANUEL de MISE en SERVICE
MESSENGER
Version
Révision
Version logiciel
Date
FR
02
Depuis 1.38
08-04-2014
www.ateis-france.fr
AT EÏS France – 8, rue de l’Europe – 38640 CLAIX - France
Telephone +33 (0)4 76 99 26 30 - Fax +33 (0)4 76 99 26 31
www.ateis-france.fr
Page 1 of 28
SOMMAIRE
Introduction.............................................................................................................................................. 3
Présentation matériel............................................................................................................................. 3
Lancer M-Control.................................................................................................................................... 5
Mise à jour ............................................................................................................................................... 7
Configuration réseau ............................................................................................................................ 8
Statistics .................................................................................................................................................. 9
Input Settings ........................................................................................................................................ 10
EQ (égalisation) .................................................................................................................................... 11
Global ..................................................................................................................................................... 12
System ................................................................................................................................................... 15
Sauvegarde ........................................................................................................................................... 16
Création de lobes ................................................................................................................................. 17
Application .............................................................................................................................................. 27
Connecter deux Messengers ensemble. ............................................................................................ 27
Raccordement : .................................................................................................................................. 28
www.ateis-france.fr
Page 2 of 28
Introduction
Ce manuel permet de configurer votre connexion Messenger G2 avec votre le logiciel MControl à partir de la version 1.34 et suivante.
(Ici v1.38)
Pour connecter une Messenger avec un PC avec le logiciel M-Control, il est nécessaire de
faire une liaison avec un câble RJ45 entre les deux appareils ou via un réseau local.
Une fois la liaison faite :
Présentation matériel
Bornes de raccordement Messenger
www.ateis-france.fr
Page 3 of 28
1- Analog audio
Input 1 : Entrée 0dB (775mV) distance maxi : 300m
Input 2 : Entrée 0dB ou 6dB pour micro de bruit ambiant par exemple ou carte
d’entrée SD-1 (carte optionnel permettant de relier un micro avec alim phantom entre 5 et
10mV)
Output 1 : sortie audio 0dB sortant le signal de l’entrée audio Input 1
2- RS485 : port de communication RS485 permettant piloter la Messenger avec une application externe. Le double port permet de faire un lien entre plusieurs Messenger (jusqu’à
32). Il faudra prévoir une résistance de fin de ligne sur la dernière Messenger de 120ohm.
3- Voyants :
Power : alimentation présente
System actif : en fonctionnement
M/NET : état de la connexion réseau
4- Ethernet : connexion Ethernet pour paramétrage avec le logiciel M-control
5- 24V : Sortie 24V pour utilisation externe.
6- Contacts :
Relay1 : contact de sortie de défaut général. Normalement ouvert ou fermé libre de
potentiel
Relay 2 : contact de sortie de défaut fatal. Normalement ouvert ou fermé libre de potentiel
Input 1 : contact d’entrée permettant de passer de l’entrée audio Input1 à l’entrée audio Input2 (Ouvert : Input 1 ; Fermé : Input 2)
Input 2 : contact d’entrée permettant de passer d’une config de lobe à une autre. Ainsi
il est possible de programmer deux lobes et à l’aide de se contact, on peut passer d’une à
l’autre. (Ouvert : Lobe1 ; Fermé : Lobe2)
7- RS232 : Port de communication RS232
8- AC 220V : Alimentation 230V
9- Input 24V : Alimentation 24V (pour secours par exemple)
www.ateis-france.fr
Page 4 of 28
Lancer M-Control
Dans le menu Settings\Ethernet sélectionner « Search »
La touche [Search] permet de trouver les Messenger disponibles sur le réseau.
L’adresse par défaut des Messenger est 192.168.10.232.
Il convient de régler votre Pc sur le même domaine.
www.ateis-france.fr
Page 5 of 28
Sélectionner la Messenger sur laquelle vous souhaitez intervenir.
Puis cliquer sur la touche [Connect]
Dans l’onglet « Connection » de la fenêtre principale, cliquer sur [Scan for Messengers]
ID apparait alors dans le cadre principal
Cliquer sur la bonne Messenger (ici une seule) puis sur la touche [Select] afin d’établir la connexion. Si la connexion ne fonctionne pas. Voir l’adresse IP de votre Pc ou la configuration
réseau de M-Control
Le bandeau va indiquer que la connexion a bien été établie
www.ateis-france.fr
Page 6 of 28
Aller dans l’onglet « Statistics »
Dans le cadre Additional System Info vous pouvez voir les versions de Firmware, DSP…
La version DSP doit être supérieure ou égal à 1.7. Si ce n’est pas le cas, il faudra faire une
mise à jour.
Mise à jour
Aller dans « Software Updates/Firmware »
Vérifier que le chemin d’accès est correct (chemin de votre dernière version de soft)
Puis cliquer sur [Send]
www.ateis-france.fr
Page 7 of 28
Configuration réseau
Dans le menu Settings\Ethernet sélectionner « Option »
Dans l’onglet Machine IP configuration
Vous pouvez changer l’adresse IP de votre Messenger
[Load] pour récupérer l’adresse actuelle.
Changer l’adresse si besoin manuellement
Puis cliquer sur [Save] afin que la nouvelle adresse soit prise en compte
Dans l’onglet Network
Vérifier que le logiciel n’est pas sur la carte Wifi mais bien sur la carte réseau de votre PC
Et que vous êtes sur le même domaine que la Messenger.
Revenons maintenant sur l’onglet « Statistics »
www.ateis-france.fr
Page 8 of 28
Statistics
C’est Ici que vous trouverez toutes les infos concernant la Messenger en temps réel.
1234567-
Vumètre et réglage de volume
Source audio active
Lobe utilisé
Fonctions actives
Info général
Défauts
Info version
www.ateis-france.fr
Page 9 of 28
Input Settings
Input Select : Choix de réglage de l’entrée 1 ou 2
Ascenseur Input : réglage du volume d’entrée selon sélection de « Input Select »
Ascenseur Line out : réglage de niveau pour la prochaine Messenger
Ascenseur Volume : réglage du volume général
Peak limiter : actif par défaut, il est conseillé de toujours activer un limiteur de niveau pour
protéger l’installation.
Noise gate : active par défaut, vous pouvez modifier c’est paramètres en changeant les valeurs du niveau et temps de maintient et relâchement.
Delay : réglage d’un délai (pour une utilisation avec plusieurs Messenger par exemple
Mute : permet de couper l’audio de la Messenger.
www.ateis-france.fr
Page 10 of 28
EQ (égalisation)
Lorsque vous modifiez les paramètres d’égalisation, ils sont effectifs directement sur la Messenger.
Vous pouvez directement charger un réglage préenregistré ou les régler vous-même pour
chacune des entrées audio.
Sélection de Filtre
L’équaliseur permet de régler 7 filtres indépendants.
Chaque filtre dispose de caractéristiques présélectionnables :
All pass : déphasage
Low pass : passe bas (coupe les hautes fréq.)
High pass : passe haut (coupe les basses fréq.)
Band pass : passe bande (sélectionne une bande
de fréq.)
Notch filter : anti-feedback (coupe une fréquence)
Peak filter : fréquence de résonnance
Low shelving : réglage de tonalité (front montant)
High shelving : réglage de tonalité (front descendant)
www.ateis-france.fr
Page 11 of 28
Global
C’est ici que vous pourrez créer ou charger des lobe enregistrés, régler les gains d’amplis
Vous pourrez créer deux lobes et le contact d’entrée Input 2 permettra de passer d’un à
l’autre.
Par défaut le lobe2 est actif et à la fermeture du contact le lobe2 le remplace.
La touche Upload permet de récuperer un lobe stocké sur votre pc. C’est un fichier « .mfd »
(Messenger Fir Data)
Cliquer sur Upload, sélectionner le fichier choisi. [ouvrir]
Cliquer sur Send pour le charger dans Lobe1. Renouveller l’opération pour Lobe2.
www.ateis-france.fr
Page 12 of 28
Ambient Noise Following :
Si « Ambiant Noise Following » est activé l’entrée audio2 se transforme en entrée de mesure
Cette entrée accepte les signaux d’entrée ligne. Si vous y connectez un micro palpeur, nous
vous conseillons d'utiliser la carte d'entrée d’extension SD-1.
Max gain : gain maximum qui pourra être ajouté au niveau « normal » de l’ampli.
Trigger level : C’est le niveau à partir duquel on commence à ajouter du gain à l'amplification
Le voyant s'allume lorsque le niveau de déclenchement est atteint.
Correction : C’est le rapport d’amplification en fonction de l’augmentation du bruit de fond
Exemple (si on fixe 30%): si le niveau de bruit ambiant est de 10 dB au dessus du niveau de
déclenchement, le gain de l’ampli sera augmenté de 3 dB.
Vitesse : vitesse de réaction du micro au changement de volume
(Choix possibles: lent - moyen - rapide)
VOX :
Dans ce mode l’entrée audio Input2 est utilisé comme une entrée « d’alarme ».
Si le niveau de l’entrée audio Input1 descend en dessous d’un certain niveau, l’entrée Input2
automatiquement sa place.
Trigger level : seuil à partir duquel l’entrée Input2 prend la place de l’entrée input1.
Sustain : temps de maintien de la priorité.
www.ateis-france.fr
Page 13 of 28
Ambient Noise Following et Vox en même temps:
Lorsque la fonction Ambient noise et Vox sont activées ensemble, la fonction de bruit ambiant
est réglé avec une fonctionnalité supplémentaire. La fonction Vox travaille maintenant comme
seuil de de déclanchement de l'entrée principale.
Cela signifie que si le niveau audio sur la première entrée audio atteint le niveau de détection
de bruit ambiant ce niveau est bloqué la mesure de bruit ambiant au niveau de correction auquel
il est.
Global Amplifier Gain:
C’est ici qu’on définira le gain de tous les amplificateurs.
Il peut être réglée entre-10dB et 10dB +. Le réglage par défaut est 0 dB.
Pour les situations normales, il est conseillé de garder le réglage par défaut.
Lobes:
Permet de Créer un nouveau Lobe
www.ateis-france.fr
Page 14 of 28
System
C’est ici que sont fait les réglages généraux
Main
Donner un nom (Name) à la colonne cliquer sur Set pour que
le nom soit pris en compte par la Messenger.
Donner une Unit ID à votre Messenger entre 1 et 32 puis
cliquer sur Set pour que le nom soit pris en compte par la
Messenger.
Unit Type vous permet de définir sur les Messenger type 2L
ou 2XL la colonne maitre (celle de dessous) et la colonne
esclave (celle de dessus).
Le master (maitre) et le slave (esclave) peuvent avoir le
même Unit ID. voir application en fin de manuel
Time : réglage de l’heure
Date : réglage de la date
Après les modifications de ces réglages il faut refaire un scan et une connexion dans l’onglet
« connection ».
www.ateis-france.fr
Page 15 of 28
Settings
Battery guard enabled vous permet de surveiller la liaison
d’alimentation 24V lorsque vous utilisez des batteries de secours
pour alimenter vos Messengers
Si vous cochez cette option et qu’il n’y a pas d’alimentation 24V
un défaut est remonté dans l’onglet « Statistics »
Vous pouvez alors utiliser le contact de sortie afin de signaler le
défaut.
Shutdown amps…permet de couper les amplis lorsque
qu’aucun son ne sort. Cela limite la consamation électrique et
calorifique de la colonne.
Defrost : cette fonction est utilisée uniquement dans le cas
particulier ou les messengers sont en situation de plein air.
S’il y a un risque que la température descende en dessous de 2°C.
Si la fonction dégivrage est utilisé, les Haut-parleurs seront en mouvement par séquence
evitant ainsi le gel de la membrane.
Si la température descend plus bas d’autres mesures de protection doivent être prise.
Les températures de fonctionnement sont comprise entre -10° et 50°
Si la température à l'intérieur de la Messenger atteint ces limites, le statut d'alarme est activé.
Sauvegarde
Maintenant que vous avez réglé entièrement votre Messenger il est temps de sauvegarder
cette configuration. Vous pourrez ainsi la charger dans une autre Messenger ou la stocker pour
archivage.
Utiliser File/Save all settings ou le raccourci avec le dessin du lecteur de disquette.
La sauvegarde de la configuration est un ficher .mcf
Attention : Seules les données audios peuvent etre sauvegardées.
Les données comme les lobes et les ID… sont chargés directement dans la messenger et ne
sont pas sauver dans le fichier de config.
Pour sauvegarder les lobes suivez le paragraphe suivant.
www.ateis-france.fr
Page 16 of 28
Création de lobes
Dans l’onglet « Global »
Cliquer sur [Design new lobe filter]
Une nouvelle fenètre s’ouvre.
www.ateis-france.fr
Page 17 of 28
Vous pouver récuperrer un lobe déjà tracé ou en créer un nouveau.
Aller sur « Lobe/edit »
Une nouvelle fenètre (Edit Lobe) s’ouvre.
Personal
Nommer votre projet.
Vous pouvez également ajouter des commentaires comme votre nom, votre société et faire
un résumé de l’installation sur laquel est la Messenger : le type de courbe, inclinaison, taille…
Pour commencer le paramétrage des lobes sélectionner l’onglet «speaker»
www.ateis-france.fr
Page 18 of 28
Speaker
Dans le menu suivant, vous devez sélectionner le type de Messenger à utiliser pour votre
application.
Vous pouvez choisir entre:
L, M, XL et XXL maitre ou esclave et double L
Vous pouvez également sélectionner le nombre de lobe (1, 2, ou 3) que vous souhaitez.
Les lobes aillant une influance les uns par rapport aux autres, il est conseillé de mettre le
moins de lobe possible. Plus vous utilisez de lobe et plus la configuration est difficile.
www.ateis-france.fr
Page 19 of 28
Lobeshape
Pour notre exemple nous avons choisi une Messenger M avec deux lobes.
C’est ici que vous réglez la hauteur de focal de chaque lobe individuellement (ici 2 lobes)
avec l’ascenceur de gauche.
Cliquer sur [Ok] pour obtenir le résultat. (courbe donnée pour une Messenger dans une
chambre anéchoïque).
Le calcul du lobe résultant est alors fait et tracé.
Pour revenir au réglage faire de nouveau « lobe/edit »
www.ateis-france.fr
Page 20 of 28
Lobe Properties
Une fois que le ou les lobe(s) de base a (ont) été sélectionné dans le menu précédent, vous
pouvez réglager les paramètres suivants :
Lobe size: angle d'ouverture de 5 à 45 degrés
Relative Level : si un deuxième ou troisième lobe est activé, le niveau du lobe peut être relevé
ou abaissé à partir du niveau de référence 0 dB. De cette façon, vous pouvez obtenir un certain
niveau à tout endroit de la pièce.
Aiming:
Degrees : C’est l'angle (l’oriantation) qu’on va donner au lobe.
En augmentant on dirige le lob vers le haut en diminuant on dirige vers le bas.
Focal Point: Si vous ne connaissez pas l'angle d’oriantation, vous pouvez également entrer les
données métriques qui donneront la position du centre focal du lobe.
Height from floor : hauteur en partant du sol. Hauteur où l’auditeur sera.
Distance from front wall : Position du mur du fond. Ainsi vous pouvez faire en sorte que le
lobe ne rentre pas en réfléxion contre le mur opposé.
Refaire la procédure pour chaque lobe.
Pour finir vous pouvez régler les paramètres de la pièce où est installé la Messenger.
www.ateis-france.fr
Page 21 of 28
Visualisation
Ici on va définir les dimentions de la l’installation.
Virtual Room Size
Height : Hauteur de la pièce
Depth : Profondeur
Loudspeaker placement : Placement de la Messenger dans la pièce
Height : Hauteur de fixation
Mechanical Aiming : Oriantation
Resolution :
Ceci défini la résolution du rendu de l’image présentant le résultat mais ne joue en rien dans
le calcul des lobes
Plot Scale : positionnement de l’échelle de niveau dur la feuille de résultat
Plot Range : bornage de l’échelle de mesure
Frequency : fréquence du résultat du lob (laisser à 1000)
Vous pouvez sauvegarder vos réglages de lobes pour d’autre utilisation avec
« File/Save As » au format « .lob »
Ce fichier vous permettra de le modifier ultérieurement
En faisant « File/Export… » vous sauvez votre fichier afin de pouvoir l’ouvrir dans un
des lobes de la Messenger cf. Global p :12
www.ateis-france.fr
Page 22 of 28
Exemple
Lobe 1
Lobe 2
Résultat
www.ateis-france.fr
Page 23 of 28
Project 1:
Solution typique pour une salle moyenne où les Messengers sont suspendus à une hauteur de 1,80 m.
Le premier rang est à 5 mètres de la Messenger et le dernier à une distance de 30 à 40m
Messenger : XL
Mounting height : 1.80
Nearfield row : at 5 mt
Far field row : at 35 mt
Balcony : no
Gain Lobe 1: 3 dB
Gain Lobe 2: -12 dB
www.ateis-france.fr
Page 24 of 28
Project 2:
Solution typique d'un centre commercial où les Messengers sont également utilisée pour les messages d'urgence
et placées hors de portée des personnes à une hauteur de 3,5 m. Le centre commercial a une profondeur de 60m.
Paramètres de données:
Messenger: 2-L
Hauteur de montage: 3,50
Nearfield: à 5 mt
Champ lointain: à 65 m
Balcon: non
Gain Lobe 1: 0 dB
Gain Lobe 2: - 6 dB
Gain Lobe 3: - 6 dB
www.ateis-france.fr
Page 25 of 28
Project 3:
Projet pour sonoriser un lieu aillant des balcons
Unités de Balcon:
Paramètres de données:
Messenger: XL
Hauteur de montage: 6,27
Champ proche: à 25 m
Champ lointain: à 53 mt
Balcon: oui
Gain Lobe 1: - 0 dB
Gain Lobe 2: - 2 dB
www.ateis-france.fr
Page 26 of 28
Application
Connecter deux Messengers ensemble.
Avant de se connecter sur les Messenger, définir le maitre (master) et l’esclave (slave) avec la même Unit ID.
(voir paragraphe System)
Pour le câblage il faudra donc adapter la liaison entre les deux Messengers.
La communication entre les deux Messengers se fait via la RS485.
Puis connecter la sortie audio du maitre sur l’entrée de l’esclave afin de transporter l’audio d’une à l’autre.
www.ateis-france.fr
Page 27 of 28
Raccordement :
La résistance de 120Ohm sert de bouchon de fin de ligne, elle doit être mise sur la dernière des Esclaves.
www.ateis-france.fr
Page 28 of 28

Manuel Messenger V2.0

Transcription

Documents pareils

Page de liens

MessenPass 1.29 - Ami

MSN Messenger - Meilleurs Logiciels Gratuits ! Freewares

DESINSTALLER MESSENGER Après l

Messenger Extérieur - Inoval Signalétique

MSN Messenger va fermer

interface Messenger

SmaXtec meSSenGer - smaXtec animal care

Nouveau: la vidéo en live sur Messenger

Télécharger la fiche