Festivals culturels nationaux
Transcription
Festivals culturels nationaux
sommaire Istikhbar est l’agenda mensuel du ministère de la Culture. Il comprend les programmes organisés par les diverses entités rattachées au ministère de la Culture (offices, entreprises, théâtres, musées…). Editeur : Ministère de la Culture du gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire Conception graphique : Assa Conseil Impression : Enag (Entreprise nationale des arts graphiques) Dans la musique arabo-andalouse, l’istikhbar est une pièce introductive. En tant que prélude, elle annonce et prépare une pièce musicale d’importance; ce symbole d’ouverture a justifié le titre du présent agenda. Istikhbar | Juin 2013 4 Festivals 4 Participation algériènne à l’étranger 5 Echanges entre wilayas 5 Tournées musicales 8 Théâtres 11 Palais de la culture 11 Agence algérienne pour le rayonnement culturel 12 Cinéma 15 Musées nationaux 15 Centre national de recherche en préhistoire, anthropologie et histoire 16 Offices culturels 18 Informations & contacts edi to ria l Solstice des arts L 'été se fait désirer cette année, comme pour nous confirmer encore le dérèglement climatique. Mais, s’il tarde à venir, il vient quand même et le mois de juin, à cheval entre le printemps et la saison chaude, se distingue toujours par une riche activité culturelle. Celle-ci se trouve renforcée par le recul annuel dans le calendrier du mois de Ramadhan qui a amené quelques manifestations à avancer leurs dates, à l’instar du Festival international de Timgad dont la 35e édition aura lieu, exceptionnellement, du 27 juin au 4 juillet. Béchar, pour sa part, accueillera la 7e édition du Festival national du diwan (7-13 juin). On notera aussi la 6e édition du Feliv, le Festival de littérature et du livre de jeunesse, (13-22 juin). S’appuyant toujours sur son leitmotiv, « Libérer l’imaginaire », cette rencontre, qui attire autant les adultes passionnés de littérature que les enfants et adolescents, est reconnue désormais comme le deuxième évènement littéraire national après le Salon international du livre d’Alger. De la capitale à Mostaganem, les amateurs d’arts visuels pourront aller à la rencontre de la fraîcheur créative en se rendant au Festival national des écoles artistiques et des jeunes talents (27 juin-3 juillet), vivante pépinière de peintres, céramistes, sculpteurs, designers, etc. La Journée internationale de l’enfant, le 1er juin, donne lieu à un programme particulier où l’enfant africain occupe une place de choix. Le 8 mai sera célébrée la Journée nationale de l’artiste, décrétée depuis plusieurs années en hommage au chanteur-martyr Ali Mâachi, exécuté par l’armée coloniale le même jour, en 1958, avant que son corps et ceux de deux de ses compagnons de combat ne soient pendus à des mûriers de la place centrale de Tiaret. Comme les années précédentes, dans l’ensemble du pays, des initiatives artistiques viennent honorer sa mémoire et proposer des programmes centrés sur des hommages à celles et à ceux qui ont choisi les chemins passionnants mais exigeants de l’art. Les théâtres régionaux sont pleinement de la partie. Celui d’Annaba accueille un programme varié, concocté avec la Direction de la culture de wilaya, tandis que celui de Tizi Ouzou propose, en hommage à la grande comédienne Keltoum la générale de l’adaptation en tamazight du célèbre roman de Mouloud Feraoun La Terre et le Sang. A Béjaïa, ce même jour, débuteront les 11es Journées cinématographiques de la ville (8-14), rendez-vous à la fois intéressant et attrayant qui accorde une large place à des créations nouvelles et encourage surtout les jeunes cinéastes. Cette belle initiative de l’Association Project-Heurts a gagné sa place dans le paysage culturel national avec une audience nationale et internationale encourageante. Et, comme Béjaïa semble attachée à ce mois, la ville propose les Rencontres de la musique citadine du Maghreb (20-23), organisées par l’association des Amis de Cheikh Sadek El Bejaoui dont la contribution émérite à la musique andalouse algérienne marque encore ceux qui aiment et pratiquent ce répertoire. Ainsi, ici et là, dans tout le pays, entre arts nouveaux et héritages anciens, artistes confirmés et jeunes créateurs, la programmation égrène sa grande diversité de disciplines, de genres et de styles. Tout à fait à l’image de ce mois qui rejoue, à sa manière, Les Quatre Saisons du compositeur universel Vivaldi. 3 FestivalS Festivals culturels internationaux Du 13 au 22 juin Festival culturel international de la littérature et du livre pour jeunes (Alger, Tizi Ouzou) Du 27 juin au 2 juillet Festival culturel international de la danse populaire de Sidi Bel Abbès Du 27 juin au 4 juillet Festival international de Timgad (Batna) Festivals culturels nationaux Du 3 au 10 juin Festival culturel national du théâtre des marionnettes d’Aïn Témouchent Du 6 au 13 juin Festival culturel national de la création féminine d’Alger Du 7 au 13 juin Festival culturel national du diwan de Béchar Du 23 au 30 juin Festival culturel national du théâtre pour enfants de Khenchela Du 25 juin au 3 juillet Festival culturel national de la musique andalouse d’el hawzi de Tlemcen Du 27 juin au 3 juillet Festival culturel national des étudiants des écoles artistiques et des jeunes talents de Mostaganem Festivals culturels locaux Du 22 au 27 juin Festival culturel local de la musique et de la chanson oranaises Du 25 au 30 juin Festival culturel local de la poterie de Maâtkas Du 30 juin au 5 juillet Festival culturel local de la musique et de la chanson kabyle de Béjaïa participation algErienne A l’Etranger Du 15 au 19 juin Spectacles du Ballet national en Autriche 27 juin au 5 juillet Exposition sur la vallée du M'zab à Toulouse Istikhbar | Juin 2013 Echanges entre wilayas Alger accueille... Mascara du 27 juin au 3 juillet Aïn Defla accueille...... Blida du 22 au 28 juin Aïn Témouchent accueille... • Chlef du 10 au 16 juin • Mascara du 22 au 28 juin Annaba accueille... • Saïda du 12 au 18 juin • Tiaret du 23 au 29 juin Béjaïa accueille... Tindouf du 24 au 30 juin Blida accueille... Tizi Ouzou du 1er au 7 juin Boumerdès accueille... • Oum El Bouaghi du 1er au 7 juin • Aïn Defla du 8 au 14 juin • Guelma du 27 juin au 1er juillet Constantine accueille... Khenchela du 10 au 16 juin El Bayadh accueille... Batna du 20 au 26 juin Guelma accueille... • Tlemcen du 15 au 21 juin • Boumerdès du 17 au 23 juin Jijel accueille... • Constantine du 3 au 9 juin • Tipaza du 15 au 21 juin Mascara accueille... Illizi du 15 au 21 juin Mostaganem accueille... • Djelfa du 1er au 7 juin • Ouargla du 15 au 21 juin M’sila accueille... Laghouat du 5 au 12 juin Oran accueille... • Oum El Bouaghi du 14 au 20 juin • Ouargla du 22 au 28 juin Relizane accueille... Bordj Bou Arréridj du 22 au 28 juin Saïda accueille... Mascara du 9 au 14 juin Sétif accueille... Nâama du 16 au 22 juin Skikda accueille... Bouira du 15 au 21 juin Tiaret du 23 au 29 juin Sidi Bel Abbès accueille... Tizi Ouzou du 10 au 14 juin Tipaza accueille... Djelfa du 22 au 28 juin Tlemcen accueille... • Guelma du 15 au 21 juin • Bordj Bou Arréridj du 22 au 28 juin Tissemsilt accueille... Tizi Ouzou du 19 au 26 juin Du 13 au 17 Plateau musical • Amine TGV (Constantine) • Larbi Djeddi (Ouargla) • Moumouh (Tizi Ouzou) • Saidi Redouane (Blida) • Duo Marouane-Yasmine (Bouira) Du 22 au 26 Plateau musical • Dar El Bahri Ousfane (Constantine) • Groupe Hamid Bouzahir (Khenchela) • Groupe Salama (Béchar) Tournees musicales Du 4 au 8 juin Plateau musical • Naïma Dziria (Alger) • Mahdi Tamache (Alger) • Zediri Mourad (Béjaïa) • Azzouz Laghraba (Constantine) • Rabah Oufarhat (Tizi Ouzou) Selon programmation : Jijel, Béjaïa, Bordj Bou Arréridj, Tizi Ouzou Selon programmation : Jijel, Béjaïa, Bordj Bou Arréridj, Tizi Ouzou Du 6 au 10 Plateau musical • Karima Saghira (Alger) • Allaoua Boughamza (Annaba) • Noreddine Allane (Alger) • Toubali Boualem(Alger) • Aber M'henna (Tizi Ouzou) Du 15 au 19 Plateau musical • Lotfi Double Kanon (Annaba) • Mahboub Mohamed (El Oued) • Samah Akla (Alger) • Hakemi Mohamed (Laghouat) • Ghiles (Tizi Ouzou) • Mohamed Sahli (Sidi Bel Abbès) Selon programmation : Annaba, Skikda, Constantine, Batna, Sétif Du 7 au 11 Plateau musical • Cheb Anouar (Tlemcen ) • Dounia (Constantine) • Saoudi Yahia (Médéa) • Allel Beloucif (Alger) • Amari Abdeslem (Tindouf ) Selon programmation : Médéa, Aïn Defla, Chlef, Relizane, Mostaganem Selon programmation : Annaba, Skikda, Constantine, Batna, Sétif Du 16 au 20 Plateau musical • Chaou Abdelkader(Alger) • Farid Khoudja (Blida) • Nadjia Laraf (Alger) • Magharia Ahmed (Chlef ) • Kadi Mohamed (Alger) Selon programmation : Jijel, Béjaïa, Bordj Bou Arréridj, Tizi Ouzou Du 24 au 28 Plateau musical • Trio Youcef Boukhentache (Batna) • Groupe Bermude (Bouira) • Zingdah (Ouargla) • Trio Tagrawla (Alger) Selon programmation : Annaba, Skikda, Constantine, Batna, Sétif Du 25 au 29 Plateau musical • Bariza Staifia (Alger) • Amine Titi (Alger) • Cheba Semsouma (Relizane) • Riadh Chelfaoui (Chlef ) • Cheb Kada (Oran) Selon programmation : Médéa, Aïn Defla, Chlef, Relizane, Mostaganem Selon programmation : Médéa, Aïn Defla, Chlef, Relizane, Mostaganem 5 Du 27 juin au 3 juillet Festival culturel national des écoles d’art et des jeunes talents Bol d’art à Mostaganem L’Ecole régionale des beaux-arts de Mostaganem s’apprête à accueillir du 27 juin au 3 juillet la 5e édition de cette rencontre originale. A l’instar des précédentes éditions, jalonnées de succès, les organisateurs ont mis les petits plats dans les grands afin que ce cinquième rendez-vous soit une belle réussite. Outre les efforts consentis au plan organisationnel, le commissariat du Festival a mis en place un riche programme afin de permettre aux étudiants participants de vivre une expérience favorisant l’émulation et l’échange artistique. Intitulée « Bol d’art », cette édition verra la participation d’étudiants des Ecoles d’Alger, Oran, Tlemcen, Sidi Bel Abbès, Mostaganem, Tipaza, Constantine, Annaba, Batna, Biskra, Sétif, Bouira et Azzazga. Ils seront encadrés par des enseignants des beaux-arts et des instituts de musique. Ce grand workshop sera sanctionné par trois prix attribués aux trois meilleurs candidats dans chacune des catégories suivantes : beaux-arts, audiovisuel et musique. Les étudiants auront à intervenir au sein de plusieurs ateliers. Istikhbar | Juin 2013 Concernant les beaux- arts, six ateliers sont prévus. Animé par Karim Sergoua et Adlène Djeffel, l’atelier « Expression multiple » vise à amener les étudiants à « expérimenter d’autres techniques, d’autres médiums ». Au sein de cet atelier, ils auront la possibilité de travailler sur différentes textures et matières en utilisant des supports comme le bois, le tissu, le métal, le carton, les matériaux de récupération… Les deux plasticiens, en charge de cet atelier, mettront leurs visions et approches différentes au service de l’objectif commun, à savoir « donner du plaisir de prospection et de recherche pour trouver des solutions plastiques aux problèmes techniques de support mais aussi de présentation». L’atelier « Dessin urbain-perspective et croquis-espaces » aura pour objectif la découverte de la ville, de son histoire et de sa société, au travers de son architecture en tentant de relier son esthétique à son histoire. Les inscrits à cet atelier (ils sont dix par atelier) devront « développer leur sens de l’observation, relever en condition urbaine les paysages, les éléments architecturaux comme autant d’images physiques et mentales ». A noter que leur travail portera sur le Théâtre Ould-Abderrahmane-Kaki, les diverses zaouias de la ville ou encore l’ancien port. L’atelier « Volume multiple », animé par Rachid Bekka et Rafik Khacheba vise, quant à lui, « à élargir les voies de la création et de la conception chez les étudiants en art, de sorte qu’ils conçoivent et réalisent des objets sculpturaux de différentes formes sur différents supports en utilisant plusieurs techniques, outre le modelage et la taille, tels l’assemblage, le collage ou la construction ». Les jeunes pourront ainsi se familiariser avec les nouveaux matériaux utilisés dans la sculpture contemporaine et devenir aptes à mener des conceptions et productions d’œuvres originales. Il est à noter que l’atelier vidéo sera pris en charge par Amel Djenidi et Ouattou, celui de la sérigraphie par Walid Aïdoud, le dessin urbainperspectives et croquis-espace par Belkhorissat et Bouzar et, enfin, l’atelier dessin par Douadi. Le but de ce Festival est aussi de susciter des échanges entre les écoles d’art de l’ensemble du pays, leurs enseignants et leurs étudiants. Depuis sa création d’ailleurs, des liens nombreux se sont tissés, débouchant pour certains sur des projets communs. Les étudiants de l’INSM (Institut national supérieur de musique d’Alger) et ses annexes d’Alger, Oran, Batna et Bouira ont également prévu une programmation variée. Le programme de musique de chambre comprendra notamment une interprétation de l’hymne national Qassaman, des chants patriotiques tels Min Djibalina, Ayemma Azizen et Alaiki mini essalem, ainsi que des œuvres du répertoire universel tel le Concerto en la mineur pour violon de Vivaldi, L’Hymne à la joie de Beethoven, Petite Musique de nuit de Mozart, Sérénade de Schubert ou encore Viva la vida de Coldplay… Du 25 au 3 juin Festival culturel local de la poterie Maâtkas en fête Maâtkas prépare la 4e édition de cette manifestation très conviviale, prévue du 25 au 30 juin et où sont attendus pas moins de 180 participants. Placé sous le haut patronage de la ministre de la Culture, sous l’égide du wali de Tizi Ouzou et du commissariat du Festival, ce rendez-vous qui s’inscrit dans le cadre du cinquantenaire de l’indépendance et de la Fête de la jeunesse, se déroulera au CFPA de Maâtkas et aura pour thème « Poterie : technique de modelage et création ». Cette grande manifestation culturelle et artisanale revêt toutes les allures d’une fête qui permet à cette localité de sortir de sa torpeur, en devenant l’espace d’une semaine le carrefour d’artisans venant de plusieurs wilayas du pays. Maâtkas, une longue tradition potière Constituant la mémoire d’un savoir-faire féminin ancestral, la poterie de Maâtkas a su résister aux aléas du temps et surtout au vent de la modernité et ce, grâce aux vieilles villageoises qui ont donné à cet art toutes ses lettres de noblesse. En transmettant leur savoir-faire, aujourd’hui, ce sont de jeunes artisans qui ont pour mission de perpétuer, de valoriser et de sauvegarder ce pan de notre culture. D’ailleurs, c’est là l’un des objectifs du Festival de la poterie qui vise à sauvegarder ce patrimoine, en stimulant les jeunes au métier de potier mais aussi en projetant la création d’une maison de poterie ou d’un musée pour préserver les anciennes pièces de poterie et en aménageant des ateliers communs à travers tous les villages de la région. Ainsi, la traditionnelle fête de la poterie est devenue festival grâce à l’engagement des autorités et de la population locale. Et des efforts continuent d’être fournis afin d’assurer la pérennité à cet événement et éviter qu’il ne sombre dans la routine et le folklore. Les organisateurs ont donc arrêté pour la circonstance un riche programme à même de répondre aux attentes et besoins des quelque 500 000 visiteurs attendus à cet événement et leur permettre de s’initier aux métiers de la terre. Outre le traditionnel marché des potiers, animé par quelque 80 artisans, venus des quatre coins d’Algérie, une grande exposition est également prévue pour permettre au public de découvrir les techniques et particularités de la poterie de chaque région d’Algérie, mais aussi d’échanger avec les artisans et mieux comprendre leurs préoccupations et leurs conditions de travail. Quatre ateliers seront, par ailleurs, organisés : le premier pour les enfants de 5 à 15 ans, le deuxième pour les adultes, un troisième sera dédié à la calligraphie berbère et un quatrième à la sculpture. En marge des expositions, des conférences seront animées par des spécialistes autour de la poterie. Quant au volet animation, outre les projections de films thématiques, les festivaliers se verront proposer deux visites guidées au village de Maâtkas, hôte de la manifestation et à un ancien village de la localité. Enfin, des soirées artistiques et poétiques enrichiront ce Festival et seront animées par des artistes de la scène locale et régionale. Les organisateurs ont arrêté pour la circonstance un riche programme à même de répondre aux attentes et besoins des quelque 500 000 visiteurs attendus à cet événement et leur permettre de s’initier aux métiers de la terre. 7 ThEAtres Théâtre Régional de Tizi Ouzou Théâtre Régional de Béjaïa 7 Réunion de l’Association des diabétiques de Béjaïa de 8 h 30-14 h Célébration de la Journée nationale de l’artiste Hommage à Keltoum : La Terre et le Sang, la générale (en tamazight) TR Tizi du Ouzou - 15 h Spécial enfants 1er juin • Dimna amusnaw du TR Tizi Ouzou - 10 h • Spectacle de magie avec Omar Hachemi - 11 h 4 Harri farri wa el alwan de l’association Art et Culture Créative d’Oran - 14 h 8 • Tahya ya fennan • Moughamarat Firouz de la cooperative culturelle et artistique Les Amis de l’art de Chlef - 10 h 11 El Hattaboune de l’association Activités de jeunes Basmati El Wiaam de Aïn Defla - 14 h 14 El faracha el maghroura de la coopérative Grain d’art de Tizi Ouzou -10 h 15 Aami Mansour Coopérative Afkar oua founnoune d’El Eulma -10 h 18 Hakaouati de Talbi Mouhamed (Djeddi el mekhefi) -14 h 21 Ikraâ kay tatâalam de l’Association culturelle Chabab Koun de Sétif - 10 h 22 El outla assayfiya de l’association Loisirs et Distraction pour enfants d’Alger - 10 h 25 El baghl el battal de la coopérative Anahedha El Menayleya de Boumerdès - 14 h Lieu des représentations : TR Tizi Ouzou Istikhbar | Juin 2013 1 juin er Spécial enfants 1er juin Activités réalisées par les enfants (pièce théâtrale, danse, défilé…) de l’association Lumière de Bougie 14 h-18 h 4, 11, 21 et 25 Nounou oua alâab de Yacine Khima de Béjaïa Selon programmation : 10 h, 14 h et 14 h 30 7 Chouchou, spectacle de clown de l’association les Issers de Boumerdès - 10 h et 14 h 8, 22 et 28 El qitta oua el hakim du TRB Selon programmation : 10 h, 14 h et 14 h 30 25 Exposition à l’occasion de la fin d’année par l’école Carré d’art de Béjaïa - 13 h-21 h 29 Fête de fin d’année par l’école les Iris de Béjaïa - 9 h-12 h Du 1er au 20 Exposition de Hamssi, artiste peintre (Belgique) 2 et 3 « Le conte », colloque international de Ballade littéraire de Béjaïa - 9 h-17 h Du 7 au 14 Célébration des 11es Rencontres cinématographiques par l’association Project’heurts de Béjaïa - 10 h-16 h 14 Commémoration de la Journée mondiale du don et des donneurs de sang par l’Association des donneurs de sang de Béjaïa 15 « Stop aux accidents de la route », séminaire de la Ligue des sports mécaniques de Béjaïa - 9 h-16 h Du 20 au 23 Les Rencontres de la musique citadine du Maghreb par l’Association Ahbab Sadek El Bejaoui - 15 h-23 h Du 27 mai au 20 juin « La Terre est mon village », exposition de Hamsi Boubeker Hall des expositions Théâtre Régional de Batna 6 juin • Essoute du TR Batna TR Batna • El michewar de l’association Theziri de Merouana Centre culturel d’El Madher • Galate liyame de l’Association Ayoune de Batna Centre culturel de Aïn Touta • Chiche matadhakch Coopérative El Badil de Batna Centre culturel de Tazoult • Guesse Garmate Coopérative Errabie lil El Founoun oua Thakafa de Batna Centre culturel de N’gaous 7 • Guesse Garmate Centre culturel de Aïn Touta • El michewar Centre culturel de Tazoult • El mouhafada âla el baia de la troupe Chemâa de Aïn Touta Centre culturel de Merouana 8 • Guesse Garmate Centre culturel d’El Madher Centre culturel de Tazoult • Essoute TR Batna • El michewar Centre culturel de Aïn Touta 9 • Ouayadharo Jar de la coopérative El Badil de Batna Centre culturel de Barika • El modheniboune du TR Batna TR Batna • Jarida de l’association Ayoune de Batna Centre culturel de Tazoult • El michewar Centre culturel de N’gaous • Guesse Garmate Centre culturel de Merouana 10 • El Bordj 24 Essoute • Guesse Garmate 25 Essoute de la coopérative El Badil de Batna Centre culturel d’El Madher Centre culturel de Seriana • El michewar Centre culturel de Merouana 11 • Ouayadharo Jar Centre culturel de Aïn Touta • Hanaya el Djazaïr de l’association Ayoune de Batna Centre culturel d’El Madher • Guesse Garmate Centre culturel de Barika • El michewar Centre culturel de Seriana 12 El michewar Centre culturel de Barika Centre culturel de Seriana 8 • Enamela oua es-sarsour Centre culturel de Barika • El amana Centre culturel de Tazoult 26 Essoute de la troupe Chemâa de Aïn Touta Centre culturel de Seriana • El moukhayam Centre culturel de N’gaous Centre culturel de Aïn Touta 27 Essoute • El mounafassa Centre culturel de Merouana Centre culturel d’El Madher 29 Essoute 9 • Enamela oua es-sarsour Centre culturel d’El Madher Centre culturel de Barika Du 10 au 13, du 15 au 17 et 19, 20 Essoute du TR Batna en tournée 10 TR Constantine Du 11 au 13 • El moukhayam Centre culturel de Aïn Touta • El mounafassa Centre culturel de Seriana 10 • El moukhayam Centre culturel de Tazoult 13 • El mouhafada âla el baia TR Guelma • Enamela oua es-sarsour Du 15 au 17 Centre culturel de Aïn Touta TR Béjaïa • Enathafa • Guesse Garmate 19 Centre culturel de N’gaous 14 • Hanaya el Djazaïr Centre culturel de Barika • El Bordj Centre culturel de Seriana 15 Jarida Centre culturel de Merouana TR Oum El Bouaghi 20 TR Khenchela Spécial enfants 6 • Enathafa de la troupe Chemâa de Aïn Touta Centre culturel de Barika 16 Galate liyame • Nouara 17 Hanaya el Djazaïr • Enamela oua es-sarsour Centre culturel de N’gaous Centre culturel de Seriana 18 Ouayadharo Jar Centre culturel de N’gaous 21 Chiche matadhakch Centre culturel de Merouana 22 Essoute Centre culturel de N’gaous 23 Essoute Centre culturel de Merouana Coopérative culturelle Afkare oua Founoune d’El Eulma Centre culturel de Seriana de la coopérative culturelle Milafe d’El Eulma Centre culturel de Merouana 7 • El mounafassa de la coopérative Errabie lil El Founoun oua Thakafa de Batna Centre culturel de Barika • El moukhayam Centre culturel de Aïn Touta Centre culturel de N’gaous 11 • Enamela oua es-sarsour Centre culturel de Tazoult • El mounafassa Centre culturel de N’gaous • El moukhayam Centre culturel de Merouana 12 • El amana Centre culturel d’El Madher • Nouara Centre culturel de Aïn Touta • El mounafassa Centre culturel de Tazoult • El moukhayam Centre culturel de Seriana • Enamela oua es-sarsour Centre culturel de N’gaous 13 • El moukhayam Centre culturel de Barika • El mounafassa Centre culturel d’El Madher de la coopérative culturelle Elamessa de Batna Centre culturel d’El Madher • El mouhafada âala el baia • Enamela oua es-sarsour Centre culturel de Tazoult • Nouara 14 • Nouara Centre culturel de Seriana Centre culturel de N’gaous Centre Culturel de Ain-Touta • Nouara Centre culturel d’El Madher 9 • El mounafassa Centre culturel de Aïn Touta • Enathafa Centre culturel de Tazoult 15 El moughamara de la coopérative Errabie lil El Founoun oua Thakafa de Batna Centre culturel de Tazoult 18 El moughamara Centre culturel de Barika 19 Nouara Centre culturel de Merouana Théâtre Régional de Mascara Spécial enfants 1 et 18 juin Madrassati (Mon école) 8 Métamorphose er de la coopérative Atelier El Bahia d’Oran 20 Wafia du TR Oran Du 9 au 11 Sonate oua ederouich oua el-kamar du TNA selon programmation : 14 h et 15 h 12 et 19 Après-midi poétique par l’association El Fadhl 14 h 19 Wafia du TRO à Saïda 17 h 20 • Wafia du TRO à Mascara 17 h • Stand up Zoubir, 1 heure de rire de la coopérative Ikram Lil Fen 17 h 21 Stand up yabdri de Daraja théâtre 17 h 28 Benkabou de Daraja théâtre - 17 h 30 Oran Wood de Art-Com - 18 h 28 et 29 Habs el Koudiya Spécial enfants du TR Mascara 1 juin • La Cellule, à l’occasion er Lieu des représentations : Maison de la culture Théâtre Régional d'Oran 2 Festival du théâtre professionnel d’Alger du TNA TNA 18 h 6 Made in Algeria de l’association Noujoum El Mesrah 17 h 7 Abed Show de la coopérative Ikram 16 h 9, 12 et 13 Wafia du TRO 18 h Istikhbar | Juin 2013 de la Journée mondiale de l’enfance du TRO 10 h • Le Rêve d’enfants, à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance de l’association Essalem 15 h 4 La Cellule 15 h 7 El makkar de la coopérative Triangle Ouvert 10 h 8 En-nahla du TRO 15 h 14 Le Rêve d’enfants 10 h 15 et 29 El assad oua el hattaba du TRO 15 h 18 El houta oua el jiran du TRO 18 h 21 El houta oua el jiran 10 h 22 et 25 El houta oua el jiran 15 h 28 El assad oua el hattaba 10 h Théâtre Régional d’Annaba Spécial enfants A l’occasion de la Journée internationale de l’enfance 1er juin 8es Journées nationales du théâtre pour enfants de l’association Echiheb des arts dramatiques d’Annaba en collaboration avec le TR Annaba 6 Journée nationale de l’artiste, spectacle varié de la Direction de la culture d’Annaba en collaboration avec le TR Annaba 27 Les Mimosas d’Algérie, la générale, dans le cadre des festivités du 50e anniversaire de l’indépendance du TR Annaba Texte : Richard Demarcy Mise en scène : Djamel Marir 29 Les Mimosas d’Algérie Lieu des représentations : La grande salle du TRA Théâtre Régional de Guelma Spécial enfants 1er juin Jeux de magie de la coopérative Les Amis de l’art de Chlef - 10 h 2 El moughamara de la coopérative El-Rabia arts et culture de Batna - 10 h 3 El-batal oua el-baghale de l’association El-Nahda El-Mnayliya de Boumerdès - 10 h 4 El-niya wa el-ananiya de l’association El-Nahda El-Mnayliya de Boumerdès - 10 h 5 Mamlakatou el-adjayabe 22 Nassouh el-behlawene 7 et 8 El-qitta oua el-hakim 28 et 29 Moughamarate djihede oua Serhene de l’association El Chihab culturelle de Annaba 10 h du TR Béjaïa 10 h 14 et 15 El-hakawati de l’association Thala Culturelle de Tizi Ouzou 10 h 21 Jeux de magie de la coopérative Théâtre libre Milafe de Mila 10 h de la coopérative Théâtre libre Milafe de Mila 10 h de l’association El-Taousse culturelle de l'art théâtral de Annaba 10 h 14 et 15 Kabtine sukare au TR de Souk Ahras Du 24 mai au 2 juin Participation au Festival national du théâtre professionnel avec la pièce Maessete ala ard el-awssadje Palais de la culture Palais des Raïs Spécial enfants 1 juin er Chants, clown, magie, spectacles à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance En collaboration avec la Direction de la culture de la wilaya d’Alger 14 h Du 20 juin au 5 juillet « La diversité du patrimoine culturel maritime algérien », exposition en collaboration avec le Musée national maritime Palais de la culture Moufdi-Zakaria 1er juin 5 « Lecture de textes et mise en espaces », conférence par Leïla Aslaoui Bibliothèque 15 h Portes ouvertes sur les ateliers de la bibliothèque « Kan ya makan », à l’ occasion de la célébration de la Journée mondiale de l’enfance Espaces du Palais 10 h-16 h 3e Salon national de la photo insolite, exposition Galerie Baya 10 h-18 h 3 Du 16 au 23 « L’autre théâtre », conférence par M. Ziani Cherif Ayad Bibliothèque 15 h Du 6 au 30 Rencontre culturelle nationale de l’enfance, rencontres pour enfants Espaces du Palais 10 h-16 h Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) Du 17 mai au 13 juin « Maqamate de Rachid Koraïchi à Dar Abdellatif », exposition de Rachid Koraïchi Dar Abdellatif Du 1er juin au 9 juillet Résidence d'écriture (session été) avec Michèle Laurence et Barbara Bellot Dar Abdellatif Du 8 au 11 juin Résidence de création musicale El Silwan Avec les artistes : Amine Dehane, Kawthar Meziti, Samira Brahmia, Sylvie Paz, Perrine Mansuy, Malik Ziad, Hassen Boukourou 8 « Lumière et Liberté » 50 ans d'indépendance, défilé de mode Hôtel El Aurassi 22 Diwan Dar Abdellatif : Voyage au cœur de l'OAS d’Olivier Dard 11 CinEma Cinémathèque d’Alger Musée du cinéma Du 1er au 3, 5, 8, 10, 11, 13, 16, 17, 19 et 29 juin Promotion du cinéma national : 3 courts métrages : • La Corde (31 mn) • Aila M’barka (29 mn) • Renvoi d'appel (33 mn) d’Omar Zamoum 1er juin Frenzy d’Alfred Hitchcock (Etats-Unis, 1972) 2 La Dolce Vita de Federico Fellini (Italie) 3 et 4 La Porte de l'enfer de Teinosuke Kinugasa (Japon, 1954) 16 Rebecca 10 3 Samouraïs hors la loi 18 7 ans de réflexion 11 Assassinat d’Alfred Hitchcock (Etats-Unis, 1940) de Billy Wilder (Etats-Unis, 1955) de Masahiro Shioda (Japon, 1964) 19 Tabou 12 Le Sabre Du 22 au 29 Festival culturel maghrébin du cinéma 29 12 Hommes en colère 13 Samouraï de Sidney Lumet (Etats-Unis, 1957) de Kihashi Okamoto (Japon, 1966) 30 Les 7 samourais 18 Les Derniers Samouraïs de Nagisa Oshima (Japon, 2000) d’Akira Kurosawa (Japon, 1954) 4 Lolita Horaires de projection : 13 h 30 et 17 h Relâche : 7, 14 et 21 5, 6, 9, 11, 12, 15, 17, 18, 20 et 30 La Langue de Zahra Cinémathèque de Blida Salle Mitidja de Stanley Kubrick (Etats-Unis, 1962) de Fatima Sissani (Algérie-France 2012), en présence de la réalisatrice le 5 de Hidéo Gosha (Japon, 1964) de Kenji Misumi (Japon, 1964) de Kihashi Okamoto (Japon, 1965) 15 Le Sabre du mal de Kenji Misumi (Japon, 1975) 19 Shogun samouraï de Kenji Fukasaku (Japon, 1978) 20 Ran d’Akira Kurosawa (Japon, 1985) 1 juin La Langue de Zahra 22 Après la pluie de Fatima Sissani (Algérie-France, 2012) de Takashi Koizumi (Japon, 1999) Du 1er au 4, du 8 au 13, 15, 18, 19 et du 22 au 25 juin 23 Tabou Le film Chambara : de Nagisa Oshima (Japon, 2000) 8 La Loi du silence 1er Rashomon 24 Le Samouraï du crépuscule d’Alfred Hitchcock (Etats-Unis, 1952) d’Akira Kurosawa (Japon, 1950) de Yoji Yamada (Japon, 2002) 9 Conversation secrète 2 La Porte de l'enfer 25 When the last sword is drawn de Teinosuke Kinugasa (Japon, 1954) de Kojiro Takita (Japon, 2003) 3 L'Intendant Sansho 2, 4, 9, 11, 13, 15, 16, 20, 23, 25 et 27 6 Le Parrain de Francis Ford Coppola (Etats-Unis, 1972) de Francis Ford Coppola (Etats-Unis, 1974) 10 Hors-la-loi de Rachid Bouchareb (Algérie, 2009) 12 La Complainte du sentier de Satyajit Ray (Inde, 1955) 13 Baboussia de Lidiya Bobrova (Russie, 2003) 15 La Colline oubliée d’Abderrahmane Bouguermouh (Algérie, 1989) er de Kenji Misumi (Japon, 1954) 4 Les 7 Samourais d’Akira Kurosawa (Japon, 1954) 6 Le Château de l'araignée d’Akira Kurosawa (Japon, 1957) 8 Tuer de Kenji Misumi (Japon, 1962) 9 La Lame diabolique de Kenji Misumi (Japon, 1963) Istikhbar | Juin 2013 Promotion du cinéma national : 3 courts métrages : • La Corde (31 mn) • Aila M’barka (29 mn) • Renvoi d'appel (33 mn) d’Omar Zamoum 3, 5, 8, 10, 12, 19, 22, 24, 26, 29 et 30 La Langue de Zahra de Fatima Sissani (Algérie-France, 2012) Horaires de projection : 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21, 28 Cinémathèque de Tizi Ouzou Salle Mondial 1er, 5, 8, 10, 12, 18, 20, 23, 25, 27 et 30 juin La Langue de Zahra de Fatima Sissani (Algérie-France, 2012) 6 La Langue de Zahra, en présence de la réalisatrice Du 1er au 30 Les palmes d'Or du Festival de Cannes : 1er juin Pacific Express de Cecil B. de Mille (Etats-Unis, 1939) 2 Brève Rencontre de David Lean (Royaume-Uni, 1946) 3 • La Symphonie pastorale 16 Conversation secrète de Francis Ford Coppola (Etats-Unis, 1974) 17 Chronique des années de braise de Mohamed Lakhdar-Hamina (Algérie, 1975) 18 Taxi Driver de Martin Scorsese (Etats-Unis, 1976) 19 Padre Padrone de Paolo & Vittorio Taviani (Italie, 1977) 20 L'Arbre aux sabots d’Ermanno Olmi (Italie, 1978) 22 Apocalypse Now de Francis Ford Coppola (Etats-Unis, 1979) • Le 3e Homme 23 Que le spectacle commence 4 Les Maudits 24 Kagemusha 5 Feux croisés 25 L'Homme de fer 8 Miracle à Milan 26 La Ballade de Narayama 9 La Porte de l'enfer 27 Paris, Texas 10 Marty 29 Underground 11 Le Monde du silence 30 L'Anguille de Jean Delannoy (France, 1946) de Carol Reed (Royaume-Uni, 1949) de René Clément (France, 1947) d’Edward Dmytryk (Etats-Unis, 1947) de Vittorio De Sica (Italie, 1951) de Teinosuke Kinugasa (Japon 1954) de Delbert Mann (Etats-Unis, 1955) de Jacques-Yves Cousteau & Louis Malle (France, 1956) 12 La Loi du seigneur de William Wyler (Etats-Unis, 1957) 13 Quand passent les cigognes deMikhail Kalatozov (URSS, 1958) 15 La Dolce Vita de Federico Fellini (Italie, 1960) de Bob Fosse (Etats-Unis, 1980) d’Akira Kurosawa (Japon, 1980) d’Andrzej Wajda (Pologne, 1981) de Shohei Imamura (Japon, 1983) de Wim Wenders (Allemagne, 1984) d’Emir Kusturica (Bosnie, 1995) de Shohei Imamura (Japon, 1997) 2, 4, 6, 9, 11, 13, 19, 22, 24, 26 et 29 Promotion du cinéma national : 3 courts métrages : • La Corde (31 mn) • Aila M’barka (29 mn) • Renvoi d'appel (33 mn) d’Omar Zamoum Heures de projection : 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21, 28 Cinémathèque de Béjaïa Salle Révolution 1er et 2 juin • Journées du film pour enfants en collaboration avec l'Association culturelle du Ciné-Club El-Hiwar Lakoum Du 1er au 3, 5, du 15 au 20, du 22 au 27, 29 et 30 juin Rétrospective Alfred Hitchcock : 1er juin Downhill (1926) – muet 2 L'homme qui en savait trop (1934) 3 Une femme disparaît 5 • La Taverne de la Jamaïque (1939) • Rebecca (1940) 15 • La Maison du docteur Edwards (1945) • Les Enchaînes (1946) 16 Le Procès Paradine (1947) 17 Les Amants du Capricorne (1949) 18 Le Grand Alibi (1950) 19 L'Inconnu du Nord Express (1951) 20 La Loi du silence (1953) 22 Le Crime était presque parfait (1954) 23 La Main au collet (1955) 24 L'homme qui en savait trop (1956) nouvelle version 25 Sueurs froides (1958) 26 Le Faux Coupable (1956) 27 Psychose (1960) 29 Les Oiseaux (1963) 13 30 Frenzy (1972) 3, 4, 17, 19, 22, 24, 25, 26, 29 La Langue de Zahra 8 Miracle à Milan 26 La Ballade de Narayama 9 La Porte de l'enfer 27 Paris, Texas 6 La Langue de Zahra, séance-débat 10 Marty 29 Underground 4, 6, 16, 18, 20, 23, 27, 30 11 Le Monde du silence 30 L'Anguille de Fatima Sissani (Algérie-France, 2012) en présence de la réalisatrice Promotion du cinéma national : 3 courts métrages : • La Corde (31 mn) • Aila M’barka (29 mn) • Renvoi d'appel (33 mn) d’Omar Zamoum Du 7 au 14 11es Rencontres cinématographiques de Béjaïa Horaires de projection : 14 h et 17 h Relâche : 21, 28 Cinémathèque d’Oran Salle Ouarsenis de Vittorio De Sica (Italie, 1951) de Teinosuke Kinugasa (Japon, 1954) de Delbert Mann (Etats-Unis, 1955) de Jacques-Yves Cousteau & Louis Malle (France, 1956) 12 La Loi du seigneur de William Wyler (Etats-Unis, 1957) 13 Quand passent les cigognes de Mikhail Kalatozov (URSS, 1958) de Francis Ford-Coppola (Etats-Unis, 1974) de Mohamed Lakhdar-Hamina (Algérie, 1975) 1er juin Pacific Express de Martin Scorsese (Etats-Unis, 1976) 2 Brève Rencontre de Paolo & Vittorio Taviani (Italie, 1977) 3 • La Symphonie pastorale d’Ermanno Olmi (Italie, 1978) • Le 3e Homme de Carol Reed (Royaume-Uni, 1949) de Francis Ford Coppola (Etats-Unis, 1979) 4 Les Maudits 23 Que le spectacle commence de René Clément (France, 1947) de Bob Fosse (Etats-Unis, 1980) 5 Feux croisés 24 Kagemusha de Jean Delannoy (France, 1946) 19 Padre Padrone 20 L'Arbre aux sabots 22 Apocalypse Now d’Edward Dmytryk (Etats-Unis, 1947) d’Akira Kurosawa (Japon, 1980) 6 Le 3e Homme 25 L'Homme de fer de Carol Reed (Royaume-Uni, 1949) Istikhbar | Juin 2013 2, 4, 6, 9, 11, 13, 19, 22, 24, 26 et 29 Promotion du cinéma national : 3 courts métrages : • La Corde (31 mn) • Aila M’barka (29 mn) • Renvoi d'appel (33 mn) d’Omar Zamoum Cinémathèques de Tiaret Salle Tassili et de Sidi Bel Abbès Salle Moksi 18 Taxi Driver de David Lean (Royaume-Uni, 1946) de Shohei Imamura (Japon, 1997) 16 Conversation secrète de Federico Fellini (Italie, 1960) Du 1er au 30 de Cecil B. de Mille (Etats-Unis, 1939) d’Emir Kusturica (Bosnie, 1995) Heures de projection : 14 h et 16 h 30 Relâche : 7, 14, 21 et 28 17 Chronique des années de braises Les palmes d'Or du Festival de Cannes : de Wim Wenders (Allemagne, 1984) 15 La Dolce Vita 1er, 5, 8, 10, 12, 18, 20, 23, 25, 27 et 30 juin La Langue de Zahra de Fatima Sissani (Algérie-France, 2012) de Shohei Imamura (Japon, 1983) d’Andrzej Wajda (Pologne, 1981) 1er, 3, 5, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26 et 29 juin La Langue de Zahra de Fatima Sissani (Algérie-France, 2012) Du 1er au 30 juin Panorama du western : Pacific Express de Cecil B. de Mille (Etats-Unis, 1939) 2 La Chevauchée fantastique de John Ford (Etats-Unis, 1939) 3 Jesse James, le brigand bien-aimé de Henry King (Etats-Unis, 1939) 4 Duel au soleil de King Vidor (Etats-Unis, 1946) 5 La Cible humaine de Henry King (Etats-Unis, 1950) 6 La Flèche brisée de Delmer Daves (Etats-Unis, 1950) 8 Le train sifflera 3 fois de Fred Zinnemann (Etats-Unis, 1952) 9 L'Homme des vallées perdues 18 Le Sherif 27 Rio Bravo 10 Johnny Guitar 19 La Prisonnière du désert 29 Les Deux Cavaliers 11 Je suis un aventurier 20 3 h 10 pour Yuma 30 L'homme de la sierra 12 La Rivière sans retour 22 La Loi du seigneur 13 Vera Cruz 23 L'Homme de l'ouest 15 A l'ombre des potences 24 Le Gaucher 16 L'homme qui n'a pas d'étoile 25 Le Dernier Train de Gun Hill 17 7 hommes à abattre 26 L'Homme aux colts d'or de George Stevens (Etats-Unis, 1953) de Nicholas Ray (Etats-Unis, 1954) d’Anthony Mann (Etats-Unis, 1954) d’Otto Preminger (Etats-Unis, 1954) de Robert Aldrich (Etats-Unis, 1954) de Nicholas Ray (Etats-Unis, 1955) de King Vidor (Etats-Unis, 1955) de Budd Boetticher (Etats-Unis, 1956) de Robert D. Webb (Etats-Unis, 1956) de John Ford (Etats-Unis, 1956) de Delmer Daves (Etats-Unis, 1957) de William Wyler (Etats-Unis, 1957) d’Anthonny Mann (Etats-Unis, 1958) d’Arthur Penn (Etats-Unis, 1958) de John Sturges (Etats-Unis, 1959) de Howard Hawks (Etats-Unis, 1959) de John Ford (Etats-Unis, 1961) de Sidney J. Furie (Etats-Unis, 1966) 2, 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30 Promotion du cinéma national : 3 courts métrages : • La Corde (31 mn) • Aila M’barka (29 mn) • Renvoi d'appel (33 mn) d’Omar Zamoum Horaires de projection : 14 h et 17 h Relâche : 7, 14, 21 et 28 d’Edward Dmytryk (Etats-Unis, 1959) MusEes nationaux Musée national des arts et traditions populaires Musée national des beaux-arts 4 juin Du 26 juin au 3 août Contes populaires, pièces théâtrales, chansons pour les enfants, à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance Du 18 au 23 • « Le peintre algérien et la guerre de libération », exposition • Exposition d'œuvres d'artistes de la Villa Abdellatif Salle Bachir Yelles « El machta au XXI siècle», exposition de tenues traditionnelles algériennes Musée public national maritime 19 et 20 Du 20 juin au 5 juillet e Journées d’étude sur la formation à l’étranger (algéro-française) 24 au 30 «L’art culinaire algérien», exposition par Nadil Zin El Abidine • « Patrimoine culturel maritime et subaquatique», exposition • « Traditions et métiers de la pèche», exposition • « Diversité du patrimoine maritime», cycle de conférences • Projection films autour du patrimoine maritime Palais des Raïs Musée national d’art moderne et contemporain Du 14 mai au 30 août « Les photographes de guerre », exposition Musée public national des arts et traditions populaires de Médéa Du 1er au 16 juin «Le musée de Kenza», exposition pour enfants CNRPAH Centre national de recherche en préhistoire, anthropologie et histoire Du 1er au 3 juin «L’Afrique aujourd’hui et Fanon», colloque international Bibliothèque nationale de Hamma 15 Offices culturels Office national de la culture et de l'information 7 et 8 ""القالدة اللئيمة, pièce théâtrale 1er juin de la coopérative Dhiaa El Khachaba de Tiaret Atlas - 10 h ""بلبل و األصدقاء 8 Spécial enfants du groupe El Mawja El Zarkaa d’Alger Atlas 10 h A l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance : • Ouverture : Fanfare des scouts musulmans de Mohammedia • La chorale de l'école Danton de Telemly, Alger • La magie avec Ayman de Oued Souf • Danse folklorique des enfants Sidi Bel Abbès • Orchestre de la coopérative El Fareh de Setif • Clôture : avec l’artiste Nada El Rayhane Atlas 15 h • Ouverture : spectacle musical des élèves du Complexe Salim-Abdelouhab • Spectacle de variétés, sketch • Opéras : Chant acoustique du groupe Chadha El Tareb de Sidi Bel Abbès • Clôture : Spectacle andalous de l’Association El Bachtarzia de Koléa • Animation avec la troupe Vague bleue d’Alger Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua 14 h • Pièce de théâtre et chants des élèves de la bibliothèque • Pièce de théâtre musicale et marionnettes de l’association El Nassim des arts et tourisme de Blida Bibliothèque Malek-Bennabi 15 h Du 2 au 6, du 8 au 14 Exposition de peinture d’Abdelkrim Hamri Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua - 10 h-16 h 1er juin, du 3 au 7, du 10 au 15, du 17 au 22 et du 24 au 29 Exposition de photos sur l'enfant algérien de Ounar Merouane El Mouggar 10 h-18 h Istikhbar | Juin 2013 • 6e édition de Mawahib : 16 • Photos et affiches sur les droits de l'enfant africain, exposition de l’Association Club Cinéma de Chlef Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua 10 h-16 h •" "أفراح, pièce théâtrale de l’association Tedj El Founoun de Tipaza Complexe Salim-Abdelouahab Chenoua 14 h • Spectacle varié à l'occasion de la Journée nationale de l'artiste El Mouggar 15 h Du 17 au 30 14 • Projection de film en coordination avec l’ONCI et la Direction de l'Education de Tipaza Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua - 14 h ""شطور و األرنب, pièce théâtrale de l’association El Manar – Art théâtral pour enfant d’El Taref El Mouggar 10 h 15 ""الحمراء يف مملكة الرمان, pièce théâtrale de l’association El Manar-Art théâtral pour enfant d’El Taref Atlas 10 h 15 A l'occasion de la Journée de l'enfant africain • Documentaire sur l'éducation • Chorale des élèves de musique du C. Salim Abdelouahab • ""افتح يا سمسم, animation du groupe de Bachdjerah • Chanteur : Saddek Djemaoui Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua 14 h • Photos et affiches sur les droits de l'enfant africain, exposition de l’Association Club Cinéma de Chlef • Documentaire sur l'enfant africain Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua 10 h-16 h • Spectacle varié : animation, sketch, clown de l’Association protection de l’enfance de Tipaza Bibliothèque Dar El Anis de Aïn Bénian 15 h • Photos et affiches sur les droits de l'enfant africain, exposition de l’Association Club Cinéma de Chlef • Documentaire sur l'enfant africain Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua - 10 h-16 h 18 21 • Clara the little clown, spectacle de marionettes en collaboration avec le Centre culturel espagnol • Conte merveilleux avec Kada Ben Chmissa El Mouggar 10 h 22 • ""مرآة الساحر, pièce théâtrale du TR Oum El Bouaghi Atlas 10 h • Contes merveilleux avec Lafi Assia Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua - 14 h 28 ""حارس املاء و شلة األشقياء, pièce théâtrale de l’Association des jeunes pour promotion des activités culturelles de Mascara El Mouggar 10 h 29 • ""حارس املاء وشلة األشقياء Atlas - 10 h • ""هيـــا بنـــا, spectacle d’animation de la troupe El Yamama de Bordj Ménaiel Complexe Salim-Abdelouhab Chenoua 14 h 1er Spectacle : Gnawa avec Joe Batouri et la troupe Ahbab Bayane (Béchar) El Mouggar 16 h Du 3 au 7, du 10 au 12, 14, 15 La Colline oubliée de A. Bouguermouh 14 h-16 h-18 h-20 h 13 Khadma sid redjalhoum, monologue Bouira El Mouggar 18 h Du 17au 22 et du 24 au 29 Haraga Blues de Moussa Haddad (sortie nationale du film le 17) El Mouggar 14 h-16 h-18 h-20 h 2 Jeunesse, état d’urgence, one man 14 show Benaibouche Idir Salle Ibn Zeydoun Harraga Blues, avant-première par l’AARC Salle Ibn Zeydoun 15 h 3 15 Répétitions Sonelgaz Salle Ibn Zeydoun 4 et 5 Répétition Naftal Salle Ibn Zeydoun 6 Concert de musique à l’occasion de la fin d’année du jardin d’enfants par Naftal Salle Ibn Zeydoun - 15 h 7 Spectacle de fin d’année Leo Carpediem Salle Ibn Zeydoun - 15 h 8 Spectacle de fin d’année Salle Ibn Zeydoun - 15 h 9 Répétitions de Sonelgaz par l’institution préscolaire de Gué de Constantine Sonelgaz Salle Ibn Zeydoun - 15 h 10 Répétitions de Sonelgaz Sonelgaz Salle Ibn Zeydoun - 15 h 11 20 Laylette el roueb de Comp. Boudouaou El Mouggar 18 h Office Riadh El Feth Spécial enfants 31 mai et 1er juin Journée de l’enfance • Spectacle de clown et marionettes par Hamid Achouri et Mimo Boulboul Esplanade de Riadh El Feth • Spectacle de clown et marionettes par Association Alif Salle Ibn Zeydoun Spectacle de fin d’année Sonelgaz Salle Ibn Zeydoun 15 h 12 • Concert de musique, essai Harraga Blues par l’AARC Salle Ibn Zeydoun 15 h • Rendu de la résidence El Silwan Salle Ibn Zeydoun 19 h Du 12 au 14 Casting région du Centre (Festival culturel national de la musique chaâbi) Cercle Frantz Fanon 14 h 13 Spectacle de fin d’année par l’école El Massir Salle Ibn Zeydoun 15 h • Spectacle de fin d’année par l’école Saada Salle Ibn Zeydoun 15 h • « Trans maître et la mémoire », 20e anniversaire par Fondation Mahfoudh-Boucebci Frantz-Fanon 13 h-18 h 30 16 au 18 • Concert de musique par le Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (Feliv) Salle Ibn Zeydoun • Film animation par le Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (Feliv) Frantz-Fanon Du 22 au 23 Demi-finales (Alger) (Festival culturel national de la musique chaâbi) Salle Ibn Zeydoun 20 h 24 Fête de fin d'année par collège Génération Salle Ibn Zeydoun 25 • Fête de fin d'année par l’école El Kendy Salle Ibn Zeydoun • Conférence par l’AARC CCF • Salon de l'artisanat Village des artisans 26 Fête de fin d'année par l’école les Jasmins Salle Ibn Zeydoun 27 Fête de fin d'année par Nid Douillet Salle Ibn Zeydoun 28 Cylphide Salle Ibn Zeydoun 29 Hamid Achouri Salle Ibn Zeydoun 17 Informations & contacts Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs (Bastion 23) Tél. : 021 73 45 78 / 021 73 95 70 Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) Tél. : 021 65 01 45 Musée d’art moderne d’Alger (MAMA) Tél. : 021 71 72 52 Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie Tél. : 021 43 92 29 Musée national des arts et traditions populaires Tél. : 021 43 99 08 Musée national de Sétif Tél. : 036 84 35 36 Musée national de Cherchell Tél. : 024 43 74 37 Office Riad El Feth (OREF) Tél. : 021 66 89 68 / 021 65 25 70 Office national de la culture et de l’information (ONCI) Tél. : 021 63 77 06 / 021 63 75 43 Palais de la culture Moufdi-Zakaria Tél. : 021 29 10 10 Théâtre national d’Algérie (TNA) Tél. : 021 71 21 75 / 02171 11 74 Théâtre régional d’Oran Tél. : 041 39 70 89 / 041 39 48 26 Théâtre régional de Constantine Tél. : 031 64 26 98 / 031 64 26 99 Théâtre régional de Tizi Ouzou Tél. : 026 22 23 58 / 026 22 12 95 Théâtre régional d’Annaba Tél. : 038 86 38 17 Théâtre régional de Sidi Bel Abbès Tél. : 048 54 70 38 Théâtre régional de Béjaïa Tél. : 034 21 10 92 Théâtre régional de Batna Tél. : 033 80 30 80 Théâtre régional de Mascara Tél. : 045 81 69 22 Ministère de la Culture www.m-culture.gov.dz Istikhbar | Juin 2013 Notes 19