L` AFRIQUE CONTÉE ÁFRICA CUENTA

L’ AFRIQUE CONTÉE
ÁFRICA CUENTA
Samuel Mountoumnjou
Docente
Mediador intercultural
Narrador oral
(+34) 697 19 06 23
[email protected]
Jeudi
Xoves
novembre
10 novembro 2016
de 9:30 h à 11:25h
Salón de Actos – IES Monte Neme (Carballo)
Cuentos, leyendas, fábulas, parábolas y mitos africanos.
Fils de tradition orale, Samuel Mountoumnjou est originaire de Foumban, une ville située à
l’ouest du Cameroun, qui conserve encore vivantes beaucoup de ses traditions et coutumes
ancestrales. C’est dans ce milieu qu’il a grandi et a appris à conter, étant encore adolescent.
Il conte pour “enseigner l’Afrique”; c’est-à-dire pour aider à découvrir ou à connaître
davantage ce continent à travers ses récits. Il conte pour transmettre l’esprit de l’Afrique
profonde.
C’est pourquoi son répertoire, vaste et varié, est essentiellement constitué de narrations
africaines: contes, légendes, paraboles, fables, mythes et anecdotes.
Cela fait plus d’une décennie déjà qu’il exerce comme conteur. Depuis lors il a participé à
plusieurs rencontres culturelles en Espagne et dans d’autres pays. Ses langues de travail sont le
français et l’espagnol.
En plus de conteur, Il est professeur de langues et médiateur interculturel. Il organise
aussi des ateliers et débats sur des thèmes socioculturels variés tels que: sensibilisation
interculturelle; la tradition orale en Afrique hier et aujourd’hui ; réalités linguistiques de l’Afrique
et du Cameroun ; l’éducation en Afrique; le français et la francophonie en Afrique ; etc.
Hijo de tradición oral, Samuel Mountoumnjou nació en el oeste de Camerún, en una aldea
donde siguen vivas muchas tradiciones y costumbres ancestrales.
En ese contexto se crió y, aprendiendo mucho de sus padres y abuelos, se inició en la
narración oral siendo aún adolescente.
Es profesor de idiomas y mediador intercultural. Su formación experiencia docente le
ayudaron a perfeccionar distintas facetas de la comunicación oral.
Su amplio y variado repertorio está constituido esencialmente de cuentos, leyendas,
anécdotas, parábolas y mitos africanos. Son historias llenas de calor y de colores que, además de
entretener, invitan a pensar. Transportan hasta las profundidades del continente y transmiten el
espíritu del África Negra.