Mise en page 1 - ADB Lighting Technologies

Commentaires

Transcription

Mise en page 1 - ADB Lighting Technologies
Your Partner for Light
Catalogue produits
Productcatalogus
Product Catalogue
ProduktKatalog
www.adblighting.com
Édition Avril 2014
Lighting Technologies
Sommaire
Réalisations et Projets
Pupitres de commande et réseaux
FREEDOM
LIBERTY
IMAGO
Rack PC HATHOR
DOMINO MIKADO Réseaux
Gradateurs
EURODIM Twin Tech EURORACK 60 DIMSWITCH
MEMORACK MIKAPACK Gradateurs en flight case 2
4 4
6
8
10
12
14
16
18
18 22
24
26 28
Projecteurs de Théâtre
30
30
32
36
46
48
Luminaires pour applications diverses
50
50
52
54
56
58
Accessoires et lampes
60
WARP motorisé WARP Gamme EUROPE Série "A" EUROSPOT ALC4-2 ACP 1000 - Armatures de cyclorama
Armatures LF1000 / HF1000 SVOBODA
SOFTLUX
1
Lighting Technologies
Une très longue expérience en éclairage de scènes et de studios TV, une gamme étendue de produits de haute qualité
et une compétence éprouvée en gestion de projets sont quelques-unes des forces principales qui ont fait d'ADB un
partenaire privilégié pour de nombreux professionnels de théâtre et de télévision autour du globe.
Théâtre du Bolchoï
Moscou Russie
Chaque fois que l’on doit tenir
compte de la qualité et de la
performance, des sites leaders dans
le monde entier s'appuient sur ADB,
comme par exemple l’installation des
armoires de gradateurs Eurodim
Twin Tech du Théâtre du Bolchoï, qui
permet de faire fonctionner une vaste
gamme de projecteurs.
Metropolitan Opera New York
Dans de nombreux lieux prestigieux,
des professionnels de l'éclairage ont
choisi la découpe zoom motorisée
WARP pour son fonctionnement
parfaitement silencieux.
Théâtre Royal de la Monnaie, Bruxelles,
Salle de concert de Shen Zen, Chine,
Bayerische Staatsoper, Munich,
Théâtre de Glyndebourne, Angleterre
Orchestre Philharmonique
de Strasbourg
Afin de réduire la consommation
d'énergie 56 x ALC4-2 ont été
installés pour l'éclairage de l'orchestre
philharmonique. De plus les 6
découpes WARP motorisées assurent
une mise en valeur et une meilleure
visibilité du chef d’orchestre pour les
musiciens et le public.
Installations similaires:
Casino d'Ostende, en Belgique,
Centre culturel de Macao, Chine,
C-Mine à Genk, Belgique
Installation similaire:
Théâtre Novosibirsk, Russie
Théâtre des Nations, Russie
Palais Montcalm Québec
BNTV Bulgarie
Rénovation de studios existants
comprenant: la réparation et la
refonte d’éléments télescopiques
datant de 30 ans, conception et
construction du contrôle du système
de suspension et l'installation de
toutes les systèmes d'éclairage avec
pupitre, gradateurs et projecteurs de
télévision.
La salle de concert Salle Raoul Jobin,
une des meilleures dans le monde,
est équipée de découpe WARPS
motorisées.
Installation similaire:
Onasio centre d'Athènes
Car d'éclairage et d'énergie
pour TV Algérie
Exemple de réalisation du Groupe
Projets d'ADB sur spécification client.
Le Groupe Projets d'ADB est à
votre disposition pour l'étude et la
réalisation de tout besoin particulier
en éclairage.
2
Lighting Technologies
Réalisations et Projets
Opéra BASTILLE
Paris
English National Opera
(ENO) - Londres
Théâtre National de
Bahreïn
Remplacement des gradateurs livrés
en 1989 par 42 armoires EURODIM
Twin Tech.
ADB Lighting a été choisi pour équiper
l'English National Opera (ENO),
basé au Colisée de Londres, avec
un système de gradation EURODIM
Twin Tech équipés des modules de
gradation DimSwitch.
Notre Partenaire, la société Telmaco,
a mené a bien ce projet en gérant
et installant le système d'éclairage
complet: les gradateurs Eurodim
Twin Tech avec leurs modules
DimSwitch et les projecteurs ADB.
Autres lieux :
Concert Haus, Vienne, Autriche
Palau de les Arts Reina Sofia, Espagne
Casa di Musica, Porto, Portugal
Centre des Arts orientaux de
Shanghai, en Chine
Tonhalle, Düsseldorf, Allemagne
Gewandhaus, Leipzig, Allemagne
Autres références en Asie:
Grand théâtre de Shanghai, en Chine
Centre culturel Kimhae,
Séoul, Centre d'art,
Soengnam, Culture Hall, Corée
Nouveau Théâtre National de Tokyo,
Japon
De nombreuses maisons d'opéra font
confiance à la qualité et à la longévité
des gradateurs ADB.
Teatro alla Scala, Milan,
Théâtre Bolshoi, Moscou,
Opéra Garnier, Paris,
Grand Théâtre de Genève
Télévision VRT
Bruxelles
Les studios TV professionnels exigent
des performances haut de gamme et
une fiabilité à tout épreuve.
Musiktheater Linz
Autriche
Le Théâtre de Linz est équipé de
gradateurs EURODIM Twin Tech ainsi
que de plusieurs pupitres FREEDOM
et de l'IMAGO.
TV Nationale Minsk,
TF1 Paris,
Canal 5, 3, 11 Bangkok,
TV Nationale HRT, Croatie,
Studios BBC, Angleterre
DIGI24, Bucarest, Roumanie,
Media Center, Turkmenistan,
NHK, Osaka,
ITV Télévision, Taiwan
Autre lieu:
Théâtre de la jeunesse Zagreb
Liste de références complète disponible sur demande.
3
Lighting Technologies
Pupitres de commande
FREEDOM fait partie de la nouvelle famille de pupitres basée sur le logiciel HATHOR. équipé de quatre roues codeuses avec fonction
de sélection, une série de touches dédiée au contrôle des appareils asservis et un trackball extrêmement précis, ce pupitre est la
solution idéale pour les lieux recherchant une console compacte permettant de piloter les projecteurs traditionnels, les projecteurs
motorisés, les équipements à LED ou tout autre matériel avec une facilité et des performances exceptionnelles.
Grâce à son logiciel très intuitif et à son grand écran tactile intégré, ce pupitre conviendra aux besoins de plus en plus sophistiqués
des opérateurs, chacun étant libre de configurer ses affichages et d’adapter l’interface à ses besoins.
Tourné vers le théâtre et l’opéra, mais conçu pour répondre aux exigences de l'éclairage moderne dans toutes les situations
sans aucun compromis, HATHOR se révèle être un puissant outil de programmation à la pointe de la technologie et entièrement
compatible ASCII.
Le centre du système est un processeur « multi-core » fonctionnant sous Windows, associé à un disque dur SSD, avec la
possibilité de connecter plusieurs écrans standards ou tactiles multipoints. Ce modèle de configuration permet d’associer une
grande fiabilité, un silence de fonctionnement et une rapidité au démarrage, à des performances inégalées ainsi que la possibilité
d’ajouter de nombreux périphériques.
FREEDOM peut piloter jusqu’à 2048 circuits/16384 paramètres (32 univers DMX en Ethernet), il est équipé en standard de quatre
sorties et d’une entrée DMX512 physiques au standard XLR 5, utiles lorsqu'aucun réseau Ethernet n'est disponible.
Les consoles de la gamme HATHOR peuvent également fonctionner en réseau, l’opérateur ayant le choix de connecter un deuxième
pupitre pouvant servir de « back-up » synchronisé (standard), de back-up actif (option) ou d’installer plusieurs pupitres en mode
multi-utilisateur (option). Le logiciel étant commun à toute la gamme, l’utilisateur passera très facilement du FREEDOM aux autres
consoles HATHOR.
Registres de restitution
•
1 potentiomètre « Grand-maître » avec touche Blackout.
•
24 Submasters physiques avec touche d'assignation et
touche flash.
•
Modes: Solo/Inhibitif/Focusing (réglages)/« Rubberband »
et « Auto-execute look ».
•
Possibilité de charger: Circuits, Groupes, Presets,
Looks, Chenillards, Attributs et Palettes.
•
1 Registre de transfert composé de deux potentiomètres
100 mm.
•
GO / GO BACK / PAUSE / Jump / SEQ- & SEQ +
touches.
•
1 roue de contrôle d’intensité ou de vitesse.
Pavé numérique
Commande des projecteurs motorisés
•
4 roues codeuses pour le contrôle des paramètres,
avec fonction de sélection par pression sur l’encodeur.
•
1 Trackball 50 mm.
Ecran tactile 10.1" à LED intégré
Alimentation
•
Câble d’alimentation: connecteur CEE22
•
Alimentation: 100 - 240 V, 7 A - 3,5 A, 50/60 Hz
•
•
•
•
•
•
•
Affichage sur écran LCD.
Sélection des circuits: Commandes +, -, Thru, +%, -%,
At Level, All et Invert.
RECORD/UPDATE des Presets, Looks, Groups,
Palettes avec la possibilité de filtrer les paramètres.
Touche [FRAME] pour l’accès direct aux couleurs des
changeurs.
Affectation directe des temps de transfert et des temps
particuliers à la séquence.
Temps.
Touche UNDO.
5 touches dédiées à l’affichage direct des contenus:
•
SÉQUENCE
•
SUBMASTERS
•
CIRCUITS
•
CONTRÔLE DES PROJECTEURS ASSERVIS
•
AFFICHAGE PERSONNALISÉ
4
Lighting Technologies
Pupitres à mémoires
Code
Description
Référence
1AM510020000FREEDOM - 120 circuits FREEDOM/120
1AM520020000FREEDOM - 240 circuits 1AM530020000FREEDOM - 360 circuits 1AM540020000FREEDOM - 512 circuits 1AM550020000FREEDOM - 1024 circuits 1AM560020000FREEDOM - 2048 circuits
FREEDOM/240
FREEDOM/360
FREEDOM/512
FREEDOM/1024
FREEDOM/2048
Caractéristiques principales:
• 4 sorties DMX sur XLR5
• 1 entrée DMX sur XLR5
• 32 univers DMX à travers Ethernet
(dépend du protocole utilisé)
• Alimentation universelle 90-264 V, 50-60 Hz
• 1 sortie SVGA et 1 sortie DVI (ou HDMI) pour écran vidéo externe
• 1 entrée Audio
• 1 port Ethernet sur RJ45
• 1 port clavier
• 2 XLR3 pour lampe de travail « col de cygne »
Livré avec:
• Clavier alphanumérique (qwerty/qwertz/azerty... à préciser à la commande)
et une souris
• Câble d'alimentation
• Housse de protection
• Guide de mise en route et DVD de restauration du système.
Options et accessoires
1105.54.120 Bloc de 120 circuits
1105.54.512 Bloc de 512 circuits 2810.02.050
Adaptateur MIDI/USB
2870.01.190 Ecran 22’’ LCD/TFT
2870.01.201 Ecran 24’’ LCD/TFT TACTILE « multitouch »
1105.53.475 Lampe de pupitre « col de cygne » XLR3
1105.51.020 Flight case pour pupitre FREEDOM
1105.51.010 Flight case pour écran 24’’
1AM410010000Back-up pour FREEDOM 120
1AM420010000Back-up pour FREEDOM 240
1AM430010000Back-up pour FREEDOM 360
1AM440010000Back-up pour FREEDOM 512
1AM450010000Back-up pour FREEDOM 1024
1AM460010000Back-up pour FREEDOM 2048
2810.00.110 Unité de contrôle à distance sans fil
1AM700000000Module d’extension 24 registres
1145.12.402 Alimentation Externe
1145.12.400 Câble DB15 1,50 m
1145.12.401 Câble DB15 de 30 m non monté
120CH/UP/HAT
512CH/UP/HAT
MIDI/USB
LCD22
LED24/HAT
WORKLITE/XLR3
FLY/F
FLY/M/L
RPU/120
RPU/240
RPU/360
RPU/512
RPU/1024
RPU/2048
WIFI/FULL/HAT
SUB24/EXT/H
EPS/9
DB15/1
DB15/300
5
Lighting Technologies
Pupitres de commande
Benjamin de la nouvelle famille de pupitres basée sur le logiciel HATHOR, LIBERTY est la solution idéale pour les lieux recherchant
une console compacte, conviviale et économique permettant de piloter les projecteurs traditionnels, les projecteurs motorisés, les
équipements à LED ou tout autre matériel moderne avec autant de facilité qu'une console plus grande et plus onéreuse.
Grâce à son logiciel très intuitif et à son grand écran tactile intégré, ce pupitre conviendra aux besoins de plus en plus sophistiqués
des opérateurs, chacun étant libre de configurer ses affichages et d’adapter l’interface à ses besoins.
Tourné vers le théâtre et l’opéra, mais conçu pour répondre aux exigences de l'éclairage moderne dans toutes les situations
sans aucun compromis, HATHOR se révèle être un puissant outil de programmation à la pointe de la technologie et entièrement
compatible ASCII.
Le centre du système est un processeur « multi-core » fonctionnant sous Windows, associé à un disque dur SSD, avec la
possibilité de connecter plusieurs écrans standards ou tactiles multipoints. Ce modèle de configuration permet d’associer une
grande fiabilité, un silence de fonctionnement et une rapidité au démarrage, à des performances inégalées ainsi que la possibilité
d’ajouter de nombreux périphériques.
LIBERTY peut piloter jusqu’à 1024 circuits/8192 paramètres (16 univers DMX en Ethernet). Les consoles de la gamme HATHOR
peuvent également fonctionner en réseau, l’opérateur ayant le choix de connecter un deuxième pupitre pouvant servir de « backup » synchronisé (standard), de back-up actif (option) ou d’installer plusieurs pupitres en mode multi-utilisateur (option). Le logiciel
étant commun à toute la gamme, l’utilisateur passera très facilement du LIBERTY aux autres consoles HATHOR.
Registres de restitution
•
•
•
•
•
•
•
1 potentiomètre « Grand-maître » avec touche Blackout.
24 Submasters physiques avec touche d'assignation et
touche flash.
Modes: Solo/Inhibitif/Focusing (réglages)/« Rubberband »
et « Auto-execute look ».
Possibilité de charger: Circuits, Groupes, Presets,
Looks, Chenillards, Attributs et Palettes.
1 Registre de transfert composé de deux potentiomètres
100 mm
GO / GO BACK / PAUSE / Jump / SEQ- & SEQ +
touches.
1 roue de contrôle d’intensité ou de vitesse.
Commande des projecteurs motorisés
•
4 roues virtuelles pour le contrôle des paramètres.
Alimentation
•
Câble d’alimentation: connecteur CEE22
•
Alimentation: 100 - 240 V, 7 A - 3,5 A, 50/60 Hz
Pavé numérique
•
Affichage sur écran LCD.
•
Sélection des circuits: Commandes +, -, Thru, +%, -%,
At Level, All et Invert.
•
RECORD/UPDATE des Presets, Looks, Groups,
Palettes avec la possibilité de filtrer les paramètres.
•
Touche [FRAME] pour l’accès direct aux couleurs des
changeurs.
•
Affectation directe des temps de transfert et des temps
particuliers à la séquence.
•
Temps.
•
Touche UNDO.
Ecran tactile 10.1" à LED intégré
5 touches dédiées à l’affichage direct des contenus:
•
SÉQUENCE
•
SUBMASTERS
•
CIRCUITS
•
CONTRÔLE DES PROJECTEURS ASSERVIS
•
AFFICHAGE PERSONNALISÉ
6
Lighting Technologies
Pupitres à mémoires
Code
Description
Référence
1AM110020000LIBERTY - 120 circuits
LIBERTY/120
1AM120020000LIBERTY - 240 circuits 1AM130020000LIBERTY - 360 circuits 1AM140020000LIBERTY - 512 circuits 1AM150020000LIBERTY - 1024 circuits LIBERTY/240
LIBERTY/360
LIBERTY/512
LIBERTY/1024
Caractéristiques principales:
• 2 sorties DMX sur XLR5
• 16 univers DMX à travers Ethernet
(dépend du protocole utilisé)
• Alimentation universelle 90-264 V, 50-60 Hz
• 1 sortie SVGA et 1 sortie DVI (ou HDMI) pour écran vidéo externe
• 1 entrée Audio
• 1 port Ethernet sur RJ45
• 1 port clavier
• 1 XLR3 pour lampe de travail « col de cygne »
Livré avec:
• Clavier alphanumérique (qwerty/qwertz/azerty... à préciser à la commande)
et une souris
• Câble d'alimentation
• Housse de protection
• Guide de mise en route et DVD de restauration du système.
Options et accessoires
1105.54.120 Bloc de 120 circuits
1105.54.512 Bloc de 512 circuits 2810.02.050 Adaptateur MIDI/USB
2870.01.190 Ecran 22’’ LCD/TFT
2870.01.201 Ecran 24’’ LCD/TFT TACTILE « multitouch »
1105.53.475 Lampe de pupitre « col de cygne » XLR3
1105.51.000 Flight case pour pupitre LIBERTY
1105.51.010 Flight case pour écran 24’’
1AM410010000Back-up pour LIBERTY 120
1AM420010000Back-up pour LIBERTY 240
1AM430010000Back-up pour LIBERTY 360
1AM440010000Back-up pour LIBERTY 512
1AM450010000Back-up pour LIBERTY 1024
2810.00.110 Unité de contrôle à distance sans fil
1AM700000000Module d’extension 24 registres
1145.12.402 Alimentation Externe
1145.12.400 Câble DB15 1,50 m
1145.12.401 Câble DB15 de 30 m non monté
120CH/UP/HAT
512CH/UP/HAT
MIDI/USB
LCD22
LED24/HAT
WORKLITE/XLR3
FLY/L
FLY/M/L
RPU/120
RPU/240
RPU/360
RPU/512
RPU/1024
WIFI/FULL/HAT
SUB24/EXT/H
EPS/9
DB15/1
DB15/300
7
Lighting Technologies
Pupitres de commande
Fort du succès des consoles LIBERTY et FREEDOM, ADB étend sa gamme de pupitres avec la surface de contrôle IMAGO.
Interface USB compacte et ultra légère, IMAGO permet de bénéficier totalement des fonctionnalités avancées et intuitives du
logiciel HATHOR.
Pour répondre à la demande d’une clientèle compétente et exigeante, IMAGO a été mis au point en intégrant les notions de coût,
d’ergonomie et d’encombrement dans son cahier des charges. Élaborée autour d’un pavé numérique, d’un registre de transfert
et de 12 registres, IMAGO possède tous les éléments essentiels et les caractéristiques d'un grand pupitre dans une forme
condensée. Et parce qu’à ce jour les appareils asservis sont au coeur de nombreuses productions, IMAGO est pourvue de quatre
roues à fonction poussoir et de touches de fonctions, dédiées au contrôle des paramètres.
Vouée à être installée dans des espaces exigus, facilement transportable, équipée de deux sorties DMX 512, et de plusieurs
ports USB, elle vous accompagnera dans tous vos projets et dans tous vos déplacements, et s’adaptera à tous les budgets en
proposant une gamme de circuits de contrôle allant de 120 à 2048, avec une capacité de 16 384 paramètres dès 120 circuits.
Console à part entière quand elle est connectée à un ordinateur pourvu du logiciel HATHOR, elle pourra aussi devenir l’extension
d’un LIBERTY, d’un FREEDOM ou d’un Rack PC HATHOR si nécessaire. Et si de nombreux submasters sont indispensables,
IMAGO permet d’utiliser toute console d’éclairage comme extension de registres grâce à son entrée DMX 512.
Applications
• Théâtre / Opéra / Studios de télévision
• Tournées
• Cabarets
• Écoles
Playbacks
• 6 registres composés de 6 potentiomètres 60 mm, 6
touches d’assignation et 6 touches « Flash » et 6 boutons
Start.
• 6 registres d’exécution, composés de 6 touches
d’assignation et 6 boutons Start.
• Modes: Solo/ Inhibit / Focusing / Rubberband & Autoexecute Look.
• Possiblité de charger des Circuits, des Groupes, des
Presets, des Looks, des Chasers, et des Palettes dans les
registres.
Contrôle des projecteurs asservis
• 8 touches de fonctions paramétrables.
• 4 roues pour le contrôle des paramètres, avec fonction
de sélection par pression sur les roues.
• 7 touches de groupe d’attribut.
• Touche COPY ATT.
Pavé numérique
• Sélection des circuits: Commandes +, -, Thru, +%, -%, At
Level, All et Invert.
• RECORD/UPDATE des Presets, Looks, Groups,
Palettes avec la possibilité de filtrer les paramètres.
• Affectation directe des temps de transfert, des temps
particuliers et des temps de paramètre à la séquence.
• Touche EDIT.
• Touche FETCH.
Connexions
• DMX Out: 2 DMX512 XLR 5 femelles.
• DMX In: 1 DMX512 XLR5 mâle.
• 2 ports USB A.
• 1 port USB B.
• 1 connecteur XLR3 pour lampe de pupitre..
Spécifications concernant l’alimentation
• Alimentation externe 12 V 500 mA
Spécifications physiques
• Dimensions: 415 x 303 x 85 mm.
• Poids: 2,65 kg
• Quatre inserts pour montage sur bras articulé
(conforme VESA )
• Encoche de sécurité Kensington sur le panneau arrière.
8
Lighting Technologies
Surfaces de contrôle USB
Code
Description
Référence
1AM600000000IMAGO
IMAGO
1AM610000000IMAGO avec HATHOR - 120 circuits 1AM620000000IMAGO avec HATHOR - 240 circuits 1AM630000000IMAGO avec HATHOR - 360 circuits 1AM640000000IMAGO avec HATHOR - 512 circuits 1AM650000000IMAGO avec HATHOR - 1024 circuits 1AM660000000IMAGO avec HATHOR - 2048 circuits IMAGO/120
IMAGO est livré avec:
• un câble USB
• une alimentation externe 12V
IMAGO avec HATHOR est livré avec:
• IMAGO, un câble USB et l’alimentation externe 12V
• Un dongle USB (Licence HATHOR)
• Une clé USB
• Un guide de démarrage HATHOR et un DVD
IMAGO/240
IMAGO/360
IMAGO/512
IMAGO/1024
IMAGO/2048
NOTE : IL N’Y A PAS D’ORDINATEUR INCLUS DANS CES PRODUITS
Contrôle et programmation - Description:
Circuits
• 120/240/360/512/1024/2048 circuits ou « instruments »
composés d’un ou plusieurs paramètres tels que des
appareils à LED, des projecteurs asservis, des serveurs
vidéo, des machines à fumée, etc.
• 1024 circuits DMX 512 sur deux sorties physiques XLR5.
• 16 384 circuits DMX 512 (32 Univers) via Ethernet.
Protocoles de communication disponibles: ARTNET, sACN,
ART-RDM, Sandnet, Pathport, Shownet.
Spécifications
• 2000 Groups/15000 Presets (cues)/1000 Looks.
• 1000 Séquences (Cue Lists)/24 Registres de transfert.
• 1000 Chasers.
• 1000 « Templates » d’Effet.
• 100 courbes de gradateur.
• 14 000 Palettes (2000 par type de Palette).
• 7 Types de Palette.s.
• 100 Vues topographiques des circuits.
• 192 Submasters (virtuels) assignables aux registres physiques
(banques et pages).
• 1000 Pages de Submasters.
• Configurations d’écrans « utilisateur » illimitées.
• 100 Panneaux de boutons virtuels.
Options et Accessoires
1105.54.120 Bloc de 120 circuits
1105.54.512 Bloc de 512 circuits 2870.01.190
Écran 22’’ LCD/TFT
2870.01.201Écran 24’’ LCD/TFT TACTILE “multitouch”
1105.53.475 Lampe de travail XLR3 «col de cygne»
2810.02.050 Adaptateur MIDI/USB
Câble MIDI
2810.00.080 Mémoire flash externe (clé USB)
Ordinateur portable
1105.51.010 Flight-case pour écran 24’’
120CH/UP/HAT
512CH/UP/HAT
LCD22
LED24/HAT
WORKLITE/XLR3
MIDI/USB
C.MIDI/M
FLASHMEM
LAPTOP/HAT
FLY/M/L
9
Lighting Technologies
Pupitres de commande
Rack PC HATHOR
…. Le complément idéal du LIBERTY et du FREEDOM
Nouveau venu dans la famille HATHOR, LE RACK PC HATHOR a été conçu pour être utilisé, soit comme « backup » d’un LIBERTY
ou d’un FREEDOM, soit comme unité de restitution autonome, en éclairage architectural, muséographique ou pour les parcs à
thème. Au format 19”, et d’une hauteur de 4U, ce produit pourra s’intégrer parfaitement dans une régie ou dans un local technique.
Connecté au pupitre principal comme Backup, le Rack PC HATHOR est totalement synchronisé, chaque action exécutée sur le
pupitre étant aussi exécutée dans le backup, mais sans être opérationnel, ce qui évite toute erreur de manipulation. Par contre, si
le pupitre « Master » disparait de la session (câble d’alimentation, ou câble réseau débranchés par exemple), le « backup » devient
« Master » automatiquement, et opérationnel par la même occasion. L’opérateur peut, dans ce cas, utiliser un écran tactile, le
clavier et la souris, un clavier X-Keys ou un module d’extension 24 registres pour piloter le RACK PC HATHOR.
Le centre du système est un processeur « multi-core » fonctionnant sous Windows, associé à un disque dur SSD, avec la
possibilité de connecter plusieurs écrans standards ou tactiles multipoints. Ce modèle de configuration permet d’associer une
grande fiabilité, un silence de fonctionnement et une rapidité au démarrage, à des performances inégalées ainsi que la possibilité
d’ajouter de nombreux périphériques.
Le RACK PC HATHOR est disponible dans six configurations, allant de 120 à 2048 circuits de contrôle, avec une capacité de
16384 circuits DMX (32 univers DMX en Ethernet). Il est équipé en standard de deux sorties physiques au standard XLR 5, utiles
lorsqu'aucun réseau Ethernet n'est disponible.
Applications
Théâtre,
opéra,
éclairage
architectural,
éclairage
muséographique, télévision, lieux de culte, expositions
évènementiel.
Circuits de contrôle
120/240/360/512/1024/2048 circuits ou « instruments » composés
d’un ou plusieurs paramètres tels que des appareils à LED, des
projecteurs asservis, des serveurs vidéo, des machines à fumée,
etc. L’extension du nombre de circuits est possible par mise à
niveau du software.
Protocoles de communication
ART-NET, Sandnet, Pathport, sACN, Shownet, SA Net, ETC
Net2 et ART-RDM. Prêt pour l’A C N E1.31.
Généralités
• Affichage des circuits sous forme de grille classique ou sous
forme graphique permettant à l’opérateur ou à l’éclairagiste
de travailler directement sur le plan de feux.
• Fenêtre d’édition « Track » permettant de modifier
directement les temps et les valeurs des paramètres ou
d’intensité des instruments (en changeant la valeur ou en
sélectionnant une palette), dans les mémoires, les groupes,
les palettes, ou les submasters et ce, sur l’ensemble du
spectacle.
• Utilisation du mode « glisser-déposer » pour copier ou
déplacer des mémoires dans la séquence.
• Chaque pas de séquence peut être édité sur scène ou
•
•
•
•
•
•
•
•
en aveugle, instrument par instrument, tant au niveau des
intensités ou des paramètres qu’au niveau des temps.
7 Groupes de palettes d’attributs : Focus, Color, Beam,
Pattern, Extra, All, Dynamics.
Palettes « Reference » et Palettes standard.
Librairie de définitions d’appareils asservis étendue avec
la possibilité de créer ses propres appareils et de modifier
directement les définitions sur scène.
Résolution: 16 bits pour tous les paramètres et les intensités.
Fonction « Copy Attributes » permettant de copier des
valeurs de paramètres d’un appareil vers un ou plusieurs
appareils.
Fonction « Fetch » permettant, pour un ou plusieurs
instruments sélectionnés, de copier des valeurs d’intensité
d’une mémoire source vers la scène.
Fonction « Fetch positions » permettant, pour un ou
plusieurs instruments sélectionnés, de copier des valeurs
de paramètres d’une mémoire source vers la scène.
Fonction de remplacement d’un appareil par un autre de
type différent.
Grâce au navigateur, il est possible d’examiner, d’éditer et
d’importer tout ou partie de contenu d’un autre spectacle.
Organisation des écrans
• Quatre pages affichables par moniteur.
• Organisation libre et illimitée des fenêtres dans chaque
vue et des écrans.
• Possibilité de sauvegarder et de recharger un nombre
illimité de configurations des écrans et des pages.
• Zoom possible dans la plupart des fenêtres.
10
Lighting Technologies
Rack PC HATHOR
Code
Description
1AM410020000RPU - 120 circuits 1AM420020000RPU - 240 circuits 1AM430020000RPU - 360 circuits 1AM440020000RPU - 512 circuits 1AM450020000RPU - 1024 circuits 1AM460020000RPU - 2048 circuits Référence
RPU/120
RPU/240
RPU/360
RPU/512
RPU/1024
RPU/2048
Livré avec:
• un clavier alphanumérique
(qwerty/qwertz/azerty... à préciser à la commande) et une souris,
• un câble d'alimentation,
• un guide de mise en route et un DVD de restauration du système
Options et accessoires
Pour la mise à jour des circuits et les options réseau, veuillez
contacter votre revendeur ADB
2870.01.190Écran 22’’ LCD/TFT
2870.01.201Écran 24’’ LCD/TFT TACTILE “multitouch”
2810.02.050 Adaptateur MIDI/USB
Câble MIDI
2810.00.080 Mémoire flash externe (clé USB)
Flight case pour RPU
1105.51.010 Flight-case pour écran 24’’
1AM700000000Module d’extension 24 registres
1145.12.402 Alimentation Externe
1145.12.400 Câble DB15 1,50 m
1145.12.401 Câble DB15 de 30 m non monté
Caractéristiques Physiques et Accessoires
External Touchscreen
Il est possible de connecter jusqu’à deux écrans tactiles multipoints
au RACK PC HATHOR.
Accessoires USB
Les claviers programmables X-Keys sont reconnus par HATHOR
et donc parfaitement utilisables avec le RACK PC HATHOR,
permettant à l’utilisateur de configurer sa propre interface avec les
fonctions qui l’intéresse.
Caractéristiques physiques
Dimensions (mm): 427 x 560 x 175
Poids (kg): 5
Température: utilisation possible entre + 5 °C et + 35 °C
Humidité: humidité relative inférieure à 95 % sans condensation.
Alimentation
Câble d'alimentation: connecteur CEE22
Alimentation: 50/60 Hz, 100 - 240 V, 7 A - 3.5 A
Connexions
2 sorties DMX512 XLR 5 broches femelles;
1 connecteur ETHERNET RJ45;
1 connecteur Sub-D-Sub - 8 lignes externes permettant des
déclenchements à distance;
6 ports USB;
2 ports USB sur la face avant;
1 entrée AUDIO sur connecteur XLR 3 femelle;
1 connecteur vidéo DVI vidéo;
1 connecteur vidéo VGA;
1 connecteur HDMI;
1 connecteur PS2;
1 port S.A.T.A.2.
LCD22
LED24/HAT
MIDI/USB
C.MIDI/M
FLASHMEM
FLY/RPU
FLY/M/L
SUB24/EXT/H
EPS/9
DB15/1
DB15/300
427 mm
175 mm
11
Lighting Technologies
Pupitres de commande
Domino/XT 48/96
Caractéristiques principales:
•
48 potentiomètres en mode deux préparations ou 96 potentiomètres en mode étendu sur le DOMINO 96 XT; 24/48
potentiomètres sur le DOMINO 48 XT.
•
48 potentiomètres configurables comme circuit, registre ou restitution sur le DOMINO 96 XT; 24 potentiomètres sur le
DOMINO 48 XT.
•
4 généraux de préparations - général A - général B et général capture (Grab).
•
transfert linéaire théâtral avec 2 potentiomètres généraux, scène et préparation, et des boutons dédiés.
•
jusqu’à 594 mémoires sur le DOMINO 96 XT; 378 sur le DOMINO 48 XT.
•
temporisations individuelles; temps de montée et temps de descente.
•
la restitution sur le DOMINO 96 XT peut être une mémoire ou un chenillard et jusqu’à 66 mémoires / chenillards peuvent
fonctionner simultanément; 43 sur le DOMINO 48 XT.
•
patch proportionnel de 1024 adresses.
•
mode deux préparations, mode étendu et mode mémoires.
•
chaque potentiomètre possède son propre bouton flash.
•
affichage principal sur écran LED et messages défilants.
•
enregistrement de 250 pas de chenillard en circuits, mémoires ou circuits à 100 %.
•
affichage sur écran SVGA des mémoires, patch, textes et menu d’aide dans des langues multiples.
•
connecteur USB pour l’enregistrement des spectacles
•
module pour contrôler les projecteurs motorisés.
(optionnel sur le DOMINO 48 XT et le DOMINO 96 XT)
-
moteur d’effets avec des figures prédéfinies
-
grande bibliothèque de projecteurs motorisés avec des mises à jour sur le Web
-
commande complète pour les filtres, palettes, préréglages, clonage, groupes, etc...
-
6 roues virtuelles pour le contrôle de paramètres
-
DOMINO 48 XT M: 36 groupes, 96 préréglages, 96 palettes et 378 effets
-
DOMINO 96 XT M: 36 groupes, 192 préréglages, 192 palettes et 594 effets
•
2 sorties DMX512/1990 sur connecteur XLR-5F.
•
connecteur Midi IN/OUT. (optionnel pour DOMINO 48 XT et DOMINO 96 XT)
•
alimentation 90-260 V, 47-63 Hz (sélection automatique).
Domino 24/48
Caractéristiques principales:
•
24 potentiomètres en mode deux préparations ou 48 potentiomètres en mode étendu sur le DOMINO 48; 12/24 potentiomètres
sur le DOMINO 24.
•
24 potentiomètres configurables comme circuit, registre ou restitution sur le DOMINO 48; 12 potentiomètres sur le DOMINO 24.
•
3 généraux de préparations - général A - général B et général capture (Grab).
•
transfert linéaire théâtral avec 2 potentiomètres généraux, scène et préparation, et des boutons dédiés.
•
jusqu’à 216 mémoires sur le DOMINO 48; 108 sur le DOMINO 24.
•
temporisations individuelles; temps de montée et temps de descente.
•
la restitution sur le DOMINO 48 peut être une mémoire ou un chenillard et jusqu’à 25 mémoires / chenillards peuvent
fonctionner simultanément; 13 sur le DOMINO 24.
•
patch proportionnel de 512 adresses.
•
mode deux préparations, mode étendu et mode mémoires.
•
chaque potentiomètre possède son propre bouton flash.
•
affichage principal sur écran LED et messages défilants.
•
enregistrement de 250 pas de chenillard en circuits, mémoires ou circuits à 100 %.
•
affichage sur écran SVGA des mémoires, patch, textes et menu d’aide dans des langues multiples.
(optionnel pour DOMINO 24 et DOMINO 48)
•
connecteur USB pour l’enregistrement des spectacles. (optionnel pour DOMINO 24 et DOMINO 48)
•
1 sortie DMX512/1990 sur connecteur XLR-5F.
•
connecteur Midi IN/OUT. (optionnel pour DOMINO 24 et DOMINO 48)
•
alimentation 90-260 V, 47-63 Hz (sélection automatique).
12
Lighting Technologies
Pupitres manuels et à mémoires
Code
Référence
Description
5023.10.230 Domino/XT/48
- 48 circuits - 1024 adresses DMX - 1 sortie SVGA
DOMINO/XT/48
5023.10.235 Domino/XT/48/M- 48 circuits - 1024 adresses DMX
- 1 sortie SVGA - module proj. motorisés DOMINO/XT/48 M
5023.10.240 Domino/XT/96
- 96 circuits - 1024 adresses DMX
- 1 sortie SVGA
DOMINO/XT/96
5023.10.245 Domino/XT/96/M- 96 circuits - 1024 adresses DMX
- 1 sortie SVGA - module proj. motorisés DOMINO/XT/96 M
Livrés avec: câble d’alimentation avec fiche CEE 7-7
Option
MC/DOM/XT 5023.20.053 • Module pour contrôler les projecteurs motorisés.
(standard pour le DOMINO 48 XT M et le DOMINO 96 XT M)
- moteur d’effets avec des figures prédéfinies
- grande bibliothèque de projecteurs motorisés avec des mises
à jour sur le Web
- commandes complètes pour des filtres, palettes, préréglages,
clonage, groupes, stockant, etc ...
- 6 roues virtuelles pour le contrôle de paramètres
- DOMINO 48 XT M: 36 groupes, 96 préréglages, 96 palettes et
378 effets
- DOMINO 96 XT M: 36 groupes, 192 préréglages, 192 palettes
et 594 effets
2810.00.080
1105.53.475
1001.30.062
1001.30.063
5023.20.140
5023.20.150
Accessoires
Mémoire flash externe (clé USB)
Lampe de travail XLR3 « col de cygne »
Housse DOMINO 48 XT
Housse DOMINO 96 XT
Flight Case DOMINO 48 XT
Flight Case DOMINO 96 XT
Dimensions
DOMINO 48 XT: 734 x 535 x 144 mm - Poids: 15,5 kg
DOMINO 96 XT: 974 x 535 x 144 mm - Poids: 26,0 kg
5023.10.210
5023.10.215
5023.10.220
5023.10.225
Domino 24 - 24 circuits - 512 adresses DMX
Domino 24 U- 24 circuits - 512 adresses DMX - 1 sortie SVGA
Domino 48 - 48 circuits - 512 adresses DMX
Domino 48 U- 48 circuits - 512 adresses DMX - 1 sortie SVGA
FLASHMEM
WORKLITE/XL3
DC/DOM/XT/48
DC/DOM/XT/96
FLY/DOM/XT/48
FLY/DOM/XT/96
DOMINO/24
DOMINO/24 U
DOMINO/48
DOMINO/48 U
Livrés avec: câble d’alimentation avec fiche CEE 7-7
Option
5023.20.034 Option USB, standard pour DOMINO 24 U et DOMINO 48 U: - affichage sur écran SVGA des mémoires, patch, textes et
menu d’aide dans des langues multiples
- connecteur USB pour l’enregistrement des spectacles
- connecteur Midi IN/OUT
2810.00.080
1105.53.475
1001.30.060
1001.30.061
5023.20.120
5023.20.130
Accessoires
Mémoire flash externe (clé USB)
Lampe de travail XLR3 « col de cygne »
Housse DOMINO 24
Housse DOMINO 48
Flight Case DOMINO 24
Flight Case DOMINO 48
Dimensions
DOMINO 24: 464 x 367 x 115 mm - Poids: 7,5 kg
DOMINO 48: 684 x 367 x 115 mm - Poids: 10,5 kg
USB/DOM
FLASHMEM
WORKLITE/XL3
DC/DOM24
DC/DOM48
FLY/DOM24
FLY/DOM48
13
Lighting Technologies
Pupitres de commande
MIKADO 12/24 Caractéristiques principales:
•
12 potentiomètres en mode deux préparations ou 24 potentiomètres en
mode étendu; chaque potentiomètre possède son propre bouton de flash.
•
3 pages de mémoires avec 12 généraux de restitution par page, 36 mémoires
au total.
•
la restitution peut être une mémoire ou un chenillard et jusqu’à 13 mémoires
/ chenillards peuvent fonctionner simultanément.
•
3 généraux de préparations – général A – général B et général capture
(Grab).
•
bouton Add/Solo, avec son général de flash.
•
édition et visualisation des mémoires enregistrées.
•
transfert linéaire manuel et automatique.
•
réglage de la vitesse des chenillards.
•
chenillards, avec Stop/Pas, aléatoire, aller-retour, trajet simple, direction,
ajouter/supprimer des pas.
•
entrée audio avec effet basse pour les chenillards et réglage de la source
sonore.
•
entrée ligne externe (mono jack 1/4") pour la commande à distance des
chenillards.
•
1 sortie DMX512/1990 sur connecteur XLR-5F.
•
alimentation interne, entrée 230 V +/- 10% - 50/60 Hz.
14
Lighting Technologies
Pupitres à mémoires
Code
Description
Référence
5023.10.200
MIKADO MIKADO
Livré avec:
câble d’alimentation avec fiche CEE 7-7
Accessoires
5023.20.033Équerres pour montage en châssis 19" 5023.20.032 Module mémoire externe qui permet l’enregistrement jusqu’à 4
spectacles
Dimensions
MIKADO: 438 x 346 x 104 mm - Poids: 5 kg
KIT/FIX/MIK/19
MEM/EXT/MIK
15
Lighting Technologies
Réseaux
Les pupitres FREEDOM et LIBERTY ont été conçus pour travailler en réseau, que ce soit comme back-up « synchronisé »,
fonction dont les consoles sont équipées à la base, ou comme élément d'un réseau de communication plus complet. Dans ce
cas, deux options logicielles basées sur une communication bidirectionelle permettront de synchroniser complètement soit deux
pupitres (option DUO: 1 MASTER et 1 BACK-UP), soit un nombre illimité de pupitres (option MULTI-USER: 1 MASTER, 1 BACKUP et plusieurs clients). Ce système permet aux informations de circuler constamment entre tous les pupitres, ceci autorisant
plusieurs opérateurs à travailler simultanément sur le même spectacle. Grâce à cette fonctionnalité avancée, des spectacles
d'envergure pourront être programmés, là où un seul opérateur n'aurait pas suffi.
Le diagramme ci-dessus est un exemple de trois consoles en mode multi-utilisateur avec différents appareils connectés en réseau.
SPLITTER
DMX512-A 2.10 Hub
Boîtier de distribution DMX avec 2 entrées et 10 sorties
assignables. Système bidirectionnel, compatible DMX512,
DMX512-A et RDM (E1.20). Dimensions 19’’ x 1U.
COMMUTATEUR
Commutateur Ethernet Industriel
Ce commutateur a été conçu pour répondre aux spécifications
des systèmes d'éclairage et des installations Audio-Visuelles, y
compris les transmissions de type Multicast. Grâce à une interface
intuitive, et spécifique aux applications lumière, son et vidéo, la
gestion des divers paramètres réseau reste simple et rapide.
Pourvu d'un système de sécurité basé sur les liens redondants
et utilisant la fibre optique, ce commutateur deviendra le coeur
de votre système réseau.
Noeud de Conversion 19’’
Nœud Ethernet/ArtNet pour la conversion d’ArtNet vers
DMX512-A et inversement, monté dans un boîtier 19’’ x 1U.
Voir page suivante pour caractéristiques plus complètes.
Recommandations
Lors de l’installation d’un réseau, il faut prendre grand soin quant à la qualité des câbles et des connecteurs. En cas de doute,
n’hésitez pas à contacter le Groupe Projets ADB qui pourra également proposer d’autres périphériques de réseau en fonction de
l’application souhaitée. Il est vivement recommandé de prévoir la mise en service par un technicien formé en usine.
Notre partenaire LUMINEX propose des outils logiciels gratuits pour la commande et la surveillance des réseaux d’éclairage sur
son site Web www.luminex.be
16
Lighting Technologies
Réseaux
Code
Description
Options réseaux pour pupitres FREEDOM et LIBERTY
1105.51.100
1105.51.105
Option réseau en synchronisation bidirectionnelle totale pour 2
pupitres, Master + back-up actif (DUO). Option réseau en synchronisation bidirectionnelle totale pour
Master, back-up actif et nombre de clients illimité (MULTI).
1105.30.260
SPLITTER DMX512-A 2.10 Hub
•
•
•
•
1105.30.250
Commutateur Ethernet standard
Commutateur Ethernet équipé de 16 ports
Caractéristiques principales :
• Commutateur rapide et intelligent
• 10/100 Mbit
• Alimentation interne
• Boîtier métallique 19" x 1U
1105.30.252
1105.30.253
Commutateur d'Ethernet équipé de 24 ports Commutateur d'Ethernet équipé de 48 ports Référence
NET/DUO/HAT
NET/MULTI/HAT
Pour toute configuration réseau avancée une des licences réseaux
est nécessaire par installation.
Pour plus d’informations contactez votre distributeur local ou ADB.
DMX/SPLIT
2 entrées DMX 512-A sur prise XLR5 M avec bouchon
10 sorties DMX512-A sur prise XLR5 F avec bouchon
2 entrées DMX-512A sur prise XLR5 M en face arrière
Alimentation 90-260 V, 47-63 Hz
NET/SWITCH/16P
NET/SWITCH/24
NET/SWITCH/48
Caractéristiques principales :
• Rackable, format 19"
• Stackable grâce à deux ports HDMI en face arrière, autorisant
une bande passante de 10 Gigabits par seconde
• 4 ports SFP
• Management VLAN
• IGMP snooping
Commutateur Ethernet industriel
1105.30.254
Commutateur d'Ethernet équipé de 12 ports Caractéristiques principales :
• Rackable, format 19"
• 10/100/1000 Mbit
• 12 x ports Gigabit sur connecteur Neutrik Ethercon écranté
• IGMP snooping
Options
Alimentation optionnelle pouvant fournir jusqu'à 100 W sur les
ports Ethercon situés sur la face avant.
Connecteur pour alimentation de secours, connecteur pour
alimentation PoE de secours, Licence MultilinkX permettant de
créer un lien haut débit entre deux commutateurs, Licence de
Groupe permettant de séparer les protocoles au sein du réseau.
5000.34.500
Noeud de conversion 19"
NET/SWITCH/12
NODE/19
Caractéristiques principales :
• Noeud Ethernet/ArtNet pour la conversion d’ArtNet vers
DMX512-A et inversement.
• 2 connecteurs conformes au DMX512-A peuvent servir
d'entrée ou de sortie.
Livré avec câble d’alimentation avec fiche
17
Lighting Technologies
Gradateurs
EURODIM Twin Tech est une armoire universelle pouvant recevoir jusqu’à 32 tiroirs embrochables composés d’un, trois ou quatre
circuits de gradation chacun, permettant une capacité maximum de 128 gradateurs. Ces tiroirs sont parfaitement interchangeables,
quel que soit le modèle, sa technologie ou sa puissance. Aucune configuration préalable n’est requise et l’extension d’une installation
existante est extrêmement simple puisque totalement « plug and play ».
Caractéristiques principales:
2 entrées DMX512 et 3 entrées Ethernet ArtNET ou
•
sACN, avec adressage DMX (patch) libre par entrée
RDM over Ethernet
•
10 courbes standards et 6 courbes programmables
•
•
Programmation sur l’armoire ou via Ethernet, et par
circuit de gradation: du nom du gradateur, de la courbe,
des patchs, du facteur de réduction de tension, du
temps de réponse, du niveau de préchauffage, et du
lissage
•
Création et sauvegarde de 80 mémoires + 1 mémoire
prioritaire
Options en cas de perte du signal DMX:
•
- maintien du dernier état lumineux
- transfert vers une mémoire programmée ou vers un
noir avec temporisation programmable
Protections électriques:
•
Protection standard MCB 1P+N par circuit
•
Protection différentielle par tiroir ou par circuit (option)
•
Protection en amont de chaque tiroir par fusible HPC
50 kA
Choix des tiroirs:
•
Gradateurs Dimswitch à thyristors, filtrage 200 ou 400 μs,
3, 5 ou 10 kW
Gradateurs sine wave autoprotégés 2,5 et 5 kW
•
•
Gradateurs pour lampes fluo 200 μs, 3 kW
•
Sorties directes non télécommandables, 3 et 5 kW
•
Tiroirs de remplissage
« DimSwitch » est une technologie autorisant le choix
de la fonction du circuit sans charge minimum prescrite:
soit gradation avec filtrage en 200 ou 400 µs, soit véritable
relais statique, avec tous les avantages de la commutation
électronique pour les charges non graduables.
Configuration,
diagnostic
d’information
et
retour
La configuration de l’armoire et des gradateurs, le statut et
les retours d’information liés au système de diagnostic sont
accessibles soit directement sur l’écran tactile de l’armoire
(IHM), soit à distance par le réseau Ethernet, grâce au logiciel
de gestion ADB TTManager ou sur les consoles ADB de la
gamme HATHOR, via RDM over Ethernet. Ces deux systèmes
de gestion fournissent en temps réel une vue d’ensemble
du système de gradation, les messages d’alerte ainsi que
les informations de diagnostic par gradateur si l’armoire est
équipée des fonctions de diagnostic (option).
Statut de l’armoire:
•
Jusqu’à 300 états (LED) pour les alimentations et les
données
•
Messages en clair sur l’interface utilisateur, tels que
perte de phase, perte des signaux de contrôle,
panne CTRL et ventilation, température ambiante
trop élevée
Diagnostic séquentiel (en option doit être commandé
séparément –TT Manager uniquement)
Le diagnostic séquentiel est une routine de test de préspectacle pour obtenir un rapport des statuts de circuit et
est disponible sur tous les modules standards.
•
Valeur des charges connectées aux gradateurs (kW)
•
Variation des charges par rapport aux charges de
référence
•
Alerte en cas d'absence de charge ou de surcharge
•
Court-circuit
Diagnostic complet (en option, uniquement avec les
modules "full diagnostic" appropriés)
•
Alerte de protection gradateurs
•
Alerte de surcharge et sans charge
•
Alerte de défaut de thyristors
•
Charges: modifications et comparaison avec les
valeurs de référence (TT Manager uniquement)
18
Lighting Technologies
Armoire pour gradateurs
en tiroirs embrochables à thyristors ou transistors
Code
Référence
Description
1DY422000000Armoire
universelle EURODIM Twin Tech TTD/CAB/32
• Alimentation:
- étoile 3 NPE 400 (TN-S), 198 V - 264 V, 50/60 Hz.
- courant nominal: 600 A
- chaque tiroir est protégé en amont par un fusible HPC
(50 kA) 63 A
- 4 oeillets de levage inclus
• Electronique centrale:
- 2 compartiments pour loger 2 électroniques centrales (CTRL)
ou 1 électronique centrale + 1 alimentation de secours (PSU)
• Signaux de commande:
- carte d'entrée-sortie avec:
- 4 entrées-sorties DMX sur connecteur à bornier et RJ45
- 2 Ethernet sur connecteur RJ45
- télécommande sélection processeur, sur bornier et RJ45
• Capacité pour max. 32 tiroirs embrochables:
- 4 x 3 kW à thyristors; jusqu’à 128 x 3 kW par armoire
- 4 x 2,5 kW sine wave; jusqu’à 128 x 2,5 kW par armoire
- 3 x 5 kW à thyristors; jusqu’à 96 x 5 kW par armoire
- 3 x 5 kW sine wave; jusqu’à 96 x 5 kW par armoire
- 1 x 10 kW sur demande
• Ecran tactile LCD graphique rétro-éclairé et menu convivial,
10 boutons et roue de commande.
• Compartiments de câblage séparés pour alimentation et sortie.
Câblage par l'avant. Bornes de sortie pour câblage en 10 mm2
(jusqu'à 25 mm2 sur demande).
• Ventilation optimisée, séparée du câblage.
1115.10.100
Electronique centrale embrochable •
•
•
•
•
TTD/CPU
Témoins LED pour alimentation, signal d'entrée et alarmes.
5 entrées de commande avec adressage libre (patch) et règles
de priorités par gradateur.
Protocole: DMX512-A, Art-Net (Art-DMX), préparé pour ACN
et RDM.
L'alimentation interne fonctionne comme back-up pour la
deuxième électronique centrale (CTRL).
Fonctions de logiciel décrites dans la fiche technique.
1115.10.110
Alimentation de secours embrochable
Obligatoirement en combinaison avec une électronique centrale
unique (CTRL).
1115.10.055
1113.33.010
1113.33.020
1113.33.030
1109.00.140
1113.33.040
Options
Unité d'interface humaine
(doit être commandé séparément pour chaque armoire Twin Tech) Kit de vérouillage des tiroirs
Anneaux de levage (set de 4)
Kit diagnostic séquentiel "TT-Management", logiciel de gestion Twin Tech Réduction du bruit pour armoire Eurodim Twin Tech
Dimensions
Armoire: 1999 x 990 x 596 mm - Poids: 229 kg
Tiroirs: 12 kg +/- 10 % selon le modèle
TTD/PSU
TTD/IHM
TTD/CAB/LOCK
TTD/CAB/JP
TTD/SEQD
TTD/DM/SOFT
TTD/CAB/NR
19
Lighting Technologies
Gradateurs
Code
Description
Référence
Gradateurs à sortie sinusoïdale (Sine Wave)
1120.26.634
1120.26.672
Tiroir gradateur 4 x 2,5 kW avec diagnostic complet
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/SD4 x 2.5/MN/4R
Gradateurs DimSwitch à thyristors avec filtrage 400 μs
en mode Dim
1125.27.050
1125.27.060
1125.27.020
Tiroir gradateur DimSwitch 4 x 3 kW avec diagnostic complet
protection disjoncteur MCB / 1P+N
TTD/HD4 x 3/MN/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir DimSwitchTTD/HD4 x 3/MN/1R/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N+ différentiel (30 mA) par circuit TTD/HD4 x 3/MN/4R/GE
Tiroir gradateur DimSwitch 3 x 5 kW avec diagnostic complet
protection disjoncteur MCB / 1P+N
TTD/HD3 x 5/MN/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir DimSwitchTTD/HD3 x 5/MN/1R/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/HD3 x 5/MN/3R/GE
1125.27.070
1125.27.080
1125.27.030
Tiroir gradateur 3 x 5 kW avec diagnostic complet
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/SD3 x 5/MN/3R
1125.27.040
Tiroir gradateur DimSwitch 1 x 10 kW avec diagnostic complet
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir TTD/HD1 x 10/MN/1R/GE
1125.27.250
1125.27.260
1125.27.220
Tiroir gradateur DimSwitch 4 x 3 kW avec diagnostic standard
protection disjoncteur MCB / 1P+N TTD/H4 x 3/MN/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir DimSwitchTTD/H4 x 3/MN/1R/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/H4 x 3/MN/4R/GE
1125.27.270
1125.27.280
1125.27.230
Tiroir gradateur DimSwitch 3 x 5 kW avec diagnostic standard
protection disjoncteur MCB / 1P+N TTD/H3 x 5/MN/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N+ différentiel (30 mA) par tiroir DimSwitch TTD/H3 x 5/MN/1R/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/H3 x 5/MN/3R/GE
1125.27.240
Tiroir gradateur DimSwitch 1 x 10 kW avec diagnostic standard
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir TTD/T1 x 10/MN/1R/GE
Gradateurs DimSwitch à thyristors avec filtrage 200 μs
en mode Dim
1125.26.304
1125.26.324
1125.26.344
1125.26.354
1125.26.376
1125.26.383
Tiroir gradateur DimSwitch 4 x 3 kW avec diagnostic complet
protection disjoncteur MCB / 1P+N
TTD/RD4 x 3/MN/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir DimSwitchTTD/RD4 x 3/MN/1R/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/RD4 x 3/MN/4R/GE
1125.26.004
1125.26.024
1125.26.044
Tiroir gradateur DimSwitch 4 x 3 kW avec diagnostic standard
protection disjoncteur MCB / 1P+N TTD/R4 x 3/MN/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir DimSwitchTTD/R4 x 3/MN/1R/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/R4 x 3/MN/4R/GE
1125.26.054
1125.26.076
1125.26.083
Tiroir gradateur DimSwitch 3 x 5 kW avec diagnostic standard
protection disjoncteur MCB / 1P+N TTD/R3 x 5/MN/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir DimSwitchTTD/R3 x 5/MN/1R/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/R3 x 5/MN/3R/GE
Tiroir gradateur DimSwitch 3 x 5 kW avec diagnostic complet
protection disjoncteur MCB / 1P+N TTD/RD3 x 5/MN/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par tiroir DimSwitchTTD/RD3 x 5/MN/1R/GE
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/RD3 x 5/MN/3R/GE
20
Lighting Technologies
EURODIM Twin Tech
Tiroirs gradateurs embrochables
Code
Description
Référence
Gradateurs pour lampes fluorescentes avec
filtrage 200 μs
Tiroir gradateur 2 x 3 kW avec diagnostic complet
1125.26.316
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/FD2 x 3/MN/2R/GE
1125.26.016
Tiroir gradateur 2 x 3 kW avec diagnostic standard
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/F2 x 3/MN/2R/GE
Tiroirs à sortie directe non télécommandable
1125.26.241
Tiroir 4 x 3 kW avec diagnostic standard
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/N4 x 3/MN/4R/GE
1125.26.281
Tiroir 3 x 5 kW avec diagnostic standard
protection disjoncteur MCB / 1P+N + différentiel (30 mA) par circuit TTD/N3 x 5/MN/3R/GE
Accessoires
1120.26.291
1120.26.292
Tiroir de remplissage pour 1 position
Tiroir de remplissage pour 8 positions
TTD/TB
TTD/TB/8
Module DimSwitch
Les avantages de la fonction DimSwitch
-
Chaque circuit de gradation peut être indépendamment utilisé comme gradateur ou
comme «relais statique».
-
Le mode «relais statique» permet de piloter l’alimentation des charges non graduables
telles que les ballasts HMI, et tous les appareils DMX: machines à fumée, projecteurs LED
et appareils asservis.
-
Pas de charge minimum
L’utilisation d’armoires de gradateurs DIMSWITCH dans une installation offre une souplesse
incomparable, permettant d’utiliser un seul réseau de lignes numérotées pour tous les appareils,
qu’ils soient graduables ou non graduables.
21
Lighting Technologies
Gradateurs
EURORACK 60
DIMSWITCH
eurorack 60 DIMSWITCH
Gradateurs à thyristors hautes performances pour applications professionnelles, équipé
de la fonction DimSwitch
Configurations standards :
•
24 x 3 kW
•
12 x 5 kW
Destiné à des applications professionnelles en théâtre, studio de télévision et éclairage architectural, lorsque performance,
flexibilité et fiabilité sont les critères prioritaires, le nouveau EURORACK 60 DIMSWITCH offre non seulement la gradation de
l’éclairage traditionnel, mais également la commutation électronique des charges non graduables telles que ballasts HMI,
projecteurs motorisés ou équipement électronique. Un large choix de protections différentielles RCD est disponible permettant de
se conformer à diverses normes de sécurité.
La polyvalence de l’armoire de gradateurs murale ADB EURORACK DIMSWITCH permet son installation dans tous les lieux où un
système d’éclairage permanent est nécessaire: théâtres, salles polyvalentes, studios de télévision, ainsi que les écoles, les églises
ou les discothèques.
Les gradateurs muraux ADB fournissent également, grâce aux 20 mémoires locales intégrées, une solution idéale pour les
applications architecturales telles que musées, salles de conférence, salles de réception, éclairage extérieur, spectacles son et
lumière. Les mémoires locales et le contrôle DMX peuvent être combinés, de sorte que l’EURORACK 60 DIMSWITCH peut être
partagée entre la scène et le foyer ou l’éclairage de salle.
Capacités opérationnelles
•
•
•
•
•
•
•
Clavier à 5 touches, affichage 12 caractères
alphanumériques et menu convivial pour un accès aisé
à toutes les fonctions des gradateurs.
Menu avec plusieurs niveaux d’accès pour différents
niveaux d’utilisateur, protégé contre les intrusions.
Choix de 10 courbes d’allumage par gradateur, linéaire
Vrms, linéaire Vrms 120 V, courbes TV (BBC, TV1, TV2),
passage à zéro, commutées avec hystérèsis, fluo, loi
carrée ou configurées par l’utilisateur.
Facteur de réduction de la tension pour prolongation de
la durée de vie des lampes ou la compensation de perte
de charge due aux longueurs de câbles de sortie.
Niveau de filtrage professionnel (filtrage 200 µs).
Lissage des transferts (précision de 4000 pas).
Sélection globale ou par gradateur de l’adresse (patch),
de la courbe, du facteur de réduction, du lissage.
•
•
•
•
•
Création et stockage de 20 mémoires locales par armoire
(19 + une mémoire prioritaire), chacune avec temps de
montée/descente et d’attente pour états lumineux de
secours, ou utilisation autonome.
Création des mémoires par l’enregistrement des niveaux
DMX ou via le menu.
En cas de défaillance DMX, dernier état lumineux conservé,
ou transfert à une mémoire ou attente et passage au noir.
Sauvegarde illimitée de toutes les informations.
Nouvelle technologie DimSwitch, permettant l’utilisation
de chaque circuit indépendamment soit comme gradateur
soit comme « relais statique » sans charge minimum,
avec tous les avantages de la commutation électronique.
22
Lighting Technologies
Gradateurs intelligents en armoires murales
Code
Description
Référence
EURORACK 60 DIMSWITCH
Gradateurs à thyristors haute performance filtrage 200 μs
1DF602100002 24 x 3 kW - MCB/1P+N
1DF702100002 12 x 5 kW - MCB/1P+N
Dimensions
ERACK 60/243MN/GE/DS
ERACK 60/125MN/GE/DS
EURORACK 60 DIMSWITCH: 1022 x 555 x 132 mm
Poids: 43 kg
Options
Protection d'alimentation par interrupteur différentiel 30 mA par
groupe de 30 kW (12 x 3 kW ou 6 x 5 kW)
Quantité requise : 2 par EURORACK 60 DIMSWITCH
RCD30/ERACK
Protection par circuit par disjoncteur différentiel 30mA - 6kA
- pour 24 x 3 kW
- pour 12 x 5 kW
RCD+MCB/243
RCD+MCB/125
Interrupteur général 4P - 100 A permettant la coupure en charge
INP.SWITCH/ERACK
Interface d’entrée analogique pour applications architecturales
KIT/ANA/24
1113.31.400
1113.99.120
1113.32.300
Arceaux de fixation pour montage écarté du mur (10 cm)
ARC/ERACK
Kit de mise à jour pour double entrée DMX
(carte CPU et câbles data)
KIT/2DMX/ERACK
Tôle d’entrée de câblage installée, équipée de 27 entrées
universelles et serre-câble PG31 métallique + barrettes de fixation
des câbles
PANN.PG/ERACK
Alimentation Etoile/Triangle sur demande
Accessoires
Les avantages de la fonction DimSwitch
-
Chaque circuit de gradation peut être indépendamment utilisé comme gradateur ou
comme «relais statique».
-
Le mode «relais statique» permet de piloter l’alimentation des charges non graduables
telles que les ballasts HMI, et tous les appareils DMX: machines à fumée, projecteurs LED
et appareils asservis.
-
Pas de charge minimum
L’utilisation d’armoires de gradateurs DIMSWITCH dans une installation offre une souplesse
incomparable, permettant d’utiliser un seul réseau de lignes numérotées pour tous les appareils,
qu’ils soient graduables ou non graduables.
23
Lighting Technologies
Gradateurs
MEMORACK
MEMORACK 30 - Blocs 30 kW pour châssis 19"
Configurations: 12 x 3 kW ou 6 x 5 kW.
Gradateurs conçus pour une utilisation en continu (3 kW, 5 kW
par circuit) à 35° C jusqu'à 30 kW.
MEMORACK 15 - Blocs 15 kW pour châssis 19"
Configurations: 6 x 3 kW ou 3 x 5 kW.
Gradateurs conçus pour une utilisation en continu (3 kW, 5 kW
par circuit) à 35° C jusqu'à 15 kW.
Ces gradateurs portables et rackables sont destinés à des applications professionnelles en théâtre, concert, télévision et éclairage
architectural lorsque les performances, la mobilité et la fiabilité sont les principaux éléments pris en considération. Ces gradateurs
conviennent particulièrement bien pour une installation décentralisée, en complément d'installation fixe, pour la tournée ou la
location. Ils sont disponibles avec les embases verrouillables compatibles harting, socapex, ou prise Cebec, Schuko ou CEE,
suivant modèle.
Ces gradateurs sont caractérisés entre autres par un filtrage 200 µs pour une atténuation efficace du bruit du filament des lampes,
et par une protection contre un raccordement accidentel en 400 V. Les thyristors à amorçage prolongé assurent une gradation
parfaite des lampes halogènes, des charges résisitives et inductives, des lampes basse tension alimentées par transformateur et
des sources fluorescentes avec ballast adéquat.
La ventillation est assurée par un ventilateur silencieux avec coupure automatique. En cas de surchauffe, les gradateurs sont
progressivement atténués.
Ce gradateur est conçu pour une alimentation 230V/400V étoile 3NPE (TN-S), 50/60 Hz. Chaque circuit gradateur est protégé
individuellement par un disjoncteur magnétique (MCB) 1 pôle + neutre (autres protections sur demande). Les gradateurs sont
adaptés pour une utilisation continue (3 kW ou 5 kW par circuit) à 35° C, jusqu'à 15 ou 30 kW suivant modèle. Les gradateurs
sont contrôlés par un signal DMX512/1990 standard, en face avant un connecteur mâle XLR-5 et un connecteur femelle XLR-5
pour le signal de commande.
Capacités opérationnelles
• Clavier à 5 touches, affichage LED 12 caractères alphanumériques et menu convivial pour un accès aisé à toutes les fonctions
des gradateurs.
• Les fonctions de paramétrage peuvent être limitées à « adresse DMX du premier gradateur ».
• Commandes locales permettant la création et l'enregistrement de 20 états lumineux.
• Sélection par gradateur de l'adresse (patch), de la courbure, du facteur de réduction, du lissage.
• Lissage des transferts (précision de 4000 pas).
• 10 courbes d'allumage, dont une personnalisable.
• Niveau de filtrage professionnel (200 µs).
• Indications de fonctionnement: 400 V - surchauffe - contrôle du processeur - présence du signal DMX - niveaux de commande
DMX et analogiques - évolution de la restitution des mémoires.
• Test individuel d'un gradateur: allumé, clignotant ou chenillard.
• Test automatique.
• Maintien du dernier état lumineux, ou transfert vers mémoire, en cas d’interruption du signal DMX.
24
Lighting Technologies
Blocs de gradateurs intelligents pour applications professionnelles
Code
Référence
Description
MEMORACK 30
1DA16D10000412 x 3 kW - MCB/1P+N - 2 x HARTING HAN16E
1DA16210000412 x 3 kW - MCB/1P+N - 2 x SOCAPEX 419
1DA2DE100004 6 x 5 kW - MCB/1P+N - 2 x HARTING HAN HsB 6+PE
Notes:
• Alimentation sur câble de 1,5 m monté - 5G10 mm2, sans fiche
• Entrée DMX sur connecteur XLR5 à l'avant.
• Livré avec équerres pour mise en rack et 4 pieds caoutchouc.
• Autres types de protections électriques sur demande.
MEMORACK 15
Dimensions: 456 x 444 x 132 - Poids: 20 kg
1DD2061200046 x 3 kW - MCB/1P+N - 6 prises double Cebec
1DD2062200046 x 3 kW - MCB/1P+N - 6 prises double Schuko
1DE204120004 3 x 5 kW - MCB/1P+N - 3 prises CEE17 32A
1001.25.100
1001.25.110
1001.25.115
1001.25.120
M30/123MN/HAR
M30/123MN/SOC M30/65MN/HAR
M15/63MN/C
M15/63MN/D
M15/35MN/CEE
Dimensions: 456 x 444 x 132 mm - Poids: 17 kg
Notes:
• Alimentation sur câble de 1,5 m monté - 5G4 mm2, sans fiche
• Entrée DMX sur connecteur XLR5 à l'avant.
• Livré avec équerres pour mise en rack et 4 pieds caoutchouc.
• Autres types de protections électriques sur demande.
Accessoires
Poignée de transport pour MEMORACK 15 et 30
Kit d’accrochage suspendu - livré sans crochet - trou de fixation
Ø 10,5 mm
Ensemble de 2 fouets HAR / 6 CEE17 16A - 1 m de longeur pour
M30/123MN/HAR
Ensemble de 2 fouets HER / 6 PC DOUBLE NF 10/16 - 1 m de
longeur pour M30/123MN/HAR
Ensemble de 2 fouets HAR / 3 PC CEE17 32A - 1 m de longeur
pour M30/65MN/HAR
PORT/M30
SUSP/M30
KIT/HAR/6CEE
KIT/HAR/6PCNF
KIT/HAR/3CEE
Panneaux de sorties standard (Autres sorties sur demande)
M30/123MN/HAR
M15/63MN/C
M30/123MN/SOC
M15/35MN/CEE
M30/65MN/HAR
25
Lighting Technologies
Gradateurs
MIKAPACK
MIKAPACK 30 - 12 x 3 kW
Blocs de gradateurs intelligents pour châssis 19’’, conçus pour
une utilisation en continu de 12 circuits à 3 kW à 35° C.
Pour les applications architecturales, une connection
DB9 permet de facilement rappeler 4 mémoires internes
préprogrammées à l'aide de contacts secs.
MIKAPACK 15 - 6 x 3 kW
Blocs de gradateurs intelligents pour châssis 19’’, conçus pour
une utilisation en continu de 6 circuits à 3 kW à 35° C.
Les gradateurs MIKAPACK ont été développés dans l’esprit d’une optimisation du rapport prix/performance sans concessions ni
à la qualité, ni à la fiabilité. Avec des capacités opérationnelles voisines de celles des gradateurs de la gamme MEMO, ils trouveront
leur place dans de très nombreuses applications lorsque le prix sera un critère déterminant.
Ces gradateurs sont disponibles avec toutes les prises standard européennes et, pour une installation fixe ou en flight case, avec
des bornes de sortie à visser.
Ils sont livrés avec les pièces nécessaires pour une installation dans un châssis 19’’. Une poignée de transport (option) permet de
les convertir en blocs portables.
Capacités opérationnelles communes:
•
4 boutons de commande, écran LCD 2 x 8 caractères avec menu convivial pour un accès facile aux différentes fonctions.
•
Sélection de l’adresse du premier gradateur.
•
Test individuel d’un gradateur (allumé ou chenillard).
6 chenillards préprogrammés avec 6 niveaux d’intensité.
•
•
Sélection par gradateur de l'adresse (patch), de la courbure, du préchauffage et des niveaux maximaux.
•
9 courbes d’allumage avec sélection par gradateur + 1 courbe programmable par l’utilisateur.
•
Mémorisation de 16 états lumineux.
Dernier état lumineux maintenu en cas d’interruption ou de perte du signal DMX (mémoire, dernières valeurs DMX ou
•
fondu).
•
Réinitialisation des paramètres.
•
Particularisation du menu par l’utilisateur.
Caractéristiques techniques
•
Alimentation : 230V / 400 V étoile 3NPE, 50/60 Hz.
Protection gradateur par disjoncteur 1P+N.
•
•
Semiconducteurs 40 A.
•
Pilotage DMX512A sur XLR5 avec isolation galvanique.
26
Lighting Technologies
Blocs de gradateurs intelligents pour utilisations multiples
Code
5021.03.200
5021.03.210
5021.03.220
5021.03.230
5021.03.240
5021.03.250
5021.03.260
5021.03.270
Référence
Description
MIKAPACK 30
12 x 3 kW - MCB / 1P+N - 12 x prise NF/CEBEC 12 x 3 kW - MCB / 1P+N - 12 x prise Schuko 12 x 3 kW - MCB / 1P+N - bornes de sortie à visser 12 x 3 kW - MCB / 1P+N - 12 x prise CEE 16 A (P17) 12 x 3 kW - MCB / 1P+N - 12 x prise Suisse 12 x 3 kW - MCB / 1P+N - 12 x prise UK 15 A 12 x 3 kW - MCB / 1P+N - 2 x SOCAPEX 419 12 x 3 kW - MCB / 1P+N - 2 x Harting han 16 e Dimensions: 440 x 355 x 132 mm - Poids: 15 kg
Notes:
• Alimentation par câble de 1,5 m - 5 x 4 mm2 sans fiche.
• Connecteur DB9, en face avant, pour rappel de mémoire
• Entrée DMX sur connecteur XLR5 en face avant.
• Équerres pour montage en châssis 19".
• Protection 1P+N via MCB par circuit.
• 4 pieds en caoutchouc.
• Kit pour installation dans un flight case 19".
MIKAPACK 15
5021.03.000
5021.03.010
5021.03.020
5021.03.030
5021.03.040
5021.03.050
6 x 3 kW - MCB / 1P+N - 6 x prise NF/CEBEC 6 x 3 kW - MCB / 1P+N - 6 x prise Schuko 6 x 3 kW - MCB / 1P+N - bornes de sortie à visser 6 x 3 kW - MCB / 1P+N - 6 x prise CEE 16 A (P17) 6 x 3 kW - MCB / 1P+N - 6 x prise Suisse 6 x 3 kW - MCB / 1P+N - 6 x prise UK 15 A MIK30/123MN/C
MIK30/123MN/D
MIK30/123MN
MIK30/123MN/CEE MIK30/123MN/H MIK30/123MN/UK MIK30/123MN/SOC MIK30/123MN/HART
MIK15/63MN/C MIK15/63MN/D MIK15/63MN MIK15/63MN/CEE MIK15/63MN/H MIK15/63MN/UK
Dimensions: 440 x 355 x 88 mm - Poids: 10,3 kg
Notes:
• Alimentation par câble de 1,5 m - 5 x 4 mm2 sans fiche.
• Exception pour le MIK15/63M, uniquement connexion sur
bornes à visser 3 phases.
• Entrée DMX sur connecteur XLR5 en face avant.
• Équerres pour montage en châssis 19".
• Protection 1P+N via MCB par circuit.
• 4 pieds en caoutchouc.
• Kit pour installation dans un flight case 19".
5021.03.100
5021.03.130
5021.03.150
Options et accessoires
Poignée de transport pour MIKAPACK 15 Kit pour fixation sur structure du MIKAPACK 15 Poignée de transport pour MIKAPACK 30 PORT/MIK15 KIT/CLAMP/MIK15
PORT/MIK30
Panneaux de sorties standard (Autres sorties sur demande)
12 x CEE 16 A (P17)
12 x NF/CEBEC ou 12 x Schuko
27
Lighting Technologies
Gradateurs
Touring
Racks
Les meilleurs gradateurs ne sont peut-être pas ceux auxquels vous êtes habitués…
Les blocs de gradateurs MEMORACK et MIKAPACK 30 peuvent être livrés installés dans des flight cases pour utilisation en tournée.
Chaque gradateur est protégé par un disjoncteur 1P+N et chaque bloc est protégé en amont par un disjoncteur différentiel. La
sécurité est ainsi assurée et conforme aux directives européennes en la matière.
Les flight cases standard sont disponibles, sans patch sur le dessus, en configurations de 24 x 3 kW. Sorties standard Schuko,
NF/CEBEC, CEE 16A et/ou multiconnecteurs Harting ou Socapex.
Les blocs gradateurs, les panneaux 19’’ et autres matériels sont montés dans un châssis autoportant 19U en acier soudé équipé
de roulettes « tout terrain » pour un transport aisé. Des capots amovibles à l’avant et à l’arrière facilitent l’accès à l’intérieur.
Commandes locales sans pupitre:
•
•
•
•
•
Clignotement d’un gradateur pour repérer des projecteurs dans une structure
Chenillards: avec MIKAPACK 30, six chenillards préprogrammés avec 6 niveaux d’intensité
Réglage du niveau de sortie d’un gradateur
Création, édition et restitution de 16 à 20 états lumineux selon le modèle de gradateur choisi
Mémoire « Panic » qui l’emporte toujours sur le DMX
Versions personnalisées
Ces gradateurs en flight case peuvent être configurés à la demande avec une combinaison de blocs standard et un choix étendu
de panneaux patch, sorties directes, protections différentielles, multiconnecteurs et accessoires divers.
Les demandes sont à adresser à votre distributeur ADB, ou à ADB directement.
28
Lighting Technologies
Gradateurs en Flight Case
Code
Description
Référence
1001.40.201
1001.40.202
1001.40.203
1001.40.204
1001.40.205
1001.40.206
1001.40.207
Flight case avec MIKAPACK 30 - 24 x 3 kW
- 24 x doubles prises CEBEC 10 / 16 A
Flight case avec MIKAPACK 30 - 24 x 3 kW
- 24 x doubles prises schuko 10 / 16 A
Flight case avec MIKAPACK 30 - 24 x 3 kW
- 24 x une prise CEE 16 A (P17)
Flight case avec MEMORACK 30 - 24 x 3 kW
- 24 x doubles prises cebec 10 / 16 A
Flight case avec MEMORACK 30 - 24 x 3 kW
- 24 x doubles prises schuko 10 / 16 A
Flight case avec MEMORACK 30 - 24 x 3 kW
- 24 x une prise CEE 16 A (P17)
Flight case avec MEMORACK 30 - 12 x 5 kW
- 12 x une prise CEE 32 A
FCMIK243MN/C
Autres configurations (connecteurs) et systèmes disponibles sur
demande.
Veuillez contacter votre partenaire ADB pour plus d'information.
FCMIK243MN/D
FCMIK243MN/CEE
FCMR243MN/NC
FCMR243MN/D
FCMR243MN/CEE
FCMR125MN/CEE
Dimensions: 820 x 550 x 725 mm
Options et accessoires
Kit Harting 4 connecteurs - à la place des prises individuelles
FCHRAR4
Kit Harting 4 connecteurs - branchement parallèle aux prises existantes FCHAR4.BRA
Kit Socapex 4 connecteurs - à la place des prises individuelles
FCSOC4
Kit Socapex 4 connecteurs - branchement parallèle aux prises existantesFCSOC4.BRA
Kit lampe de travail
FCLIGHT
Fiche d’alimentation Hypra (Legrand) PA+FG
FCMOB.LEG
Fiche d’alimentation 3P+N+T (Maréchal) PA + FG
FCMOB.MAR
Remplacement de l’embase Legrand par une embase Maréchal
FCLEGMAR
40081
40080
40082
40083
40084
32086
32135
40085
Caractéristiques principales communes:
Flight case 12U équipé de 2 blocs de puissance de type
MIKAPACK 30 ou MEMORACK 30.
Monté sur 4 roulettes.
• capots amovibles avant/arrière.
• alimentation sur embase 125 A, connecteur 5P CEE.
• disjoncteur différentiel 3P+N en amont.
• protection individuelle des gradateurs par disjoncteur 1P+N.
• pilotage en DMX512.
29
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
WARP Motorisé
WARP/M
& WARP/M Daylight
La seule découpe motorisée parfaitement silencieuse
WARP/M - Projecteur à découpe zoom motorisé
Caractéristiques principales:
Versions 12° - 30° et 22° - 50°
•
•
Lampe axiale halogène 800 W, 230 V, 3200 °K, G9.5
•
Rendement lumineux supérieur à celui d'une découpe 1200 W classique
Réflecteur dichroïque pour un faisceau lumineux basse température
•
•
Ouverture taille B pour netteté maximum des gobos
Anneaux motorisés permettant le contrôle de la mise au point, le zoom, l'iris, et les volets
•
•
Réglages indépendants du 'peak / flat' et du positionnement de la lampe
•
Commande par DMX ou Ethernet (ArtNet) de toutes les fonctions + pan & tilt
•
Précision de repositionnement < 0,1°
•
Fonctionnement silencieux grâce à des moteurs triphasés pas à pas et à l’absence de ventilateurs
Reset du pan & tilt supprimé grâce à des capteurs absolus
•
•
Interface Web via PC avec navigateur Internet standard (fonctionne avec n'importe quel navigateur)
•
Changeur de couleur (option) pour un équilibre chromatique parfait avec d'autres projecteurs WARP
•
Rotation individuelle à 360° des couteaux et des gobos
L’absence de ventilateurs est la première condition pour un fonctionnement vraiment silencieux!
WARP/M Daylight - Projecteur à découpe zoom motorisé Daylight conçu pour une lampe à décharge
575 W « Daylight », équipée d’un réflecteur ellipsoïdal permettant un éclairage parfaitement uniforme ainsi que des découpes du
faisceau et un rendu des gobos de haute qualité.
Caractéristiques propres à la version « Daylight » du WARP/M:
•
Versions 12° - 30° et 22° - 50°
Lampe axiale à décharge G22, 575 W / 6000 K / 1000 h / 49000 lm pour amorçage à chaud
•
•
Réflecteur dichroïque pour un faisceau lumineux basse température
Contrôle breveté des anneaux pour la mise au point, le zoom, l'iris, les gobos et les volets
•
•
Rotation sur 360​​° des couteaux et gobos
•
Ballast électronique « flicker free » monté sur la lyre avec alimentation 24 V intégrée pour les accessoires
•
Alimentation 230 V +/- 15 %, 50-60 Hz
•
Design innovant, compact, robuste et ergonomique
Options:
•
Gradateur à volets et câble DMX/alimentation
•
Combo gradateur à volets + changeur de couleurs
30
Lighting Technologies
Découpes Zoom pour lampes halogènes 600/800 W et à décharge 575 W
pour versions motorisées
Code
Référence
Description
Projecteur à découpe zoom motorisé
1017.10.020
1017.10.030
1017.10.220
1017.10.230
Dimensions
WARP/M 12°-30°: 748 x 550 x 805 mm - Poids: 32 kg
WARP/M 22°-50°: 658 x 550 x 805 mm - Poids: 32 kg
2990.40.500
2990.40.405
Lampes
Lampe halogène axiale G9.5, filament biplan, 230V-800W-3200K
Lampe halogène axiale G9.5, filament biplan, 230V-600W-3200K
WARP/M
WARP/M
WARP/M
WARP/M
12° - 30° / 230 V
22° - 50° / 230 V
12° - 30° / 90 - 264 V 22° - 50° / 90 - 264 V
WARP/M/12-30
WARP/M/22-50
WARP/M/12-30/U
WARP/M/22-50/U
800W/G9.5/3200K
600W/G9.5/3200K
Attention: les projecteurs WARP halogènes sont exclusivement conçus
pour une lampe halogène axiale, à filament biplan avec un culot
G9.5. Aucune modification pour adapter une autre lampe n'est
autorisée. Le cas échéant, l'approbation de sécurité CE et la
garantie produit seraient annulées.
Projecteur à découpe zoom motorisé Daylight
Dimensions
WARP/M/DL 12°-30°: 800 x 549 x 766 mm - Poids: 36 kg
WARP/M/DL 22°-50°: 706 x 549 x 766 mm - Poids: 35,5 kg
1017.10.520 WARP/M/DL 12°-30° / 90-264 V
WARP/M/DL/12-30/U/HQ
WARP/M/DL/22-50/U/HQ
1017.10.530 WARP/M/DL 22°-50° / 90-264 V
comprenant :
• miroir en verre dichroïque « Faisceau Homogène »
• douille G22 pour lampe 575 W daylight à décharge
• 1 lyre motorisée montée sur son boîtier de commande intégrant
un ballast électronique « Flicker free » et une alimentation 24 V
pour les accessoires
• lampe à décharge G22 575W-6000K-1000h-49000 lm
pour ré-amorçage à chaud
Note: En raison d’une dissipation de chaleur importante à faible tension,
les ballats de la gamme WARP/DL/U sont equipés d’un ventilateur
extrèmement silencieux.
31
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
WARP &
WARP Daylight
WARP - Projecteur à découpe zoom sans ventilateur
Caractéristiques principales:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Découpes zoom 12°-30° et 22°-50°
Lampe axiale halogène 800 W, 230 V, 3200 °K, G9.5
Rendement lumineux supérieur à celui d'une découpe 1200 W classique
Réflecteur dichroïque pour un faisceau lumineux basse température
Ouverture taille B pour netteté maximum des gobos
Réglage des couteaux, des gobos, du zoom, de la focale, de l'iris par un système entièrement nouveau d'anneaux gradués
Rotation individuelle à 360° des couteaux et des gobos
Accès à toutes les commandes de n'importe quelle position
Réglages indépendants du 'peak / flat' et du positionnement de la lampe
Support encastré pour un iris + gobo rotatif (ou 2 gobos rotatifs sans iris)
Lyre réglable permettant un équilibrage parfait
Design innovant, compact, robuste et ergonomique
WARP Daylight - Projecteurs à découpe zoom
conçus pour une lampe à décharge 575 W « Daylight »,
disponible dans un version spécial location, et avec deux systèmes optiques.
L’optique « Haute Intensité Axiale » possède un réflecteur ellipsoïdal optimisé pour projeter un faisceau concentré très puissant,
particulièrement utile pour accentuer l’éclairage d’un personnage ou d’une portion de décor.
L’optique « Faisceau Homogène » est basée sur un réflecteur ellipsoïdal conçu pour produire un faisceau homogène, essentiel
pour une projection nette d’images ou de motifs. Cette option est indispensable lorsque la scénographie demande un éclairage
parfaitement uniforme, ou pour une projection de gobos de haute qualité.
Caractéristiques principales:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Versions 12°-30° et 22°-50°
Lampe axiale à décharge G22, 575 W / 6000 K / 1000 h / 49000 lm pour amorçage à chaud
Intensité lumineuse comparable à celle d’une lampe daylight 2500 W avec optique à condenseur
14500 lux à 10 m/12 ° avec l’optique « Haute Intensité Axiale »
Réflecteur dichroïque pour un faisceau lumineux basse température
Contrôle breveté des anneaux pour la mise au point, le zoom, l'iris, les gobos et les volets
Rotation individuelle à 360° des couteaux et des gobos
Accès à toutes les commandes de n'importe quelle position
Ballast électronique « flicker free » monté sur la lyre avec alimentation 24 V intégrée pour les accessoires
Alimentation 230 V +/- 15 %, 50-60 Hz
Version motorisée parfaitement silencieuse, sans ventilateur
Design innovant, compact, robuste et ergonomique
32
Lighting Technologies
Découpes Zoom pour lampes halogènes 600/800 W et à décharge 575 W
pour versions manuelles
Code
Référence
Description
Projecteur à découpe zoom
1017.01.020 WARP 12°-30° / 230 V
1017.01.030 WARP 22°-50° / 230 V
1017.01.220 WARP 12°-30° / 90 - 264 V 1017.01.230 WARP 22°-50° / 90 - 264 V avec :
• miroir en verre dichroïque
• 2 lentilles zoom avec traitement anti-reflet
• commande de toutes les fonctions par anneaux rotatifs
(système breveté)
• douille G9.5 pour lampe axiale 800 W/230 V
• câble d’alimentation de 1,6 m
• 1 porte-filtre métallique 185 x 185 mm
Dimensions
WARP 12°-30°: 748 x 495 x 213 mm - Poids: 12,2 kg
WARP 22°-50°: 655 x 495 x 213 mm - Poids: 11 kg
2990.40.500
2990.40.405
Lampes
Lampe halogène axiale G9.5, filament biplan, 230V-800W-3200K
Lampe halogène axiale G9.5, filament biplan, 230V-600W-3200K
WARP/12-30
WARP/22-50
WARP/12-30/U
WARP/22-50/U
800W/G9.5/3200K
600W/G9.5/3200K
Attention: les projecteurs WARP halogènes sont exclusivement conçus pour
une lampe halogène axiale, à filament biplan avec un culot G9.5.
Aucune modification pour adapter une autre lampe n'est autorisée.
Le cas échéant, l'approbation de sécurité CE et la garantie produit
seraient annulées.
1017.01.320
1017.01.330
1017.01.321
1017.01.331
Projecteur à découpe zoom Daylight
« Haute Intensité Axiale »
WARP/DL
WARP/DL WARP/DL
WARP/DL 12°-30° / 230 V
22°-50° / 230 V
12°-30° / 90-264 V
22°-50° / 90-264 V
WARP/DL/12-30
WARP/DL/22-50
WARP/DL/12-30/U
WARP/DL/22-50/U
Projecteur à découpe zoom Daylight
« Faisceau Homogène »
1017.01.520 WARP/DL
12°-30° / 230 V
WARP/DL/12-30/HQ
22°-50° / 230 V
WARP/DL/22-50/HQ
1017.01.530 WARP/DL 12°-30° / 90-264 V
WARP/DL/12-30/U/HQ
1017.01.521 WARP/DL
22°-50° / 90-264 V
WARP/DL/22-50/U/HQ
1017.01.531 WARP/DL avec:
• miroir en verre dichroïque, deux types sont disponibles
maintenant:
Miroir pour haute intensité axiale, donne une intensité de
lumière au centre du faisceau
Miroir pour un faisceau et une image parfaitement homogénes
et sans point chaud
• 2 lentilles zoom avec traitement anti-reflet
• commande de toutes les fonctions par anneaux rotatifs
(système breveté)
• douille G22 pour lampe 575 W daylight à décharge
• ballast électronique « Flicker free », avec alimentation 24 V
intégrée pour les accessoires, monté sur la lyre
• lampe à décharge G22 575W-6000K-1000h-49000 lm
pour ré-amorçage à chaud
• câble d’alimentation de 1,6 m
• 1 porte-filtre métallique
Dimensions
WARP/DL 12°-30°: 800 x 475 x 500 mm - Poids: 18 kg
WARP/DL 22°-50°: 706 x 475 x 500 mm - Poids: 17,5 kg
33
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
WARP Daylight
Code
1017.01.323
1017.01.333
Référence
Description
Projecteur à découpe zoom « Rental Daylight »
« Haute Intensité Axiale »
WARP/DL/R
WARP/DL/R
12°-30° / 230 V sans ballast
22°-50° / 230 V sans ballast
Projecteur à découpe zoom « Rental Daylight »
« Faisceau Homogène »
1017.01.523 WARP/DL/R 12°-30° / 230 V sans ballast
1017.01.533 WARP/DL/R 22°-50° / 230 V sans ballast
avec :
• miroir en verre dichroïque
• 2 lentilles zoom avec traitement anti-reflet
• commande de toutes les fonctions par anneaux rotatifs
(système breveté)
• douille GX9,5 pour lampe 575 W daylight à décharge
• électronique pour démarrage de la lampe à froid
• câble d’alimentation de 2 m sans fiche
• 1 porte-filtre métallique
• 1 switch de sécurité
WARP/DL/R/12-30
WARP/DL/R/22-50
WARP/DL/R/12-30/HQ
WARP/DL/R/22-50/HQ
Attention: les projecteurs WARP « Rental Daylight » sont fournis sans ballast.
CC/WARP
COMBO/WARP
pour WARP Daylight
MD/WARP
pour WARP Daylight
34
Lighting Technologies
Découpes Zoom pour lampes halogènes 600/800 W et à décharge 575 W
Accessoires
Code
Description
Référence
Accessoires pour WARP et WARP/M
Porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
Grillage de protection (185 x 185 mm)
Double support gobo rotatif (type B)
Obturateur à iris + support gobo rotatif (type B)
Support gobo simple non rotatif pour WARP (type B)
Flight-case pour WARP/M
Flight-case pour 6 WARP
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
Crochet avec collier de serrage pour WARP/M (2 pièces requises)
Câble de sécurité de 1,2 m
Changeur de couleur pour WARP, livré avec:
• 1 rouleau de gélatines 16 couleurs
• 1 plaque d'adaptation (APL-CC/WARP)
• 1 câble DMX/alimentation
Plaque d'adaptation pour changeur de couleur
PFM/185
GR/185
SP/2GO/WARP
SP/OR-GO/WARP
SP-GO/WARP
FLY/WARP/M1
FLY/WARP/6
A20
A25
A30
A40
CAS120/N
CC/WARP
Accessoires pour WARP Daylight et WARP/M Daylight
1050.40.410
1050.40.440
1050.40.420
1050.40.405
1050.40.400
1050.40.460
1090.52.205
1090.47.050
1000.40.100
1000.40.110
1000.40.120
1017.25.020
1017.25.040
1017.25.030
1192.10.550
1192.10.560
1092.10.550
1092.10.600
1092.00.092
Gradateur à volets avec plaque d'adaptation et câble
DMX/alimentation
Cassette porte-filtre pour gradateur mécanique « Combo » gradateur à volets + changeur de couleur avec plaque
d'adaptation et câble DMX/alimentation (rouleau de gélatines non inclus!)
Changeur de couleur, livré avec:
• 1 rouleau de gélatines 16 couleurs
• 1 plaque d'adaptation (APL-CC/WARP)
• 1 câble DMX/alimentation
Plaque d'adaptation pour changeur de couleur
Cassette porte-filtre pour « Combo » Porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
Grillage de protection (185 x 185 mm)
Double support gobo rotatif (type B)
Obturateur à iris + support gobo rotatif (type B)
Support gobo simple non rotatif pour WARP (type B)
Flight-case pour WARP/M/DL
Flight-case pour WARP/DL
Flight-case pour WARP/DL Rental
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
Crochet avec collier de serrage pour WARP/M/DL
(2 pièces requises)
Câble de sécurité de 1,2 m
1090.52.205
1090.47.050
1000.40.100
1000.40.110
1000.40.120
1017.25.020
1017.25.030
1192.10.550
1192.10.560
1092.10.550
1092.10.600
1092.00.092
1050.40.405
1050.40.400
APL-CC/WARP
MD/WARP
MD/CASS
MD/CC/WARP
CC/WARP
APL-CC/WARP
MD/COMBO/CASS
PFM/185
GR/185
SP/2GO/WARP
SP/OR-GO/WARP
SP-GO/WARP
FLY/WARP/M1
FLY/WARP/DL
FLY/WARP/6
A20
A25
A30
A40
CAS120/N
Remarque: WARP Daylight Rental peuvent être transportés
dans un flight case pour 6 WARP
35
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
Gamme EUROPE
Projecteurs PC et Fresnel pour lampes halogènes 1000 / 1200 W
C101 10° - 65° Plan-Convexe
Ce projecteur à haut rendement lumineux est équipé d'une optique qui
produit un faisceau à bords nets, utilisable à partir du manteau de scène
comme éclairage frontal ou latéral. L'angle de champ est réglable de 10° à
65° (angle de faisceau 7,5° - 60°).
Dimensions: 480 x 340 x 420 mm
Poids: 8 kg
C103 7° - 61° Prisme-Convexe
Ce projecteur à haut rendement lumineux est équipé d'une optique qui
produit un faisceau à bords semi-nets, utilisable à partir du manteau de
scène comme éclairage frontal ou latéral. L'angle de champ est réglable de
7° à 61° (angle de faisceau 3,5° - 55°).
Dimensions: 480 x 340 x 420 mm
Poids: 9,6 kg
F101 13° - 59° Fresnel
Ce projecteur à haut rendement lumineux est équipé d'une optique qui
produit un faisceau à bords doux. Il est destiné à l'éclairage de scènes
de dimensions importantes ainsi qu'à une utilisation en studio. L'angle de
champ est réglable de 13° à 59° (angle de faisceau 7,5° - 52°).
Dimensions: 340 x 340 x 420 mm
Poids: 6 kg
36
Lighting Technologies
Projecteurs PC & Fresnel
pour lampes halogènes 1000 / 1200 W
Code
Description
Référence
1016.12.150
C 101
C 101
Livré avec :
• lentille plan convexe Ø 150 mm
• verre diffusant
• douille GX 9.5
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection intégré
• 1 porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
1010.12.150
C 103
projecteur plan convexe 10° - 65°
projecteur prisme convexe 7° - 61°
C 103
Livré avec :
• lentille prisme convexe Ø 150 mm
• douille GX 9.5
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection intégré
• 1 porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
1011.12.150
F 101
Livré avec :
• lentille Fresnel Ø 150 mm
• douille GX 9.5
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection intégré
• 1 porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
Lyre motorisée: sur demande
projecteur Fresnel 13° - 59°
Supplément pour commande à perche • 2 mouvements: pan + tilt
• 3 mouvements: pan + tilt + focalisation
Accessoires
1090.52.205 Porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
1001.50.115 Coupe-flux rotatif à 4 pales sans câble de sécurité 1092.00.094 Câble de sécurité 0,75 m pour coupe-flux
1192.10.550 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
1192.10.560 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
1092.10.550 Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
1092.00.092 Câble de sécurité de 1,2 m
1090.47.050 Grillage de protection (185 x 185 mm)
Lampes halogènes 230 V - GX 9.5: voir page « Lampes »
F 101
CP/PC-F/2M
CP/PC-F/3M
PFM/185
CFN/185
CAS/CF/75
A20
A25
A30
CAS120/N
GR/185
37
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
Gamme EUROPE
Projecteurs à Découpe Zoom pour lampes halogènes 1000 / 1200 W
avec optique à condenseur
DW 105 15° - 38° Dimensions: 710 x 340 x 420 mm
Poids: 15 kg
DS 105 15° - 31°
Dimensions: 710 x 340 x 420 mm
Poids: 14 kg
DSN 105 11° - 23°
Dimensions: 790 x 340 x 420 mm
Poids: 15,1 kg
DN 105 9° - 20°
Dimensions: 920 x 340 x 420 mm
Poids: 18,4 kg
DVW 105 38° - 57°
Dimensions: 600 x 340 x 420 mm
Poids: 13,5 kg
38
Lighting Technologies
Projecteurs à Découpe Zoom
pour lampes halogènes 1000 / 1200 W avec optique à condenseur
Code
Description
Référence
1012.10.506
DW105
projecteur à découpe zoom 15° - 38°
avec :
• 3 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• douille GX 9.5
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
DW105
1012.10.606
DS105 projecteur à découpe zoom 15° - 31°
avec :
• 2 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• douille GX 9.5
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
DS105
1012.10.806
DSN105
projecteur à découpe zoom 11° - 23°
avec :
• 2 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• douille GX 9.5
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
DSN105
1012.10.706
DN105
projecteur à découpe zoom 9° - 20°
avec :
• 2 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• douille GX 9.5
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
DN105
1012.10.906
DVW105 projecteur à découpe zoom 38° - 57°
avec :
• 4 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• douille GX 9.5
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (185 x 185 mm)
DVW105
Supplément pour commande à perche 2 mouvements (pan + tilt) CP/D1/2M
Lyre motorisée: sur demande
1090.52.205
1090.52.305
1090.47.050
1090.47.060
1000.40.080
1000.40.090
1000.19.531
1000.19.631
1000.19.541
1192.10.550
1192.10.560
1092.10.550
1092.00.092
Accessoires
Porte-filtre métallique (185 x 185 mm) sauf pour DN
Porte-filtre métallique (245 x 245 mm) pour DN
Grillage de protection (185 x 185 mm) sauf pour DN
Grillage de protection (245 x 245 mm) pour DN
Support pour gobo A avec anneau de retenue
Support pour gobo B
Obturateur à iris Ø 75
Obturateur à iris Ø 80
Obturateur à iris Ø 80 avec black-out
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
Câble de sécurité de 1,2 m
Lighting Technologies
PFM/185
PFM/245
GR/185
GR/245
SP-GO/A
SP-GO/B
OR/75
OR/80
OR/80/BO
A20
A25
A30
CAS120/N
Lampes halogènes 230 V - GX 9,5: voir page « Lampes »
39
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
Gamme EUROPE
Projecteurs PC et Fresnel pour lampes halogènes 2000 W
C201 5° - 65° Plan Convexe
Ce projecteur à haut rendement lumineux est équipé d'une optique qui produit un
faisceau à bords nets, utilisable à partir du manteau de scène comme éclairage
frontal ou latéral. L'angle de champ est réglable de 5° à 65° (angle de faisceau
3,5° - 61°).
Dimensions: 545 x 400 x 510 mm
Poids: 12,6 kg
C203 8° - 58° Prisme Convexe
Ce projecteur à haut rendement lumineux est équipé d'une optique qui produit
un faisceau à bords semi-nets, utilisable à partir du manteau de scène comme
éclairage frontal ou latéral. L'angle de champ est réglable de 8° à 58° (angle de
faisceau 4,5° - 54°)
Dimensions: 545 x 400 x 510 mm
Poids: 12,6 kg
F201 12° - 61° Fresnel
Ce projecteur à haut rendement lumineux est équipé d'une optique qui produit
un faisceau à bords doux. Il est destiné à l'éclairage de scènes de dimensions
importantes ainsi qu'à une utilisation en studio. L'angle de champ est réglable de
12° à 61° (angle de faisceau 6,5° - 55°).
Dimensions: 425 x 400 x 510 mm
Poids: 9,6 kg
40
Lighting Technologies
Projecteurs PC & Fresnel
pour lampes halogènes 2000 W
Code
Description
Référence
1013.20.150
C 201 C201
Livré avec :
• lentille plan convexe Ø 200 mm
• douille GY16
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection intégré
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
1010.20.150
C 203 Livré avec :
• lentille prisme convexe Ø 200 mm
• douille GY16
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection intégré
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
1011.20.150
F 201 Livré avec :
• lentille Fresnel Ø 200 mm
• douille GY16
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection intégré
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
Supplément pour commande à perche • 2 mouvements: pan + tilt
• 3 mouvements: pan + tilt + focalisation
projecteur plan convexe 5° - 65°
projecteur prisme convexe 8° - 58°
projecteur Fresnel 12° - 61°
C203
F201
CP/PC-F/2M
CP/PC-F/3M
Lyre motorisée: sur demande
Accessoires
1090.52.305
1090.47.060
1001.50.215
1092.00.094
1192.10.550
1192.10.560
1092.10.550
1092.00.092
Porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
Grillage de protection (245 x 245 mm)
Coupe-flux rotatif à 4 pales sans câble de sécurité Câble de sécurité 0,75 m pour coupe-flux
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
Câble de sécurité de 1,2 m
PFM/245
GR/245
CFN/245
CAS/CF/75
A20
A25
A30
CAS120/N
Lampe halogène 230 V - GY 16: voir page « Lampes »
41
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
Gamme EUROPE
Projecteurs à Découpe Zoom pour lampe halogène 2000 W
avec optique à condenseur
DS 205
13° - 36°
Dimensions: 810 x 420 x 500 mm
Poids: 22,7 kg
DN 205
10° - 22°
Dimensions: 935 x 420 x 500 mm
Poids: 22,9 kg
DVW 205 30° - 54°
Dimensions: 700 x 420 x 500 mm
Poids: 21,3 kg
42
Lighting Technologies
Projecteurs à Découpe Zoom
pour lampe halogène 2000 W avec optique à condenseur
Code
Référence
Description
1012.20.606
DS 205
Livré avec :
• 3 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• ventilateur silencieux
• douille GY165 • 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
projecteur à découpe zoom 13° - 36°
DS 205
1012.20.706
DN 205
Livré avec :
• 2 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• ventilateur silencieux
• douille GY16
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
1012.20.906
DVW 205
Livré avec :
• 4 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• ventilateur silencieux
• douille GY16
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
Supplément pour commande à perche 2 mouvements (pan + tilt)
Lyre motorisée: sur demande
projecteur à découpe zoom 10° - 22°
projecteur à découpe zoom 30° - 54°
DN 205
DVW 205
CP/D2/2M
Accessoires
1090.52.305 Porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
1090.47.060 Grillage de protection (245 x 245 mm)
1000.40.080 Support pour gobo A avec anneau de retenue
1000.40.090 Support pour gobo B
1000.19.531 Obturateur à iris Ø 75
1000.19.631 Obturateur à iris Ø 80
1000.19.541 Obturateur à iris Ø 80 avec black-out
1192.10.550 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
1192.10.560 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
1092.10.550 Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
1092.00.092 Câble de sécurité de 1,2 m
Lampe halogène 230 V - GY 16: voir page « Lampes »
PFM/245
GR/245
SP-GO/A
SP-GO/B
OR/75
OR/80
OR/80/BO
A20
A25
A30
CAS120/N
43
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
Gamme EUROPE
Projecteurs à découpe zoom
sans ventilateur / Silencieux
Projecteurs à découpe zoom sans ventilateur pour lampe
halogène 2000/2500 W avec optique à condenseur
DS 256
14° - 38°
Dimensions: 870 x 400 x 500 mm
Poids: 22,5 kg
DN 256
9° - 22°
Dimensions: 990 x 400 x 500 mm
Poids: 23 kg
DVW 256 32° - 51°
Dimensions: 770 x 400 x 500 mm
Poids: 21 kg
44
Lighting Technologies
Projecteurs à Découpe Zoom
pour lampe halogène 2000/2500 W avec optique à condenseur
Code
Référence
Description
1012.20.606
DS 256
Livré avec :
• 3 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• sans ventilateur
• douille G22
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
1012.20.706
DN 256
Livré avec :
• 2 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• sans ventilateur
• douille G22
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm) 1012.20.906
DVW 256
Livré avec :
• 4 lentilles zoom et condenseur
• traitement anti-reflet des lentilles
• sans ventilateur
• douille G22
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
Supplément pour commande à perche 2 mouvements (pan + tilt)
Lyre motorisée: sur demande
projecteur à découpe zoom 14° - 38°
projecteur à découpe zoom 9° - 22°
projecteur à découpe zoom 32° - 51°
DS 256
DN 256
DVW 256
CP/D2/2M
Accessoires
1090.52.305 Porte-filtre métallique (245 x 245 mm)
1090.47.060 Grillage de protection (245 x 245 mm)
1000.40.080 Support pour gobo A avec anneau de retenue
1000.40.090 Support pour gobo B
1000.19.531 Obturateur à iris Ø 75
1000.19.631 Obturateur à iris Ø 80
1000.19.541 Obturateur à iris Ø 80 avec black-out
1192.10.550 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
1192.10.560 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
1092.10.550 Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
1092.00.092 Câble de sécurité de 1,2 m
Lampe halogène 230 V - G22: voir page « Lampes »
PFM/245
GR/245
SP-GO/A
SP-GO/B
OR/75
OR/80
OR/80/BO
A20
A25
A30
CAS120/N
45
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
SERIE "A"
Projecteurs de Théâtre professionnels pour lampes halogènes 300 / 500 / 650 W
A 56 C 9° - 66°
Prisme convexe
Ce projecteur à haut rendement lumineux produit un faisceau à
bords semi-nets, réglable de 5° à 63° (angle de champ 9°-66°).
Avec un faisceau plus concentré et mieux délimité que celui d’un
Fresnel, il est idéal pour un éclairage frontal ou latéral sur des petites
scènes lorsque la puissance requise ne dépasse pas 650 W.
Dimensions: 290 x 225 x 330 mm
Poids: 3,5 kg
A 57 F
14° - 59° Fresnel
Ce projecteur à haut rendement lumineux produit un faisceau
à bords doux, réglable de 8° à 51° (angle de champ 14°-59°).
Il est destiné à l’éclairage latéral ou en contre-jour et convient
également à une utilisation dans des petits studios.
Dimensions: 290 x 225 x 330 mm
Poids: 3,4 kg
A 59 Z
16° - 35° Découpe zoom avec optique à condenseur
Ce projecteur à haut rendement lumineux, équipé d'un miroir
sphérique et d'une optique à condenseur, produit un faisceau
à bords nets d’une qualité remarquable. Le déplacement de
la lampe et du miroir permet un réglage de l'intensité axiale et
de l'homogénéité du faisceau lumineux. L'angle de champ est
réglable de 16° à 35°. Ce projecteur est destiné aux scènes de
petites ou moyennes dimensions et pour l'éclairage ponctuel de
sujets sur des plus grandes scènes.
Dimensions: 515 x 225 x 330 mm
Poids: 5,8 kg
46
Lighting Technologies
Projecteurs de Théâtre professionnels
pour lampes halogènes 300 / 500 / 650 W
Code
Description
Référence
1005.31.560
A 56 C projecteur prisme convexe 9° - 66°
A 56 C
Livré avec :
• lentille prisme convexe Ø 120 mm
• douille GY 9.5
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection (155 x 155 mm)
• 1 porte-filtre métallique (155 x 155 mm)
1005.31.570
A 57 F
Livré avec :
• lentille Fresnel Ø 120 mm
• douille GY 9.5
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection (155 x 155 mm)
• 1 porte-filtre métallique (155 x 155 mm)
1005.31.590
A 59 Z
Livré avec :
• 2 lentilles zoom et condenseur
• douille GY 9.5
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• 1 porte-filtre métallique (155 x 155 mm)
1090.52.110
3203.10.130
1090.61.010
1000.19.200
1000.40.065
1092.10.505
1192.10.550
1192.10.560
1092.10.550
1092.00.092
Porte-filtre métallique (155 x 155 mm)
Grillage de protection (155 x 155 mm)
Coupe-flux rotatif à 4 pâles (A 57 F et A 56 C)
Obturateur à iris
Support gobo double pour gobo type M
Crochet pour tube de Ø 21 à Ø 48 mm
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
Câble de sécurité de 1,2 m
Lampes halogènes 230 V - GY 9.5: voir page « Lampes »
projecteur Fresnel 14° - 59°
projecteur à découpe zoom 16°- 35°
A 57 F
A 59 Z
Accessoires
PFM/A650
GR/A650
CF/A650
OR/A650
SP/A650
A6
A20
A25
A30
CAS120/N
47
Lighting Technologies
Eclairage - Projecteurs de Théâtre
EUROSPOT
Projecteurs de Théâtre pour utilisations multiples pour lampes halogènes 300 / 500 / 650 W
C 51 9°- 60°
Prisme-convexe
Ce projecteur produit un faisceau à bords semi-nets, avec un
angle variable de 9° en concentration à 60° en diffusion.
Dimensions: 310 x 220 x 260 mm
Poids: 2,7 kg
F 51
18° - 65° Fresnel
Ce projecteur produit un faisceau diffus à bords doux, avec un
angle variable de 18° en concentration à 65° en diffusion.
Dimensions: 245 x 220 x 240 mm
Poids: 2,2 kg
DS 54
18° - 38° Découpe zoom avec optique à condenseur
Projecteur à découpe à angle variable, équipé de 2 lentilles zoom
réglables individuellement. Il produit un faisceau net ou diffus d'un
angle de 18° à 38°. L'utilisation d'une lentille condenseur de haute
qualité permet d'obtenir un faisceau de qualité excellente ainsi
que des projections d'une grande précision.
Dimensions: 440 x 220 x 260 mm
Poids: 3,7 kg
DW 54 30° - 47° Découpe zoom avec optique à condenseur
Projecteur à découpe grand angle variable de 30° à 47°, équipé
de 2 lentilles zoom réglables individuellement. L'utilisation
d'une lentille condenseur de haute qualité permet d'obtenir une
distribution uniforme de la lumière pour un faisceau à grand angle
ainsi que des projections d'une grande précision.
Le DW 54 est un complément utile du DS 54 (18°-38°) de la
même gamme.
Dimensions: 370 x 220 x 260 mm
Poids: 3,5 kg
48
Lighting Technologies
Projecteurs de Théâtre pour utilisations multiples
pour lampes halogènes 300 / 500 / 650 W
Code
Description
Référence
1005.32.110
C 51
C51
Livré avec :
• lentille prisme convexe Ø 112 mm
• douille GY 9.5
• câble de raccordement de 1 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection
• 1 porte-filtre métallique (125 x 125 mm)
1005.32.100
F 51
Livré avec :
• lentille Fresnel Ø 112 mm
• douille GY 9.5
• câble de raccordement de 1 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection
• 1 porte-filtre métallique (125 x 125 mm)
projecteur prisme-convexe 9° - 60°
projecteur Fresnel 18° - 65°
F51
1005.32.130
DS 54
Livré avec :
• objectif zoom et condenseur
• douille GY 9.5
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 1 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection
• 1 porte-filtre métallique (125 x 125 mm)
1005.32.140
DW 54
Livré avec :
• objectif zoom et condenseur
• douille GY 9.5
• 4 couteaux à poignée isolante
• câble de raccordement de 1 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
• grillage de protection
• 1 porte-filtre métallique (125 x 125 mm)
1090.52.905
1090.62.205
1000.19.645
1000.40.045
1092.10.505
1192.10.550
1192.10.560
1092.10.550
1092.00.092
Porte-filtre métallique (125 x 125 mm)
Coupe-flux à 4 pâles pour F51 et C51
Obturateur à iris
Support pour Gobo type M
Crochet pour tube de Ø 21 à Ø 48 mm
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
Câble de sécurité de 1,2 m
projecteur à découpe zoom 18°- 38°
projecteur à découpe zoom 30°- 47°
DS54
DW54
Accessoires
PFM/EURO
CF/EURO
OR/EURO
SP/GO/EURO
A6
A20
A25
A30
CAS120/N
Lampes halogènes 230 V - GY 9.5: voir page « Lampes »
49
Lighting Technologies
Eclairage - Luminaires pour applications diverses
ALC4-2
Caractéristiques générales
Armature de cyclorama pour théâtres et studios de télévision.
•
•
Module dynamique RGB + Blanc de 4 sources LED 50 W, calibrées en usine.
Une lumière parfaitement homogène grâce à un réflecteur en aluminium à forte brillance.
•
•
Choix de l'ouverture du faisceau par l'utilisation d'un réflecteur asymétrique, symétrique ou à quatre volets.
Le mixage parfait RGB + Blanc permet d'obtenir plus d'un million de couleurs, y compris, le jaune pur et l'ambre doux.
•
Armature légère et compacte.
•
Caractéristiques spécifiques
Commande à perche pour ALC4-2 pour PAN & TILT
•
Les bénéfices pour l'utilisateur
•
Excellent mélange entre plusieurs sources, pas de couleurs intermédiaires entre les différents faisceaux ni d'ombres colorées.
7 pré-réglages de blanc de 2700 K à 6500 K.
•
•
Réglage continu du blanc chaud 2700 K à la lumière du jour 6500 K.
Chaque source est dotée d'un système de feed-back optique qui garantit la permanence dans la couleur, la qualité du
•
blanc ainsi que la puissance.
Possibilité de créer des effets et des fonds lumineux variés.
•
•
La gradation de lumière, sans clignotements, s'effectue de façon douce sans variation
de la couleur ni du blanc.
Consommation de seulement 200 W pour une intensité lumineuse comparable
•
à celle d’un projecteur halogène de 1000 W.
Réflecteur amovible permettant le choix de plusieurs ouvertures de faisceau.
•
•
Bilan carbone très favorable par rapport à un appareil à lampe
à incandescence.
ALC4-2 est un produit unique, à la pointe du progrès.
Encore une innovation ADB !
50
Lighting Technologies
Armature à LED
Code
Référence
Description
ALC4-2 - LED RGB+W
1060.21.000 ALC4-2 - LED RGB+W
avec commande à perche
1060.20.000
ALC4-2
ALC4-2/PO
Livré avec :
• Système d'attache pour montage sur tube avec un crochet
optionnel
• Un câble d’alimentation de 1,6 m sans fiche d'un côté, avec
connecteur POWERCON® de l'autre
Caractéristiques: • distribution de lumière de haute qualité
• circuit de retour optique pour chaque source LED garantissant
la cohérence de la couleur, du blanc et de la lumière sortante • sélection uniforme entre blanc-chaud 2700 K et lumière du jour
6500 K
• mélange homogène des couleurs dans les sources LED évitant
les ombres colorées et les pixels visibles • pas d’émission de rayons ultraviolets et infrarouges
• conception robuste exempte de verre cassable
• réduction d’émission de CO2 en comparaison avec les sources
halogènes
• pas de gaspillage (gélatines, lampes,etc.) pendant toute la durée
de vie du projecteur
• appareil durable et respectueux de l’environnement
• composé de quatre modules Stage Painter D60 2000
1060.10.010
1060.10.020
1060.10.050
1060.10.030
1060.10.080
1060.10.081
1060.10.082
1060.10.040
REF/SYM/ALC4
Dimensions
avec réflecteur asymétrique: 380 x 605 x 495 mm
sans réflecteur: 182 x 496 x 268 mm
Poids: 10 kg
Accessoires
Réflecteur de cyclorama asymétrique
REF/ASYM/ALC4
Réflecteur symétrique pour faisceau serré
REF/SYM/ALC4
Réflecteur symétrique pour faisceau serré 36°
REF/SYM36/ALC4
Coupe-flux réfléchissant
REF/CF/ALC4
Ecran alvéolé 20° pour REF/CF/ALC4
ALC4/H20
Ecran alvéolé 40° pour REF/CF/ALC4
ALC4/H40
Ecran alvéolé 60° pour REF/CF/ALC4
ALC4/H60
Câble d’alimentation en série de 2 m avec fiche POWERCON®
PWRLNK/2M/ALC4
REF/SYM36/ALC4
REF/CF/ALC4
REF/ASYM/ALC4
51
Lighting Technologies
Eclairage - Luminaires pour applications diverses
Armatures de
cyclorama
ACP 1000
Armature de cyclorama à miroir asymétrique pour filtre gélatine
Dimensions: 390 x 450 x 230 mm
Poids: 5 kg
La combinaison unique d'un réflecteur asymétrique et de deux miroirs récupérateurs à haut pouvoir réfléchissant, montés sur un
corps à la fois rigide, compact et léger, assure un éclairage de haute qualité, aussi bien pour les studios de télévision et de cinéma
que pour les scènes de théâtre.
Ces armatures conviennent parfaitement pour obtenir un niveau d'éclairement homogène ou pour l'éclairage de décors, par ex.
•
•
•
un éclairage vertical homogène des toiles de cyclorama ou des écrans d'horizon.
un éclairage diffus en « contre-jour ».
un éclairage d'ambiance asymétrique.
Les armatures de la gamme « AC » acceptent des lampes claires ou dépolies de 230 V / 625 W, 1000 W ou 1250 W.
L'excellente ventilation par convection naturelle assure une longue durée de vie aux lampes.
Cette gamme offre un grand choix de modèles simples, doubles, triples ou quadruples assemblés verticalement, horizontalement
ou en carré, ce qui lui confère une grande flexibilité d’emploi.
Chaque modèle est disponible en version manuelle ou équipé d'une commande à perche.
52
Lighting Technologies
Armatures de cyclorama 625 W / 1000 W / 1250 W
Code
Description
Référence
Armatures ACP 1000
1060.02.020
1060.02.040
1060.02.100
1060.02.120
1060.02.060
1060.02.080
simple pour
double horizontale pour
double verticale pour
triple en ligne pour
quadruple en ligne pour
quadruple en carré pour
- filtre gélatine
- filtre gélatine
- filtre gélatine
- filtre gélatine
- filtre gélatine
- filtre gélatine
ACP1001
ACP1002H
ACP1002V
ACP1003H
ACP1004H
ACP1004C
Livrées avec :
• douilles R7S
• grillage de protection (mailles de 3 mm)
• câble d'alimentation de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
Supplément pour commande à perche 1 mouvement (site)
Accessoires
1090.16.040 Coupe-flux vertical (jeu de 2 pales - 1 droite et 1 gauche)
CFV/ACP
CFH/ACP
1090.16.080 Coupe-flux horizontal (pale inférieure)
A20
1192.10.550 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
A25
1192.10.560 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
A30
1092.10.550 Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
A6
1092.10.505 Crochet pour tube de Ø 21 à Ø 48 mm
CAS120/N
1092.00.092 Câble de sécurité de 1,2 m
Lampes halogènes 230 V - R7S: voir page « Lampes »
53
Lighting Technologies
Eclairage - Luminaires pour applications diverses
Armatures
LF 1000 armature d'ambiance symétrique
HF 1000 armature d'horizon asymétrique
Son réflecteur symétrique orientable garantit un éclairage
uniforme et doux à courte distance.
Equipé d’une lampe de 1000 W le LF 1000 permet d’obtenir
une intensité lumineuse axiale de 10.000 candelas.
Il peut aussi servir de herse d’ambiance à haute intensité
lorsque quatre éléments sont assemblés en rampe.
Son réflecteur asymétrique orientable permet une parfaite
diffusion de l’éclairement sur des plans de projection tels que
cyclorama, toile de fond, mur ou décor. Il peut aussi servir
d’armature de cyclorama à quatre couleurs lorsque quatre
éléments sont assemblés en rampe. Equipé d’une lampe de
1000 W, un niveau de 1000 Lux est obtenu sur les médianes
et dans le plan d’un écran de 10 m de large et de 5 m de haut
pour un ensemble de 7 éléments alignés à 3 m de l’écran à
égale distance les uns des autres.
Dimensions: 350 x 190 x 70 mm
Poids: 1,5 kg
Dimensions: 350 x 190 x 70 mm
Poids: 1,5 kg
Ces deux armatures, équipées de réflecteurs orientables en aluminium, garantissent un flux de lumière uniforme et douce à courte
distance. Elles sont destinées à apporter un éclairage d'ambiance, parfaitement diffusé, dans les théâtres, les studios de télévision
ou les salles de conférence de petites ou moyennes dimensions.
Les armatures LF 1000 et HF 1000 sont conçues pour des lampes tubulaires halogènes 230 V / 625 W, 1000 W ou 1250 W.
Elles se caractérisent par leur extrême légèreté et leurs dimensions réduites.
54
Lighting Technologies
Armatures 625 W / 1000 W / 1250 W
Code
Description
Armatures LF / HF 1000
1035.01.010
1035.05.120
LF 1000 - miroir symétrique - armature simple
HF 1000 - miroir asymétrique - armature simple
Référence
LF1000
HF1000
Livrées avec :
• douilles R7S
• grillage de protection (maille 3 mm)
• câble d'alimentation de 2 m (2 x 1,5 + 1,5 mm2)
Accessoires
1035.01.060 Cassette pour porte-filtre en verre
ACV/F1000
CFV1/F1000
1035.08.110 Jeu de 2 coupe-flux verticaux adaptables sur F1000
1035.08.210 Jeu de 2 coupe-flux horizontaux adaptables sur F1000
ou sur cassette porte-filtre verre
CFH/F1000
1035.08.310 Jeu de 2 coupe-flux verticaux adaptables sur cassette porte-filtre
en verre
CFV2/ACV/F1000
1035.08.410 Jeu de 4 porte-filtres pour filtre en verre, avec grillage de protection PF/ACV/F1000
1035.08.910 Barre d’assemblage pour 4 LF1000
BAR/F1000
A6
1092.10.505 Crochet pour tube de Ø 21 à Ø 48 mm
A20
1192.10.550 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
A25
1192.10.560 Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm
A30
1092.10.550 Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm
CAS120/N
1092.00.092 Câble de sécurité de 1,2 m
Lampes halogènes 230 V - R7S : voir page sur « Lampes »
55
Lighting Technologies
Eclairage - Luminaires pour applications diverses
SVOBODA
Caractéristiques générales
•
Accentue l'action sur scène
•
Amplifie l'expression dramatique des acteurs
•
Crée des décors impalpables
•
Isole certaines zones de la scène
•
Modifie les volumes en créant des "rideaux de lumière"
•
Communique avec l'inconscient du spectateur
La herse SVOBODA a été conçue par le célèbre scénographe Josef Svoboda, en coopération avec les spécialistes d'ADB.
Svoboda cherchait depuis longtemps un décor fait de lumière uniquement. Le résultat fut la SVOBODA, une herse de 2250 W ou
2500 W, composée de neuf ou dix lampes 24 V, produisant un faisceau extrêmement intense et quasiment parallèle, le "rideau
de lumière". Utilisé en contre-jour, en douche ou comme éclairage frontal dur, la SVOBODA libère une lumière unique, douce et
pourtant intense, qui crée une ambiance toute particulière.
2 modèles
•
HT 2500 (10 lampes) pour alimentation 110/120 V
•
HT 2251 ( 9 lampes) pour alimentation 230 V
Connection à la terre prévue. Utilisable avec filtres en plastique.
Lyre motorisée: disponible sur demande
56
Lighting Technologies
Herse SVOBODA
Code
Description
Référence
SVOBODA
1070.05.012 Herse SVOBODA (230V)
avec:
• corps aluminium
• 9 logettes individuelles
• douilles E 40 pour lampes miroir, 250 W / 24 V
• câble d’alimentation de 2 m avec connecteur POWERCON
vérouillable
HT2251/ALU/ADB
Herse SVOBODA (120/240V)
avec:
• corps aluminium
• 10 logettes individuelles
• douilles E 40 pour lampes miroir, 250 W / 24 V
• câble d’alimentation de 2 m avec connecteur POWERCON
vérouillable
HT2500/ALU/ADB
Lyre motorisée: sur demande
Accessoire
1092.00.100
Câble de suspension (une unité)
CS/HT2251
Lampe à miroir 250 W - 24 V - E 40 : voir page sur les lampes
Dimensions: 1001 x 436 x 190 mm
Poids: 16,3 Kg (sans lampes) - 17,1 Kg (avec lampes)
57
Lighting Technologies
Eclairage - Luminaires pour applications diverses
SOFTLUX
Les armatures SOFTLUX sont conçues pour produire, avec un
dégagement de chaleur très faible, une lumière homogène et
douce idéale pour des applications en studio ou en extérieur.
La gamme comprend des armatures de 55 W à 440 W dans
des combinaisons de lampes fluorescentes de 55 W équilibrées
soit en lumière tungstène (3200°K), soit en lumière du jour
(5400 K - 5600 K).
SOFTLUX a un rendement lumineux (lm/W) 3 à 4 fois supérieur
à celui des sources halogènes.
En outre, la consommation électrique et l'émission de chaleur
sont considérablement réduites, améliorant ainsi le confort du
sujet et limitant les coûts de climatisation.
SOFTLUX 110 W
SOFTLUX utilise des lampes fluorescentes dont la durée de vie est
d'au moins 6000h, soit environ 60 fois plus que pour des lampes
halogènes ou HMI, ceci sans dégradation de l'équilibre couleur.
SOFTLUX est équipé d'un ballast électronique haute fréquence.
La gradation de la lumière peut se faire à partir du signal DMX
d'une console ou localement par un potentiomètre, ou directement
à partir de la tension de sortie d'un gradateur.
SOFTLUX est doté d'un module lampe/réflecteur de conception
unique produisant un faisceau symétrique de grande intensité
dont l'ouverture est réglable grâce à 4 volets réflecteurs.
L'ajout d'un concentrateur « nid d'abeilles » permet un réglage
complémentaire de l'angle de champ à 20°, 40° ou 60°.
SOFTLUX 220 W
SOFTLUX Linear Space Light SLW 220 & SLW 440 équipés
de 2 ou 4 paires de lampes de 55 W montées côte à côte et
comprenant un coupe-flux intégral à 4 pales ainsi qu'en option
un diffuseur « eggcrate », produisent un faisceau lumineux grand
angle dont les bords sont relativement nets, permettant ainsi
l'éclairage de grandes surfaces, de murs, de groupes d'artistes
voire même de cycloramas.
SOFTLUX utilise les technologies de la fluorescence et du
contrôle électronique les plus avancées, pour produire une
source lumineuse puissante de haute fréquence, à la fois flexible
et facile d'utilisation.
SOFTLUX est assemblé dans un boîtier en aluminium extrudé
très léger, robuste et ergonomique, sans arrêtes vives et avec
une élégante peinture de finition gris foncé. D'autres couleurs
sont disponibles sur demande.
SOFTLUX 330 W avec nid d'abeilles
Les armatures SOFTLUX sont livrées avec:
- 1 coupe-flux à 4 volets réfléchissants (types SL)
- 1 coupe-flux à 4 volets noirs (types SLW)
- 1 lyre avec trou central Ø 11 mm pour fixation par pivot DIN, BS4015 ou crochet standard.
- 1 câble d'alimentation de 2 m sans fiche.
Les lampes ne sont pas comprises.
SOFTLUX 440 W
58
Lighting Technologies
Armatures Fluo Softlux
110 / 220 / 330 / 440 W
Code
Description
Référence
Armatures SOFTLUX - Commande manuelle
Armatures SOFTLUX - Commande à perche
avec câble d'alimentation de 2 m, réflecteur orientable, sans lampe
Softlux 110W - 2 x 55W - 230V contrôle DMX et local
SL110/DMX/LC/PO
Softlux 220W - 4 x 55W - 230V contrôle DMX et local
SL220/DMX/LC/PO
Softlux 330W - 6 x 55W - 230V contrôle DMX et local
SL330/DMX/LC/PO
Softlux 440W - 8 x 55W - 230V contrôle DMX et local
SL440/DMX/LC/PO
Armatures SOFTLUX - « Linear Space Lights »
1075.02.090
1075.02.105
avec câble d'alimentation de 2 m, coupe-flux noir, sans lampe
Softlux 2 x 110W en ligne - 4 x 55W - 230V contrôle
DMX et local
SLW220/DMX/LC
Softlux 4 x 110W en ligne - 8 x 55W - 230V contrôle
DMX et local
SLW440/DMX/LC
Dimensions
SL 110/DMX/LC: 645 x 230 x 605 mm - Poids: 5 kg
SL 220/DMX/LC: 645 x 380 x 605 mm - Poids: 7 kg
SL 330/DMX/LC: 645 x 530 x 605 mm - Poids: 9 kg
SL 440/DMX/LC: 645 x 680 x 605 mm - Poids: 11 kg
Accessoires
1075.00.188
1075.00.198
1075.00.208
1075.00.408
1075.00.182
1075.00.184
,1075.00.186
1075.00.192
1075.00.194
1075.00.196
1075.00.202
1075.00.204
1075.00.206
1075.00.402
1075.00.404
1075.00.405
1075.02.192
1075.02.194
1075.02.196
1075.02.402
1075 02 404
1075.02.406
Grille de sécurité / porte-filtre pour SL110
Grille de sécurité / porte-filtre pour SL220
Grille de sécurité / porte-filtre pour SL330
Grille de sécurité / porte-filtre pour SL440
Grille de sécurité / porte-filtre pour SLW220
Grille de sécurité / porte-filtre pour SLW440
Bras pivotant pour SL110 et SL220, incluant système d'accroche
Ecran alvéolé 20° pour SL110
Ecran alvéolé 40° pour SL110
Ecran alvéolé 60° pour SL110
Ecran alvéolé 20° pour SL220
Ecran alvéolé 40° pour SL220
Ecran alvéolé 60° pour SL220
Ecran alvéolé 20° pour SL330
Ecran alvéolé 40° pour SL330
Ecran alvéolé 60° pour SL330
Ecran alvéolé 20° pour SL440
Ecran alvéolé 40° pour SL440
Ecran alvéolé 60° pour SL440
Ecran alvéolé 20° pour SLW220
Ecran alvéolé 40° pour SLW220
Ecran alvéolé 60° pour SLW220
Ecran alvéolé 20° pour SLW440
Ecran alvéolé 40° pour SLW440
Ecran alvéolé 60° pour SLW440
Lampes fluorescentes 230 V: voir page « Lampes »
1075.00.080
1075.00.090
1075.00.100
1075.00.105
1075.01.080
1075.01.090
1075.01.100
1075.01.105
Lighting Technologies
avec câble d'alimentation de 2 m, réflecteur orientable, sans lampe
Softlux 110W - 2 x 55W - 230V contrôle DMX et local
SL110/DMX/LC
Softlux 220W - 4 x 55W - 230V contrôle DMX et local
SL220/DMX/LC
Softlux 330W - 6 x 55W - 230V contrôle DMX et local
SL330/DMX/LC
Softlux 440W - 8 x 55W - 230V contrôle DMX et local
SL440/DMX/LC
SL110/SGCF
SL220/SGCF
SL330/SGCF
SL440/SGCF
SLW220/SGCF
SLW440/SGCF
SWIVARM110/220
SL110/H20
SL110/H40
SL110/H60
SL220/H20
SL220/H40
SL220/H60
SL330/H20
SL330/H40
SL330/H60
SL440/H20
SL440/H40
SL440/H60
SLW220/DMX/H20
SLW220/DMX/H40
SLW220/DMX/H60
SLW440/DMX/H20
SLW440/DMX/H40
SLW440/DMX/H60
59
Accessoires
Lampes
Code
Description
Référence
Lampes halogènes à filament biplan G 9.5 (pour WARP)
2990.40.500
230 V
800 W 3200 K
300 h BP
2990.40.505
230 V
600 W 3200K
300 h BP
800W/G9.5/3200K
600W/G9.5/3200K
Lampes halogènes GY 9.5 (pour EUROSPOT / SERIE "A")
2990.40.205
230 V
300 W 2800 K 2000 h M
2990.40.300
230 V
500 W 3200 K
150 h MP
2990.40.305
230 V 500 W 3050 K
400 h BP
2990.40.310
230 V
500 W 2900 K 2000 h M
2990.40.458
230 V
650 W 3050 K
400 h M
300W/GY9.5/2800K
500W/GY9.5/3200K
500W/GY9.5/3050K
500W/GY9.5/2900K
650W/GY9.5/3050K
Lampes halogènes GX 9.5 (pour EUROPE)
2990.40.470
230 V
650 W 3000 K
750 h
2990.40.456
230 V
650 W 3200 K
100 h
2990.40.603
230 V
1000 W 3050 K
750 h
2990.40.600
230 V 1000W 3200K
200 h
2990.40.625
230 V
1200W 3200K
200 h
BP
BP
BP
BP
BP
650W/GX9.5/3000K
650W/GX9.5/3200K
1000W/GX9.5/3050K
1000W/GX9.5/3200K
1200W/GX9.5/3200K
Lampe halogène GY 16 (pour EUROPE)
2990.40.800
230 V
2000 W 3200 K
400 h
BP
2000W/GY16/3200K
Lampe halogène G22 (pour découpes EUROPE 256)
2990.40.617
230 V
2000 W 3200 K
400 h BP
2990.40.618
230 V
2500 W 3200 K
400 h BP
Lampes halogènes R7S (pour Armatures)
2990.45.340
230 V
625 W 3200 K 200 h
2990.45.400
230 V
1000 W 3000 K 2000 h
2990.45.405
230 V
1000 W 3200 K 200 h
2990.45.450
230 V
1250 W 3200 K
200 h
Lampe halogène E40 (pour SVOBODA)
2990.18.230
24 V
250 W à miroir
Lampes à décharge G22 (pour WARP/DL)
2990.40.510
575 W 6000 K 1000 h
2990.40.515
575 W 6000 K 2000 h
2990.40.516
575 W 6000 K
750 h
2990.40.517
575 W 6000 K 1000 h
49,000 lm
46,000 lm
49,000 lm
49,000 lm
2000W/G22/3200K
2500W/G22/3200K
625W/R7S/3200K 1000W/R7S/3000K 1000W/R7S/3200K 1250W/R7S/3200K
M.E40.250
MSR/575/HR
MSD/575/HR HMI/575/SE HMI/575/SEL Lampes à décharge GX9,5 (pour WARP/DL/Rental)
2990.40.508
575 W 7200 K 1000 h 49,000 lm
MSR/575/2
DULL/55W/930
DULL/55W/954
STUD/55W/32
STUD/55W/56
2990.18.553
2990.18.554
2990.18.551
2990.18.550
Lampes fluorescentes 230 V (pour SOFTLUX)
DULUX/L 55 W 3000 K 3000 lm
DULUX/L 55 W 5400 K 3000 lm
STUDIOLINE 55 W 3200 K 3800 lm
STUDIOLINE 55 W 5600 K 3800 lm
Note:
les lampes STUDIOLINE se caractérisent par une excellente
stabilité de la couleur et une parfaite compatibilité avec les sources
halogènes et HMI.
60
Lighting Technologies
Accessoires pour projecteurs
Code
Description
Référence
Supports gobo
1000.40.045
1000.40.065
1000.40.080
1000.40.090
1000.40.100
1000.40.120
Support pour gobo type M pour EUROSPOT
Support gobo double pour gobo type M pour A59Z
Support gobo pour gobo A (Ø 100) avec anneau de retenue
pour gamme EUROPE
Support gobo pour gobo B (Ø 85) pour gamme EUROPE
Double support gobo rotatif pour WARP, Type B
Support gobo simple non rotatif pour WARP, type B
SP/GO/EURO
SP/A650
SP-GO/A
SP-GO/B
SP/2GO/WARP
SP-GO/WARP
SP/GO/EURO
SP/A650
SP-GO/A
SP-GO/B
Obturateurs à iris
Obturateur à iris pour projecteurs à découpe DS/DW 54
Obturateur à iris pour projecteurs à découpe A59Z
Obturateur à iris Ø 75 pour gamme EUROPE Obturateur à iris Ø 80 pour gamme EUROPE Obturateur à iris Ø 80 avec black-out pour gamme EUROPE Obturateur à iris + support gobo rotatif pour WARP, type B
1000.19.645
1000.19.200
1000.19.531
1000.19.631
1000.19.541
1000.40.110
OR/A650
OR/75
OR/80
OR/80/BO
SP/2GO/WARP
SP-GO/WARP OR/EURO
OR/A650
OR/75
OR/80
OR/80/BO
SP/OR-GO/WARP
SP/OR-GO/WARP
61
Lighting Technologies
Accessoires pour projecteurs
Code
Description
1092.15.110
1092.10.505
1092.10.950
1192.10.550
1192.10.560
1092.10.550
1092.10.600
1092.00.092
1092.00.094
1092.00.093
1092.20.315
1092.20.601
S2
A25
Pivot DIN
Référence
Accessoires généraux
Support en acier, à poser au sol, avec 4 trous de Ø 11 mm et un
écrou de fixation M10
Crochet pour tube de Ø 21 à Ø 48 mm, avec trou taraudé M10
et vis papillon M10 x 45
Crochet pour tube de Ø 34 à Ø 60 mm avec douille DIN
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm, équipé d'une vis M10 x 45
soudée et d'un écrou papillon M10
Crochet pour tube de Ø 35 à Ø 50 mm, avec trou taraudé M10
et vis papillon M10 x 35
Crochet pour tube de Ø 45 à Ø 60 mm, avec trou taraudé M10
et vis papillon M10 x 35
Crochet pour tube de Ø 48 à Ø 51 mm, avec collier de serrage
pour WARP/M (2 pièces requises)
S2
A6
A8
A20
A25
A30
A40
Câble de sécurité de 1,2 m
Câble de sécurité de 0,75 m pour coupe-flux CFN/185, CFN/245,
CF/S10 et CF/S20
Câble de sécurité de 1 m pour coupe-flux CF/S50
CAS120/N
Pivot DIN
Douille DIN
PIVOT DIN
DOUILLE DIN
A6
A8
A30
A40
CAS/CF/75
CAS/CF/100
A20
DOUILLE DIN
62
Lighting Technologies
Glyndebourne - Opera House de Glyndebourne - Angleterre
Code
Description
Référence
63
Lighting Technologies
BNTV - Domenica - BULGARIE
Code
Description
Référence
64
Lighting Technologies
Your Partner for Light
Lighting Technologies
Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A.
Group Headquarters
Leuvensesteenweg 585
B-1930 Zaventem
Tel: +32 (0)2.709.32.11
Fax: +32 (0)2.709.32.80
E-Mail: adb[email protected]
France ADB S.A.S.
Sales Office
92, Avenue Jean Jaurès
F-92120 Montrouge
Tel: +33 (0)1.41.17.48.50
Fax: +33 (0)1.42.53.54.76
E-Mail: [email protected]
France ADB S.A.S.
Factory & Group Logistics Centre
Zone industrielle Rouvroy
F-02100 Saint-Quentin
Tel: +33 (0)3.23.06.35.70
Fax: +33 (0)3.23.67.66.56
E-Mail: [email protected]
www.adblighting.com

Documents pareils