Avt-Prog Tataouine Janv 2011 v9

CENTRE DE CULTURE EUROPEENNE
Les stagiaires assistent à une conférence donnée à 9h00 précise suivie d’une discussion débat. Ils
se répartissent l’après-midi en six groupes multinationaux de 12 stagiaires environ. Chaque groupe
multinational est placé sous la responsabilité d’un maître d’atelier et des accompagnateurs.
Version 9
N.B.: Ce programme est présenté sous réserve de changements de dernière minute.
AVANT PROGRAMME
DE LA SESSION INAUGURALE
DU CENTRE DE CULTURE EURO
MEDITERANEENNE DE TATAOUINE, TUNISIE
Samedi 5 février :
- Arrivée des participants européens à l’aéroport de Djerba
- Acheminement en bus de Djerba à Tataouine
- Installation dans les tentes autour du Ksar
- Distribution des dossiers pédagogiques et badges
- Dîner
- Réunion avec les accompagnateurs et l’équipe du CCEM : répartition des
responsabilités (1)
« Les énergies de l’avenir »
E U R O P E E N N E
C U L T U R
D E
C E N T R
A B B A Y E R O Y A L E - 1 7 4 0 0 S A I N T J E A N D ' A N G E L Y - F R A N C E
Tél. 00 33 (0)5 46 32 60 60 - Fax 00 33 (0) 5 46 32 60 70 - e-mail : [email protected] - http:// www.cceangely.org
5 – 19 février 2011
Lycée Hay Ennour, Tataouine, Tunisie
Lycée Gaston Barré, Niort, France
Lycée, Italie
Dimanche 6 février :
09h00
- Petit déjeuner
10h00
- Siège du Gouvernorat de Tataouine :
Inauguration officielle du Centre de Culture Euro Méditerranéenne de
Tataouine par les représentants du Gouvernorat de Tataouine, du
Ministère de la Culture Tunisien, du Ministère des Affaires Etrangères
Tunisien, son Excellence Monsieur l’Ambassadeur de France, Monsieur
le Consul d’Italie en Tunisie et Madame Françoise Mesnard, Viceprésidente de la Région Poitou-Charentes, Monsieur Ossim, Délégué
Régional du Tourisme, Agence du développement du patrimoine, Ammar
Othman, Inspecteur Régional du Patrimoine pour le Sud Est
Introduction
- Allocution de Mme Francine Vaniscotte, présidente du Centre de Culture
Européenne pilote de Saint-Jean-d’Angély, France.
Alain Ohnenwald
1
11h00
- Concert de musique traditionnelle tunisienne ;
12h00
- Dégustation de produits locaux et rafraîchissements.
14h00
- Présentation du projet par M. Alain Ohnenwald, directeur et Mlle Gishly
Didon, directrice adjointe du Centre de Culture Européenne pilote français et
Mlle Leila Aouini chargée de mission pour le Centre de Culture Euro
Méditerranéenne.
15h00
- Excursion : à la découverte des Ksours de Tataouine.
19h00
- Retour vers le Ksar
20h00
- Dîner
21h00
- Préparation de la présentation des pays.
22h00
- Présentation mutuelle des pays par les stagiaires (1
ère
2
partie).
Lundi 7 février :
Mercredi 9 février :
08h00
- Petit-déjeuner
09h00
- Présentation du règlement intérieur de la session par Alain Ohnenwald.
08h00
- Petit-déjeuner
09h30
- Présentation du programme de la session par Alain Ohnenwald.
09h00
10h30
- Pause café-thé
11h00
- Présentation de la thématique du Centre de Culture EuroMéditérranéenne : « Les énergies de l’avenir », Ministère de
l’environnement.
- Rencontre avec un représentant du ministère tunisien de
l’environnement,
« Les ressources naturelles ; états des lieux euro méditerranéens ».
09h40
- Pause
09h45
- Rencontre (suite),
12h30
- Déjeuner
10h30
14h00
- Questions d'actualités euro méditerannéenne avec Alain Ohnenwald,
Mlle Gishly Didon, M. Abdallah Reboudi et Mlle Leila Aouini.
- Sous-groupes avec les accompagnateurs ; discussion sur le contenu de la
communication et préparation des questions.
16h/16h30
- Pause café-thé
11h/12h00
- Débat avec l’intervenant.
16h30/19h30
- Préparation de la présentation mutuelle des pays.
12h30
- Déjeuner
19h30
- Dîner
14h00
- Ateliers d'art.
21h00
- Présentation mutuelle des pays par les stagiaires (2
16h/16h15
- Pause café-thé
17h30
- Fin des Ateliers d'art.
19h30
- Dîner
21h00
- Soirée dansante et concert de hip hop avec la Maison de la Jeunesse de
Remada.
ème
partie).
Mardi 8 février :
08h00
- Petit-déjeuner
09h00
- Rencontre avec Mme Françoise Fouquet, fonctionnaire internationale
honoraire :
« Pratiques interculturelles et mise en perspective conceptuelle »
09h40
- Pause
09h45
- Rencontre avec Mme Françoise Fouquet (suite).
10h30
- Sous-groupes avec les accompagnateurs ; discussion sur le contenu de la
communication et préparation des questions.
- Pause café-thé
11h/12h00
- Débat avec l’intervenant.
12h15
- Déjeuner
14h00
- Présentation des maîtres d’atelier d'art : chant & danse, calligraphie
orientale et occidentale, photographie, tissage, vidéo, théâtre.
14h15
- Début des Ateliers d'art.
15h30
- Réunion des accompagnateurs : synthèse de l’évolution des groupes et
préparation des activités interculturelles (2).
16h/16h15
- Pause café-thé
17h30
- Fin des Ateliers d'art.
- Table ronde accompagnateurs et stagiaires, quartier libre ou sport.
- Pause café-thé
Jeudi10 février :
08h00
- Petit-déjeuner
09h00
- Visite du lycée Hay Ennour de Tataouine.
11h30
- Déjeuner au lycée
14h0
- Excursion : à la découverte du désert et promenade en dromadaires et
des dinosaures, Musée archéologique de Tataouine.
18h00
- Retour au Ksar
19h30
- Invitation à dîner dans les familles de Tataouine.
- Rendez-vous à l’Hôtel de Ville
22h00
- Retour vers le Ksar
Vendredi 11 février :
08h00
- Petit-déjeuner
09h00
- Rencontre
17h30
- Réunion des porte-parole sous la tente du staff de la session (1).
18h00
- départ vers Tataouine
09h40
- Pause
18h30
- Réception à l’Hôtel de Ville
09h45
- Rencontre (suite)
- Présentation de l’exposition :
10h30
- Sous-groupes avec les accompagnateurs ; discussion sur le contenu de la
communication et préparation des questions.
19h30
- Dîner
20h30
- Préparation de la Soirée "Carte blanche".
3
« Les applications techniques des énergies de l’avenir »
- Pause café-thé
11h/12h00
- Débat avec les intervenants.
12h30
- Déjeuner
14h00
- Ateliers d'art.
4
- Réunion des accompagnateurs : synthèse de l’évolution des groupes et
préparation des activités interculturelles (3).
17h30
16h/16h15
- Pause café-thé
19h30
- Dîner
17h30
- Fin des Ateliers d'art.
21h/23h00
- Ateliers d'art en nocturne.
16h00
- Fin des Ateliers d'art.
- Table ronde accompagnateurs et stagiaires, quartier libre ou sport.
- Table ronde accompagnateurs et stagiaires, quartier libre ou sport.
- Préparation du dîner des gastronomies régionales.
19h00
- Réunion des porte-parole sous la tente du staff du Centre de Culture
Euro Méditerranéenne (2).
20h00
- Dîner des gastronomies régionales réalisé et présenté par les stagiaires.
Mardi 15 février :
08h00
- Petit-déjeuner
09h/12h00
- Rencontre avec le responsable du programme Euro-méd, Commission
Européenne
« Le rôle de la Commission Européenne dans la coopération avec les pays de
la Méditerranée pour les énergies de l’avenir ».
Samedi 12 février :
09h40
- Pause
08h00
- Petit-déjeuner
09h45
- Rencontre (suite).
09h00
- Excursion à Djerba (à développer)
10h30
12h30
- Pique-nique
- Sous-groupes avec les accompagnateurs ; discussion sur le contenu de la
communication et préparation des questions.
- Quartier libre dans Djerba
- Pause café-thé
18h00
- Retour au Ksar.
11h/12h00
19h15
- Dîner
12h30
- Déjeuner
20h30
- Préparation de la Soirée Carte Blanche.
14h00
- Ateliers d'art
15h30
- Réunion des accompagnateurs : synthèse de l'évolution des groupes et
préparation des activités interculturelles (4).
16h/16h15
- Pause café-thé
17h30
- Fin des Ateliers d'art.
- Table-ronde accompagnateurs et stagiaires, quartier libre ou sports.
- Réunion avec les maîtres d’atelier : préparation des présentations du lendemain
Dimanche 13 février :
- Débat avec l’intervenant.
09h00
- Petit-déjeuner
09h30
- Repos et entretien des tentes.
11h00
- Dernière préparation de la soirée "Carte blanche" avec l'équipe d'animation.
19h00
- Réunion des porte-parole sous la tente du staff (3).
12h30
14h00
- Déjeuner
- Excursion : départ vers le désert.
19h30
- Dîner
21h00
- Représentation théâtrale par la Compagnie Carisma, création de Mohammed
Habib Mansouri (Tunis).
17h30
- Dîner dans le désert, veillée en musique
21h00
- Présentation de la "Carte blanche" présentée par les stagiaires.
Mercredi 16 février:
- Nuit dans le désert.
08h00
- Petit-déjeuner
09h00
- Débat des stagiaires sur les questions d’actualité européenne, avec M. Ahmed
Farhat Hamoudi
Lundi 14 février : Journée "portes ouvertes"
09h00
- Rencontre avec Mme Aurore Mallet, Institut Européen des Itinéraires
Culturels du Conseil de l’Europe
« xxx »
09h40
- Pause
09h45
- Rencontre (suite)
10h30
« Les traditions de Tataouine. Un reportage sur la diversité euromeditérranéenne »
10h30
- Pause café-thé
11h00
- Reprise des débats.
12h15
- Déjeuner
- Sous-groupes avec les accompagnateurs ; discussion sur le contenu de la
communication et préparation des questions.
14h00
- Ateliers d'art
16h/16h15
- Pause café-thé
- Fin des Ateliers d'art.
- Pause café-thé
17h30
11h/12h00
- Débat avec l’intervenant.
18h30
12h30
- Déjeuner
- Présentation des créations des ateliers d'art en présence des autorités du
Gouvernorat et de Tataouine.
14h00
- Ateliers d'art.
19h30
- Dîner
16h/16h15
- Pause café-thé
20h30
- Soirée de mariage et concert traditionnels.
5
6
Ce programme comprend:
5 conférences-débats
6 demi-journées d’Ateliers d'art
4 demi-journées d’excursion
Jeudi 17 février :
08h30
- Petit-déjeuner
09h30
- Atelier interculturel : Remada, une ville de la Méditerranée ; enquête par les
stagiaires; rencontre avec les acteurs de la ville sur le thème des identités
méditerranéennes et de la question des énergies à venir.
12h15
- Déjeuner
14h00
3 concerts
1 exposition
Maîtres d’atelier :
Chant & Danse :
Leila AOUINI
- Atelier interculturel : Compte-rendu des rencontres de la matinée ; interprétation en
présence des représentants de la Délégation de Remada.
Calligraphie orientale et occidentale :
Naceur AOUINI
16h/16h15
- Pause café-thé
Photographie :
Abdalah GACEUR
16h30
- Présentation de la réalisation des bilans de la session.
17h00
- Réunion des porte-parole sous la tente du staff du Centre de Culture
Euro Méditerranéenne (4).
Tissage :
Madame AICHA
20h30
- Dîner
Théâtre :
Mohammed Habib MANSOURI
21h00
- Soirée discothèque à la Maison de la Jeunesse de Remada.
Vidéo :
Pierre-Henri DEBIÈS, réalisateur
Vendredi 18 février :
Pédagogie du patrimoine :
08h00
- Petit-déjeuner
09h00
- Rédaction finale des bilans de stage multinationaux par les stagiaires.
- Rédaction du bilan de stage par les accompagnateurs.
10h30
- Pause café-thé
10h45
- Rédaction des bilans (suite).
12h15
- Déjeuner
14h/16h00
- Présentation et discussion des bilans multinationaux par les stagiaires et les
accompagnateurs.
16h/16h30
- Pause café-thé
16h30
- Remise des diplômes à l’Hôtel de Ville de Tataouine.
17h30
- Cérémonie de clôture à l’Hôtel de Ville de Tataouine en présence de Monsieur
le Maire de Tataouine, Monsieur le Représentant du Gouvernorat de
Tataouine, Mme l ‘Attachée Culturelle, Institut Français de Coopération,
réprésentation de l’Ambassade Italienne, Monsieur Ossim, Délégué Régional
du Tourisme, Agence du développement du patrimoine, Ammar Othman,
Inspecteur Régional du Patrimoine pour le Sud Est, Mme Francine Vaniscotte
Présidente du Centre de Culture Européenne.
19h30
- Dîner
21h00
- Grande fête de clôture
Interprète :
Luisella BROCCO
www.myspace.com/cceangely - www.facebook.com
Centre de Culture Européenne
Direction : Alain OHNENWALD
Chargée de Mission : Leila AOUINI
Direction adjointe : Gishly DIDON
Gestion : Brigitte MERCIER
Régie : Christophe BAREAU
Secrétariat : Sandra DOOLAN
Sécurité : Dany LANDWERLIN
Animation : Abdallah REBOUDI
" Abbaye Royale"
F - 17400 St Jean d'Angély
Tél. 00 33 (0)5 46 32 60 60
Fax 00 33 (0)5 46 32 60 70
courriel : [email protected]
Internet : www.cceangely.org
Samedi 19 février :
- Démontage des tentes par les stagiaires et les accompagnateurs.
-
- Remise en état des lieux
- Départ des italiens et des français vers l’aéroport de Djerba.
8
7