BOX LINE - VTPrincips

BOX LINE
400ºC 2H
Gama Industrial
Cajas en linea centrífugas para altas temperaturas
Smoke extract In line centrifugal box
Caissons centrifuges en ligne pour haute température
In-line Radialventilator im Gehäuse für hohe
Temperaturen
BOX LINE I
Para instalaciones contra incendios (desenfumage).
Centrífugo, con turbina a reacción, acoplada directamente al motor.
Certificado de ensayo 400ºC 2h, de acuerdo con EN 12101-3.
Aplicación: Grandes instalaciones de climatización, y especialmente donde se precise soportar elevadas tremperaturas, y evacuar humos y gases tóxicos en caso de
incendio. Garages, cocinas industriales...
For smoke extract installations, backward curved direct driven wheel with IP 55
Class F (Box line E) or high temperature motor (Box Line I)
Application: industrial kitchen extracts, car parks, larges buildings.
Pour installations contre incendies (désenfumage). Centrifuge avec turbine à réaction, accouplée directement au moteur.
Applications: Grandes installations de climatisation, et plus particulièrement
capable de supporter des hautes températures et d’évacuer fumées et gaz toxiques en
cas d’incendie. Garages, cuisines industrielles…
Für Installationen gegen Brand (Brandwehr). Radialventilator mit Reaktionsturbine,
welche direkt am Motor angebracht ist.
Anwendung: Grosse Klimaanlagen, speziell wo sehr hohe Temperaturen vorhanden
sind. Entfernung von Rauch und toxischen Gasen im Falle von Brand. Auch in Garagen,
Industrieküchen, etc.
400º 2h para instalar fuera de la zona de riesgo / 400º 2h for installing outside the risk area / 400º 2h pour installer à l‘extérieur de la zone à risques / 400º 2 Std. zur Installation
ausserhalb der Risikozone.
400º 2h para instalar dentro de la zona de riesgo. / 400º 2h for installing inside the risk area / 400º 2h pour installer à l‘intérieur de la zone à risques / 400º 2 Std. zur Installation
innerhalb der Risikozone.
Box Line 305
Gama Industrial/ Industrial Range/
Gamme Industrielle/ Industrieprogramm
BOX LINE
CARACTERÍSTICAS:
•
•
•
•
•
•
CHARACTERISTICS:
Motores IP 65, clase F
Ventilador con turbina a reacción
Con acabado pintura epoxi
Envolvente en chapa galvanizada
Instalación en cualquier posición
Certificado de ensayo 400°c 2h, de acuerdo con EN
12101-3. Los modelos (E) para instalar fuera de la
zona de riesgo; modelos (I) para instalar dentro de
la zona de riesgo.
•
•
•
•
Class F, IP 55 motors
Fan with a jet turbine. With epoxy paint finish
Galvanised sheet metal covering
Test certificate for smoke extracts at 400°C 2h
according to pr EN 12101-3
• Can be installed in any position
OPTIONAL: Special assemblies on demand, two
speed engines.
OPCIONES: Conjuntos especiales bajo demanda,
motores de dos velocidades.
CARACTÉRISTIQUES:
EIGENSCHAFTEN:
• Moteurs IP 55, classe F
• Ventilateur avec turbine à réaction, caisson en acier
galvanisé à chaud
• Recouvert d’une plaque de métal galvanisée
• Installation dans différentes positions
• Certificat d’essai désenfummage 400ºC 2h selon la
norme européenne EN 12101-3
• Les modèles (E) s’installent en dehors de la zone de
risque; les modèles (I) s’installent a l’intérieur de la
zone de risque.
OPTIONS: Ensembles spéciaux, en fonction de la
demande, moteurs à 2 vitesses.
• IP 55 Motoren, ISO-Klasse F
• Gehäuse: galvanisiertes Stahlblech
• Ventilator mit Reaktionsturbine; mit Epoxilackharzbeschichtung
• Mit Zertifikat LGAI laut Norm EN 12101-3 für 400ºC
2 Std.
• Installation in jeglicher Position möglich
• Modelle E: Installation auuserhalb der Risikozone
• Modelle I: Installation innerhalb der Risikozone
OPTIONAL: Spezielle Ausführungen auf
Kundenwunsch; 2-Gang Motoren.
400V 50Hz (lll~) 1.400 r.p.m. (n: min-1)
BOX LINE 315/4E
BOX LINE 350/4E
BOX LINE 400/4E
BOX LINE 450/4E
BOXL4314
BOXL4350
BOXL4400
BOXL4450
m3/h
1.900
3.560
4.750
6.650
Kw
0,12
0,25
0,37
0,75
dB(A)
51
56
61
65
ACCESORIOS/ACCESSORIES
ACCESSOIRES/ZUBEHÖR
BCA
TR
•
•
•
•
•
•
•
•
dB(A)
59
61
65
67
ACCESORIOS/ACCESSORIES
ACCESSOIRES/ZUBEHÖR
BCA
TR
•
•
•
•
•
•
•
•
dB(A)
52
54
57
58
ACCESORIOS/ACCESSORIES
ACCESSOIRES/ZUBEHÖR
BCA
TR
•
•
•
•
•
•
•
•
dB(A)
59
61
65
67
ACCESORIOS/ACCESSORIES
ACCESSOIRES/ZUBEHÖR
BCA
TR
•
•
•
•
•
•
•
•
400V 50Hz (lll~) 900 r.p.m. (n: min-1)
BOX LINE 560/6E
BOX LINE 630/6E
BOX LINE 710/6E
BOX LINE 800/6E
BOXL6560
BOXL6630
BOXL6710
BOXL6800
m3/h
7.650
11.050
14.250
22.800
Kw
0,55
0,75
1,50
3,00
400V 50Hz (lll~) 700 r.p.m. (n: min-1)
BOX LINE 560/8E
BOX LINE 630/8E
BOX LINE 710/8E
BOX LINE 800/8E
BOXL8560
BOXL8630
BOXL8710
BOXL8800
m3/h
5.800
7.600
9.600
17.200
Kw
0,25
0,37
0,75
2,20
400V 50Hz (lll~) 900 r.p.m. (n: min-1)
BOX LINE 560/6I
BOX LINE 630/6I
BOX LINE 710/6I
BOX LINE 800/6I
BOXL6560I
BOXL6630I
BOXL6710I
BOXL6800I
m3/h
7.650
11.050
14.250
22.800
Kw
0,55
0,75
1,50
3,00
POSIBLES ACCESORIOS/ OPTIONAL ACCESSORIES/ ACCESSOIRES EN OPTION/ ZUBEHÖR (Pag. 309)
(BCA)
BOCA CIRCULAR DE ASPIRACIÓN-IMPULSIÓN / ROUND INLET-OUTLET / BOUCHE CIRCULAIRE ASPIRATIONREFOULEMENT / RUNDER ANSAUG- AUSBLASSTUZEN
(TR)
VISERAS CON MALLA / RAIN AND GRID PROTECTION / GRILLE ET PARE PLUIE / GITTER MIT INTEGRIERTEM
REGENSCHUTZ
306 Box Line