Day 5 Results - World Deaf Swimming Championships

Day 5 Results - World Deaf Swimming Championships - Canada
Osborn on his way to 10th in the World in Men’s 50 metre
freestyle
Osborn en route vers une 10e position au classement mondial
pour le 50 mètres nage libre masculin
Van Wyk swims to a personal best in the 100 backstroke
Van Wyk nage vers un record personnel lors du 100 mètres
dos
Panetta in the 200 IM
Panetta lors de l’épreuve du 200 mètres quatre nages
individuel
Osborn 10th in Men’s 50 metre freestyle at World Deaf Swimming Championships
Thomas Osborn capped off another day of 100% personal best times with a 10th place finish in the Men’s 50
metre freestyle at Day 5 of the 2015 World Deaf Swimming Championships in San Antonio, Texas. Osborn swam
to a 25.23 in the 50 free and then went on to do a personal best of 1:07.69 in the Men’s 100 metre backstroke.
Damiano Panetta and Brandon Van Wyk also continued to post personal best times. Panetta swam a 2:28.89 in
the Men's 200 individual medley while Van Wyk recorded a 26.50 in the semi-finals of the Men's 50 metre
freestyle and a 1:07.60 in the Men's 100 metre backstroke.
Osborn au 10e rang pour le 50 m nage libre masculin au Championnat du monde de natation des Sourds
Thomas Osborn a couronné une autre journée complète de meilleurs temps personnels en terminant en 10e
position lors du 50 mètres nage libre masculin pendant le jour 5 du Championnat du monde de natation des
Sourds à San Antonio, au Texas. Osborn y a enregistré un temps de 25.23, pour ensuite enregistrer un autre
record personnel avec un temps de 1:07.69 lors du 100 mètres dos masculin.
Damiano Panetta et Brandon Van Wyk ont également continué à enregistrer des records personnels. Panetta a
terminé avec un temps de 2:28.89 lors du 200 mètres quatre nages individuel masculin, alors que Van Wyk a
enregistré un temps de 26.50 lors des demi-finales du 50 mètres nage libre masculin et de 1:07.60 lors du
100 mètres dos masculin.
Day 6 Results - World Deaf Swimming Championships - Canada
Baerg enroute to breaking his Canadian record
in 50 breast
Baerg en voie de battre son record canadien pour le 50 m
brasse
Team Canada members Thomas Osborn, Brandon Van Wyk, Damiano Panetta, Joshua Baerg in their Team Arena gear
Membres de l’Équipe Canada Thomas Osborn, Brandon Van Wyk, Damiano Panetta et Joshua Baerg
portant leur tenue d’équipe Arena
Team Canada breaks 2 Canadian records at final day of World Deaf Swimming Championships
Team Canada set 2 new Canadian deaf swimming records in the final day of the 2015 World Deaf Swimming
Championships in San Antonio, Texas. Joshua Baerg set the tone for the day by breaking his own Canadian record in
the Men’s 50 metre breaststroke. The youngest swimmer in the 50 breast finals, Baerg swam a blistering 31.32 good
for 7th in the World. Team Canada then went on to break a 22 year old Canadian record in the Men’s 4x100 freestyle
relay. The team of Thomas Osborn, Brandon Van Wyk, Damiano Panetta and Joshua Baerg swam a time of 3:50.08
and placed 5th in the World. These new records were a fitting bookend to what was an amazing week for Canadian
deaf swimmers!
L’Équipe Canada bat deux records canadiens au cours de la dernière journée du Championnat du monde de natation
des Sourds
Les membres de l’Équipe Canada ont établi deux nouveaux records canadiens en natation des Sourds au cours de la
dernière journée du Championnat du monde de natation des Sourds 2015 à San Antonio, au Texas. Joshua Baerg a
donné le ton pour la journée en battant son propre record canadien lors du 50 mètres brasse masculin. Étant le plus
jeune nageur de la finale du 50 mètres brasse, Baerg a enregistré un temps fulgurant de 31.32, le plaçant ainsi en
7e position au classement mondial. Les membres de l’Équipe Canada ont ensuite battu un record canadien détenu
depuis 22 ans lors de l’épreuve masculine du 4 x 100 mètres relais nage libre. L’équipe composée de Thomas Osborn,
Brandon Van Wyk, Damiano Panetta et Joshua Baerg a enregistré un temps de 3:50.08, ce qui la place au 5e rang du
classement mondial. Ces nouveaux records représentent une conclusion parfaite à la semaine incroyable qu’ont vécue
les nageurs Sourds canadiens!