Salle communale Lachenal

Ligne location : 022 775 66 11
Fax : 022 775 66 30
Ville de Versoix
Mairie, 18 route de Suisse
1290 Versoix
Demande de location
Salle communale Lachenal
12 route de Saint-Loup, 1290 Versoix
Ce document est à retourner à la Mairie dûment complété et signé
N° du contrat : ……………………............……....Société ou Association : .........................……………………………
Nom et Prénom du responsable : .. …………………………………………………………………………………………
Adresse : ……………………………..........................................................................................................…………..........
N°Postal : …………...............................…………..Lieu : ...............................................................………………………
Téléphone 1 : ……………………………………...Téléphone 2 : ………………………………………………………...
Fax : ……………………………………………….E-mail : …………………………………………………………………
Date de location : ……………………………….......................................................................…………………………..
Utilisation des locaux : de …………………..à ……..…………….heures (y compris nettoyage au plus tard 02h00)
Genre de manifestation : ………………………………………………………….............................................................
Heures de la manifestation : de …...…………à …… ...................heures (y compris nettoyage au plus tard 02h00)
Location :
…Privée
…Publique (soumise à autorisation auprès de l’Administration cantonale, les formulaires sont téléchargeables sur
www.geneve.ch/ocic)
Nombre de participants : …………………..........
…Salle de spectacle (maximum 504 personnes)
…Salle du bas (grande salle maximum 300 personnes)
…Salle du bas (petite salle maximum 50 – 100 personnes)
A
A: Tarifs non résidants
B: Tarifs résidants
…Salle de spectacle**
…Scène (128m2)
…Arrière-scène
…Loges (4)
…Douche (1)
…WC (2)
…Bar avec 2 frigos
…Vestiaires (non gardés)
…Escaliers de scène (2)
…Piano (1)
…Gradins
…Tribune fixe (99 places)
…Tribune mobile (157 places)
…Parterre (chaises 248 places)
…Régie son et lumière
(SFr. 80.00 résidant – non-résidants)
Frs 600.-
Frs 300.-
B
A
B
… Salle(s) du rez
…Grande salle (env. 200m2)
Frs 450.…Petite salle (env.100m2, sans Frs 150.cuisine)
Frs 400.…Hall d’entrée (env. 80m2)
…Préau couvert (480m2)
…Vestiaires et douches (2)
…WC (2)
…Cuisine (piano à gaz et four, Frs 200.pas d’ustensiles)
…Machines à café (2)
automatiques
…Chambres froides (2)
…Comptoir frigorifique
…Frigo
Frs 300.…Couverts complets / p.p.
Frs 1.50
Frs 1.00
…Verres p.p (apéritif)
…Podium (200x100, haut.
40/60/80cm)
…Sono mobile / micros (5)
…Chaises (470)
…Tables (50, 200x80cm)
…Paravents, cendriers,
poubelles
Frs 200.Frs 100.-
Frs 150.-
Frs 1.00
Frs 0.50
****A remplir par la Mairie****
Tarif de location Frs …………………….............(paiement comptant à la réception de la Mairie lors de la réservation)
Caution : Frs …………………..............................................................(à verser au concierge lors de la remise des clés)
Distribué le : …………………………
…Gérance
…STVE
…ASM
…Culture
Versoix, le …………………………………………… Signature : ……........…………………………………………...
**L’utilisation de la scène et de la salle de spectacle est obligatoirement liée à une garde pompier.
Au cas où la salle ne serait pas rendue propre, le nettoyage vous sera facturé.
Remise des clés : contacter le concierge M. Falconnet au 079 713 53 52 minimum
48 heures avant la location (lun-mar-jeu-ven- de 9h à 12h et de 13h à 16h).
Le jeudi pour réservation du week-end.
Les manifestations à caractère festif, sportif, commercial ou analogue qui sont ponctuelles, limitées dans le temps, sans but
politique et ayant lieu sur le domaine public ou privé doivent faire l’objet d’une demande d’autorisation auprès de
l’administration cantonale. Les formulaires sont téléchargeables sur www.geneve.ch/ocic
Copies à : M. P. Falconnet (concierge) et M. A. Trummer (gérance), Mme C. Bernath (ASM)