Télécharger - France Télévisions

Commentaires

Transcription

Télécharger - France Télévisions
SAISON
L’information régionale qui caractérise notre
chaîne et la distingue est une information fédé
les éditions régionales du 19/20 placent France 3 leader de
toutes les chaînes à 19h dans 13 régions (Source
Médiamétrie saison 2014/15).
Une information que le téléspectateurinternaute sait également trouver en ligne : en
moyenne, les sites régionaux enregistrent 12,6
millions de visites par mois (janv-juin 2015) en
hausse de 43 %.
L’actualité qui fédère, ce sont aussi les événements de proximité qui rassemblent… souvent
dans l’émotion : émotion sportive avec la clôture des Jeux Equestres Mondiaux en Normandie (13,8 % de part d’audience le 7 septembre),
émotion festive avec le départ de l’Hermione de
La Rochelle (24 % de part d’audience le 18 avril),
émotion citoyenne aussi avec la cérémonie au
cimetière juif de Sarre-Union en Alsace (39,1 %
d’audience le 17 février).
En tout, 124 événements ont fait l’objet d’émissions régionales spéciales entre septembre
2014 et juin 2015.
Et dès le 19 septembre, rendez-vous est donné
pour une journée spéciale, en direct dans toute
la France avec « la Folle journée du Patrimoine ».
2
En 2015, la réforme territoriale redessine la
France des régions et touche les citoyens dans
leur vie collective et de proximité.
C’est pourquoi, pour couvrir les élections régionales, nous faisons le choix d’adapter notre offre
au périmètre des 13 nouvelles régions : dès septembre, les émissions La Voix est libre seront les
agoras du débat public, le samedi à 10h50.
En décembre, 13 débats en deuxième partie de
soirée et 13 soirées spéciales les deux dimanches
d’élection placeront France 3, plus que jamais, au
cœur de sa mission de service public.
La télévision régionale accompagne également
la création.
Avec plus de 300 documentaires inédits diffusés
chaque saison sur nos antennes, nous aimons ce
regard singulier que portent les auteurs sur notre
histoire, sur la société et sur nos territoires.
Un regard différent porté aussi par nos magazines au delà de nos frontières et partout dans
le monde puisque 8 magazines régionaux sont
désormais diffusés sur les chaînes TV5 Monde et
TV5 Styles.
Édito
France 3 Bretagne : la chaîne d’un territoire
A quoi peut donc servir une télévision régionale
de service public dans un univers médiatique
devenu mondialisé, numérique et instantané ?
A quoi peut donc servir France 3 Bretagne face
à cette « infobésité » permanente, irriguée par
les réseaux sociaux, où toutes les frontières
sont désormais abolies pour l’ensemble des
contenus ?
France 3 Bretagne a tenté d’y répondre dans
un documentaire diffusé il y a deux ans,
sur l’histoire de la télévision régionale, encore accessible sur la plateforme Viméo :
https://vimeo.com/84954140. Il en ressortait
une profonde aspiration du public à conserver
des programmes de proximité, comme autant
de repères dans un monde où tout s’accélère.
Plus que jamais, à l’heure où la France redessine les contours de ses territoires, la télévision régionale doit jouer ce rôle primordial de
service public pour l’information et la connaissance des citoyens, au plus proche de leur lieu
de vie et d’activité.
C’est ce à quoi s’emploie chaque jour France 3
Bretagne, à travers ses éditions d’information,
ses documentaires, ses magazines et cela, sur
tous les supports : télévision, internet, réseaux
sociaux. Favoriser les échanges, susciter l’imagination et offrir de nombreux espaces d’expression, que ce soit en français ou en breton.
« Faire de France Télévisions un vrai groupe
numérique », c’est l’ambition de Delphine Ernotte-Cunci, la nouvelle présidente de notre
entreprise publique. C’est aussi la voie sur laquelle s’est résolument engagée France 3 Bretagne, tout en revendiquant ses racines et en
n’oubliant jamais son histoire.
Accompagner les évolutions de la société, en se
rappelant toujours que la télévision régionale
appartient à chacun de nos concitoyens, c’est
donc l’essence même du service public audiovisuel.
France 3 Bretagne entend plus que jamais
nourrir cette ambition, au plus proche du ter
multiples facettes et à l’identité si particulière.
Bertrand Rault
Délégué régional
de France 3 Bretagne
3
Le 19/20 Bretagne est en tête de toutes les chaînes
à 19h00 avec 21,3 % de PdA en moyenne.
(Saison 2014-2015) - Source Médiamétrie
Le réseau régional
25 438 h diffusées en 2014 dont
. 9888 h d’information
. 4885 h de magazines
. 4775 h de documentaires
. 775 émissions spéciales
27 200 followers
sur le compte Twitter de
France 3 Bretagne
(17 033 septembre 2014)
72 022 abonnés
(Facebook France 3
Bretagne)
(37 644 en septembre 2014)
Sur bretagne.france3.fr
3 magazines dont :
. 1 quotidien
2 magazines
. 2 hebdomadaires
. 1 mensuel
+ de 82 h de
5,347 millions de pages vues
En direct :
Bretagne Matin
3,289
lundi, mardi, jeudi et vendredi
millions de visites
(janvier-juillet 2015)
Langue bretonne
hebdomadaires
programmes
(Bali Breizh, Mouchig
Dall et An Taol Lagad)
diffusées sur la saison
2014/2015
28 documentaires
(13’, 26’ et 52’) diffusés
sur la saison.
12/13 et19/20
1h d’info quotidienne
160 documentaires
DIFFUSÉS PAR AN
également en ligne sur bretagne.france3.fr et pluzz.francetv.fr
I I
I
I I
I
365 heures
d’information diffusées par an
I
I
I
I I
I
I I
I
I
I
I
I I
418 heures
7rendez-vous
DOCUMENTAIRES :
4 RENDEZ-VOUS quotidiens (lundi, mardi, jeudi et vendredi à 8h45)
de programmes diffusées par an
1 RENDEZ-VOUS hebdomadaire le samedi à 15h20
(en 2014)
1 RENDEZ-VOUS hebdomadaire dans La Case de l’Oncle Doc
(le lundi sur l’antenne nationale)
1 RENDEZ-VOUS mensuel dans Doc 24 (un mercredi par mois après
Génération Bretagne)
4
24 antennes régionales / 116 implantations
Nord Pas-de-Calais
FRANCE 3
NORD-EST
FRANCE 3
NORD-OUEST
Picardie
Haute-Normandie
Champagne-Ardenne
Basse-Normandie
Lorraine
Paris Île-de-France
Alsace
Bretagne
Pays de La Loire
Centre-Val de Loire
Bourgogne
Franche-Comté
5 implantations régionales :
BREST, LORIENT, QUIMPER, RENNES
ET SAINT-BRIEUC
X
Poitou-Charentes
Limousin
St-Brieuc
Brest
Alpes
Auvergne
FRANCE 3
SUD-EST
FRANCE 3
SUD-OUEST
Rennes
Quimper
Lorient
Rhône-Alpes
Aquitaine
Côte d’Azur
Midi-Pyrénées
Provence-Alpes
Languedoc-Roussillon
Corse
DIRECTION
TERRITORIALE
CORSE
Recevoir France 3 Bretagne
TNT
Rien de plus simple, c’est la 3 !
ADSL
FREE / ORANGE / SFR • 307 BOUYGUES • 476
Satellite
CANAL SAT • 356 FRANSAT • 320 TNTSAT • 307
• 916
5
6
7
1
Événements
Marie-Sophie Lacarrau
Mael Le Guennec
La Folle Journée
du patrimoine 1
Les 24 antennes régionales proposent une Folle Journée en direct
des plus beaux, plus grands et plus
étonnants sites qui composent
le patrimoine français. Du Pont
Chaban-Delmas à Bordeaux, à la
plateforme de la Cathédrale millénaire de Strasbourg en passant par
le château du Clos de Vougeot en
Bourgogne, Marie-Sophie Lacarrau
vous emmène dans un fabuleux tour
de France, lors de 3 rendez-vous en
direct, le samedi 19 septembre.
de l’eau
Aujourd’hui les villes ne cessent de
croître. Le mouvement de réappropriation des friches industrielles
issu d’une démarche environnementale vise à ré-imaginer la ville,
notamment autour des plans d’eau,
des cours d’eau et des fronts de mer.
8
1
Émission spéciale en direct • Présentée par
Marie-Sophie Lacarrau et Elise Galand en
direct du Pont Chaban-Delmas à Bordeaux,
Virginie Charbonneau à Nantes, Olivier Riou
à La Rochelle, Gwenaelle Bron au Havre, Thibault Rysmans à Guise, Anne de Chalendar
à Strasbourg, Paul Satis à Lyon et Nicolas
Albrand à Toulouse • 52 min.
des siècles
D’Aigues-Mortes à la Chapelle de
Ronchamp, de la Villa Cavrois au
patrimoine maritime de Bretagne,
en passant par les coulisses de
l’Assemblée nationale, le château
d’Azay-le-Rideau et le phare de
Pertusato à Bonifacio, les architectures les plus folles ont contribué à changer la vision du monde à
chaque époque.
Émission spéciale en direct • Présentée
par Marie-Sophie Lacarrau et Arnaud
Lefèvreen en direct du château du Clos de
Vougeot, Christophe Zirnhelt à Travassac,
Claire Lacroix aux Baux de Provence, Florent
Hartmann à Aigues-Mortes, Marine Demazure à Azay-le-Rideau et Patrick Germain à
Lunéville • 80 min.
Invité : Franck Ferrand
1
> A 20h25 : Le Patrimoine mondial
Petit tour des sites classés au
patrimoine mondial de l’Unesco
avec notamment la cathédrale de
Strasbourg et les côteaux, maisons
et caves de Champagne. La Bretagne sera également à l’honneur
avec ses Fest-Noz. A cette occasion,
nous serons en direct de Poullaouën
dans le Finistère pour la Nuit de la
Gavotte. Un moment unique à partager et pourquoi pas une occasion
de s’initier à la danse !
Émission spéciale en direct • Présentée par
Marie-Sophie Lacarrau et Anne de Chalendar en direct de la cathédrale de Strasbourg,
Mael Le Guennec à Poullaouën, Véronique
Buson à Reims et Nathalie Layani à Nice
• 26 min.
Samedi 19 septembre à 10h55, 15h20 et
20h25.
Testez-vos connaissances en jouant sur bretagne.france3.fr
Chaque jour, un quiz, une région !
2
Mini transat
Iles de Guadeloupe
2
Pour sa 20 e édition et pour la
deuxième fois consécutive, la
Mini Transat revient à ses origines
avec un départ de Douarnenez.
Le 19 septembre prochain, le port
des 74 solitaires vers Lanzarote où
les Mini 650 feront escale avant
de repartir le 31 octobre à l’assaut
de l’Atlantique. Après un peu
moins de trois semaines de mer,
les navigateurs couperont la ligne
d’arrivée de la Mini Transat Îles de
Guadeloupe 2015 à Pointe-à-Pitre
où la douceur des Caraïbes les
attendra.
P o u r l’ o c c a s i o n , F r a n c e 3
Bretagne délocalise son antenne
à Douarnenez et mets ses moyens
techniques à disposition de
France Ô et de Guadeloupe 1ère pour
la retransmission du départ*, de
nombreux duplex et l’enregistrement
d’émissions spéciales.
Vendredi 18 septembre
À 19h00 : 19/20 Bretagne. Page
spéciale en direct de Douarnenez.
Samedi 19 septembre
À 12h00 : 12/13 Bretagne
Journal régional, en direct de
Douarnenez.
À partir de 14h05 : Départ* de la
course, en direct sur France Ô et
Guadeloupe 1ère.
* A suivre également sur bretagne.france3.fr
À 19 h00 : 19/20 Bretagne
Journal régional en direct de
Douarnenez.
Émission spéciale. Commentée par Éric
Cintas, Bruno Gilbert et Michel Desjoyeaux
• 52 min.
9
En décembre prochain auront lieu les élections
régionales, dernières élections avant l’échéance de
la présidentielle en 2017.
Robin Durand et Anthony Masteau animeront
les différents rendez-vous politiques dédiés à cet
événement sur France 3 Bretagne.
Les élections régionales seront une fois
encore le moment de démontrer la force
du réseau France 3, avec des résultats en
temps réel, des analyses, des décryptages…
Toujours plus d’infos en temps réel
sur bretagne.france3.fr
Avec de plus en plus de contenus, l’offre numérique de France 3 Bretagne s’enrichi chaque jour
et devient incontournable.
Les éditions locales et régionales du 12/13 et du
19/20 sont disponibles :
- durant 7 jours sur le site de France 3 Bretagne et
sur francetvpluzz
- durant un mois sur les plateformes de téléchargement de Podcasts
- via les applications gratuites et téléchargeables:
Le site de France 3 Bretagne propose également de
nombreux dossiers, des blogs, des contenus thématiques, des webdocs, des infos pratiques...
3
La Voix est libre
3
facebook.com/france3bretagne
facebook.com/f3iroise
facebook.com/france3breizh
facebook.com/littoral.magazine
@france3bretagne
@france3breizh
C’est Anthony Masteau qui sera aux commandes du
magazine politique cette année. Une fois par mois, le
format s’étendra à 52 minutes pour explorer les enjeux
liés à la réforme territoriale et décrypter les enjeux
de la campagne des élections régionales 2015, avec
quatre émissions spéciales les samedis 7, 14, 21 et
28 novembre.
Magazine de débat politique et sociétal • Présenté par Anthony
Masteau • Le samedi à 11h30 • 26 min.
#lvelbretagne
11
Information
Présente sur tous les terrains,
à tout moment, l’information de
France 3 s’appuie sur un réseau
unique : les rédactions locales
et régionales, la rédaction
nationale et les journalistes du
Web.
Privilégiant la proximité,
France 3 Bretagne propose des
journaux en prise directe avec
les réalités quotidiennes des
Français, au plus près de leurs
préoccupations, des évolutions
de la société et des grands
rendez-vous électoraux.
L’information de France 3 au
quotidien et chaque semaine,
c’est aussi…
2
Les éditions du week-end
Le 12/13
• À 12h00, An Taol Lagad, édition locale en
langue bretonne présentée par Mathieu Herry
ou Jean-Pierre Lyvinec.
• À 12h04, édition régionale présentée par
Eric Pinault. 1
Le 19/20
• À 19h00, édition régionale présentée par
Stéphanie Labrousse. 2
• À 19h15, édition locale Iroise ou Itinéraires
Bretagne.
Le Grand Soir/3
• À 22h30, page régionale de 5 minutes du lundi
au vendredi.
14
Présentées par Catherine Carlier 3 ou Stéphanie Labrousse, Adelaïde Castier, Nathalie
Rossignol ou Eric Pinault du vendredi midi
au dimanche soir.
Éditions communes avec les Pays de la Loire
le dimanche.
C’est nouveau !
Tour des Stades
titre provisoire
Coprésenté par Anthony Brulez, Patrick Soulabaille et Valérie Chopin, chaque dimanche
dans le 19/20.
Pour tout savoir de l’actualité sportive des
clubs de football de Ligue 1 et de la Coupe
de France de nos deux régions.
1
3
Itinéraires Bretagne
Le + de l’actu
Le Mag 6’
Pour la 4e saison, la rédaction vous invite à
poursuivre ses escales aux quatre coins de
la Bretagne à la découverte de ses richesses
géographiques, culturelles, de ses légendes et
de ses secrets, de ses lieux emblématiques ou
encore inconnus.
Cette nouvelle rubrique va permettre de faire un focus sur un
événement à venir, une actualité
passée ou encore sur un fait de
société dans notre région. Explication, décryptage, il s’agit là
d’informer et d’éclairer nos téléspectateurs sur des sujets et des
thématiques qui les concernent
au quotidien.
Focus sur des dossiers d’actualité et de fond : la Mini Transat
Iles de Guadeloupe, les tirailleurs
sénégalais à Trévé, la Bretagne
connectée, les Régionales...
Du lundi au jeudi après le 19/20 • 7 min.
Chaque vendredi, rendez-vous avec Itinéraires
week-end en direct d’un événement sportif
ou culturel.
Le vendredi après le 19/20 • 7 min.
Chaque samedi à 19h00 • 6 min.
Du lundi au vendredi dans le 12/13 et le
19/20.
Prix Reporters d’Espoirs 2015
Le reportage de Catherine Aubaile et Muriel le Morvan
À Douarnenez, le retour du cabotage à la voile est présélectionné
pour le Prix Reporters d’Espoirs 2015. La remise des prix aura lieu
le 12 octobre 2015 à Paris.
15
Magazines
Bretagne Matin
Littoral
1
Pour cette nouvelle saison,
concept originel : l’info, service et
sourire compris !
Bretagne Matin, c’est votre 1er
rendez-vous avec l’actualité sur
France 3 Bretagne avec l’annonce
des titres du JT et ce qui fait le
buzz sur le web ou un retour sur
une info marquante. Ce sont aussi
les conseils avisés d’experts qui
interviennent régulièrement sur
des thématiques telles que la
consommation, l’immobilier, la
santé, l’économie, le bien-être,
la diététique, l’environnement…
Aux côtés de Vanessa Boulares,
ils vous donnent les clés pour
comprendre et agir au quotidien.
Nouveauté cette année : le
magazine met en avant et valorise
celles et ceux qui font la richesse
de notre région. Qu’ils soient des
acteurs culturels, des acteurs de
la vie associative et touristique, ils
nous disent ce qui les fait vibrer !
Mais Bretagne Matin n’est rien
sans vous. Comme la saison
dernière, les téléspectateurs ont
la parole. Ils interviennent en
direct dans l’émission grâce à une
webcam.
À partir du 14 septembre • En direct
les lundis, mardis, jeudis et vendredis
à 10h15 • 26 min.
#bretagnematin
@bretagnematin
1
BRETAGNE MATIN
L’INFO,
SERVICE
ET SOURIRE
COMPRIS !
TOUS LES JOURS À
10H15
2
Dès le 12 septembre, le
magazine des gens de mer
redémarre dans la liesse du
Festival du Chant de Marin de
Paimpol. Dans une ambiance
de fête et de guinguette, de
fanfares et de bagadou, les
quais se mettent au diapason
de tous les équipages de
la marine en bois, avec un
port tout en couleurs et des
histoires de naufrages et
d’amours, de jeunes matelots
et de vieux loups de mer.
De nombreux documentaires
inédits seront diffusés, à
commencer par Changement
de cap, sur l’expérience
menée par l’AFPA d’Auray, pour
encourager 12 chômeurs à se
réinsérer dans un parcours
professionnel grâce à la
découverte des métiers de la
mer. Un récit ponctué d’escales
et parfois d’embûches, mais
toujours avec l’emploi en ligne
d’horizon.
Puis nous partirons sur
Voile adaptée avec
des équipiers handicapés
mentaux qui se défoncent
pour que leur bateau arrive
le premier à chaque étape
du Tour des Ports de la
Manche. Une vraie leçon de
La Brest
humaine sur l’âme de ce port
du bout du monde où les gens
ont le chant triste et la bagarre
gaie. Une ville au caractère
forgé par ses ports, une ville
en noir et blanc peuplée par
des gens en couleurs.
2
2
2
2
par deux grands événements. Fin
octobre, rendez-vous sur les pontons
du Havre pour accompagner le
départ de La Transat Jacques Vabre.
Cap vers Itajai, au sud du Brésil,
avec de nombreuses rencontres
de skippers et deux nouveautés
dans cette édition : l’ouverture de
la course aux géants des mers – les
fameux Ultimes – et l’apparition des
foils… qui vont donner des ailes aux
monocoques !
navigation, Littoral ne manquera
pas les Tonnerres de Brest mijuillet 2016, avec la célèbre frégate
Hermione en invitée d’honneur et à
ses côtés, des bateaux du patrimoine,
des embarcations exotiques et des
yachts de belle plaisance issus de
tous les océans de la planète…
À partir du 12 septembre • Le samedi à 16h15 •
26 min.
facebook.com/littoral.magazine
#maglittoral
Les matins en Bretagne
Les matinées régionales continuent
cette année avec un documentaire
régional à 8h50 (52 min), suivi d’un
magazine régional à 9h50 (26 min) et
de Bretagne Matin à 10h15 (26 min).
Lundi :
8h50 : Documentaire
9h50 : Littoral
10h15 : Bretagne Matin
Mardi :
8h50 : Documentaire
9h50 : Vues sur Loire
10h15 : Bretagne Matin
Jeudi :
8h50 : Documentaire
9h50 : Paname
10h15 : Bretagne Matin
Vendredi :
8h50 : Documentaire
9h50 : Goutez voir
10h15 : Bretagne Matin
Diffusion sur les antennes de Bretagne, Pays
de la Loire, Haute et Basse Normandie, Paris
Ile de France et Centre-Val de Loire (hors
vacances scolaires).
Récompenses
Audiences
Chaque samedi, Littoral a rassemblé
105 286 téléspectateurs au 1er
semestre 2015 soit (+ 25 % par
rapport au 1er semestre 2014). Source
Médiamétrie.
Littoral est le premier site émission
de France 3 Régions avec 85 000
visites en 2015 (+ 8,6 % en un an).
Le magazine compte 4 500 fans
Facebook.
(+ 26,1 % en un an).
3
Pour la deuxième année consécutive,
le magazine Littoral a été récompensé
par le prix Circom* parmi une sélection
de plus de 200 programmes en
compétition.
Le magazine des gens de mer vient tout
juste de fêter son 800e numéro. Il est
l’un des plus anciens magazines du
réseau régional de France 3, largement
plébiscité par le public et plusieurs fois
récompensé avec notamment 6 prix
reçus ces quatre dernières années.
L’an prochain, Littoral fêtera son 25e
anniversaire.
3
Enquêtes de Régions
Génération Bretagne
3
Pour la cinquième saison, Robin Durand
revient dans le magazine Génération
Bretagne qui désormais trouvera sa
place un mercredi par mois. Avec ses
invités, acteurs de la vie politique,
sociale ou culturelle de la région, Robin
Durand abordera et débattra sur les
sujets qui intéressent et préoccupent
les Français aujourd’hui.
Le premier numéro de Génération Bretagne, diffusé le mercredi 16 septembre,
sera consacré au fonctionnement du
Conseil régional à l’approche des élections régionales. France 3 Bretagne a
choisi de décrypter le rôle de cette collectivité qui est sortie grande gagnante
de la réforme territoriale. Mais son budget, restant limité, a-t-il vraiment une
Bretagne ? Représente-t-il réellement
l’institution de l’avenir ?
Un mercredi par mois à 23h20 • 52 min.
* Le Circom est une association européenne des
télévisions régionales publiques qui sélectionne
chaque année les meilleures productions
télévisuelles régionales de service public.
17
Langue Bretonne
Abaoe orin ar chadenn emañ
France 3 Breizh e penn ar
c’hrouiñ e brezhoneg e bed ar
c’hleweled.
"#$#&#'
deomp-ni o vezañ niverusoc’h
niverusañ o sellet ouzh an
abadennoù bep sizhun.
Trugarez deoc’h ! *
Mouchig-Dall
1
Intégralement en breton, le magazine MouchigDall se veut ouvert sur le monde en proposant
des émissions ludiques et pédagogiques sur
divers thèmes. Le vocabulaire utilisé, les décors
colorés et le jeu des acteurs aident à une parfaite
compréhension de l’histoire pour les plus jeunes
et permet aux plus aguerris d’accéder aux subtilités de l’émission.
Mona et Tudu, les deux personnages principaux,
continuent cette saison leurs escapades à travers
les différentes régions de l’univers. Munis d’un sac
à dos, de beaucoup d’énergie et d’une soif insatiable de découverte, les deux héros explorent de
nouveaux mondes où ils se trouvent confrontés à
des situations parfois périlleuses mais toujours
traitées avec beaucoup d’humour.
Mais Mona et Tudu ne sont pas les seuls héros
de Mouchig-Dall : de courtes séries viennent
ponctuer le magazine : Détective Panda dont les
enquêtes ne manquent pas d’intriguer les plus
curieux, les mini-docs de la série Animaux d’ici,
construits sous forme de devinettes, Tro-dro din
éclaire les jeunes téléspectateurs sur les mystères de la vie quotidienne ou encore les folles
inventions du professeur Mac Genius ainsi que le
cartoon Tendres Agneaux ne ménage pas le loup
qui ne cesse de vivre d’absurdes mésaventures !
Mouchig Dall continue de faire découvrir ou redécouvrir les chants traditionnels et contemporains
bretons interprétés par les enfants.
Le samedi à 10h50 • Présenté par Mona (Mai Lincoln) et Tudu
(Tangi Merien) • Réalisé par Avel Corre • Coproduit par JPL
Films et France 3 Bretagne • 26 min.
#mouchigdall
20
1
1
1
* Depuis les origines de la chaîne, France 3 Bretagne est à
la pointe de la création en breton dans le monde de l’audio;#
en plus nombreux à regarder nos émissions chaque semaine.
Merci à vous !
2
2
2
Bali Breizh
2
Dès le dimanche 13 septembre,
toute l’équipe de Bali Breizh s’installe dans un nouveau décor ! Chaque
semaine, nous ferons connaissance
avec un invité connu ou moins connu
du grand public. Nous évoquerons
ensemble ce qui fait son actualité
mais également les sujets de société
qui animent la Bretagne et au-delà.
Des questions plus intimes nous permettront de mieux comprendre sa
personnalité, ses choix, ses envies.
Des séries courtes seront de nouveau à l’honneur avec notamment
la deuxième saison d’A-Viskoazh,
ainsi qu’une vingtaine de nouveaux
documentaires.
en mountain-board, il y en aura pour
tous les goûts !
Bali Breizh marquera aussi l’arrivée de Un Tu Bennak e Breizh, une
nouvelle série dans laquelle nous
découvrirons des lieux insolites en
Bretagne, loin des sentiers battus.
Le dimanche à 10h55 • Magazine en langue
bretonne sous-titrée, animé par Goulwena
an Henaff, Yann-Herle Gourves, Thelo Mell
et Mael Gwenneg • Réalisé par Sébastien
Lambert et Laurent Bertho • Production
France 3 Bretagne • 58 min.
#balibreizh
@france3breizh
2
ÉVÉNEMENTS
Les Prizioù : prix de l’avenir
du breton 3
La 19e cérémonie des Prizioù sera
diffusée, en direct et en streaming (VO), le vendredi 29 janvier
2016 à 19h30 à l’Espace Avel-Vor à
Plougastel-Daoulas (29).
Rediffusion de la version sous-titrée
le dimanche 31 janvier à 11h00.
1ère manche du Championnat
des Bagadoù
Le 14 février 2016 à 13h30 à Brest.
Nous continuerons à réaliser les
rêves de jeunes brittophones et
parfois même de moins jeunes : de
la dégustation d’un menu gastronomique à la descente d’une colline
3
21
Documentaires
Les rendez-vous
documentaires :
Une collection de près de
160 documentaires diffusés
chaque saison sur l’antenne
régionale de France 3
Bretagne, et rediffusés sur
les antennes de France 3
Nord Ouest.
Dans votre région,
le samedi à 15h20 et du
lundi au vendredi à 8h50.
Sans oublier Docs 24, un
mercredi par mois à 23h50.
Cousin comme cochon
Réalisé par Mathurin Peschet • Coproduit par .Mille et
Une. Films et France 3 Bretagne • 52 min.
1
1
22
1
La Bretagne est la terre du cochon par excellence. Pour 3 millions d’habitants, cette région
produit près de 14 millions de porcs par an.
Malgré cette profusion, les cochons sont devenus quasiment invisibles. Ils ont pourtant bien
des choses à nous raconter.
Tour à tour choyé, sacré, rejeté, rationalisé, ce
mammifère omnivore renvoie l’homme à ses
propres travers depuis des millénaires.
Des élevages industriels à la zootechnie en
passant par les contes de notre enfance ou à
la crise porcine, Cousin comme cochon suit la
quête d’un Breton dans l’univers singulier de
cet animal si proche de nous.
Ami, entends-tu ?
2
« Nous n’oublierons pas... » tel est
le message de Daria, Enora, Lucie,
Louise et toute la chorale d’Anatole
Le Braz, ce collège de Saint-Brieuc
qui, chaque 10 décembre, se souvient
de ses camarades fusillés au Mont
Valérien en 1944. Ils sont partis sur la
<=tance entrées au Panthéon le 27 mai
2015. Sous la direction d’Emmanuelle
Ameline, leur professeur d’éducation
musicale, ils ont choisi d’interpréter
Le Verfügbar aux enfers, l’opérette de
Germaine Tillion écrite clandestinement pendant sa déportation.
Comment s’opposer à la barbarie ?
Comment résister ? Comment survivre ? Ce sont les mots de Germaine
Tillion et l’engagement pour la liberté
de ces quatre héros qui vont les aider
à comprendre.
C’est cette aventure exceptionnelle
que nous raconte ces jeunes dans ce
documentaire.
Réalisé par Philippe Claudon sur une idée
originale d’Hélène Orain • Coproduit par Injam
Production et France 3 Bretagne • 52 min.
Rock ‘n’ Rennes
3
En 1975 être jeune à Rennes semblait promettre l’ennui et la ringardise
provinciale. Cinq ans plus tard, c’était
faire partie de l’avant-garde musicale
française.
En 1980, grâce à un petit groupe
d’étudiants, Rennes, ville bourgeoise
et endormie prend la déferlante punk
en plein visage. Les charismatiques
Marquis de Sade réinventent le rock
français et des dizaines d’artistes
émergent et s’engagent dans leur sillage : Les Nus, Étienne Daho, Niagara,
Dominic Sonic, Pascal Obispo mais
aussi le photographe Richard Dumas
ou le designer Stéphane Plassier. Le
festival des Transmusciales se fait
l’écho d’une scène locale bouillonnante
et festive, dans les rues pavées on peut
parfois croiser Jack Lang le tout nouveau ministre de la culture. Le mythe
de Rennes la rockeuse est né !
Mais malgré l’euphorie des débuts, en
<>
Paris attire vers elle les plus ambitieux.
Restent le festival des « Trans », les
souvenirs d’une ville en fête et la nostalgie d’une période plus insouciante...
2
Avec les témoignages de Stéphane
Plassier, Etienne Daho, Philippe Pascal,
Jean Eric Perrin, Jean Louis Brossard,
Pascal Obispo, Emmanuel Yvon, Dominic Sonic, Jack Lang, Hervé Bordier,
Nicole Calloc’h, Daniel Paboeuf, Frank
Darcel, Rony...
Réalisé par Erwan Le Guillermic et David
Morvan • Coproduit par Aligal Production et
France Télévisions/France 3 Bretagne • 52 min.
3
1
2
La Bretagne, un drapeau, deux
couleurs 1
Têtus, folkloriques, jamais résignés !
@Ktons. Derrière ce raccourci, il y a la
réalité d’une population longtemps
déconsidérée et habituée à ne compter que sur elle-même. Un temps
étouffée, l’identité bretonne a ressurgi
X>Z
regarder de plus près, la Bretagne est
un territoire avec deux cultures, deux
langues et deux visions. La Bretagne
de l’Est et la Bretagne de l’Ouest sont
très différentes, aussi bien dans le
comportement social que dans l’état
d’esprit, aussi bien dans les orientations économiques que dans les
rapports au pouvoir. À l’ouest, la Basse
Bretagne est une terre de fronde qui
regarde vers le large alors que la
Haute Bretagne ne cesse de regarder
toujours plus à l’est. La Bretagne n’est
pas singulière, elle est double.
Réalisé par Didier Boussard et Jean-Etienne
Frère • Coproduit par Bleu Iroise et France 3
Bretagne • 52 min.
24
La Grande Traversée
2
Gourin, petite ville de 5 000 âmes aux
ZX'[
plus importante histoire de l’émigration
X\]^e, poussés par
la nécessité, ils seront des milliers à
faire « la grande traversée » pour aller
tenter leur chance aux Etats-Unis. De
l’autre côté de l’Atlantique, cette communauté bretonne qui perdure encore,
ne cessera de grandir.À travers des
témoignages intimes et documents
>dable épopée humaine.
Réalisé par Philippe Orreindy • Coproduit par
Bleu Iroise et France Télévisions/France 3
Bretagne • 52 min.
4
3
Triskell, Bretagne sauvage
3
Triskell, Bretagne sauvage, c’est bien plus
qu’un simple documentaire animalier.
C’est avant tout un projet ouvert à tous les
amoureux de la Bretagne et de la nature
en général.
Dans la mythologie celte, le triskell représente l’eau, l’air et la terre, mais aussi la
naissance,la vie et la mort.C’est en volant
avec le goéland argenté,en nageant à coté
du saumon atlantique et en suivant le
hérisson dans sa quête d’un abri pour
'>
très riche patrimoine naturel breton et les
histoires de ceux qui le peuplent.
Réalisé par Matthieu Le Mau, Romain Guénard, Basile Gerbaud et Lucas Allain • Coproduit
"
• 52 min.
Engagée dans la démarche active
de France Télévisions, France 3
Bretagne développe tout au long de
l’année l’expression de la Diversité et
de l’Egalité des Chances sur tous les
écrans : tv, web, réseaux sociaux. Les
éditions d’information quotidiennes
font régulièrement référence au
handicap au travers de reportages
-initiatives, portraits… De nombreux
documentaires abordent également
les champs de la Diversité.
La Tête de l’emploi • 2
4
L’ aventure qui a démarré en juillet 2013
se poursuit avec la diffusion de la saison 2 de la série La Tête de l’emploi, un
programme court de sensibilisation sur
l’emploi des personnes handicapées.
Cette série présente des témoignages
de personnes en situation de handicap
qui racontent leur travail au quotidien
sur leur lieu d’activité.
Avec émotion et sensibilité, sans jamais
tomber dans le « pathos », La Tête de
l’emploi permet aux téléspectateurs
d’aller au-delà des idées reçues et de
montrer les compétences - souvent
méconnues - des personnes en situation de handicap dans le milieu professionnel.
À partir du 5 septembre • Tous les samedis à
19h20 • Réalisation : Gérard Uginet • Coproduit
par L’ADAPT et France 3 Nord Ouest avec le
soutien du Crédit Agricole • 30x2 min.
La série sera
diffusée tous les
jours à l’occasion
de la Semaine
européenne pour
l’emploi des personnes handicapées du 16 au 22
novembre 2015.
25
Imprimé par
le Département
d’Ille-et-Vilaine
25-26-27 SEPTEMBRE 2015
Esplanade Charles-de-Gaulle • Rennes
Venez découvrir les solutions de demain
CONCERTS • VILLAGE ENFANTS
SPORTS, DANSE ET ARTS DE RUE
CONFÉRENCES • EXPOSITIONS
Conception : Garrigues
Partenariats
ENTRÉE LIBRE
W W W. L A P L U I E E T L E B E A U T E M P S . O R G
Musée de Bretagne
EXPOSITION RENNES
DU 16 OCTOBRE 2015 AU 30 AVRIL 2016
www.legrandsoufflet.fr
#ExpoBoire
2e édition
Association Grand Soufflet - licences 2-1042168 & 3-1042169 | Visuel et conception graphique : Arnau Garin - www.arnaugarin.com | Réalisation graphique : atelier PUZZLE (Rennes) | Impression : Édicolor
Exposition vente
de plantes rares
& de collection
Plus de 60 exposants
avec Yolaine
de la Bigne
Journaliste et
fondatrice de «Néoplanète»
et
Julien Lemarié
Chef étoilé de LeCoq-Gadby
2 jours
exceptionnels
26-27
septembre
10 à 18 h
Adulte : 5 €
Enfant : 2 €
(3 à 12 ans)
Et aussi... LES TOMBÉES DE LA NUIT | ART
ROCK | LES COQUECIGRUES | TRAVELLING
| E TONNANTS V OYAGEURS | L A S EMAINE
DU
G OLFE
DU
M ORBIHAN | L E T OUR
B RETAGNE C YCLISTE | R UE
DES
L IVRES |
LES VIEILLES CHARRUES | LE FESTIVAL
DE
CORNOUAILLE | LE FESTIVAL NATIONAL
DU
FILM D’ANIMATION DE BRUZ...
26
DE
France 3 Nord Ouest
Les bureaux décentralisés
Jean-Michel Le Guennec
Directeur adjoint,
délégué à la coordination éditoriale
02 99 01 79 13
Côtes d’Armor
Carré Rosengart
Quai Armez – Port du Légué
22 000 Saint-Brieuc
02 99 01 74 22
[email protected]
France 3 Bretagne
9, avenue Janvier
CS 44015
35 040 Rennes Cedex
02 99 01 79 79
Bertrand Rault
Délégué régional
02 99 01 79 16
Romuald Bonnant
Rédacteur en chef
02 99 01 79 41
Mael Le Guennec
Responsable des programmes en langue bretonne
02 99 01 79 17
François Gascoin
Chef de centre
02 99 01 79 84
Morbihan
6, boulevard Leclerc
56 100 Lorient
02 99 01 74 56
[email protected]
Finistère
Rue Frédéric Le Guyader
29 287 Brest
Rédactrice en chef adjointe : Laurence Agatensi
02 98 43 51 60
[email protected]
24, rue du Frout
29 000 Quimper
02 99 01 74 29
[email protected]
Catherine Ribault-Masson
Responsable marketing & communication
02 99 01 74 42
[email protected]
Rédaction
02 99 01 79 43 ou 44
[email protected]
[email protected]
Service communication
02 99 01 79 34
[email protected]
Édité par le service communication - Septembre 2015
Service téléspectateurs Nord Ouest
Rédaction / réalisation : Catherine Ribault-Masson, Pascale Cadieu
Catherine Deunf
02 99 01 79 09
Crédits photos : Vanessa Boulares - Catherine Carlier - Robin Durand - Stéphanie
Labrousse - Anthony Masteau - Eric Pinault - Bertrand Rault : © Franck Levey |
Marie-Sophie Lacarrau : © Fred Lancelot | Mona et Tudu : © Emmanuelle Margarita | Le goût de la découverte - Le Messager : © Gilles Bassignac | La saveur de
la proximité : © Charlotte Schousboe / FTV | Mini Transat : © Jacques Vapillon/
Sea&co | La soif d’authenticité : Pas de crédit fourni | Fest-Noz : © An Tour Tan
| Prizioù 2015 - Bali Breizh : © Yannick Derennes | Aurora : © Guillaume Kerjean
Imprimeur : Handiprint
France Télévisions Publicité
Véronique Jarnot
Directrice régionale Grand Ouest
02 99 65 41 40
[email protected]
27
Aurora, auteure, compositrice et interprète.
Festival des Vieilles Charrues 2015