caterpillar - SARRAZIN FKC

1
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
LIVRET PIECES DE RECHANGE
SPARE PARTS CATALOGUE
Références cabines:
CABINE COMPLETE PORTES METAL: CK10.151.657
COMPLETE CAB METAL DOORS
CABINE COMPLETE PORTES SOUPLES: CK10.151.658
COMPLETE CAB CANVAS DOORS
Edition 01
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
2
SOMMAIRE
SUMMARY
1 – PANNEAU AVANT –
CK10.125.919
2 – PANNEAU ARRIERE –
CK10.225.862
3 – PANNEAU TOIT –
CK10.325.812
4 – PORTE GAUCHE –
CK10.426.818
5 – PORTE DROITE –
CK10.426.819
– FRONT PANEL
2 – REAR PANEL
2 – ROOF PANEL
5 – LEFT DOOR
4 – RIGHT DOOR
6 – PORTES SOUPLES –
8 – CANVAS DOOR
Edition
Edition
Nature des modifications
Description of the modification
Réalisé par
Realised by
Vérifié par
Verified by
01
Création du document
Creation of document
AD
AD
Edition 01
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
Approuvé par
Approved by
Date
Date
14/10/2016
3
1 - PANNEAU AVANT
FRONT PANEL
1
2
2
6
3
5
7
4
Rep.
Mark
Réf. CAB’EKO
Ref. CAB’EKO
CK10.125.919
1
CK10.525.503
2
CK10.125.968
3
CK08.477.00
4
CK00.075.523
5
08.226.00
6
08.020.00
7
CK00.726.987
Edition 01
Désignation
Description
Panneau avant
Front panel
Kit vitre avant
Front glass kit
Kit fixations panneau avant
Front panel fasteners kit
Quant.
Quant.
Moteur essuie-glace
Wiper motor
Kit faisceaux moteur essuie-glace
Wiper motor bundle kit
Bras d'essuie-glace
Wiper arm
Balai d'essuie-glace
Wiper blade
Kit lave glace
Windscreen washer kit
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
Remplace par
Replaced by
Remarques
Observations
1
1
1
1
1
1
1
1
Si moteur avec
interrupteur laveglace séparé,
commander le kit
faisceaux 00.075.523
4
2 - PANNEAU ARRIERE
REAR PANEL
9
2
3
7
6
9
5
4
1
Rep.
Mark
Réf. CAB’EKO
Ref. CAB’EKO
CK10.225.862
1
CK10.525.504
2
CK00.225.900
3
CK08.456.00
4
08.196.00
5
08.469.00
6
10.584.00
7
10.632.00
8
10.633.00
9
CK10.225.902
Edition 01
Désignation
Description
Panneau arrière
Rear panel
Kit vitre arrière
Rear glass kit
Kit charnières arrière
Rear hinges kit
Moteur d'essuie-glace
Wiper motor
Bras d'essuie-glace
Wiper arm
Balai d'essuie-glace
Wiper blade
Vérin à gaz
Gas-jack
Support vérin gaz
Gas-jack bracket
Poignée vitre
Glass handle
Kit fixations panneau arrière
Rear panel fasteners kit
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
8
Quant.
Quant.
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Remplace par
Replaced by
Remarques
Observations
5
3 - PANNEAU TOIT
ROOF PANEL
Rep.
Mark
Réf. CAB’EKO
Ref. CAB’EKO
CK10.325.812
Edition 01
Désignation
Description
Panneau toit
Roof panel
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
Quant.
Quant.
1
Remplace par
Replaced by
Remarques
Observations
6
4 – PORTE GAUCHE
LEFT DOOR
10
4
1
5
2
6
7
8
3
9
Rep.
Mark
Réf. CAB’EKO
Ref. CAB’EKO
CK10.426.818
Désignation
Description
Porte métal gauche
Left metal door
Baie de porte gauche
Left door sliding window
Kit vitre basse
Lower glass kit
Kit gâche porte gauche
Left door latch kit
Kit charnières porte gauche
Left door hinges kit
Vérin à gaz
Gas-jack
Poignée extérieure encastrée
External imbedded handle
Barre poignée intérieure gauche
Left internal handle
Quant.
Quant.
Remarques
Observations
1
1
00.502.398
2
CK00.525.490
3
CK10.427.172
4
CK10.427.173
5
10.285.00
6
10.659.00
7
10.661.00
8
06.113.00
Joint adhésif profilé
Sticking profiled seal
1
9
06.115.00
Joint clips capot
Clipping rubber seal for bonnet
1
10
06.015.00
Joint clips gros boudin
Clipping big rubber fillet seal
1
Edition 01
Remplace par
Replaced by
1
1
1
1
1
1
1
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
Lg utile : 2.210 m
(vendu au mètre
supérieur)
Lg utile : 1.735 m
(vendu au mètre
supérieur)
Lg utile : 1.020 m
(vendu au mètre
supérieur)
7
5 - PORTE DROITE
RIGHT DOOR
1
4
2
10
5
6
7
8
9
Rep.
Mark
Réf. CAB’EKO
Ref. CAB’EKO
CK10.426.819
3
Désignation
Description
Porte métal droite
Right metal door
Baie de porte droite
Right door sliding window
Kit vitre basse
Lower glass kit
Kit gâche porte droite
Right door latch kit
Kit charnières porte droite
Right door hinges kit
Vérin à gaz
Gas-jack
Poignée extérieure encastrée
External imbedded handle
Barre poignée intérieure droite
Right internal handle
Quant.
Quant.
Remarques
Observations
1
1
00.502.399
2
CK00.525.490
3
CK10.427.174
4
CK10.427.175
5
10.285.00
6
10.659.00
7
10.660.00
8
06.113.00
Joint adhésif profilé
Sticking profiled seal
1
9
06.115.00
Joint clips capot
Clipping rubber seal for bonnet
1
10
06.015.00
Joint clips gros boudin
Clipping big rubber fillet seal
1
Edition 01
Remplace par
Replaced by
1
1
1
1
1
1
1
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
Lg utile : 2.210 m
(vendu au mètre
supérieur)
Lg utile : 1.735 m
(vendu au mètre
supérieur)
Lg utile : 1.020 m
(vendu au mètre
supérieur)
8
6 – PORTES SOUPLES
CANVAS DOOR
Rep.
Mark
Réf. SARRAZIN
Ref. SARRAZIN
10.475.395
1
10.475.397
2
10.475.396
Edition 01
Désignation
Description
Portes souples
Canvas doors
Porte souple gauche
Left canvas door
Porte souple droite
Right canvas door
Quant.
Quant.
1
1
CATERPILLAR
DP/GP 15/18/20C NTD
Remplace par
Replaced by
Remarques
Observations