XVIe CONFÉRENCE NATIONALE DE L`UNALE Du 30 mai au 1er

 XVIe CONFÉRENCE NATIONALE DE L’UNALE
Du 30 mai au 1er juin 2012
Natal, Rio Grande do Norte
Le 23 avril 2012 L’Union nationale des assemblées législatives des États fédérés du Brésil (UNALE) a l’honneur de vous inviter à sa XVIe Conférence nationale des législateurs des États, qui se tiendra à Natal, Rio Grande do Norte, du 30 mai au 1er juin 2012. Chaque année, la Conférence nationale de l’UNALE attire quelque 1 500 législateurs, membres du personnel législatif, journalistes et universitaires. L’année dernière, 300 législateurs et membres du personnel législatif de 12 pays étaient présents. Législateurs et personnel législatif des États brésiliens et d’ailleurs se retrouveront à Natal en mai et en juin pour participer à une conférence portant sur les besoins des législateurs et de leur personnel. Ce sera l’occasion idéale de partager ses expériences et d’approfondir ses connaissances en compagnie de nombreux collègues du milieu législatif. L’objet de la conférence est d’éveiller les parlements des États à des sujets importants, liés à différentes régions du pays, pour qu’ils s’approprient les innovations et les solutions introduites dans les différents États, d’élargir leur champ d’expertise et d’améliorer les procédures législatives. Le thème de cette année, « Matrice énergétique et solutions pour l’avenir », vise à encourager le débat sur la question de l’énergie. La matrice énergétique est constituée de l’énergie disponible pour la transformation, la distribution et la consommation dans les processus de production. Le pétrole et ses dérivés accaparent la plus grande part du marché au Brésil, soit environ 40 % de la matrice. Le gaz naturel et le charbon sont, comme le pétrole, des sources d’énergie non renouvelable très polluantes. Principaux sujets abordés : • L’énergie pour le développement : l’importance de l’énergie pour la croissance des États; • Les investissements les plus importants dans le secteur de l’énergie; • Le Brésil – Défis et perspectives de la décennie; • Débat public – Examen du pacte fédéral; • Jeux olympiques et Coupe du monde de la FIFA – Défis et perspectives. Au cours de la conférence, la direction des programmes internationaux offrira certaines activités destinées tout particulièrement aux participants de l’étranger. Le programme d’activités commencera le matin du mercredi 30 mai avec une table ronde, où des discussions seront engagées entre les participants des différents pays, des membres des commissions de la COPA et des législateurs du Brésil et leur personnel législatif. D’autres réunions sont également prévues où les participants pourront débattre de différentes questions touchant les législateurs et leur personnel. Nous recommandons aux participants d’arriver à Natal le mardi 29 mai. Un service de traduction simultanée sera fourni lors de toutes les réunions. L’inscription des participants commencera le mercredi 13 mars 2012. Pour des renseignements sur le programme de cette conférence, ainsi que sur les mises à jour, l’inscription et le logement, veuillez consulter le site suivant : www.unale.org.br. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec Elis Souza ou Andre Maimoni, de la direction des programmes internationaux, par téléphone au +55 (61) 3533‐7313, par télécopieur au +55 (61) 3533‐7319, ou par courriel à [email protected] ou [email protected]. Nous espérons que vous, ou la personne que vous désignerez ou votre délégation, pourrez vous joindre à nous à Natal pour la XVIe Conférence nationale des législateurs des États. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Président de l’UNALE