Driving Direction

♦
Map
Driving
Direction
:
Head
Southeast
on
Boulevard
Décarie
‐>
Take
1st
right
onto
Rue
Sherbrooke
O
‐>
Turn
right
to
merge
onto
Autoroute
15
N
‐>
Take
exit
70
O
on
the
left
for
Autoroute
40
O
‐>
Merge
onto
Autoroute
40
W
‐>
Take
exit
60
to
merge
onto
Autoroute
13
N
‐>
Take
exit
22‐O
on
the
left
for
Autoroute
640
O
‐>
merge
onto
Autoroute
640
W
‐>
Take
exit
11
‐>
Turn
left
at
Boulevard
Industriel
‐>
Turn
right
at
Chemin
de
la
Rivière
S
‐>
Continue
onto
Chemin
Fresnière
Bd Décarie에서 남동쪽으로 내려감 -> Sherbrooke O를 타기위해 오른쪽
턴 -> 15-N을 타기위해 오른쪽 턴 -> 40-O를
옴 -> 40-W와 만남 -> 13-N을 타기위해 60번
타기위해 22-O 출구로 나옴 -> 640-W와 만남
Bd Industriel에서 왼쪽 턴 -> Chemin de la
-> Chemin Fresnière를 타고 가다보면 나옴
타기위해 70-O 출구로 나
출구로 나옴 -> 640-O를
-> 11번 출구로 나옴 ->
Rivière S에서 오른쪽 턴
메이플시럽농장 나들이 Schedule
Family
trip
to
the
cabane
à
sucre
‐Chalet
du
Ruisseau
12570
Rang
de
la
Fresnière,
St‐Benoit,
QC
Tel.
450
258‐3176
1.
Repas
au
sirop
d’érable
(à
volonté)/
Maple
sirup
meals
(unlimited
serve)
퀘벡별미 메플시럽 전통요리 무제한 식사
MENU
Hors
d’oeuvres
Maison
House
Hors
d’oeuvres
Salade
de
chou
parfumée
à
l'érable
Cole
slaw
with
maple
vinaigrette
Cretons
Cretons
Pain
de
la
boulangerie
Home‐made
bread
Soupe
aux
pois
French
Pea
soup
Grillade
de
lard
Bacon
babecue
Patates
rissolées
Potatoes
Jambon
à
l'érable
Maple
syrup
ham
Saucisses
à
la
bière
à
l'érable
Sausages
in
maple
beer
Oreille
de
Chris
Pork
Rinds
Omelette
Omelet
Fèves
au
lard
Home
baked
beans
Crêpes
et
sirop
d'érable
Pancakes
with
syrup
Pouding
chômeur
Upside
down
maple
cake
Tarte
au
sucre
Sugar
pie
Thé,
Café,
Lait
The,
Caffee,
Milk
2.
Tire
sur
la
neige/sampling
maple
taffy
on
the
snow
메 이 플 엿 감 아 먹 기 3.
Mini‐ferme
(chèvre,
âne,
mule,
coq,
etc.)/
Mini‐Farm
동 물 농 장 4.
Visite
de
l’érablière
en
calèche
à
cheval/
Sugar
Shack
grounds
on
a
horse‐drawn
wagon
메 이 플 농 장 마 차 견 학