catalogue anti intrusion 2015

Commentaires

Transcription

catalogue anti intrusion 2015
C ER
F IC AT
TI
131
0
EN5
I
2015 / 2016
>CATALOGUE
ANTI INTRUSION
É
C ERT IF
SYSTÈME ANTI INTRUSION
INDEX
> 06 SYSTÈME MP500
> 19 DÉTECTEURS VOLUMÉTRIQUES
> 27 DÉTECTEURS DE SHOCK
> 33 PROTECTION EXTÉRIEURE
> 41 SIRÈNES
> 44 TRANSMETTEURS TÉLÉPHONIQUE
> 48 SYSTÈMES FUMIGÈNE
TECNICA
ANTI INTRUSION
> 50 ACCESSOIRES
CER
ANTI INTRUSION
F IC AT
TI
131
0
EN5
SYSTÈME MP500
NOUVEAU
La qualité Elkron dans un système d'alarme d'intrusion polyvalent et fiable.
Le nouveau système MP500 de ELKRON est la solution idéale pour réaliser des systèmes anti intrusion pour toutes les exigences.
Il est facilement modulaire pour répondre aux besoins domestiques et industriels; il peut être géré par des dispositifs
mobiles avec accès Internet (smartphone, tablette) et peut être intégré avec les caméras de vidéosurveillance et les systèmes
domotiques au standard KONNEX®.
Un système adapté à tous les besoins
L’aspect modulaire du système Elkron permet d'utiliser les mêmes périphériques (lecteurs, claviers) sur toutes les centrales de
la gamme. Ce système peut être extensible si nécessaire, par des unités d'extension filaires ou radio.
Qualité certifiée
La gamme est certifiée à la norme EN50131 comme une garantie de sa fiabilité.
�
Bureaux �
>
Centrale : Elkron MP500 / 4 avec 4 entrées extensible à 32,
2 sorties extensibles à 8, clavier de commande
Sorties : 1 sirène extérieure
Entrées : 3 contacts magnétiques pour portes d’entrée
et fenêtres, 1 détecteur volumétrique
< Boutiques
Centrale : Elkron MP500 / 8 avec 8 entrées extensible à 64, 6 sorties
extensible à 27, clavier de commande
Sorties : 1 sirène intérieure, 1 sirène extérieure, 1 système de sécurité
brouillard Elkron SN80
Entrées : 2 contacts magnétiques, 2 détecteurs de brise de vitres,
2 détecteurs pour volets roulants, 2 détecteurs volumétriques
< Installations multifonctionnelles
Centrale : Elkron MP500 / 16 avec 8 entrées extensible à 128, 6 sorties
extensible à 54, clavier de commande pour gèrer 3 zones indépendantes
Extensions : AS500 / RPT répétiteur de bus avec extension intégré de 8
entrées et 3 sorties, l'interface KNX ® IT500 / KNX pour la connexion
avec le système d’automatisation
Sorties : 3 sirènes extérieures, 3 sirènes intérieures.
Entrées : 20 contacts magnétiques, 48 détecteurs volumétriques,
20 barrières IR, 12 barrières extérieures MW
Entrepôts >
Centrales : Elkron MP500 / 8 avec 8 entrées extensible à
64, 6 sorties extensibles à 27, clavier de commande
Extensions : L’extension radio Elkron ER500
pour garage
Sorties : 2 sirènes extérieures, 1 sirène intérieure,
1 système de sécurité par brouillard Elkron SN130
Entrées : 2 contacts magnétiques, 1 détecteur de fuite d’eau,
4 détecteurs volumétriques, 2 barrières extérieures
6
SYSTÈME
ANTI INTRUSION
I
É
C E RT IF
Plus flexible, performante, extensible
le nouveau système MP500 de Elkron est caractérisé par plusieurs nouvelles fonctionnalités qui affectent fortement les capacités du système
et sa possibilité d’utilisation dans les systèmes de contrôle intégrés.
Ces nouvelles fonctionnalités comprennent la gestion à distance via le web, module d'interface KNX®, et en locale via les nouveaux claviers
soft touch.
Interface IT500WEB
Clavier KP500DP/N
L'interface web permet un contrôle du système via des appareils
mobiles ou fixes (smartphone, tablette, PC), et gére toutes
les fonctions vidéo et d'alarme d'intrusion à travers une
application appropriée.
Surface en verre trempé, afficheur OLED et technologie "Soft Touch".
Lecteur de proximité intégré. Un design moderne qui s’intégre
parfaitement avec tout type de décor intérieur.
Alimentation AS500/REP
Interface KNX®
Grâce à l'alimentation supplémentaire avec répétiteur de signal
bus et la carte d'extension, il est possible d’étendre l’installation
en termes de portée bus. Grâce à l'alimentation intégrée, il est
possible de garantir localement l’alimentation des dispositifs
supportées par le systèmes.
Un dispositif pour montage sur rail DIN permettant l’intégration avec
système bus KNX®. De cette façon, tout événement détecté par
l'unité de commande Elkron peut déclencher les appareils connectés
au système domotique du bâtiment, assurant ainsi
les plus hauts standards de sécurité et de convivialité.
ÉTENDEZ VOTRE SÉCURITÉ !
Grâce au serveur web optionnel, il est
possible de gérer jusqu'à 8 caméras
avec le système d'alarme intrusion.
En cas d'alarme, Elkron SN système de
brouillard de sécurité remplit l'air avec
un brouillard aveuglant non toxique
épais. Il se connecte facilement à une
sortie de la centrale.
L’interface ER500 permet de connecter
des dispositifs sans fil pour le système
d'alarme intrusion.
Le système peut donc être étendu avec
des périphériques sans fils si nécessaire.
7
ANTI INTRUSION
CONTRÔLE TOTAL DEPUIS SMARTPHONE, TABLETTE ET PC
Avec MP500, le contrôle du système via le web est facile et rapide
Moyennant son interface appropriée, on peut contrôler le système à partir de n’importe quel appareil équipé d’un navigateur web via internet.
Le portail de commande peut fonctionner avec Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Firefox et Safari.
Il suffit d'entrer votre identifiants de connexion pour établir une connexion SSL sécurisée avec votre système et exploiter les fonctions
permises par vos informations d'identification (maître ou utilisateur)
Facile à installer
L'interface IT500WEB peut être installée dans l'un des slots d'extension disponibles de la MP500 / 4 et MP500 / 8 MP500 / 16 et permet de vous
connecter à un réseau sans fils ou câblé.
Via le logiciel Hi-Connect, l'installateur peut configurer le mode de connexion de la centrale au réseaux Internet via la connexion disponible sur
site permettant ainsi d’activer toutes les fonctions de télégestion à distance pour l’utilisateur final.
>
>
>
ROUTEUR
ETHERNET
3G
WI-FI
QUALITÉ ET PERFORMANCE CERTIFIÉE
Certification des centrales
Toutes les centrales du système MP500 sont certifiées selon la norme EN50131 :
> MP500 / 4 : EN50131 certification de classe 2
> MP500 / 8 : EN50131 certification de classe 3
> MO500 / 16 : EN50131 certification de classe 3
8
SYSTÈME
ANTI INTRUSION
Disponible en
&
FONCTIONS DE GESTION À DISTANCE
Anti intrusion
>
>
>
>
>
>
>
Affichage de l'état du système
Transmission RTC
Contrôle de la couverture GSM
Date d'expiration SIM
Activation / Désactivation du système
Affichage du journal des évenements
Exclusion / Inclusion des entrées
>
>
>
>
>
>
>
Réglages de l'heure - la Date
Activation / Désactivation du programmateur horaire
Habilitation / Déshabilitation installateur ou utilisateur
Habilitation / Déshabilitation des Clés (électronique / proximité)
Habilitation / Déshabilitation de l’accès distant
Modification des numéros de téléphone/SMS/Assocoation événements
Vérification de l’état du système
Domotique
L'interface du système de commande via l’nternet permet la
commutation des sorties qui peuvent être activées à distance.
La connexion peut également être établie par l'interface KNX
(en option)
Cette intégration permet, par exemple dans le cas d'une alarme à :
> Contrôler les gâchettes et les serrures de porte
> Allumer l'éclairage interne ou externe
> Créer des scénarios
CCTV
Le système MP500 peut être utilisé pour commander à distance
des dispositifs de surveillance vidéo, si le système est relié au
système anti intrusion.
Dans ce cas, il est possible de :
Voir 8 caméras max. (4 + 4) à 1 ips
Envoyer un email avec des photos jointes
Afficher le journal des images associées à l'alarme intrusion
>
>
>
9
ANTI INTRUSION
SYSTÈME D'ANTI INTRUSION AVANCÉE ET AUTOMATISATION DES BÂTIMENTS
Une infinité de fonctions possibles grâce à l’intégration avec d'autres systèmes
Autre que la possibilté de se connecter sur des systèmes KNX®, la centrale du système ELKRON MP500 permet de gérer les fonctions vidéo
(via Elkron Cloud ou interface Web), appel d'urgence et les fonctions d'alarme incendie.
Un système de plus en plus ouvert à tout type de personnalisation.
Un système toujours en ligne
Les centrales MP500 sont équipées par des transmetteurs RTC (tous les modèles) et des transmetteurs GSM / GPRS (sauf MP500 / 4)
permettant non seulement la connexion du système aux centres de télésurveillance, mais offrant également aux utilisateurs la possibilité
d'interagir à distance avec leur propre système via des commandes DTMF ou SMS.
Toutes les centrales sont équipées d'un port de réseau local pour connecter le système à internet.
CARACTÉRISTIQUES
MP500/4
MP500/8
MP500/16
4/32
8/64
8/128
Sorties de base / Extension
2/8
6/27
6/54
Transmetteur RTC
OUI
OUI
OUI
Transmission digitale multi-protocoles
OUI
OUI
OUI
Option (SV504)
Option (SV500)
Option (SV500)
Programmation horaire
OUI
OUI
OUI
Logiciel de gestion
OUI
OUI
OUI
Gestion IP
Option
Option
Option
Gestion VIDEO IP
Option
Option
Option
Transmission GSM /GPRS
NON
Option (IMG500)
Option (IMG500)
Afficheur LCD
OUI
OUI
OUI
Clavier tactile
OUI
OUI
OUI
Extension sans fils
OUI
OUI
OUI
Partiallisation du système en secteurs
4
8
16
Partiallisation du système en zones
1
4
4
Interface KNX
NON
Option
Option
Interface WEB
Option
Option
Option
500
1000
1000
Entrées de base / Extension
Transmission de messages vocals
Gestion des évenements
10
SYSTÈME
ANTI INTRUSION
SYSTÈME MP500
Clé
USB
PC LOCAL / DISTANT
RÉCEPTION DES ALARMES
EN MODE VOCAL. TÉLÉGESTION
PAR DTMF (GUIDE VOCAL)
CONTRÔLE PAR SMS
RÉCEPTION SMS D’ALARME
IDENTIFICATION DE L’APPELANT
RTC
USB LAN/WAN
GSM RTC
USB LAN/WAN
CENTRE DE SURVEILLANCE
PROTOCOLES NUMÉRIQUES
GSM
LOGICIEL DE TÉLÉGESTION
RTC USB LAN/WAN
PC
MP500/4
MP500/8
MP500/16
KP500D/N
LAN
CLAVIERS DE COMMANDE
max
4
ROUTEUR
KP500DV/N
max
8
INTERNET
max
8
KP500DP/N
RS485
JUSQU'À 8
CAMÉRAS IP
SANS FILS
DK500M-P
max
4
max
16
max
16
2
max
7
(dont 2
sans fils)
max
7
(dont 2
sans fils)
EP508
ER500
ALIMENTATION
IT500 KNX
KONNEX ®DOMOTIQUE
CARTES D'EXTENSION
LECTEURS
DK500M-E
max
15
AS500/REP
Sirène
Interne
Sirène
Externe
Détecteur
IR
Contact
Commande
Radio
Détecteur
externe
Détecteur
anti animaux
11
ANTI INTRUSION
MP500/4: 4 À 32 ENTRÉES
Flexible et personnalisable
PC LOCAL / DISTANT
CLÉ
USB
RÉCEPTION DES ALARMES
EN MODE VOCAL.
TÉLÉGESTION PAR DTMF
(GUIDE VOCAL)
CENTRE DE SURVEILLANCE
PROTOCOLES NUMÉRIQUES
LOGICIEL DE TÉLÉGESTION
IR500
DÉTECTEUR IR
DC500
CONTACT
MAGNÉTIQUE
RC500
TÉLÉCOMMANDE
MP500/4
RTC
USB
EP508
EXTENSION
LAN/WAN
KP500D/N
CLAVIER
LCD
MP500/4
BUS
SANS FILS
12
SYSTÈME
ANTI INTRUSION
HP500
SIRÈNE
EXTERNE
ER500
EXTENSION
DK500M-P
LECTEUR DE
PROXIMITÉ
DK500M-E
LECTEUR DE CLÉ
ÉLECTRONIQUE
KP500D/N
CLAVIER
LCD
MP500/8: 8 À 64 ENTRÉES
La sécurité d'une connexion stable: via téléphone, via LAN / WAN, via Hi-CONNECT
PC LOCAL / DISTANT
CLÉ
USB
CENTRE DE SURVEILLANCE
PROTOCOLES NUMÉRIQUES
LOGICIEL DE TÉLÉGESTION
RÉCEPTION DES ALARMES
EN MODE VOCAL.
TÉLÉGESTION PAR DTMF
(GUIDE VOCAL)
CONTRÔLE PAR SMS
RÉCEP. SMS D’ALARME
IDENT. DE L’APPELANT
PC
GSM
RTC
USB
LAN/WAN
ROUTEUR
MP500/4
INTERNET
JUSQU'À 8
CAMÉRAS IP
SANS FILS
DK500M-E
LECTEUR
DE CLÉ
ÉLECTRONIQUE
KP500DV/N
CLAVIER LCD
AVEC FONCTION
PARLE / ÉCOUTE
DK500M-P
LECTEUR DE
PROXIMITÉ
KP500D/N
CLAVIER LCD
MP500/8
13
ANTI INTRUSION
MP500/16: 8 À 128 ENTRÉES
PC LOCAL / DISTANT
CLÉ
USB
CENTRE DE SURVEILLANCE
PROTOCOLES NUMÉRIQUES
LOGICIEL DE TÉLÉGESTION
RÉCEPTION DES ALARMES
EN MODE VOCAL.
TÉLÉGESTION PAR DTMF
(GUIDE VOCAL)
PC
CONTRÔLE PAR SMS
RÉCEP. SMS D’ALARME
IDENT. DE L’APPELANT
GSM
AS500
ALIMENTATION
RTC
USB
LAN/WAN
ROUTEUR
INTERNET
MP500/16
CENTRALE
FILAIRE
JUSQU'À 8
CAMÉRAS IP
SANS FILS
KP500D/N
CLAVIER LCD
HP500
SIRÈNE
EXTERNE
ER500
EXTENSION
RC500
TÉLÉCOMMANDE
IR500
DÉTECTEUR IR
DC500
CONTACT
MAGNÉTIQUE
BUS
SANS FILS BIDIRECTIONNEL
14
SYSTÈME
ANTI INTRUSION
DK500M-E
LECTEUR DE CLÉ
ÉLECTRONIQUE
DISPOSITIFS DE COMMANDE
KP500D/EN (uniquement compatible avec le système MP504)
Clavier déporté avec affichage LCD alphanumérique 2 lignes de 16 caractères
> Rétroéclairage, contraste et avertisseur sonore réglables
> 3 touches de commande d’alarme (panique, emergence, alarme)
> Accès au menu utilisateur à volet fermé
> 2 entrées d’alarme
> Dimensions (H x L x P) : 140 x 115 x 28 mm
KP500D/EN
KP500DV
Même caractéristiques que KP500D, mais avec :
> Connexion à BUS (en option avec 2 entrées d'alarme)
> Microphone et haut-parleur intégré
> Émission des messages vocaux de rappel
> Écoute d'enregistrement des messages vocaux
> Parle/Écoute ambiante à distance
KP500L (uniquement compatible avec le système MP504)
Clavier de commande LED
> 3 touches de commande alarme (panique, emergence, alarme)
> Dimensions (H x L x P) : 140 x 115 x 23 mm
KP500D/P
NOUVEAU
> Clavier de commande avec affichage OLED et lecteur de PROX intégré
> Clavier avec façade en verre trempé, technologie "Soft Touch" et écran OLED.
> Vous permet de contrôler et programmer les systèmes de la série 500, dispose
d’un lecteur de proximité (utilisable uniquement avec la centrale MP516M / TG),
une entrée auxiliaire programmable et d'un microphone pour la surveillance audio.
> Façade en verre trempé
> Touches rétroéclairées
> Affichage graphique avec la technologie OLED avec réglage de la luminosité.
> Signalisation des messages par icônes graphiques
> Lecteur de proximité intégré pour la clé DK30
> 2 entrées auxiliaires à bord programmable
> Détecteur de présence
> Dimensions (H x L x P) : 160 x 130 x 23,5 mm
KP500L
KP500D/P
DK500M-E
Lecteur de clé électronique (réf. DK50)
> 5 LED: 4 LED pour afficher l'état du système + 1 pour la mémoire d'alarme
> 2 entrées intégrées, programmables
> Compatible avec la gamme complète d'adaptateurs pour les lignes électriques de Elkron
> Disponible en couleur blanche
DK500M-E
DK50
Clé électronique numérique code unique
(Plus de 1099 milliards de combinaisons possibles)
> Matériaux : ABS
> Possibilité de personnaliser la couleur (kit DK30 50)
DK50
DK500M-P
Lecteur de clé de proximité (réf. DK30)
> 5 LED: 4 LED pour afficher l'état du système + 1 pour la mémoire d'alarme
> 2 entrées intégrées, programmables
> Disponible en couleur blanche
DK500M-P
DK30
Clé Proximité 125 KHz (plus de 281 000 milliards de combinaisons)
> Matériaux : ABS
> Indice de protection IP68 - IK08
> Possibilité de personnaliser la couleur (kit DK30 50)
DK30
KIT DK30-50
Tickets colorés à appliquer sur les clés DK50/DK30 qui permettent
de les personnaliser.
15
ANTI INTRUSION
EXTENSIONS
EP508
Extension branchée en parallèle sur le système BUS, sur lequel vous pouvez connecter
des dispositifs avec contact libre potentiel
> 8 entrées programmables + 1 entrée dédiée au sabotage 24H
> 3 sorties (1 relais + 2 électriques) programmable
ER500
Extension radio bidirectionnelle par bus
La nouvelle interface est une extension des systèmes filaires MP500 pour les appareils
sans fils. Vous pouvez gérer une configuration maximale de 16 capteurs, 4 télécommandes
et 2 sirènes, à travers une communication radio bidirectionnelle à 868,35 MHz.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
EP508
Tension de fonctionnement de l’extension: 9 V - 15 V
Consommation nominale de courant à 12V: 35 mA
Consommation max. courant: 45 mA
Longueur Max. de Bus série à partir de la centrale: 400 m
Type de communication: protocole série Elkron
Technologie des communications: radiofréquence bidirectionnel
Mode de transmission radio: FSK
Fréquence: 868,35 MHz
Portée Radio: > 100 m dans un champ libre
Température de fonctionnement: -5 ° C à + 40 ° C
Humidité relative: 95% à + 40 ° C
ER500
Les dispositifs que l'interface vous permet de les gérer sont les suivants :
> RC500: Télécommande
> DC500: Contact magnétique de couleur blanche
> DC500- BR: Contact magnétique de couleur marron
> Détecteur infrarouge passif
> IS500: Sirène intérieure
> HP500: Sirène extérieure
> EIR500: Détecteur extérieur immunisé contre les animeaux domestique
> ERP500: Détecteur infrarouge immunisé contre les animeaux domestique
CP/EXP
Boîtier en plastique ABS pour l’extension Ep508. Protections contre l’ouverture/arrachement
Possibilité de connecter des extensions filaire ou radio dans le système 500
DÉTECTEUR
INFRAROUGE
COMMANDE
RADIO
MP508TG
CENTRALE A 8 ENTRÉES
EXTENSIBLE À 64. ÉQUIPÉE
D’UN TRANSMETTEUR RTC
CONTACT
MAGNÉTIQUE
Mêmes dispositifs utilisés avec
l'interface universelle MR16.
Les caractéristiques techniques
des appareils sans fils sont
répertoriées sous "interface
radio bidirectionnel MR16"
MP516M/TG
CENTRALE A 8 ENTRÉES
EXTENSIBLE À 128. ÉQUIPÉE
D’UN TRANSMETTEUR RTC
SIRÈNE
EXTERNE
ER500
BUS
SIRÈNE
INTERNE
IRP 500
EIR 500
16
SYSTÈME
ANTI INTRUSION
ACCESSOIRES
SV504 (uniquement compatible avec la centrale MP504)
Carte de synthèse vocale connectable à la centrale sur connecteur dédié à
cet effet (casque fourni)
> Enregistrement et écoute des messages d'alarme envoyés par le transmetteur.
> Compatible uniquement avec la centrale MP504
SV504
SV500I
Carte de synthèse vocale connectable à la centrale sur connecteur dédié à
cet effet (casque fourni)
> Messages préenregistrés en usine pour chaque entrée/secteur/évènement du système
> BUS audio pour les fonctions vocales et d’écoute ambiante par clavier (KP500DV)
> Guide vocal d’assistance pour les commandes DTMF à distance
NOUVEAU
SV500N
Carte de synthèse vocale connectable à la centrale sur connecteur dédié à
cet effet (casque fourni)
> Messages préenregistrés en usine pour chaque entrée/secteur/évènement du système
> BUS audio pour les fonctions vocales et d’écoute ambiante par clavier (KP500DV)
> Guide vocal d’assistance pour les commandes DTMF à distance
IMG500
Module GSM bi-bande (900/1800 MHz)
> L’IMG500 est l’interface qui permet de connecter la centrale MP508TG et
MP508M/TG à un réseau téléphonique GSM pour envoyer des signalisations
d’alarme et recevoir des commandes à distance. L’interface est dotée d’un
transmetteur / récepteur GSM bibande (900 / 1800 MHz) et d’une antenne
à insérer à l’intérieur de la centrale MP508TG. Si la position de la centrale
ne permet pas au module GSM de recevoir une couverture suffisante du
champ, il est possible d’utiliser l’antenne GSM 1 (non fournie). En cas d’emploi
du module GSM avec la centrale MP508M/TG il faut remplacer l’antenne
fournie par l’antenne pour caisson métallique GSM 2 ou utiliser l’antenne
GSM 1 (toutes les deux pas fournie).
INTERFACE ETHERNET
lnterface connectable à la centrale
Configuré pour être connecté à un réseau local ou un modem ADSL
(non fourni).
Gestion du système par l'application Hl CONNECT version 3.0 et versions ultérieures
SV500I
IMG500
INTERFACE ETHERNET
IT USB
lnterface USB Standard
L'interface IT-USB permet de connecter à la centrale MP508TG ou MP508M/TG à
un ordinateur pour la programmer et une clé USB (Pen Drive) pour la sauvegarde
et la récupération de la programmation complète du système
NOUVEAU
AS500/REP
Alimentation supplémentaire avec le répéteur de singal bus et carte d'extension
Le bloc d'alimentation est un dispositif supplémentaire de la centrale MP516M / TG.
Le bloc est équipé d'une carte électronique qui intègre la carte d'extension EP508
connecté directement au bus de la centrale, un module répéteur pour étendre et
isoler le bus de la centrale, et une alimentation supplémentaire peut alimenter
les dispositifs connectés au système.
Le bloc d'alimentation supplémentaire peut également être utilisé pour les cenrales
MP504TG-CP et MP508 / TG
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
8 entrées programmables
3 sorties programmables (1 relais 2 OC)
2 sorties pour les alimentations auxiliaires
Une sortie d’alimentation pour les dispositifs alimentés
Connecteurs pour batterie et alimentation
Bouton LED d'acquisition
Boîtier métallique
Accumulateur: 12Vdc 17Ah
Alimentation: 3,4 A
Dimensions (H x L x P): 350 x 490 x 145 mm
IT USB
AS500/REP
17
ANTI INTRUSION
NOUVEAU
IT500KNX
Interface Konnex
> Grâce à ce dispositif qui interconnecte la centrale au Bus Konnex®, tout événement qui
se produit sur le Bus Konnex® peut avoir un effet sur la centrale d’alarme et vice versa,
tout événement qui se produit sur la centrale d’alarme peut avoir un effet sur
le Bus Konnex®.
> Compatible avec les centrales de la gamme 500 (MP508TG, MP516M / TG)
> Fixation sur support DIN
> Alimentation: 12VDc
> Bus Konnex®
> Connexion RS485 en série sur la centrale d’intrusion
> Configurable via IP, grâce à l'application SW
IT500KNX
MODEM
Modem externe pour se connecter au PC pour la gestion à distance
HI-CONNECT
Logiciel de configuration des centrales ELKRON, simple d’emploi et intuitif, fonctionnant
sous Windows™. Grâce à ce logiciel, il est possible d’enregistrer les clients, les systèmes
et les opérateurs. Il est également possible de : programmer à distance les centrales
d’alarme; acquérir la programmation résidente de la centrale (téléchargement), la vérifier,
y apporter d’éventuelles modifications et la recharger sur la centrale (chargement);
acquérir l’historique des évènements ; contrôler en temps réel l’état du système,
l’état des entrées et des sorties et l’état des batteries et des fusibles.
Fonction intégrée de réception des alarmes techniques (modem requis).
Le logiciel est multi sites et gère des multiples connexions à distance.
VIDEO GATEWAY 4T
VIDEO GATEWAY 4T
Module vidéo doté de 4 entrées pour caméras vidéo analogiques
> La vidéo gateway sert à intégrer jusqu’à 4 caméras vidéo analogiques dans le système,
dont les images peuvent être vues en temps réel, ou enregistrées et ensuite examinées
sur un P.C., un téléphone portable et d’autre dispositifs (jointes à un courrier électronique
envoyé par la passerelle vidéo). L’enregistrement des images est activé par les événements
du système sélectionnés. Les images ont une résolution maximale de 640 x 480 pixels.
> Pour la connecter à Internet, une carte Ethernet est disponible, par lequel il est possible
de connecter la passerelle vidéo à un réseau LAN ou bien à un modem ou routeur ADSL.
> Dimensions (H x L x P): 238 x 340 x 90 mm
CP/EXP
CP/EXP
Boîtier en plastique pour l’Extension Ep508 et ER500. Protections contre l’ouverture/arrachement
CP/EP500
Boîtier en plastique pour l’Extension Ep508. Protections contre l’ouverture/arrachement
CAVO X KP
> Le câble sert à connecter le clavier de service à la centrale, pour programmer le système
CP/EP500
ANTENNE GSM 1
Antenne de contrôle
> L’antenne à distance GSM 1 est fournie avec un étrier et des tasseaux pour la fixation murale,
ainsi qu’avec 5 mètres de câble pré-serti avec un connecteur SMA-M compatible avec le
module GSM IMG500. Son utilisation est utile si la position de la centrale ne permet pas au
module GSM de recevoir une couverture réseau suffisante.
ANTENNE GSM 2
Antenne pour caisson métallique
> Antenne pour caisson métallique avec connecteur SMA-M compatible avec le module
GSM IMG500. Elle doit être utilisée avec le module GSM IMG500 à l’intérieur de la centrale
avec caisson métallique MP508M/TG.
ANTENNE GSM 1
ANTENNE GSM 2
18
SYSTÈME
ANTI INTRUSION
>DÉTECTEURS
VOLUMÉTRIQUES
19
ANTI INTRUSION
LES DÉTECTEURS INFRAROUGES :
UNE LARGE GAMME DE DÉTECTEURS VOLUMÉTRIQUES
Série IRA
La série IRA a été crée pour offrir une gamme de détecteurs infrarouges passifs avec différents types de lentilles.
La gamme comprend des modèles qui utilisent le système de détection «classique» une lentille plate (cylindrique),
et modèles en utilisant la lentille hémisphérique trifonctionnel Extravision®, brevetée par Elkron, des lentilles de
haute densité avec trois champs de couverture sélectionnables (volumétrique, à longue portée, et à rideau), où
le système optique à sensibilité uniforme permettent les capacités de détection indépendamment de la distance
ou de la position à l'intérieur de la couverture.
Lentille hémisphérique trifonctionnelle EXTRAVISION ®
120°
À RIDEAU
ZONE
D’OPÉRATION
LONGUE
PORTÉE
LA ZONE DE COUVERTURE EST
FACILEMENT SÉLECTIONNABLE
EN FAISANT TOURNER
LA LENTILLE DE 120º
VOLUMÉTRIQUE
LES DÉTECTEURS INFRAROUGES SÉRIE IRA
IRA 12
Détecteur infrarouge passif équipé d’une lentille Fresnel hémisphérique trifonctionnelle
Extravision®.
Objectif haute densité avec trois champs de couverture sélectionnables (volumétrique,
à longue portée, rideaux), où l'optique de sensibilité uniformes permettent des capacités
de détection indépendamment de la distance ou la position à l'intérieur de la couverture
(brevet Elkron).
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Portée:
- 12 m (lentille volumétrique)
- 12 m (lentille rideau)
- 20 m (lentille longue portée)
Ouverture:
- 90° (lentille volumétrique)
- 6° (lentille rideau)
- 6° (lentille longue portée)
Zones de détection:
- 23 faisceaux / 5 plans + 2 creep-zone (lentille volumétrique)
- 1 faisceau / 1 plan + 1 creep-zone (lentille rideau)
- 7 faisceaux / 5 plans + 1 creep-zone (lentille longue portée)
Couverture de détection avec sensib. extrême:
- Environ 113m² (lentille volumétrique)
Vitesse de déplacement: 0,3 m/s mini - 3 m/s maxi
Degrée de protection: IP30 IK02
Conditions d’environnement: Intérieur
Relais d’alarme: relais statique - NF [email protected] / R max = 35 ohm
Tamper anti-ouverture: 50mA @ 24V
Consommation: 11 mA nom. / 17 mA maxi
Ondulation résid. admissible: 5V créte à créte maxi
Comptage d’impulsions: réglable de 1 à 2
Tension d’alimentation: 12V
Tension de fonctionnement: 9 ÷ 15 V
Température de fonction. : +5°C à + 55°C (suivantes regles NF-A2P)
Humidité relative admissibile: 85% max en fonctionnement
Température de stockage: -20°C à + 70°C
Dimensions (h x l x p): 70 x 85 x 50 ± 2 mm
Poids: 80 ± 2 g
20
DÉTECTEURS
VOLUMÉTRIQUES
IRA 12
IRA 13
Détecteur infrarouge passif équipé de lentille de Fresnel plate (cylindrique) interchangeables.
La lentille de Fresnel volumétrique, peut être remplacé par lentille rideau
ou à longue portée, en option. Pour les installations à des hauteurs différentes de 2,1 mètres,
vous pouvez ajuster la position du détecteur pyroélectrique, traduisant le circuit imprimé
vers le haut ou vers le bas.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Portée:
- 12 m (lentille volumétrique)
- 12 m (lentille rideau)
- 20 m (lentille longue portée)
Ouverture:
- 108° (lentille volumetrique)
Zones de détection:
- 31 sur 4 plans (lentille volumétrique)
- 1 sur 1 plan (lentilles à rideau)
- 7 sur 4 plans (lentilles longue portée)
Couverture de détection conventionelle avec sensib. extrême:
- Environ 135m² (lentille volumétrique)
Vitesse de déplacement: 0,3 m/s mini - 3 m/s maxi
Degrée de protection: IP30 IK02
Conditions d’environnement: Intérieur
Relais d’alarme: relais statique - NF 0.1A @ 24V / R max = 35 ohm
Tamper anti-ouverture: 50mA @ 24V
Consommation: 11 mA nom. / 17 mA maxi
Ondulation résid. admissible: 5V créte créte maxi
Comptage d’impulsions: réglable de 1 à 2
Tension d’alimentation: 12V
Tension de fonctionnement: 9 ÷ 15 V
Température de fonction. : +5°C à + 55°C (suivantes regles NF-A2P)
Humidité relative admissibile: 85% max en fonctionnement
Température de stockage: -20°C à + 70°C
Dimensions (h x l x p): 70 x 85 x 50 ± 2 mm
Poids: 80 ± 2 g
IRA 13
IRA 14
Détecteur infrarouge passif avec traitement de signal numérique équipé
d’une lentille de Fresnel hémisphérique trifonctionnelle Extravision®.
Objectif haute densité avec trois champs de couverture sélectionnables (volumétrique,
à longue portée, rideaux), où l'optique de sensibilité uniformes permettent capacités de
détection indépendamment de la distance ou la position à l'intérieur de la couverture
(brevet Elkron).
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Portée:
- Lentille volumétrique: 15 m (DIP SENS OFF) - 12 m (DIP SENS ON)
- Lentille rideau: 15 m (DIP SENS OFF) - 12 m (DIP SENS ON)
- Lentille longue portée: 25 m (DIP SENS OFF) - 18 m (DIP SENS ON)
Ouverture:
- 90° (lentille volumetrique)
- 6° (lentille rideau)
- 6° (lentille longue portée)
Zones de détection:
- 23 faisceaux / 5 plans + 2 creep-zone (lentille volumétrique)
- 1 faisceau / 1 plan + 1 creep-zone (lentilles à rideau)
- 7 faisceaux / 5 plans + 1 creep-zone (lentilles longue portée)
Couverture de détection conventionelle avec sensib. extrême:
- Environ 135m² (lentille volumétrique)
Vitesse de déplacement: 0,3 m/s mini - 3 m/s maxi
Degrée de protection: IP30 IK02
Conditions d’environnement: Intérieur
Relais d’alarme: relais statique - NF 0.1A @ 24V / R max = 35 ohm
Tamper anti-ouverture: 50mA @ 24V
Consommation: 10.5 mA nom. / 15 mA maxi
Ondulation résid. admissible: 2V créte créte maxi
Comptage d’impulsions: réglable de 1 à 2
Tension d’alimentation: 12V
Tension de fonctionnement: 9 ÷ 15 V
Température de fonction. : +5°C à + 55°C (suivantes regles NF-A2P)
Humidité relative admissibile: 85% max en fonctionnement
Température de stockage: -20°C à + 70°C
Dimensions (h x l x p): 70 x 85 x 54 ± 2 mm
Poids: 80 ± 2 g
IRA 14
21
ANTI INTRUSION
IRA 15P
Détecteur numérique avec lentille de Fresnel plate
Détecteur infrarouge passif avec traitement de signal numérique équipé d’une lentille
de Fresnel plate (cylindrique)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Discrimination Animaux:
- 18 kg max.(DIP SENS. OFF)
- 35 kg max. (DIP SENS. ON)
Portée:
- 15 m (DIP SENS. OFF)
- 12 m (DIP SENS. ON)
Ouverture:
- 88,5° sur 15 m ; 13° sur 20 m
Zones de détection:
- 52 sur 11 plans
Couverture de détection conventionelle avec sensib. extrême:
- Environ 135m² (lentille volumétrique)
Vitesse de déplacement: 0,3 m/s mini - 3 m/s maxi
Degrée de protection: IP30 IK02
Conditions d’environnement: Intérieur
Relais d’alarme: relais statique - NF 0.1A @ 24V / R max = 35 ohm
Tamper anti-ouverture: 50mA @ 24V
Consommation à 12 V: 10.5 mA nomi ; 13 mA maxi
Consommation à 15 V: 15 mA maxi
Ondulation résid. admissible: 2V créte créte maxi
Comptage d’impulsions: réglable de 1 à 2
Tension d’alimentation: 12V
Tension de fonctionnement: 9 ÷ 15 V
Température de fonction. : +5°C à + 55°C (suivantes regles NF-A2P)
Humidité relative admissibile: 85% max en fonctionnement
Température de stockage: -20°C à + 70°C
Dimensions (h x l x p): 70 x 85 x 54 ± 2 mm
Poids: 80 ± 2 g
IRA 15P
Accessoires pour les détecteurs IMA/IRA
SPA10/10
Rotule pour la série des détecteurs IRA - IMA.
> Montage mural ou plafonné
> Passage interne des câbles
> Protection anti-arrachement (en option)
KIT TAMPER SPA10
Tamper applicable aux articulations SPA 10 pour la protection contre l’arrachement
KIT 2 LENTILLE VB 1,2 G1V1
Lentille à couverture rideau pour la série IRA / IMA
KIT 2 LENTILLE LR 1,2 G1 12V1
Lentille à couverture longue portée pour la série IRA / IMA
Accessoires pour les détecteurs serie 900
SP900/10
Joint articulé pour détecteurs de la série 900
KIT TAMPER
Tamper applicable aux joints de la série 900 pour la protection contre l’arrachement
22
DÉTECTEURS
VOLUMÉTRIQUES
SPA10/10
LES DÉTECTEURS DOUBLE TECHNOLOGIE :
UNE LARGE GAMME DE DÉTECTEURS VOLUMÉTRIQUES
Série IMA
La technologie infrarouge passif est sensible à la chaleur du corps humain, ce qui indique la présence de rayons invisibles pour
passage à niveau, des saillies de chaque élément de la lentille dans la zone protégée. la technologie des micro-ondes exploite
l'effet Doppler, détection des masses fi siche mobile. Technologie insensible à la température ambiante. Ces détecteurs sont
équipés de la fonction AUTOEQUALIZER® qui permet une adaptation dynamique des conditions de détection seuil d'alarme
optimisation, indispensable dans la présence d'environnements particulièrement bruyants.
Les détecteurs à double technologie, tirant parti de la combinaison de la technologie infrarouge passif et micro-ondes,
ils exploiter leurs particularités réduisant à zéro les fausses alarmes: En fait, vous avez le signal d'alarme que si les deux
détecteurs confirment.
Lentille trifonctionnelle EXTRAVISION ®
120°
À RIDEAU
ZONE
D’OPÉRATION
LONGUE
PORTÉE
LA ZONE DE COUVERTURE EST
FACILEMENT SÉLECTIONNABLE
EN FAISANT TOURNER
LA LENTILLE DE 120º
VOLUMÉTRIQUE
LES DÉTECTEURS DOUBLE TECHNOLOGIE SÉRIE IMA
IMA 12
Détecteur double technologie équipé d’une lentille Fresnel hémisphérique trifonctionnelle
Extravision®.
Objectif haute densité avec trois champs de couverture sélectionnables (volumétrique,
à longue portée, rideaux), où l'optique de sensibilité uniformes permettent capacités de détection
indépendamment de la distance ou la position à l'intérieur de la couverture (brevet Elkron).
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Portée:
- 12 m (lentille volumétrique)
- 12 m (lentille rideau)
- 12 m (lentille longue portée)
Couverture MW:
- 90° horizontale - 36° verticale
Couverture IR:
- 90° (lentille volumétrique)
- 6° (lentille rideau)
- 6° (lentille longue portée)
Zones de détection:
- 23 faisceaux / 5 plans + 2 creep-zone (lentille volumétrique)
- 1 faisceau / 1 plan + 1 creep-zone (lentille rideau)
- 7 faisceaux / 5 plans + 1 creep-zone (lentille longue portée)
Couverture de détection conventionelle avec sensib. extrême:
- Environ 113m² (lentille volumétrique)
Vitesse de déplacement: 0,4 m/s mini - 2,5 m/s maxi
Degrée de protection: IP30 IK02
Conditions d’environnement: Intérieur
Relais d’alarme: relais statique - NF 0.1A @ 24V / R max = 35 ohm
Tamper anti-ouverture: 50mA @ 24V
Consommation: 14 mA nom ; 35 mA max
Ondulation résid. admissible: 5V créte créte maxi
Sensibilité hyperfréquence: réglable avec trimmer 4÷12 m ± 20%
Fréquence: 10,525 GHz
Comptage d’impulsions IR: x 1 / x 2
Tension d’alimentation: 12V
Tension de fonctionnement: 9 ÷ 15 V
Température de fonction. : +5°C à + 55°C (suivantes regles NF-A2P)
Humidité relative admissibile: 85% max en fonctionnement
Température de stockage: -20°C à + 70°C
Dimensions (h x l x p): 124 x 70 x 50 ± 2 mm
Poids: 124 ± 2 g
IMA 12
23
ANTI INTRUSION
IMA 13
Détecteur double technologie équipé d’une lentille de Fresnel plate (cylindrique) interchangeable.
La lentille de Fresnel volumétrique, peut être remplacée par lentille rideau
ou à longue portée, en option. Pour les installations à des hauteurs différentes de 2,1 mètres,
vous pouvez ajuster la position du détecteur pyroélectrique, vers le haut ou vers le bas.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Portée:
- 15 m (lentille volumétrique)
- 15 m (lentille rideau)
- 15 m (lentille longue portée)
Couverture MW: 90° horizontale - 36° verticale
Couverture IR: 108° (lentille volumetrique)
Zones de détection:
- 31 sur 4 plans (lentille volumétrique)
- 1 sur 1 plan (lentilles à rideau)
- 7 sur 4 plans (lentilles longue portée)
Couverture de détection conventionelle avec sensib. extrême:
- Environ 211m² (lentille volumétrique)
Vitesse de déplacement: 0,4 m/s mini - 2,5 m/s maxi
Degrée de protection: IP30 IK02
Conditions d’environnement: Intérieur
Relais d’alarme: relais statique - NF 0.1A @ 24V / R max = 35 ohm
Tamper anti-ouverture: 50mA @ 24V
Consommation: 14 mA nom ; 35 mA max
Ondulation résid. admissible: 5V créte créte maxi
Sensibilité hyperfréquence: réglable avec trimmer 4÷15 m ± 20%
Fréquence: 10,525 GHz
Comptage d’impulsions: x 1 / x 2
Tension d’alimentation: 12V
Tension de fonctionnement: 9 ÷ 15 V
Température de fonction. : +5°C à + 55°C (suivantes regles NF-A2P)
Humidité relative admissibile: 85% max en fonctionnement
Température de stockage: -20°C à + 70°C
Dimensions (h x l x p): 124 x 70 x 54 ± 2 mm
Poids: 124 ± 2 g
IMA 13
IMA 15AM
Détecteur double technologie anti-masquage équipé d’une lentille de Fresnel plate
(cylindrique) interchangeable.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Portée:
- 15 m (lentille volumétrique)
- 15 m (lentille rideau)
- 30 m (lentille longue portée)
Couverture MW: 90° horizontale - 36° verticale
Couverture IR: 108° (lentille volumetrique)
Zones de détection:
- 31 sur 4 plans (lentille volumétrique)
- 1 sur 1 plan (lentilles à rideau)
- 7 sur 4 plans (lentilles longue portée)
Couverture de détection conventionelle avec sensib. extrême:
- Environ 211m² (lentille volumétrique)
Vitesse de déplacement: 0,3 m/s mini - 3 m/s maxi
Degrée de protection: IP30 IK02
Conditions d’environnement: Intérieur
Relais d’alarme: relais statique - NF 0.1A @ 24V / R max = 35 ohm
Tamper anti-ouverture: 50mA @ 24V
Consommation: 18 mA nom (au repos) ; 38,5 mA max (en alarme)
Ondulation résid. admissible: 5V créte créte maxi
Sensibilité hyperfréquence: réglable avec trimmer 4÷15 m ± 20%
Fréquence: 10,525 GHz
Comptage d’impulsions: x 1 / x 2
Tension d’alimentation: 12V
Tension de fonctionnement: 9 ÷ 15 V
Température de fonction. : +5°C à + 55°C (suivantes regles NF-A2P)
Humidité relative admissibile: 85% max en fonctionnement
Température de stockage: -20°C à + 70°C
Dimensions (h x l x p): 124 x 70 x 54 ± 2 mm
Poids: 124 ± 2 g
24
DÉTECTEURS
VOLUMÉTRIQUES
IMA 15AM
DÉTECTEUR DT16
NOUVEAU
DT16
Détecteur extérieur double technologie avec effet rideaux et anti masquage
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Détecteur volumétrique se compose d'un MW + IRP à 24GHz
Fonction anti masquage
Deux réglages de sensibilité optimisés pour l'interne et l’externe
Portée max 8 m
Mémoire d'alarme
Mémoire de masquage
Installation murale ou plafonné, directe ou avec un support orientable
Boîtier en Polycarbonate IP61
DT16
Sorties au Relais : 100 mA / 24Vdc
Température de fonctionnement: -10°/+55°C
Humidité : 95%
Absorption : 20mA au repos
Alimentation: 12 Vdc +/-3 Vdc
DÉTECTEUR DT17
NOUVEAU
DT17
Détecteur extérieur double technologie anti-animaux domestique
avec effet anti masquage
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
2 capteurs IR combinés à 1 capteur à MW
Anti-masquage réglable sur les 3 technologies
Micro-onde basée sur bande X DRO 9,90Ghz
Logique de détection à trois signaux indépendants
Portée max 10 m
Compensation numérique de température
Filtre anti-oscillation
Protection contre le brouillage ambiant
Filtre UV à haute intensité
Boîtier Polycarbonate protégé contre les agents atmosphériques
Sorties Alarme NF et NO indépendantes
Résistances de Fin de Ligne intégrées pouvant être sélectionnées
Réglage de la Portée des Infrarouges
Réglage de la Portée de la Micro-onde
Carte Électronique tropicalisée
Kit obscurcisseurs en dotation
DT17
Vitesse de détection : 0,25 - 2,5m/s
Sorties à Relais : 3 x 60Vdc 50mA (42,4Vdc crête)
Interrupteur de sécurité : 12Vdc 50mA ouverture enlèvement
Température de fonctionnement : de -30 °C à +70 °C (de +22 °F à 158 °F)
Absorption : 24mA à 13,8Vdc au repos
Alimentation : 9-16Vdc, 13,8Vdc typique
25
ANTI INTRUSION
IMA20EX
Détecteur extérieur triple technologie: infrarouge passif, double micro-ondes
> Portée: 10 m
> Tension nominale d’alimentation: 12Vdc
> Tension de fonctionnement: min /max: 9 ÷ 15Vdc
> Consommation à 12Vdc: 9mA nom
> Technologie: double micro-ondes et infrarouge passif
> Sensibilité micro-ondes réglable avec trimmer
> Fréquence: 10.525 GHz
> Zone de sensibilité infrarouge: 7 faisceaux à rideau
> Compensation de température: présente (réglage numérique)
> Durée d’alarme: 3 seconde
> Sortie d'alarme: NC à repos max 35Vdc / 150 mA
> Tamper anti masquage: NC max. 24Vdc / 500 mA
> Température de fonctionnement: -25°C +55°C
> Humidité: 5 ~ 95%
> Degré de protection: IP43
> Dimensions (h x l x p): 152 x 75 x 55 mm
> Support inclus
PROTECTION IMA20EX
Coque de protection pour le détecteur IMA20EX
26
DÉTECTEURS
VOLUMÉTRIQUES
IMA20EX
>DÉTECTEURS
DE SHOCK
27
ANTI INTRUSION
PROTECTION DE CONSTRUCTION
Détecteurs sismiques
GD03
Détecteur de bris de verre
Installation: 4 fils
Tension d’alimentation: 9 ÷ 16 Vdc
> LED de signalisation d’alarme
> Dimensions (H x L x P): 37x19x12 mm
GD05PL
Détecteur de bris de verre
Installation: 2 fils
Interrupteur électronique (sans contacts), adaptable aussi à des systèmes
d’alarme sans fils
Dimensions (H x L x P): 37x19x12 mm
GD03
GD05PL
ESD30
Détecteur sismique électronique pour les portes et les fenêtres avec contrôle
automatique de la sensibilité et avec indication du niveau de vibration
Comptage intélligent des impulsions: déscrimination des fausses alarme
> Dimensions (H x L x P): 21x25x92 mm
ESD30
VSD3
Détecteur sismique mécanique pour montage sur surface, à utiliser en combinaison
avec le capteur électronique ESD30
Il est possible d’en connecter jusqu’à 3 pour étendre le champ de détection
du capteur électronique ESD30
VSD3
28
DÉTECTEURS
DE SHOCK
PROTECTION DE CONSTRUCTION
Détecteur sismique MS04
MS04
Détecteur sismique pour indication d’alarme suite à des tentatives d’effraction
contre des structures de maçonnerie en béton armé, coffres forts, armoires fortes,
dépôts, portes blindées, etc.
Technologie à microprocesseur avec gestion intégralement numérique du détecteur
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Immunité totale contre les perturbations extérieures de nature électromagnétique
grâce à la double isolation galvanique appliquée entre la zone des connexions et l’unité
de détection et d’analyse des signaux
Autotest cyclique sur les deux canaux de détection, avec vérification
constante de l’état du transducteur et de la section d’amplification
Équipé d’un détecteur thermique à seuil d’intervention, qui sert à détecter des tentatives
d’attaque au microphone avec des dispositifs altérant brusquement sa température normale
de fonctionnement
Canaux et modalités de détection:
- Canal de perforation : 16 niveaux de sensibilité, 4 - valeurs d’intégration (retard)
- Canal d’explosion : 4 niveaux de sensibilité
Affichage et mémorisation des différentes typologies d’alarmes
Point d’essai pour le calibrage et la vérification instrumentale de la sensibilité
Commande « À DISTANCE » pour l’atténuation des niveaux de sensibilité (applications ATM)
Double passage des câbles : vers la centrale, doté de serre-câble, vers un
éventuel détecteur auxiliaire, à l’extérieur du microphone
Logement prévu pour un « isolateur interne » (en option), servant à
effectuer le test de fonctionnement
Possibilité de gestion d’un « isolateur externe » (en option), servant à
effectuer des tests de fonctionnement sur de grandes surfaces
Tension d'alimentation nominale: 12 Vdc
Tension de fonctionnement min./max. : 9 -:- 15 Vdc
Consommation : 25 mA type à 12 Vcc, 30 mA max.
Température de fonctionnement certifiée: +5 ° C à +40 °
Température de fonctionnement déclarée par le fabricant: -10 ° C à +70 ° C
Température d’intervention en cas d’effraction par attaque thermique : -5°C -:- +60°C
Autotest cyclique automatique réalisé toutes les 5 minutes
Niveau de performance garanti:
III ° (avec MS04IT + MS04ET)
II (de troubler l'intérieur MS04IT)
I ° (microphone standard)
Degré de protection IP30 certifié (CEI 70-1)
Degré de protection indiqué par le fabricant: IP54
Temps d’alarme de l’opto de sortie : 4 s environ
Détection du gradient thermique de 4 °C/min environ
Bande relevée : de 10 à 100 kHz environ
Couverture utile: 48 m²
Sortie d’alarme : relais libre potentiel
Sortie tamper en cas d’ouverture, extraction, attaques thermiques
Dimensions (L x H x P): 136 x 48 x 89 mm
Poids: 550 g
MS04
MS04PK
MS04PK
Identique au modèle MS04 mais avec dispositif de protection des serrures
des portes blindées et possibilité de choisir entre trois positions : serrure
protégée, serrure non protégée et position intermédiaire.
PRODUIT
HOMOLOGATION
MS04
3° liv.
MS04PK
3° liv.
29
ANTI INTRUSION
PROTECTION DE CONSTRUCTION
Détecteur sismique MS04
MS04IT
Isolateur interne pour MS04
Il permet de tester le fonctionnement du détecteur (le perturbateur transmet à
travers l’élément à protéger)
MS04IT
MS04ET
Perturbateur externe pour MS04
Il sert à effectuer le test de fonctionnement sur des applications pour des
structures plus larges
Accessoires pour détecteur sismique MS04
SPA04
Plaque d’adaptation et de fixation à des structures et à des dispositifs blindés
KT TMP
Kit de fixation à des structures composites
MS04ET
CONTACT POUR VOLETS
Contacts pour volets
MF01
Contact filaire pour volets roulants
> Avec poulie orientable
> Dimensions (H x L x P): 90x102x16 mm
MF01
MF02
Contact filaire pour volets roulants
> Avec galets de glissement en inox
> Dimensions (H x L x P): 90x102x16 mm
IV4Z
Carte d'interface pour des signaux rapides
> Carte d’interface dotée de 4 entrées d’alarme mémorisables et de 4 sorties
électriques, une pour chaque entrée. La carte transforme les signaux rapides
en provenance des appareils de type vibreurs, détecteurs pour stores, etc.
en signaux gérables par les centrales d’alarme.
PRODUIT
HOMOLOGATION
MS04IT
2° liv.
MS04ET
2° liv.
30
DÉTECTEURS
DE SHOCK
MF02
CONTACTS MAGNÉTIQUES
Contacts magnétique pour portes basculantes
MMB01
Équipé d’un dispositif anti-effraction. Contact NF
> Distance de fonctionnement: max 35 mm
>
MMB01
Contacts magnétiques de surface
MMH01
Boîtier en aluminium IP65
> Extrémités dotées de bornes. Adapté aux grilles et portes d’entrée
> Distance de fonctionnement: max 12 mm
>
MMH02
> Boîtier en aluminium IP65
> Extrémités dotées de bornes. Adapté aux grilles et portes d’entrée
> Distance de fonctionnement: max 18 mm
MMH01
MMH02
MMH03
> Boîtier en aluminium IP65
> Extrémités dotées de bornes. Adapté aux grilles et portes d’entrée
> Distance de fonctionnement: max 50 mm
MMS01
> Extrémités dotées de bornes
> Distance de fonctionnement: max 15 mm
MMH03
MMS01BR
> Comme MMS01 en couleur marron
MMS01A
> Contact saillie en plastique BLANC 4 fils (contact + tamper)
> Distance de fonctionnement: max 40 mm
MMS01 et MMS01BR
MMS02
> Contact pour portes blindées. Extrémités dotées de câbles
> Distance de fonctionnement: max 25 mm
MMS50
> Extrémités dotées de câbles
> Doté d’un dispositif anti-effraction
> Distance de fonctionnement: max 10 mm
MMS50BR
> Comme MMS05 en couleur marron
PRODUIT
MMS01A
MMS02
HOMOLOGATION
MMB01
1° liv.
MMH01
1° liv.
MMH02
1° liv.
MMH02
1° liv.
MMS50
31
ANTI INTRUSION
CONTACTS MAGNÉTIQUES
Contacts magnétiques de surface
MMS03
Contact de surface en aluminium moulé sous pression
> Idéal pour les portes blindées. Extrémités dotées de bornes
> Distance de fonctionnement: max 25 mm
MMS03
MMS60
Contact de surface en aluminum
> Doté d’un dispositif anti-effraction
> Distance de fonctionnement: min 10 mm
MMS60MR
Comme MM60 en couleur marron
MMS60 et MMS60MR
Contacts magnétiques encastrables
MMI01
Contact encastré en ABS blanc
> Diamètre: 9 mm
> Doté d’un dispositif anti-effraction
> Distance de fonctionnement: max 10 mm
MMI01
MMI02
Contact encastré en cuivre
> Diamètre: 8 mm
> Doté d’un dispositif anti-effraction
> Adapté aux installations sur des fermetures en aluminium ou en bois.
> Distance de fonctionnement: max 10 mm
MMI02
MMI03
Contact encastré en cuivre
> Diamètre: entre 10 mm et 16 mm
> Doté d’un dispositif anti-effraction
> Adapté aux installations sur des portes en fer et blindées
> Distance de fonctionnement: max 20 mm
MMI03
MMI17
Contact encastré en ABS blanc
> Contact encastré en ABS blanc
> Diamètre: 9 mm
> Doté d’un dispositif anti-effraction
> Distance de fonctionnement: max 20 mm
PRODUIT
HOMOLOGATION
MMS03
1° liv.
MMI01
1° liv.
MMI02
1° liv.
32
DÉTECTEURS
DE SHOCK
>PROTECTION
EXTÉRIEURE
33
ANTI INTRUSION
BARRIÈRES INFRAROUGE
Barrière infrarouge EL20
EL20RT/05
Barrière intérieure / extérieure
> Hauteur des colonnes: 0.5 m
> 2 faicseaux
> Portée extérieure réglable de 40 cm à 10 m
> Portée maximale de 20 m
> Tension d'alimentation nominale TX - RX : 12 Vdc
> Tension de fonctionnement min/max RX-TX: 10,5 - 15 Vdc
> Gestion du temps d’intervention: > 0.1 s (pour l’interruption des 2 faisceaux
adjacents); 1 s (pour l’interruption d’un faisceau seulement)
> Caractéristiques du signal: transmission PM Pulse mode
> Contact du relais d’alarme: 0,1 A
> Autoprotection: 50 mA
> Degré de protection indiqué par le fabricant: IP65 IK04
> Degré de protection certifié: IP65 IK04 (CEI 70.1): IP34
> Niveau de performance garanti: II°
> Indication de panne: Optique (DEL rouge)
> Température de fonctionnement certifiée (CEI 79.2): -25° ÷ +55° C
> Dimensions: 540 x 25 x 23 mm
> Poids: 250 g
> Ampi certification
EL20RT/05
EL20RT/10
EL20RT/10
Comme EL20RT/05 mais avec:
> Hauteur des colonnes: 1 m
> 4 faicseaux
> Dimensions: 1030 x 25 x 23 mm
> Poids: 500 g
EL20RT/15
EL20RT/15
Comme EL20RT/05 mais avec:
> Hauteur des colonnes: 1,5 m
> 6 faicseaux
> Dimensions: 1520 x 25 x 23 mm
> Poids: 750 g
EL20RT/20
Comme EL20RT/05 mais avec:
> Hauteur des colonnes: 2 m
> 8 faicseaux
> Dimensions: 2020 x 25 x 23 mm
> Poids: 1000 g
PRODUIT
EL20RT/20
HOMOLOGATION
EL20RT/05
2nd lev.
EL20RT/10
2nd lev.
EL20RT/15
2nd lev.
EL20RT/20
2nd lev.
34
PROTECTION
EXTÉRIEURE
BARRIÈRES INFRAROUGE EL50
Barrière infrarouge EL50
La gamme EL50 R/T est une série de barrières à faisceaux infrarouges actifs qui sont déales pour
les protections périmétriques, autant à l’intérieur que pour l’extérieur et les grandes dimensions.
La gamme est constituée d’une barrière avec une portée externe max. de 60 m.
et un faisceau IR double, d’une barrière avec une portée externe max. de 150 m. et un faisceau
IR double, et d’une barrière avec une portée externe max. de 250 m. et deux faisceaux IR double.
Elles fonctionnent sur 4 fréquences différentes sélectionnables avec un commutateur DIP,
dotées de lentilles asphériques de haute qualité et boîtier avec des joints qui les rendent aussi
adaptés aux installations sur des poteaux à l’extérieur (brides fournies).
EL50RT2PH-60
Barrière Intérieur / Extérieur
> Portée nominale interne 120 m, externe 60 m
> 1 faisceau I.R. double
> Transmission sur 4 fréquences différentes sélectionnables
> Contrôle automatique de gain (AGC)
> Lentille asphérique de haute précision
> Viseur pour un alignement optique à réglage micrométrique
> Réglage des faisceaux de 0° à 180°
> Réglage du temps d’interruption du faisceau
> Mode de détection: interruption de 2 faisceaux
> Utilisation autonome ou en colonne SP50
> Alimentation: 10,5 - 30 Vdc
> Consommation: 85 mA max
> Temps d'intervention du relais: da 50 a 700 ms
> Relais de sortie:
- 1 alarme NO/NF - portée 0.2A - 28 Vdc
- 1 tamper NO/NF - portée 0.2A - 28 Vdc
> Angle d’alignement: Horizontal 0°-180° - Vertical +/- 10°
> Indice de protection: IP55
> Température de fonctionnement: -25° ÷ +55° C
> Dimensions et poids: 76 x 181,5 x 77,8 mm - 924 g (TX et RX)
EL50RT2PH-60
EL50RT2PH-150
EL50RT2PH-150
Comme EL50RTPH-60 mais avec:
> Portée nominale interne 300 m, externe 150 m
> Dimensions et poids: 100 x 247 x 100 mm - 1826 g (TX et RX)
EL50RT4PH-250
Comme EL50RTPH-60 mais avec:
> Portée nominale interne 500 m, externe 250 m
> 2 faisceau I.R. double
> Mode de détection: interruption de 4 faisceaux
> Consommation: 97 mA max
> Sorties relais:
- 1 alarme NO/NF - portée 0.2A - 28 Vdc
- 1 disqualification NO/NC - portée 0.2A - 28 Vdc
- 1 tamper NO/NF - portée 0.2A - 28 Vdc
> Dimensions et poids: 100 x 390 x 100 mm - 1440 g (TX et RX)
EL50RT4PH-250
35
ANTI INTRUSION
COLONNES POUR BARRIÈRES INFRAROUGE
Colonne SP60
La colonne SP60 pour les barrières périmétrique à infrarouges est composée d’une section
en aluminium anodisé noir et d’une couverture en polycarbonate. Disponible en deux modèles,
ex. directions simple (180°) et double (360°), avec des hauteurs possibles de 1m à 3m. En utilisant
des accessoires spéciaux, ce dispositif peut être installé aussi bien sur le mur que sur le sol.
Les couvercles inférieur et supérieur, thermostat, dispositif anti-chevauchement et micro
interrupteur de protection (sabotage) pour le couvercle supérieur (installé sur le sol) sont inclus.
Les colonnes sont compatibles avec les modèles de barrière ELKRON EL50, EL15.
KIT SP60/10 **
Kit Colonne hauteur 1 m
> Le kit se compose d'une colonne unidirectionnelle en aluminium anodisé noir comprend:
- 1 plaque de couverture en polycarbonate
- Kit pour les vis de fixation des barrières (EL50, EL15)
- 1 couvercle
- 1 thermostat TER60
- 1 résistance chauffante RS60
- 1 dispositif anti-chevauchement AS60
- 1 tamper ABTS pour protéger le couvercle supérieur
KIT SP60/15
Kit Colonne hauteur 1,5 m
> Mêmes caractéristiques que le modèle KITSP60 / 10, mais avec hauteur du colonne 1,5 m
SP60
KIT SP60/20
Kit Colonne hauteur 2 m
> Mêmes caractéristiques que le modèle KITSP60 / 10, mais avec hauteur du colonne 2 m
KIT SP60/25
Kit Colonne hauteur 2,5 m
> Mêmes caractéristiques que le modèle KITSP60 / 10, mais avec hauteur du colonne 2,5 m
KIT SP60/30 **
Kit Colonne hauteur 3 m
> Mêmes caractéristiques que le modèle KITSP60 / 10, mais avec hauteur du colonne 3 m
KIT SP60-360/10 **
Kit Colonne hauteur 1 m
> Le kit se compose d'une colonne bidirectionnelle 360° en aluminium anodisé noir comprend:
- 2 plaques de couverture en polycarbonate
- Kit pour les vis de fixation des barrières (EL50, EL15)
- 2 couvercles
- 1 thermostat TER60
- 1 résistance chauffante RS60
- 1 dispositif anti-chevauchement AS60
- 1 Tamper ABTS pour protéger le couvercle supérieur
KIT SP60-360/15
Kit Colonne hauteur 1,5 m
> Mêmes caractéristiques que le modèle KITSP60-360/10 mais avec:
- Hauteur de colonne 1,5 m
SP60-360
** sur demande
36
PROTECTION
EXTÉRIEURE
COLONNES POUR BARRIÈRES INFRAROUGE
Colonne SP60
KIT SP60-360/20
Kit Colonne hauteur 2 m
> Mêmes caractéristiques du modèle KITSP60-360 / 10 mais avec:
- Hauteur de colonne 2 m
KIT SP60-360/25
Kit Colonne hauteur 2,5 m
> Mêmes caractéristiques que le modèle KITSP60-360 / 10 mais avec:
- Hauteur de colonne 2,5 m
KIT SP60-360/30 **
Kit Colonne hauteur 3 m
> Mêmes caractéristiques que le modèle KITSP60-360 / 10 mais avec:
- Hauteur de colonne 3 m
SUPPORTS KIT SP60/20
Accessoires pour Colonne SP60
THERMOSTAT TER60
Thermostat
> Ce dispositif active la résistance chauffante quand la température descend
au-dessous de 4°C
BASE SP60/20 BASE POUR LA FIXATION AU SOL
Base pour fixation au sol (conf. 2 pcs)
> Requis pour la fixation des colonnes au sol jusqu'à 2 m
BASES SP60/20
BASE SP60/30 BASE POUR LA FIXATION AU SOL
Base pour fixation au sol (conf. 2 pcs)
> Requis pour la fixation des colonnes au sol plus 2 m
SP60/20 BASE POUR LA FIXATION AU SOL (PAQUET 2 PIÈCES)
Support pour fixation murale (conf. 2 pcs)
AGRAFE POUR LA CÉMENTATION DE LA BASE (PAQUET 2 PIÈCES) SP60
Plaque pour base cimentée (conf. 2 pcs)
> Base nécessaire pour la cémentation de la colonne au sol
DISPOSITIF ANTI-CHEVAUCHEMENT AS60
Dispositif anti-chevauchement
> Ce dispositif active l’alarme en cas de poids supérieur à 25 kg
MICRO INTERRUPTEUR POUR PROTÉGER LE COUVERCLE DE LA COLONNE MS60
Micro pour la protection du couvercle de la colonne
> À utiliser en cas d’installation murale pour une protection du couvercle inférieur
MICRO PROTECTION
** sur demande
37
ANTI INTRUSION
BARRIÈRES MICRO-ONDES
Barrière micro-ondes MWA
MWA60R/T
Barrière micro-ondes extérieure
> Portée 60 m
> Tension d'alimentation: 12 Vdc
> Tension de fonctionnement min / max: 11,5 ÷ 15 Vdc
> Consommation au repos: TX 31mA / RX 70 mA
> Consommation en état d’alarme: TX 31mA / RX 70 mA
> Fréquence de transmission: 10.525 GHz (+/- 20 Mhz)
> Blocage du relais d’alarme : Signal sur l’entrée spécifique
> Relais d’alarme: NC 500 mA 12 Vdc
> Signalisation de disqualification : sortie électrique
> Modulation: 5 canaux sélectionnables
> Micro interrupteur contre l’ouverture (disponible KIT contre la désorientation)
> Température de fonctionnement: -20 + 55 (disponible Kit chauffage)
> Indice de protection: IP34
> Dimensions (L X H X P): 176 x 230 x 133 mm
MW60RT
MWA120R/T
Comme MW60RT mais avec portée 120 m
Systèmes de fixation des barrières micro-ondes MWA
SP20/MWA
Etrier mural
> Longueur 15 cm
SP50/MWA
Etrier à paroi
> Longueur 58 cm
SP120/MWA
Poteau au plancher
> Longueur 120 cm
SP130/MWA
Poteau à enterrer
> Longueur 130 cm
SP120/MWA
Accessoires pour barrières micro-ondes MWA
RS/MWA
Kit thermostat et chauffage (1 pcs par paquet)
KIT AMP/MWA
kit de protection contre la dépose et la désorientation
(1 pcs par paquet)
38
PROTECTION
EXTÉRIEURE
SP20/MWA
BARRIÈRES MICRO-ONDES
Barrière micro-ondes MW30R/T
MW30RT
Barrière micro-ondes extérieure
> Portée: 180 m (program.: 15 ÷ 100 m, 100 ÷ 180 m)
> Amplitude du faisceau : 6 m réglable
> 4 canaux de modulation
> Batterie: 12 Vdc - 1,9 Ah
> Fréquence : en accord avec les fréquences nationales
> Alimentation: 10,5 ÷ 14 Vdc o 16 ÷ 18 Vdc
> Absorption: 85 mA (TX), 35 mA (RX)
> Réglage de la largeur du faisceau
> Contrôle automatique de gain (AGC)
> Réglage du temps d’intervention
> Alimentation en courant alternatif possible
> Tamper anti-effraction
> Points d’essai de calibrage et de contrôle
> LED interne de signalisation pour visualisation en phase d’installation
MW30R
MW30T
Accessoires barrière micro-ondes MW30
SP10/15
Poteau galvanisé pour MW30RT. Hauteur 1,5 m
SP10/20
Poteau galvanisé pour MW30RT. Hauteur 2 m
RT35
Contrôleur d’alignement MW30RT
39
ANTI INTRUSION
BARRIÈRES DOUBLE TECHNOLOGIE
Barrière DT250/2RT
Conçu pour la protection extérieure de grands sites.
La barrière DT250 / 2T double technologie offre un degré élevé de sécurité grâce aux 2 sections,
infrarouge actif et micro-ondes. Chaque section dispose d'une sortie d'alarme indépendante,
administrable directement et / ou depuis le panneau de commande.
La barrière a également un boîtier en aluminium robuste avec le bouclier de protection
en polycarbonate, fixé sur une base mise en place pour l'installation sur le sol ou sur le poste
de pilotage (accessoire en option).
Caractéristiques principales
> Portée de 10 à 250 m
> Hauteur de colonne 2m
> Barrière se compose de 4 IR (double faisceau) + section micro-ondes
> Fréquence 24 GHz en bande K
> 4 canaux à modulation commutable
> Sortie de disqualification et aveuglement IR
> Rotation colonne de 360°
> Colonnes de chauffage avec thermostat
> Protégée contre toute ouverture
> Indice de protection IP54
DT250/2RT
Barrière double technologie
> Portée de 10 à 250 m
> 4 faisceaux IR double objectif avec lentille de 50mm
> 1 lobe MW à 24GHz en bande K
> 4 canaux de modulation MW commutable
> Synchronisation filaire
> Sortie de disqualification et aveuglante IR
> Tension d'alimentation principale: 19 V - (17 + 21 V-) ou 24 V> Tension d'alimentation: 13,8 V- (13 + 14,6 V-)
> Tension d'alimentation de chauffage: 24 V- ou 24 V> Consommation électronique TX = 218 mA @ 13,8V> RX = 218 mA @ 13,8 V
> Consommation de chauffage TX = 100 W su 24 V
> RX = 100W su 24V
> Température de fonctionnement: -25°C ÷ +65°C
> Tamper revêtement externe et ouverture du couvercle 100 mA max
> Indice de protection lP54
> Dimensions (H x L x P): 2000 x 250 x 200 mm
> Poids de la colonne TX o RX = 16 Kg
> Transformateur = 1,5 Kg
> Accessoires + emballage = 2 Kg
Accessoires
POIDT250
L’installation de la gorge, préparé pour la fixation de la colonne.
40
PROTECTION
EXTÉRIEURE
DT250/2RT
>SIRÈNES
41
ANTI INTRUSION
SIRÈNES EXTÉRIEURES
Sirène extérieure en aluminium
HPA702L
Sirène extérieure
> Sirène extérieure + fash 105dB
> Homologué NF et A2P type 3
> Boîtier aluminium moulé gris
> Niveau acoustique 105 dB
> Fréquence de fonctionnement : 1400 Hz à 1600 Hz
> Flash à LED haute luminosité incorporé
> 2 LEDs pilotables pour indications diverses (ex : MES/MHS)
> Commande de blocage par + ou > Blocage de la sirène à la mise sous tension
> Limitation du courant de charge à 150 mA
> Protection contre les inversions de polarité
> Facilité de mise à niveau avec bulle intégrée
> Autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement
> Consommation : 4 mA au repos, 850 mA en alarme
> Emplacement pour batterie 12V 2.1Ah
> Température de fonctionnement : -25°C à + 75°C
> Alimentation : 9 à 15.5 Vdc
> Dimensions : L 237 x H 287 x P 90 mm
HPA702L
HPA703XP
Sirène extérieure
> Comme HPA702L mais avec :
> Flash haute puissance
> Protection électronique anti-perforation
> Protection électronique anti-mousse
> Signalisation de surchaffage (flamme oxhydrique, lance thermique)
> Consommation au repos: 8 mA
> Consommation Max en alarme: 1550 mA
> Consommation flash: 900 mA Max; 65 mA Min
HPA703XP/H
Sirène extérieure
> Comme HPA703XP mais avec :
> Niveau de puissance sonore de 106 dB (A) à 3m; 110 dB (A) à 1m
Accessoires pour sirène de série 700
CONTRE PLAQUE
Contre plaque
> Plaque en acier inoxydable pour sirènes de série 700
CAGE DE PROTECTION
Cage de protection
> Cage de protection incassable pour les sirènes de série 700
MODULE DE PROTECTION
Module de protection
> Module avec sortie relais pour la signalisation d’antiperforation, antimousses,
surchauffe sirènes série 700
PRODUIT
HOMOLOGATION
HPA702L
2° liv.
HPA703XP
2° liv.
HPA703XP/H
2° liv.
42
SIRÈNES
HPA703XP - HPA703XP/H
SIRÈNES EXTÉRIEURES
Sirène en polycarbonate
HP202L
Sirène en polycarbonate avec une pression acoustique de 104 dB à 3 m
> Cage de protection anti-perforation : en option
> Flash de signalisation : ampoule à incandescence
> Auto-protection contre l’ouverture et l’extraction
> Fonction de blocage initiale
> Protection contre l’inversion de polarité avec auto-rétablissement
> Programmation du compteur de sonneries avec auto-exclusion
> Consommation: 9 mA au repos, 1,1 A en alarme
> Accumulateur assignable: 12Vdc - 2,2 Ah
> Température de fonctionnement: -25 ° à + 70 ° C
> Dimensions (LxHxP): 265 x 210 x 65 mm
HP202LG
Identique au modèle HP202L mais avec cage de protection anti-perforation
de série
HP202L
SIRÈNES INTÉRIEURES
Sirène intérieure
HPA100
Sirène intérieure dans un boîtier en plastique protégé
> Pression acoustique: 110 dB (A) à 1 m
> Fréquence acoustique: 3500 - 3700 Hz (TBD)
> Tension de fonctionnement: 12 ou 24 Vdc nominale (10,5 à 30 Vdc)
> Consommation: max 260 mA en alarme
> Protection contre les inversions de polarité
> Protection anti-ouverture
> Dimensions (H x L x P): 145 x 100 x 42 mm
HPA100 / HPA100A
HPA100A
Sirène interne AUTOALIMENTÉE étant identique au modèle précédent mais
avec ce qui suit:
> Absorption au repos: max 12 mA
> Batteries utilisables : 9V Alcalines ou 8.4V NiMh Rechargeables (pas fournies)
> Sélection type de batterie : programmable
> 2 contrôles : BL1 pour l’alarme, BL2 pour la signalisation
> Ton commande BL2 : programmable, avec 2 niveaux
> Temps de repos : programmable à 3, 6, 9 min
> Polarité de commande: programmable positive ou négative
43
>TRANSMETTEURS
TÉLÉPHONIQUE
44
TRANSMETTEURS
TÉLÉPHONIQUE
TRANSMETTEURS GSM
Transmetteurs GSM
CT10-M
Transmetteur vocale GSM
> Envoi des alarmes par messages vocaux sur le réseau GSM et par SMS (programmables depuis le clavier)
> Numéros de téléphone: 12 (28 chiffres max.)
> Messages vocaux: 1 de base (10 s) +5 de 10 s ou 10 de 5 s
> Messages SMS: 4 messages de 40 caractères max.
> Confirmation de l’exécution de la commande à distance (via messages vocaux)
> Mémoire non volatile même en absence de source d'alimentation
> Avertissement d'expiration SIM
> Fonction répondeur
> Appel à distance d'interdiction (commande DTMF)
> Contrôle de connexion
> Clavier alphanumérique avec affichage LCD de 16 caractères
> 6 LED pour l’affichage de l’état du système et les alertes
> Test de ligne de téléphone: contrôle du champ de couverture est toujours active
> Entrées d'alarme: 2
> Entrées TC: 1
> Sorties programmables:
- 2 sorties électriques DÉFAUT
- 3 sorties commutables à distance via les commandes DTMF ou le clavier local,
y compris deux électriques et un relais
> Mémoire: alarmes et appels téléphoniques
> Programmation codes: Code utilisateur / installateur
> Synthèse vocale: non volatile, le casque à microphone (inclus)
> Requêtes / Télécommande à distance
> Entrées / Sorties à distance: Codes DTMF
> Les sorties à distance: Codes DTMF
> Doté d’un tamper
> Tension de fonctionnement: 10,5 ÷ 14 Vdc
> Batterie: 12 Vcc - 2,2 Ah
CT10-M
> Dimensions (L x H x P): 245 x 185 x 70 mm
CT12-M
NOUVEAU
Transmetteur GSM à 4 canaux
> Le transmetteur CT12-M gère 4 entrées d'alarme et 2 sorties, surveille et affiche par
l'intermédiaire de l'écran LCD, l'état des entrées, des sorties, la tension de la batterie,
la puissance du signal du champ et exécute un test présence périodique dans la vie.
> Tension d'alimentation: 13.8V
> Tension minimale de fonctionnement: 10,5 V
> Absorption au repos à 13,8 V: 140mA
> Absorption durant le cycle téléphonique à 13.8V: 270mA
> Température de fonctionnement: +5°C + 45°C
> Trasmetteur de synthèse vocale: 120 sec x 12 messages
> Code d'installation: 1
> Code d'utilisateur / code supervision: 1
> Code d’activation de sortie: 2
> Messagerie SMS: Transmission et réception
> Numéros de téléphone: 16 à 24 caractères
> Numéro de téléphone de tests: 1-24 caractères
> Gestionnaire Numéro de téléphone: 1 à 24 caractères
> Entrées retardable 0-60 sec. 0-90 min: 4
> Entrée de commande (bloc): 1
> Sorties contrôlées à distance: 2
> Fichier historique. 99 événements
> Écran d’affichage: LCD 16 x 2
> Clavier: 18 touches
> Dimensions (L X H X P): 131 x 121 x 31 mm
CT12-M
45
ANTI INTRUSION
TRANSMETTEURS GSM
Transmetteurs GSM et RTC
CT11-M
Transmetteur cellulaire bi-standard GSM/RTC à synthèse vocale avec module GSM intégré
> Canal de transmission des alarmes programmable : au moyen de messages
sur réseau GSM (vocaux ou SMS) ou sur ligne RTC
> Numéros de téléphone: 12 (28 chiffres max.)
> Messages vocaux: 1 de base (10 s) +5 de 10 s ou 10 de 5 s
> Messages SMS: 4 messages de 40 caractères max.
> Confirmation de l’exécution de la commande à distance (via messages vocaux)
> Mémoire non volatile même en absence de source d'alimentation
> Avertissement d'expiration de la carte SIM
> Fonction répondeur
> Appel à distance d'interdiction (commande DTMF)
> Contrôle de connexion
> Clavier alphanumérique avec affichage LCD de 16 caractères
> 6 LED pour l’affichage de l’état du système et les alertes
> Test réseau: le contrôle du champ de couverture réseau est toujours actif
> Entrées d'alarme: 2
> Entrées TC: 1
> Sorties programmables :
- 2 sorties électriques DÉFAUT
- 3 sorties commutables à distance via les commandes DTMF ou le clavier local,
y compris deux électriques et à relais
> Mémoire: d’alarmes et d’appels téléphoniques
> Programmation codes: Code utilisateur / installateur
> Synthèse vocale: non volatile, le casque à microphone (inclus)
> Passer un message sortant sur ligne RTC
> Test de la ligne téléphonique RTC
> Sauvegarde automatique du réseau téléphonique disponible
> Requêtes / Télécommande à distance
> Statuts des entrées / sorties: DTMF, codes SMS avec une réponse de type vocal préenregistrée
> Sorties à distance: codes DTMF, SMS
> Doté d’un tamper
> Tension de fonctionnement: 10,5 ÷ 14 Vdc
> Batterie: 12 Vdc - 2,2 Ah
> Dimensions (LxHxP): 245 x 185 x 70 mm
ANTENNE GSM 1
Antenne à distance
> L’antenne à distance GSM 1 est fournie avec un étrier et des tasseaux pour la fixation
murale, ainsi qu’avec 5 mètres de câble pré-serti avec un connecteur SMA-M compatible
avec le module GSM IMG500. Son utilisation est utile si la position de la centrale ne permet
pas au module GSM de recevoir une couverture réseau suffisante.
46
TRANSMETTEURS
TÉLÉPHONIQUE
CT11-M
ANTENNE GSM 1
TRANSMETTEUR RTC
Transmetteur RTC
CT06
Transmetteur téléphonique RTC
> le transmetteur CT06 est le résultat du programme de développement continu de
la gamme de produits Elkron. CT06, équipé de synthèse vocale, est idéal pour offrir
la meilleure solution sur la ligne téléphonique RTC, avec haute performance et des
caractéristiques techniques avancées: y compris la possibilité d'exécuter jusqu'à 3 "
télécommandes" à distance par le clavier de votre téléphone fixe ou mobile.
Le CT06 offre d'autres fonctionnalités intéressantes. Comme le répondeur, la réponse
automatique, bloquer l’appel en cours avec code, essai dynamique de la ligne téléphonique,
journal des événements, menu multilingue (6 langues) et 6 réseaux téléphoniques RTC
nationale.
Conforme à la norme européenne TBR21
Doté de 2 entrées d'alarme programmables NC, NA,
équilibrées et non utilisées + 1 commande d'entrée (TC). Tous se réfèrent à la borne
positive ou négative
> SORTIES DE SIGNALISATION ET DE CONTRÔLE: Le transmetteur CT06 a cinq sorties
(4 électriques à ouvert et 1 à relais). 2 sorties sont dédiées au défaut, tandis que les autres
sont dédiées à les commandes DTMF, à partir de n’importe quelle télécommande ou du
clavier intégré local; ou associée exclusivement aux entrées d'alarme IN1 et IN2.
>
>
NUMÉROS: 12 numéros de téléphone max 28 chiffres chacun, max 10 messages vocaux
utiles pour la confirmation d'alarme et DTMF à distance exécuté (1 de base de 10 sec.
+ 9 à 5 sec.). L’enregistrement et l’écoute sont faites à travers le casque fourni avec.
> LED DE SIGNALISATION: l'écran LCD (2 lignes x 16 caractères) et 6 LED de signalisation
permet un accès facile à la programmation avec menu utilisateur, au menu d'installation
et de voir l'état du système.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Sorties électriques de défaut: 2 - courant max 10 mA
Sorties électriques contrôlées: 2 - courant max 10 mA
Sortie relais télécommandée: 1 - courant max 1A (sur l'échange relais)
Langues utilisées: italien / français / anglais / allemand / espagnol / portugais
Réseaux téléphoniques utilisés: Italie / France / Angleterre / Allemagne / Espagne / Portugal
Type de selection: DEC / DTMF
Seuil de batterie faible: <10,8 Vcc
Tamper anti sabotage
Tension minimale de fonctionnement: 12 Vdc
Tension maximale de fonctionnement: 14,5 Vdc
Consommation nominale au repos: 70 mA
Consommation maximale: 250 mA
Sortie courant d'alimentation auxiliaire: max 150 mA
Batterie: 12 Vcc - 2,2 Ah
Affichage: LCD 2 lignes de 16 caractères
Température de fonctionnement: + 5 ° C / + 40 ° C
Dimensions (L x H x P): 245 x 185 x 70 mm
PRODUIT
CT06
CT06
HOMOLOGATION
1/2° liv.
47
>SYSTÈMES
FUMIGÈNE
48
SYSTÈMES
FUMIGÈNE
CENTRALES
SN80 **
Système fumigène pour une surface jusqu'à 80 mètres carrés
> Alimentation: 230 Vdc - 50 Hz
> Consommation moyenne: 60W
> Consommation maximale: 1000 W
> 4 entrées programmables
> 4 sorties relais programmables
> Connexion Ethernet TCP / IP pour la programmation (RJ45)
> Capacité de saturation ambiante: 800 mètres cubes en 60 sec
> Temps de saturation:
• 130 mètres cubes en 10"
• 270 mètres cubes en 20"
• 800 mètres cubes en 60"
> La zone recommandée 80 m carrés / Hauteur 3 m (240 mètres cubes)
> Capacité: 1,6 litres
> 8 émissions de 60 sec
> Durée de vie moyenne du liquide: 2 ans
> Installation plafonné ou murale (support inclus)
> 2 piles de sauvegarde 12 Vdc - 1,2 Ah fourni
> Poids 20 Kg
> Dimensions (L x H x P) mm: 295 x H510 x P140
SN 80/130/180
SN130 **
Système fumigène pour une surface jusqu'à 130 mètres carrés
SN180 **
Système fumigène pour une surface jusqu'à 180 mètres carrés
ACCESSOIRES
80SN0400113
Bec à 3 trous
80SN0500113
Bec incliné à 3 trous
Bec
80SN0600113
Bec incliné à 1 trous
80SN0700113
Bec spécial
80SN0800113
Extension du bec
80SN0900113
80SN0900113
Recharge réservoir de 1,6 litres
80SN1000113
Recharge réservoir de 3,1 litres
80SN1000113
** sur demande
49
>ACCESSOIRES
50
ACCESSOIRES
ACTIVATEURS ÉLECTRONIQUE
Système DK21
DK21S
Système d'activation à microprocesseur
> La carte fonctionne à 4 lecteurs DK2000M avec un nombre illimité de clés et jusqu'à
4 claviers KP100D. Type de dialogue : série, protocole ELKRON. Nombre de secteurs: 3
> Tension d'alimentation: 12 Vdc. Ligne série Max: 500 m
DK2000M
Insertion adaptable aux boîtes et cadres magiques standards Bticino®
> Pour une utilisation avec d'autres séries et séries Bticino® Gewiss®, AVE® et Vimar®
nécessaire est l'utilisation d'adaptateurs Elkron. 2 entrées intégrées
> Version couleur blanche cod. DK2000M/B (80DK2400111)
DK20
Clé électronique numérique
DK2000M
DK20
ADAPTATEURS POUR LES LECTEURS
Adaptateurs pour les lecteurs
DKA/I
Kit 5 adaptateurs pour série civile modulaire Bticino® Lumière et Bticino International®
> DKAB/I (KT2600111) - Version couleur blanche
DKA/I
DKA/L
Kit 5 adaptateurs pour série civile modulaire Bticino® Living
> DKAB/L (KT2700111) - Version couleur blanche
DKA/G
Kit 5 adaptateurs pour série civile modulaire Gewiss® Playbus
> DKAB/G (KT2800111) - Version couleur blanche
DKA/A
Kit 5 adaptateurs pour série civile modulaire AVE® Système 45
> DKAB/A (KT2900111) - Version couleur blanche
DKA/L
DKA/G
NOTE: Pour les détecteurs DK4000M et la carte d’activation DKZ4/4000M, et avec la série
Vimar® Idea et Vimar® 8000, il est nécessaire d’utiliser les adaptateurs existants sur
le marché, Art 16544 par Vimar® Idea et Art 08324 par Vimar® 8000.
DKA/VI
Kit 5 adaptateurs pour série civile Vimar Idea
> DKAB/VI cod. KT7600111- Version couleur blanche
DKA/A
DKAB/VP
Kit 5 adaptateurs pour série civile Vimar Plana
DKA/AXO
Kit d'adaptation (5 pcs) série noire de AXOLUTE Bticino® civile
> DKAB/AXO cod. KT5C00111 - Version couleur blanche
DKA/EIK
Kit d'adaptation (5 pcs) série BLACK Vimar® civile EIKON
> DKAB/EIK cod. KT7C00111 - Version couleur blanche
DKA/VI
DKA/VP
51
ANTI INTRUSION
TÉLÉCOMMANDES / BOUTON D'ALARME
Télécommandes
RX02
Récepteur radio à codes variables avec codage numérique permettant permettant
l’activation à distance de quelques dispositifs.
> Les fonctions des 2 canaux du récepteur peuvent être de type IMMÉDIAT,
PAS À PAS, et TEMPOSRISÉ.
RX02
TX02
Télécommande avec 2 boutons
TX02M
Télécommande compacte avec 2 boutons
TX02
AT01
Antenne avec fréquence 433,92 Mhz
Bouton
PA01-C
Bouton panique, blanc avec contact fermé au repos
> Réinitialisable avec une clé en plastique
BATTERIES
RB06
Batterie sèche rechargeable 12 V 7,2 Ah
RB12
Batterie sèche rechargeable 6 V 1,3 Ah
RB 19
Batterie sèche rechargeable 12 V 2,2 Ah
RB 15
Batterie sèche rechargeable 12 V 18 Ah
RB 24
Batterie sèche rechargeable 12 V 26 Ah
RB 612
Batterie sèche rechargeable 6 V 12 Ah
RB 1212
Batterie sèche rechargeable 12 V 12 Ah
52
ACCESSOIRES
PA01
UNITÉ D’ALIMENTATION
AS02/S
Unité d'alimentation 1A
> Unité d’alimentation avec transformateur à découpage et boîtier en plastique. Logement
pour batterie de 2 Ah. Dotée d’un module pour le contrôle de présence du courant, test
cyclique de la batterie, défaut fusibles. Sorties électriques de signalisation de défaut
et d’anomalie. Connecteur pour le raccordement des modules série EP200.
> Tension secteur: 100 Vdc ÷ 260 Vdc
> Tension de sortie: 13,8 Vdc
> Courant: 1A
> Dimensions (H x L x P): 185 x 249 x 70 mm
AS07/S
Unité d'alimentation 1A
> Unité d’alimentation avec transformateur à découpage et boîtier en plastique. Logement
pour batterie de 7 Ah. Dotée d’un module pour le contrôle de présence du courant, test
cyclique de la batterie, défaut fusibles. Sorties électriques de signalisation de défaut
et d’anomalie. Connecteur pour le raccordement des modules série EP200.
> Tension secteur: 100 Vdc ÷ 260 Vdc
> Tension de sortie: 13,8 Vdc
> Courant: 1A
> Dimensions (H x L x P): 345 x 240 x 79 mm
AS15
Unité d'alimentation 2,2A
> Unité d’alimentation avec transformateur à découpage et boîtier en plastique. Logement
pour batterie de 15 Ah. Dotée d’un module pour le contrôle de présence du courant, test
cyclique de la batterie, défaut fusibles. Sorties électriques de signalisation de défaut
et d’anomalie. Connecteur pour le raccordement des modules série EP200.
> Tension secteur: 100 Vdc ÷ 260 Vdc
> Tension de sortie: 13,8 Vdc
> Courant: 2,2A
> Dimensions (H x L x P): 318 x 422 x 91 mm
AS27
Unité d'alimentation 2,2A
> Unité d’alimentation avec transformateur à découpage et boîtier en plastique. Logement
pour batterie de 27 Ah. Dotée d’un module pour le contrôle de présence du courant, test
cyclique de la batterie, défaut fusibles. Sorties électriques de signalisation de défaut
et d’anomalie. Connecteur pour le raccordement des modules série EP200.
> Tension secteur: 100 Vdc ÷ 260 Vdc
> Tension de sortie: 13,8 Vdc
> Courant: 2,2A
> Dimensions (H x L x P): 347 x 324 x 115 mm
PRODUIT
AS02/S
AS07/S
AS15
AS27
HOMOLOGATION
AS07/S
2° liv.
AS15
1°/2° liv.
AS27
1°/2° liv.
53
CER
F IC AT
TI
1
013
EN5
I
BRC_E_01.15_INTRUSION_FR
urmetgroup.tn
É
C E RT IF
Via Bologna, 188/C | 10154 TORINO (ITALY)
www.elkron.com | www.urmetgroup.tn
www.facebook/urmetgrouptunisie

Documents pareils