N°18 juillet 2014

EMB Actu
LTN BELLIN (DA TRAIN)
LA PAGE D’INFORMATION
DES ECOLES MILITAIRES DE BOURGES,
POLE DE REFERENCE DE LA LOGISTIQUE DE L’ARMEE DE TERRE
N° 18 – Juillet 2014
A quelques jours de la cérémonie de fin de cycle, il me parait
nécessaire de tirer un bilan de cette année, d’une part, et de ces
quelques numéros d’EMB Actu, d’autre part.
Général de division
Joël Moinard
Ces derniers mois ont été riches de visites que ce soit le CEMAT,
la Municipalité de Bourges, les journées de la Maintenance, les
Rencontres Militaires Blessures et Sport ou les cérémonies de
l’Ecole du Train et de la Logistique Opérationnelle à Nixeville et à
Douaumont pour marquer l’adieu aux armes du Général Etienne.
Elles ont toutes été impeccablement organisées et réalisées.
Je remercie l’ensemble du personnel des écoles et du GSBDD,
Antenne de Bourges, qui les a préparées, présenté leurs travaux
ou participé. Vous êtes l’image des EMB vis-à-vis de nos visiteurs.
Nous rentrons dans un cycle mémoriel important concernant à la
fois le centenaire de la Première Guerre mondiale et le soixante-dixième anniversaire de la
Libération de la France et de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les EMB seront bien
évidemment largement concernées par ces évènements nationaux, voire internationaux.
Mon souhait de faire évoluer EMB Actu vers un bimestriel a pu se concrétiser. Je pense
aujourd’hui que nous devons aller encore plus loin pour lui donner une touche de
modernité dans sa forme et sa fréquence pour faire vivre l’information dans son actualité.
Je préciserai ces évolutions dès septembre.
Au moment où, particularité des écoles, les nouveaux affectés sont présents, je leur
souhaite la bienvenue et surtout remercie l’ensemble du personnel des EMB muté pour son
implication dans la réalisation de la mission et son professionnalisme.
Merci de porter l’image des EMB dans votre nouvelle affectation.
Je vous souhaite réussite et épanouissement dans votre nouveau poste, et à tous de
bonnes permissions et vous donne rendez-vous à la rentrée.
AGENDA DES EMB
-
18 juillet : arrêt des actions de formation
25 août : reprise des actions de formation
6 septembre : cérémonie « 100 villes, 100
drapeaux, 100 héros »
18 septembre : cérémonie de rentrée
scolaire
-
ECOLES MILITAIRES DE BOURGES
QUARTIER AUGER CARNOT, BP 50709, 18016 BOURGES CEDEX
Directeur de publication : Général de division Joël MOINARD
Rédacteur en chef : Sous-lieutenant Mélanie Ribeiro
Tél : 02 48 68 75 45 Intraterre : [email protected]
Réalisation et contact : Madame Cindy Charignon
Tél : 02 48 68 77 01 Intraterre : [email protected]
9 octobre : cérémonie de remise des
calots
10 octobre : concert au profit de la
CABAT
Du 14 au 16 octobre : visite d’une
délégation polonaise
Du 20 au 24 octobre : visite de la MICAM
Ecole du Train : Mise en service des nouvelles CLIO IV
Le 12 mai, les 12 CLIO IV du centre d’instruction
élémentaire de conduite (CIEC) de Montlhéry ont été
mises en service pour leur premier stage d’instruction
élémentaire de conduite (IEC). Les longs mais
incontournables délais administratifs auront permis à
l’ensemble des moniteurs du centre de se familiariser
avec ce nouveau véhicule afin d’offrir d’emblée une
instruction de qualité aux stagiaires. L’adjudant
Morin est sous-officier adjoint à la section
d’instruction VL-MOTO. A ce titre il a joué un rôle
central dans cette mise en service très attendue :
« L’arrivée des CLIO va répondre à beaucoup
d’attentes : leur parfait état de marche ainsi que la
grande qualité de l’assise devraient entraîner une plusvalue réelle sur l’instruction ».
La mise en service des nouvelles CLIO IV est une grande satisfaction pour l’ensemble des
personnels du CIEC. Valorisants pour les moniteurs, ces véhicules flambants neufs leur
permettront d’exercer leur métier dans des conditions optimisées, contribuant ainsi à développer
les capacités d’instruction du centre.
Capitaine Pierre-François AUMONNIER, Commandant le 3e Escadron d'Instruction Elémentaire de
Conduite de Montlhéry
Bal de prestige des EMB
Pour la première fois depuis une quinzaine d’année, les EMB ont renoué avec le traditionnel bal de
Prestige, organisé le 28 mai dernier.
Organisé remarquablement bien par
les
lieutenants
des
divisions
d’application, ouvert à tout le
personnel des écoles, le résultat fut
à la hauteur de l’attente. Tenues
flamboyantes, orchestre et spectacle
d’un
excellent
niveau,
dîner
succulent, service à table d’une
haute qualité, les 240 convives ont
passé une soirée formidable.
Félicitations à tous les acteurs pour
avoir mené à bout ce projet
pédagogique et à la division sousofficiers de l’école du Train et de la
logistique opérationnelle (ETLO) pour
sa participation massive.
Colonel Philippe LECUBAIN, directeur
de la formation de l’ETLO
Immersion au Camp Interarmes des divisions d’application
Du 2 au 13 juin 2014, les EMB et tout particulièrement l’école du Train et de la logistique
opérationnelle et l’école du Matériel, ont participé au camp interarmes des divisions d’application
(CIADA) à Mourmelon.
Le but de cette activité majeure est de parachever
la formation des officiers élèves de toutes les
divisions d’application de France. Les exercices
pratiqués au CIADA permettent aux lieutenants
de mettre en application sur le terrain les savoirs
acquis lors de leur formation, en liaison étroite
avec les autres armes. L’immersion permet
également aux lieutenants des autres armes de
comprendre le rôle majeur et les contraintes des
métiers de la logistique et du soutien. Ces mises
en situation sont adaptées à la réalité
opérationnelle, à la doctrine et aux retours
d’expériences des opérations extérieures. Les
lieutenants du Train ont ainsi pu commander et
escorter des convois et participer au déploiement
d’un groupement de soutien divisionnaire (GSD). Les lieutenants du Matériel se sont quant à eux
entraînés à l’implantation, au déploiement d’une section, puis à la maintenance réelle sur le terrain
avec des dossiers techniques à traiter.
Le but final étant de préparer les lieutenants à prendre en compte une section ou un peloton dans
leur prochaine affectation dès cet été.
Sous-lieutenant Mélanie RIBEIRO, officier communication
Une semaine en immersion pour les cadets de la défense
Du 30 juin au 4 juillet la promotion 2013-14
des cadets de la défense a vécu une semaine
d’immersion
militaire.
Un
programme
d’activités militaires ainsi que des challenges
sportifs étaient proposés par l’encadrement
qui les a suivis tout au long de l’année :
secourisme,
défis
sportifs
(parcours
d’obstacles, challenge natation) et traditions
militaires.
Ces jeunes citoyens ont vécu leur première
expérience de bivouac en pleine campagne,
point d’orgue de cette semaine de mise en
pratique. Ils ont découvert la rusticité des
marches de nuit et des rations de combat.
Cette exploration du milieu militaire était
clôturée par une cérémonie et une remise
d’insigne aux EMB.
Ces 30 collégiens âgés de 14 à 16 ans sont tous volontaires pour participer aux sessions de
préparation qui se sont déroulées sur plusieurs mercredis durant l’année scolaire, encadrées
notamment par l’adjudant-chef Arrang du bureau des sports.
Cindy CHARIGNON, adjoint OCI
L’audit de surveillance n°2, challenge réussi
L'audit consiste en une expertise aboutissant à des
constats sur l'organisation, les processus ou activités
particulières d’un organisme.
Les audits externes sont nécessairement réalisés par
des sociétés indépendantes et accréditées qui
fournissent la certification de conformité à des
exigences comme celles de l’ISO 9001 relative aux
systèmes de management qualité (SMQ).
Le certificat délivré a une durée de validité de 3 ans.
Cependant, des audits semestriels ou annuels sont
imposés pour que notre organisme certificateur
(LRQA) s’assure notamment que nous respectons les exigences de la norme. C’est le cas pour les
EMB depuis 2012.
Plus globalement, la certification de systèmes de management :
 contribue à l'amélioration de l'efficacité de notre organisation,
 génère la confiance de notre hiérarchie et la reconnaissance en externe,
 garantit la pérennité de notre activité,
 permet de systématiser un processus d'amélioration continue.
Ainsi, comme l’an passé, à partir des constats relevés les 19 et 20 mai derniers, nous consoliderons
notre système. Autre force du SMQ des EMB, les audits internes et les constats constructifs qui en
découlent nous permettront de préparer de façon optimale le renouvellement de certification en mai
2015.
IEF Guillaume SCHMITT, chef du bureau qualité
Exercice virtualisé inter ODF (organismes de formation)
Dans
ses
directives
2013-2015,
le
général
commandant les écoles et lycées de l’armée de terre
fixe à l’école des transmissions (ETRS) la responsabilité
de mettre en place, en liaison avec trois autres écoles
et à partir de leur lieu d’affectation, un exercice
s’appuyant sur la virtualisation.
Le principe de cette expérimentation repose sur l’accès
distant à des fonctions opérationnelles intégrées au
sein d’une chaîne NEB virtualisée, hébergée sur une
baie technique de l’ETRS.
Il a donc été convenu pour ce premier rendez-vous de
se concentrer sur les niveaux 3 et 4, une brigade inter-arme (BIA) et quelques-uns de ses
groupements tactiques (GTIA) ou unités équivalentes, sans aller en-deçà.
Les différentes cellules du centre opérationnel niveau brigade, ainsi que celles du niveau 4, ont été
armées par les écoles représentant leur propre fonction opérationnelle. Les accès à distance
s’effectueraient depuis une salle équipée de postes informatiques spécifiquement destinés à
l’exercice et reliés à l’Intradef.
L’exercice s’est déroulé les 8 et 9 juillet 2014, depuis le bâtiment simulation ANVIL.
Les cadres des EMB participants aux niveaux BIA et GTIA dans des rôles de CHEFLOG (chef
logistique), DLMVT (détachement liaison mouvement) et DLCIRCU (détachement liaison circulation)
ont pu mettre en exergue leurs compétences logistiques sur les systèmes d’information
opérationnels mis en œuvre tel que SICF (système d’information et commandement des forces) ou
SIR (système d’information régimentaire), en mode virtuel, s’affranchissant ainsi des moyens réels
et supports de communication associés.
Avec un retour d’expérience positif sur le plan technique, ce type d’exercice à distance préfigure un
des concepts d’utilisation des espaces d’instruction collectifs de la numérisation de l’espace de
bataille par la simulation (EIC NEB SIMU), plateformes installées dans chaque régiment du train et
du matériel.
IEF Clément CHARIGNON, chef de la cellule soutien des plateformes d’instruction
HISTOIRE ET TRADITIONS
Cérémonies de l’arme du train à Nixeville et Fleury-Douaumont
Le 1er juillet 2014, deux cérémonies de
commémoration ont été organisées par l’arme du
Train au monument de la Voie Sacrée de
Nixeville-Blercourt et à la nécropole de FleuryDouaumont.
Organisée par la fédération nationale du Train,
la première prise d’armes s’est déroulée au
Mémorial du Train. Présidée par le général
Etienne, commandant l’école du Train et de la
logistique opérationnelle et Père de l’arme du
Train, et en présence de tous les chefs de corps
des régiments du Train et des autorités civiles
locales. Cette cérémonie du souvenir permet à
l’arme du Train de rendre chaque année
hommage à ses morts et à ses disparus. En
cette première année de commémoration du
Centenaire de 1914-1918, un hommage
particulier aura été rendu aux « tringlots »
disparus pendant la Grande Guerre.
La seconde prise d’armes a eu lieu à la
nécropole de Fleury-Douaumont et marque
plus particulièrement le début des cérémonies
de la Grande Guerre. Elle ouvre officiellement
le cycle de commémorations du Centenaire
pour l’arme du Train qui, fidèle à son plan
d’action, marquera un effort pour l’année
1916, date du sacrifice de nombreux tringlots
pour ravitailler sans relâche les troupes à
Verdun, le long de la Voie Sacrée.
Cette cérémonie, emprunte d’émotions et de solennité, a rassemblé plus de 300 invités autour des
étendards de l’Arme.
Sous-lieutenant Mélanie RIBEIRO, officier communication
Défilé du 14 juillet à Bourges
Le défilé des troupes et des véhicules dans les rues de Bourges a fait l’admiration des Berruyers
venus en nombre applaudir cet événement.
Cérémonie de fin cycle scolaire
Le 17 juillet s’est déroulée la cérémonie de fin
cycle scolaire 2013-2014. Elle vient clôturer
l’année de scolarité pour les lieutenants de la DA
train et matériel.
Ce fut l’occasion pour le major Panchevre d’être
décoré de la médaille militaire.
Le général Moinard a procédé à la lecture de
l’adieu aux armes du colonel Chauffour et du
colonel Eudeline.
Ce fût également la dernière cérémonie en
présence du général Etienne père de l’arme du
train.
Cindy CHARIGNON, adjoint OCI
Passation de commandement à la CP-IEC
Le colonel Boutillier a laissé place au colonel
Drapeau dans le commandement de la CP-IEC à
compter du 17 juillet. La cérémonie a eu lieu
devant le monument aux morts de l’école du Train
sous la présidence du général Patrick Etienne.
SPORT
Ecole du Matériel :
Challenge sportif caritatif aux écoles militaires de Bourges
Le 21 mai 2014, les lieutenants de la division d’application de l’école du
Matériel ont organisé au sein des EMB une rencontre sportive intitulée « Born
to Support » au profit de deux associations: Terre Fraternité, qui soutient les
blessés de l'armée de Terre, et Petits Princes, qui œuvre à la réalisation des
rêves d'enfants malades.
Cet évènement a permis au personnel des EMB, de la BA702 d'Avord et des
douanes de se réunir dans un esprit sportif à travers diverses activités telles
que le foot, le handball, le kilomètre de l’espoir et un challenge de force. Les
fonds seront intégralement reversés aux deux associations.
Lieutenant Aurélien TURPAUD, officier élève à la DA Matériel
Trail Sancerre
Parmi les 1600 participants, 12 athlètes des
EMB participaient au trail de Sancerre le 21 juin
dernier. Une belle réussite sportive dans la mesure où
100% des coureurs ont franchi la ligne d’arrivée !
Puisqu’il faut du soleil pour la vigne, le Trail de
Sancerre aura été servi pour sa 3e édition ! La chaleur,
avec un départ à 16h, constituera même une des
difficultés
majeures
malgré
les
nombreux
ravitaillements et points d’eau sur le 35 km comme
sur le 15km. Autre difficulté, les descentes techniques
dans les vignes, raides et couvertes de pierres
instables
MAGNUM : 35 km – 1100m+ dénivelé
- LTN ETIENNE David (CFA) : en 2h45 (5e place)
- CNE BARNAUD Laurent (CEDIMAT) : en 3H04 (11e place)
- ADJ GOBERT Sébastien (CIEC MLY) : en 4h28 (253e place)
- ADJ MASSON Gaël (CIEC MLY) : en 4h45 (306e place)
- CC1 ZITOUNI Cédric (CIEC MLY) : en 5h00 (332e place)
FILLETTE : 14,5 km – 400m+ dénivelé
- ADC VOISIN Jean-Marc (DTM) : en 01h22 (36e place)
- ADJ SCHEIBEL Stéphane (DFC) : en 1h40 (234e place)
- CC1 THIBAULT Sébastien (CAB) : en 1h40 (236e place)
- SCH POIRIER Mickaël (DTM) : en 1h43 (292e place)
- SCH CAMUZAT Sylvain (DTM) en 1h45 (313e place)
- CNE GBONOU Johan (DTM) en 1h48 (390e place)
- ADC LALLEMAND Patrick (DFC) : en 2h01 (670e place)
Lieutenant David ETIENNE, officier budget des EMB
Diaporama RMBS du 16/06/2014 au 04/07/2014
En bref
Le centre de développement des didacticiels déménage…
Le centre de développement des didacticiels (CDD) a
rejoint le bâtiment préfabriqué 528 qui se trouve sur le
parking Fourchy au cœur des EMB depuis plusieurs
semaines.
Lors sa création en 1999, le CDD a tout d’abord été
hébergé au sein de la division technique aéromobilité. Il a
ensuite acquis sa totale autonomie en occupant des
locaux disponibles au rez-de-chaussée du bâtiment 10
côté Sud.
La récente installation du CDD à Fourchy est la
conséquence des travaux de réfection de l’hébergement
stagiaires qui viennent de débuter. Le bâtiment 528
abrite désormais l’officier et le sous-officier de liaison allemands, la cellule E@D des EMB, le bureau
qualité et le contrôle interne ainsi que le CDD, qui compte toujours dans ses rangs le président des
sous-officiers des écoles.
Commandant Alain FAIVRE, chef du centre de développement des didacticiels
Visite du général Etienne au Centre de
Compétence de la formation appui
Dans le cadre de la réciprocité des échanges internationaux, une délégation de l’école du Train et de
la logistique opérationnelle, composée du général Etienne et du colonel Lecubain, s’est rendue à
Tournai (Belgique), berceau des francs.
Après une présentation des missions générales et de l’organisation du CCSp (sorte de « SDF
interarmées » dédiée à la logistique, les transmissions, l’administration, la restauration collective et
les techniciens de l’armée de l’Air), nos homologues belges ont ciblé leurs présentations sur le
département logistique (Mouvement, Maintenance, Soutien du combattant).
Cette visite s’est terminée par un circuit dans le centre historique, relatant les épopées de Clovis à
Louis XIV.
La chaleur de l’accueil, la qualité des présentations, l’intensité des échanges permettront d’établir
une collaboration encore plus étroite entre nos deux écoles.
Colonel Philippe LECUBAIN, directeur de la formation de l’ETLO
Visites officielles
06 mai 2014 :
Le général de division Moinard recevait le colonel Jean-Claude
Piccirillo commandant les écoles des sous-officiers et des
militaires du rang de l’armée de l’air.
19 mai 2014 :
Le 19 mai, le général d’armée Bertrand Ract-Madoux, chef
d’état-major de l’armée de Terre, a visité les EMB.
L’infrastructure VBCI-SCORPION prévue lui a été présentée.
Après s’être entretenu avec le général de division Moinard et le
général Patrick Etienne, commandant l’école du Train et de la
logistique opérationnelle, le CEMAT s’est exprimé devant
l’ensemble du personnel des EMB. Il a rappelé que les spécialités des écoles étaient indispensables
dans le domaine de l’expertise, que le Train et le Matériel sont complémentaires et agissent
ensemble sur le terrain afin que la logistique soit la plus efficace dans le soutien du combattant.
Sous-lieutenant Mélanie RIBEIRO, officier communication
11 et 12 juin 2014 :
Le lieutenant-colonel Siess, directeur de la formation
logistique opérationnelle de l’école du Train et de la
logistique opérationnelle (ETLO), accompagné du
lieutenant-colonel Rietsch, s’est rendu au Logistics
Training Centre (LTC) de Grudziadz en Pologne les 11 et
12 juin à l’invitation du colonel Zuchowski,
commandant le LTC.
Cette visite avait pour but d’initier une coopération entre
les EMB et le LTC, qui, depuis sa création en 2011,
développe des contacts avec les organismes de formation
européens. Elle a essentiellement porté sur la présentation de la formation logistique des forces
armées polonaises dans les fonctions suivantes : maintenance, conduite et sécurité routière,
soutien de l’homme et lutte contre l’incendie. Ces formations techniques sont complétées par des
formations tactiques au profit de la réserve civile, qui s’appuient sur l’entraînement au tir, à la lutte
NRBC, au corps à corps et au service des armes de dotation. Le LTC, qui comprend environ 700
personnes dont 400 militaires, forme chaque année 12 000 stagiaires des forces armées polonaises
selon les standards de l’OTAN afin de se conformer aux exigences des armées modernes.
Lieutenant-colonel SIESS, chef de division de l’ETLO
19 juin 2014 :
Le colonel Amadou Sy Fall, directeur du matériel des armées
sénégalaises a rendu visite aux EMB.
30 juin 2014 :
Le major général Anwer JME Almazidi, chef de la formation de
l’armée du Koweït, a rendu visite aux EMB.
08 juillet 2014 :
Le mardi 8 juillet 2014, le général de division Joel
Moinard, commandant les écoles militaires de Bourges,
commandant l’école du Matériel et délégué militaire
départemental du cher, a accueilli monsieur Pascal
Blanc, maire de Bourges et président de Bourges Plus,
ainsi que son conseil municipal et des vice-présidents de
Bourges Plus aux écoles militaires Bourges.
LES EMB DANS LA PRESSE !
Désormais, retrouvez sur le site intranet des EMB, tous les articles, reportages radio et audiovisuels
diffusés ces dernières semaines au sujet des EMB.