1831 Sonde de température chemisée QAP22

QAP22 avec ARG22.2
1831P012
1831P022
1831P032
1
831
QAP22 avec ARG22.1
Sonde de température
chemisée
QAP22
QAP22
Domaines d'application
La sonde chemisée sert, dans les installations de ventilation et de climatisation, à
mesurer la température reprise, ainsi qu'à commuter le régime de fonctionnement de
chauffage à refroidissement et inversement (change-over).
Elle se monte dans des appareils de recyclage d'air comme les ventilo-convecteurs et
les éjecto-convecteurs.
La sonde peut être montée par le constructeur ou le maître d'ouvrage.
Commande et livraison
A la commande, indiquer la désignation et la référence de la sonde ou de l'accessoire
requis, par exemple : Sonde de température chemisée QAP22.
La sonde est fournie sans accessoires de montage. Ceux-ci sont à commander
séparément.
Combinaison d'appareils
Tous les systèmes ou appareils pouvant enregistrer et traiter les signaux de sortie
passifs LG-Ni 1000 de la sonde.
Fonctionnement
La sonde mesure la température par l'intermédiaire de son élément de mesure. La
valeur ohmique varie en fonction de la température.
Elle peut ensuite être traitée par un régulateur approprié.
CM1N1831fr
07.2005
Siemens Building Technologies
HVAC Products
.
.
.
.
Elément de mesure
Caractéristique
R [Ω]
1831D01
1800
1600
1400
1200
1000
ϑ [°C]
800
−30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0
10
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
∆ϑ [K]
Précision
1831D02
1.5
1.0
0.5
0.0
−0.5
−1.0
ϑ [°C]
−1.5
−30 −20 −10
Légende
R
ϑ
∆ϑ
Valeur en ohms
Température en degrés Celsius
Différence de température en Kelvin
Exécution
La sonde se compose d'une douille (40,5 mm de long), d'un élément de mesure LG-Ni
1000 et d'un câble de raccordement à deux fils. La douille moulée renferme l'élément
de mesure qu'elle protège mécaniquement et électriquement. Le câble est protégé par
un arrêtoir dans la douille et prêt à être raccordé à l'autre extrémité.
Il existe plusieurs accessoires de fixation de la sonde.
Accessoires
Nom
Référence
Gaine de protection, Ms63, PN 10, longueur d'immersion 100 mm
ALT-SB100
Equipement change-over
pour montage en applique sur un tuyau (d'environ ∅13...35 mm) ;
comportant support de sonde et serre-câble (2x)
ARG22.1
Equipement de fixation
comportant une réglette en aluminium, avec support clipsable
riveté et entretoise en caoutchouc
ARG22.2
1)
1) Autres gaines de protection, cf. fiche N1194
2/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonde de température chemisée QAP22
CM1N1831fr
07.2005
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Indications pour l'ingénierie
Les longueurs de ligne admissibles dépendent du régulateur. Elles sont indiquées dans
la fiche technique du régulateur utilisé.
Indications pour le montage
La sonde doit pouvoir mesurer la température dans les meilleures conditions. Il faut
donc la placer à l'endroit prescrit par le fabricant. En l'absence d'indications concernant
la mesure de la température, la sonde est montée dans le flux de retour des éjectoconvecteurs et ventilo-convecteurs pour mesurer l'air ambiant aspiré. Pour minimiser
l'influence du sol, il faut la placer le plus haut possible.
Protéger la sonde de la chaleur émise par l'appareil de retraitement (dégagement de
chaleur du registre de chauffage par exemple).
Les connexions de la sonde sont permutables.
Une instruction de montage est jointe aux accessoires.
Caractéristiques techniques
Données de
fonctionnement
Plage de mesure
− 25...+ 95 °C
Elément de mesure
LG-Ni 1000
.
.
.
.
Constante de temps
Sonde avec ARG22.1 (en applique sur la
25 s env.
canalisation)
< 1 min
Sonde avec ARG22.2 dans l'air pour v = 3 m/s 30 s env.
Sonde avec gaine de protection
Protections
Raccordement
électrique
Conditions
d'environnement
Précision
cf. "Elément de mesure, Précision"
Type de mesure et sortie
passive
Protection mécanique du boîtier
IP 65 selon CEI 529
Classe d'isolement
III selon EN 60 730
Câble de raccordement
Section de conducteur
Longueur
2 fils, permutables
2 x 0,34 mm2
2m
Longueur de câble admissible
cf. "Indications pour l'ingénierie"
Température ambiante admissible pour le câble − 25...+ 95 °C
brièvement (2 h / jour)
− 25...+ 110 °C
Humidité ambiante admissible
Matériaux
Poids
95 % h. r.
Douille
acier inoxydable 1.4571 (V4A)
Câble de raccordement
PVC
Emballage
carton ondulé
avec emballage
env. 0,06 kg
3/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonde de température chemisée QAP22
CM1N1831fr
07.2005
Schéma des
connexions
LG-Ni 1000
G
1831A01
Schéma de
raccordement
1831G01
Schémas des connexions
B1
24 V~
1)
Légende :
G AI... M
G0
N1
G0
1)
Raccordement 2 fils, permutables
B1
Sonde de température chemisée QAP22
N1
Régulateur RCE91...
Encombrements
15 1)
ø6
QAP22
30
1831M01
40,5
ca. 2000
1) Longueur de sonde efficace
ARG22.1
36
ca. 13...35
1831M02
1
ARG22.2
16
12
5,3
5 10
7 x 10
6,5
2
2
22
8
.
.
.
.
.
.
13
100
13
22
1831M04
ALT-SB100
6
G½ A
ø9
12
ø 13,5
ø 10
1831M03
130
Dimensions en mm
4/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
© 2004 Siemens Schweiz AG
Sonde de température chemisée QAP22
Sous réserve de modifications
CM1N1831fr
07.2005