Kanton Bern Schlachtviehmärkte Canton de Berne Marchés de

Kanton Bern
Canton de Berne
Schlachtviehmärkte
Marchés de bétail de boucherie
vom 01. Juli bis 31. Dezember 2016
du 1er juillet au 31 décembre 2016
Online-Anmeldung
Sie können Ihre Tiere für alle Märkte ebenfalls via www.anitrade.ch anmelden
und gleichzeitig das Selbstdeklarationsformular ausdrucken.
Annahmeplätze
Marché
Anmeldestellen
Inscription auprès de
Juli
Juillet
August
Août
September
Séptembre
Oktober
Octobre
November
Novembre
Dezember
Décembre
Telefon
Jura bernois
Tavannes
Inscription en ligne
L’inscription des bétails se fait aussi par www.anitrade.ch, le formulaire d'autodéclaration s’imprime en même temps.
personne compétente OAN ou anitrade
L
11.
09.00 L
15. 09.00 L
12.
09.00 L
10. 09.00
L
14. 09.00
L
12. 009.00
058 434 36 40 Mi
13.
08.30 Mi
10. 08.30 Mi
14.
08.30 Mi
12. 08.30
Mi
09. 08.30
Mi
14.
08.30
08.00 D
08.00 M
M
09.30 M
M
25.
03.
31.
03.
31.
08.00
08.00
08.00
09.30
09.30
D
22. 08.00
—
M
M
19.
05.
08.00
08.00
—
M
05.
09.30
D
M
D
13.
19.
13.
09.30
10.00
08.00
Seeland
Aarberg
Landi Seeland AG, Aarberg
Fraubrunnen / Oberaargau
Burgdorf
Fraubrunnen
Verbindungsp. o. Anmeldestelle Burgdorf
Böhlen Verena, Unterberg 2, Grafenried
034 422 96 26 D
031 767 74 29 M
26.
04.
08.00 D
08.00 M
23. 08.00 D
08. 08.00 M
27.
05.
Herzogenbuchsee
Bauverwaltung Herzogenbuchsee
Aeberhard Rudolf
062 956 51 41 M
062 961 64 02
04.
09.30 M
08. 09.30 M
05.
09.30 D
D
08.00 D
09. 09.30 D
23. 10.00
09. 08.00 D
13.
—
13.
09.30 D
D
08.00 D
11. 09.30
25. 10.00
11. 08.00
D
D
08. 09.30
—
08. 08.00
D
27.
10.00
—
D
22. 10.00
10.00 D
10.00
10.00
08.00 D
08.00
08.00
20.
—
10.00 D
D
18. 10.00
04. 10.00
D
D
15. 10.00
01. 10.00
D
D
20.
06.
10.00
10.00
20.
08.00 D
D
04. 08.00
18. 08.00
D
D
01. 08.00
15. 08.00
D
D
06.
20.
08.00
08.00
Emmental
Eggiwil
Dürrenroth
Langnau
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder Anitrade
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder Anitrade
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder Anitrade
Di
D
12.
—
12.
Sumiswald
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder Anitrade
D
26.
10.00
—
Biglen
Konolfingen
Schlüchter Ulrich, Thunstr. 13, Zäziwil
031 701 02 14 D
Leuenberger Niklaus, Tennlimatt, Gysenstein 079 314 36 87 D
19.
05.
Thun
Berger Walter, Dörfli, Fahrni
05.
19.
10.00 D
10.00 D
D
08.00 D
08.00 D
D
16.
02.
30.
02.
16.
30.
—
Konolfingen / Thun
033 437 06 74 D
D
Oberland
Boltigen
Frutigen
Mülenen
Oberwil
Oey
Saanen
Zweisimmen
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder
Anitrade
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder
Anitrade
Örtliche Verbindungspersonen LANAT,
Anitrade oder
Von Känel-Wäfler Ernst, Reichenbach
033 676 26 35
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder
Anitrade
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder
Anitrade
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder
Anitrade
Do
21.
08.00
—
Mi
21.
08.00
—
Mi
16. 08.00
Mi
13.
08.00 Mi
10. 08.00 Mi
14.
08.00 Mi
12. 08.00
Mi
09. 08.00
Mi
07.
08.00
Mi
27.
08.00 Mi
24. 08.00 Mi
28.
08.00 Mi
26. 08.00
Mi
23. 08.00
Mi
21.
08.00
17. 08.00
—
Mi
19. 08.00
—
Mi
14.
08.00
Do
21.
09.30 Mi
17. 09.30 Mi
21.
09.30 Mi
19. 09.30
Mi
16. 09.30
Mi
14.
09.30
03.
31.
03.
31.
Mi
05. 08.00
Mi
Mi
Mi
08.00 Mi
Mi
—
Örtliche Verbindungspersonen LANAT oder
Anitrade
—
.
06.
—
Mi
05. 09.30
Mi
Mi
Mi
Mi
02.
30.
02.
30.
—
Mi
08.00
08.00
09.30
09.30
08.00
08.00
09.30
09.30
—
—
—
Voranmeldung der Tiere: Die Anmeldung der Tiere hat 2 Wochen vorher bei der
zuständigen Anmeldestelle zu erfolgen. Via www.anitrade.ch ist die Anmeldung bis
spätestens am Montag-Mittag der Vorwoche möglich.
Inscription préalable des animaux. L'enregistrement des animaux doit être fait deux
semaines à l'avance au bureau de l'enregistrement compétent. L’inscription par
www.anitrade.ch est possible jusqu’au lundi midi de la semaine précédente du marché.
Sollte die Anmeldung über die Verbindungsperson LANAT oder über Anitrade nicht
funktionieren, wenden Sie sich bitte an [email protected] oder
Telefon 031 636 14 04.
Si l’inscription ne peut plus se faire par les voies ordinaires (personne compétente
OAN ou Anitrade), vous pouvez vous adresser à [email protected] ou bien par
tél. au 031 636 14 04.
Die Märkte werden nur durchgeführt, wenn genügend Anmeldungen vorliegen. Allfällige
Änderungen des vorstehenden Programms/der Startzeiten bleiben vorbehalten.
Informieren Sie sich auf:
www.bernerbauern.ch / Leistungen / Support / Schlachtviehmärkte.
Les marchés n’auront lieu que si un nombre suffisant d’animaux est annoncé. Des
modifications éventuelles au présent programme/heures de départ restent réservées.
Vous trouvez de plus amples informations ainsi que le programme sur:
www.bernerbauern.ch / Leistungen / Support / Schlachtviehmärkte.
Berner Bauern Verband
Milchstrasse 9, 3072 Ostermundigen
Telefon 031 938 22 22 , [email protected]
www.bernerbauern.ch
Berner Bauern Verband
Milchstrasse 9, 3072 Ostermundigen
Tél. 031 938 22 22 , [email protected]
www.bernerbauern.ch
L = lundi
M= Montag
D = Dienstag (mardi)
Mi= Mittwoch (mercredi)