Office Franco

Dossier de candidature
Echange franco-allemand
des enseignants du 1er degré
2014/2015
Bundesland
Nom
Prénom
Date de naissance
Situation de famille
Nombre et âge des enfants participant
à l’échange
Adresse privée
Code postal, ville
Téléphone (fixe, mobile)
Courriel
Adresse du plus proche parent
Code postal, Ville
Téléphone
Adresse Ecole
Code postal, Ville
Téléphone
Photo
Formation
Cursus professionnel
Expériences de l’enseignement d’une langue étrangère
Avez-vous déjà participé à d’autres programmes de l’OFAJ ? Si oui,
auxquels ?
Compétences en langue française (d’après le cadre européen commun
pour les langues*)
0
A1
A2
B1
Comprendre
Ecouter
Lire
Parler
Prendre part à une
conversation
S’exprimer oralement en
continu
Ecrire
*http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Cadre1_FR.asp
B2
C1
C2
Informations pour la Commission de répartition
Concernant mon affectation en France, je privilégie l’environnement suivant
(vous pouvez cocher plusieurs réponses)
souhaité
possible
plutôt
pas
Milieu rural
Petite ou moyenne Commune
Grande ville
Milieu urbain (p.ex. Région
Parisienne)
Département frontalier (p.ex.
Moselle, Bas-Rhin, Haut-Rhin)
Ville ou Région jumelée
Précisez :
Préférences géographiques :
Je suis titulaire du permis de conduire (classe B) :
oui
non
Je souhaiterais scolariser mon/mes enfants dans le type d’école
suivant :
Affectation dans les écoles
En règle générale, les participants enseignent l’allemand langue étrangère
dans les écoles primaires. Il existe néanmoins pour certains postes d’autres
possibilités.
souhaité
Enseignement bilingue / Disciplines
non-linguistiques en Allemand
Affectation en Ecole maternelle*
Affectation en Collège
* Préparation par l’OFAJ
possible
plutôt
pas
Autres compétences pédagogiques spécifiques :
Autres remarques :
Date
Signature