télécharger ici

BILAN
Bilan Ateliers Ouverts 2016 : sommaire
1. Bilan qualitatif Les Ateliers Ouverts en chiffres Édito Fréquentation Enquête des publics Dispositifs professionnalisants Communication par le dessin 4
5
6
8
9
10
14
2. Artistes participants
17
3. Revue de presse
23
4. Sujets TV
85
5. Site internet et newsletters
95
6. Photos
7. Partenaires
103
111
1.
Bilan
qualitatif
4 BILAN QUALITATIF – ATELIER S OUVERTS 2016
Les Ateliers Ouverts 2016 en chiffres
Détail outils de communication 2016
17e édition
439 artistes dans 129 ateliers
54 communes
33 dans le Bas-Rhin
21 dans le Haut-Rhin
3300 visiteurs au vernissage du Bastion
32 000 visiteurs en Alsace
57% des artistes ont fait des ventes
70 entretiens professionnels individuels
20 000 programmes papier
40 000 cartes postales
1 200 grandes affiches (42×62 cm)
2 200 petites affiches (31×42 cm)
80 très grandes affiches (80×120 cm)
Encarts presse : NOVO, calendrier art
contemporain en Alsace
100 sacs tissus sérigraphies
4 newsletter grand public
4 newsletter presse
10 Création d’événements Facebook
2 reportages photos vernissage
Bastion et fête motoco
2 vidéos vernissage Bastion et fête motoco
ATELIER S OUVERTS 2016 – BILAN QUALITATIF 5
Édito
Le principe des Ateliers Ouverts est de donner à voir au public
l’ébullition qui caractérise la scène artistique alsacienne lors de
portes ouvertes synchronisées inédites à travers toute la région
durant deux week-ends printaniers. Pour cette 17e édition, ils sont
418 à vous accueillir dans 129 ateliers sélectionnés : impossible
de tout voir à moins d’avoir le don d’ubiquité ! Afin de se concocter un itinéraire sur mesure, on s’arme du programme papier
facile à glisser dans une poche et de sa version en ligne.
La variété de médiums pratiqués est à l’image de la richesse
du tissu artistique de notre région, si bien que tous sont représentés à la ville comme à la campagne, que ce soit dans une
grange ou une friche industrielle (céramique, dessin, gravure,
multimédia, objet, peinture, photographie, sculpture, vidéo...)
et de nombreux rendez-vous sont organisés par les artistes :
ateliers enfants, concerts, performances, démonstrations...
Le cru Ateliers Ouverts 2016 sera placé sous le signe
de la fête et des rencontres professionnelles ! Le vernissage au
Bastion 14 à Strasbourg le 20 mai accueillera 5 foodtrucks gourmets, des performances dans le cadre du Festival Inact et des
concerts concoctés par la Fédération Hiéro. La fête mulhousienne
organisée à motoco le 27 mai sera tout aussi haute en couleur
puisqu’elle promet de la musique, du mapping, des installations
et du théâtre ! Par ailleurs, nous avons souhaité mettre à profit
le savoir accumulé au fil des 17 éditions sous la forme d’un séminaire et de matinées d’entretiens individuels entre les artistes installés en Alsace et des acteurs de l’art contemporain venus de la
Grande Région mais aussi de Suisse et d’Allemagne. Bonne visite !
→ Fête Mulhouse : Vendredi 27 mai de 18h à 00h
motoco Bâtiment 75 (n°121), 13 rue de Pfastatt, Mulhouse
Installations, performances, concert en scène extérieure, théâtre,
mapping, guinguette, bar et restauration
→ Finissage Strasbourg : Dimanche 29 mai de 18h à 22h
La Semencerie (n°025), 42 rue du Ban de la Roche, Strasbourg
Concerts, performances, bar et micro-restauration
Bonus | Des expositions et du son
→ Le pavillon des sources | exposition collective Le Triangle des Bermudes (n°001) | Association Arborescence
→ ...Passage... | exposition collective | FABRIKculture (n°114)
Commissaires : Janine Schmutz et Parvez Imam
→ Installations sonores, films expérimentaux,
Super 8 ou 16mm | Burstscratch (n°072)
→ Dispositif de radio mobile, points son au Bastion + connexion
MNE web radio à motoco | Thomas Lasbouygues (n°034)
→ Rencontres autour de la création sonore | Zone d’art (n°059)
→ Fanzine ton son | Jaques Lopez ODL (n°124)
In-situ | Des lieux patrimoniaux
→ Ancien fort militaire Bastion 14 (n°034)
→ Anciens entrepôts COOP (n°054, 055, 056, 057, 058)
→ Ancien bistrot de village | Valérie Schott (n°101)
→ Ancienne usine textile FABRIKculture (n°114)
→ Ancienne synagogue Patrick Hohler (n°115)
Micro | Des ateliers pour enfants
www.ateliersouverts.net
Mise en ligne du site internet des Ateliers Ouverts
2016 et diffusion du programme papier le 20 avril.
Ultra | Des temps forts
→ Vernissage Strasbourg : Vendredi 20 mai de 18h à 00h
Bastion 14 (n°034), 1 rue du Rempart, Strasbourg
Ateliers d’artistes de la Ville de Strasbourg
Performances Inact, concerts Hiéro et 5 foodtrucks
→ Vernissage région de Colmar : Samedi 21 mai à 11h (sous réserve)
Villa Fleck dans le Parc Mauriac, Ingersheim
Avec des œuvres de Laurent Hunzinger
6 BILAN QUALITATIF – ATELIER S OUVERTS 2016
→ Samedi 28 et dimanche 29 mai de 14h à 18h
Atelier participatif « Terrains vagues » au Bastion 14 (n°034)
→ Les 2 Week-ends de 15h à 16h30
Initiation à la peinture, atelier enfants / tout public,
Atelier Patricia Sebaikhi à motoco (n°121)
Pro | Des dispositifs de soutien aux artistes
→ Entretiens individuels : les samedis 21 et 28 mai en matinée
15 professionnels de l’art rencontreront 40 artistes
→ Séminaire : vendredi 27 mai, une journée professionnelle
co-organisée par la Ville de Strasbourg et Accélérateur
de particules sur les ateliers collectifs (sur invitation) → Annuaire : un répertoire en ligne des artistes
en Alsace augmenté à chaque édition des Ateliers Ouverts
ATELIER S OUVERTS 2016 – BILAN QUALITATIF 7
Fréquentation physique
Visiteurs
3300 personnes au vernissage du Bastion 14.
32 000 visiteurs au total.
8 pers : nombre minimum de visiteurs par atelier.
650 pers : nombre maximum de visiteurs par ateliers.
50 pers : nombre moyen de visiteurs par ateliers.
Artistes
439 artistes participants
143 artistes ont bénéficié d’au moins un dispositif professionnalisant.
Professionnels
47 professionnels ont participé aux différents dispositifs professionnalisant
(jury, parcours, entretiens et séminaire). 10% des visiteurs étaient des professionnels.
Fréquentation site internet
Période week-end 1 : 20 mai 2016 → 22 mai 2016
→ Visiteurs : 5 474
→ Pages Vues : 104 719
→ Connections mobiles : Android: 32% | IOS 17,34% → soit env. 49,34 %
Période week-end 2 : 27 mai 2016 → 29 mai 2016
→ Visiteurs : 3 074
→ Pages Vues : 62 590
→ Connections mobiles : Android: 22,67% | IOS 20,06% → soit env. 42,73 %
Période ouverture de l’évènement : 20 mai 2016 → 29 mai 2016
→ Visiteurs : 11 141
→ Pages Vues : 209 413
→ Connections mobiles : Android: 26,29% | IOS 17,13% → soit env. 42,42 %
Période lancement de l’évènement : 20 avril 2016 → 30 mai 2016
→ Visiteurs : 29 152
→ Pages Vues : 440 086
→ Connections mobiles : Android: 13,30% | IOS 25,82% → soit env. 39,12 %
8 BILAN QUALITATIF – ATELIER S OUVERTS 2016
Enquête Ateliers Ouverts 2016
Enquête des publics réalisée auprès de 55 ateliers sur 129 avec Sphynx – outil
d’enquête en ligne dédié à la conduite d’études dans un contexte pédagogique.
Cette enquête a été réalisée par Océane Allix dans le cadre de sont stage
de DUT communication.
Localisation des ateliers
Type d’ateliers
47,3% Strasbourg.56,4% ateliers individuels.
27,3% Mulhouse.
43,6% ateliers collectifs.
14,5% ville ou village 67.
10,9% ville ou village 68.
Nombre de visiteurs
43,6% des ateliers ont eu entre 5 et 50 visiteurs.
38,1% des ateliers ont eu entre 50 et 200 visiteurs.
18,3% des ateliers
ont eu plus de 200 visiteurs.
Nature des visiteurs
10% de professionnels.
60% d’amateurs.
30% de visiteurs pressés.
Age des visiteurs
1/3 des visiteurs : 15 → 25 ans.
1/3 des visiteurs 25 → 45 ans.
1/3 des visiteurs + 45 ans.
Vente d’œuvres
57,4% des artistes
ont vendu une ou des œuvre(s).
Info organisation
90% des artistes affirment avoir eu assez d’informations.
10% en ont manqué. Quantité de documentation imprimée
92,7% des artistes affirment avoir disposé
d’assez de communication imprimée.
7,3 % en manquaient.
Utilité des documents
86,7% des artistes trouvent les documents en ligne et imprimés utiles.
13,3% des artistes remettent en question la pertinence des
documents de communication.
Communication exclusive par atelier
67,3% des artistes ont fait une
communication exclusive pour leur
atelier en plus de la communication globale.
32,7% n’ont utilisé que la
communication globale.
ATELIER S OUVERTS 2016 – BILAN QUALITATIF 9
Détail des dispositifs professionnalisants
Ateliers Ouverts 2016
Le principe des portes ouvertes invite bien entendu à la visite des ateliers,
mais, avec le jury, les parcours, les entretiens et le séminaire ; ils sont 47
professionnels a avoir été invités à prendre part activement aux Ateliers
Ouverts. En consacrant entre 3h de sélection en ligne à une journée
d’entretiens, visites ou séminaire ils ont été directement impliqués
et se sont penchés attentivement sur la scène des artistes en Alsace.
En chiffres
Édition 2016
57 artistes sélectionnés pour les parcours choisis
7 parcours
17 pro entretiens (14 entités)
32 artistes entretiens
70 entretiens
35 participants présents séminaire (dont 4 intervenants invités)
17 artistes séminaire dont 4 Bastion
57% des artistes enquête vente
10% des visiteurs pro, 60% amateurs et 30% pressés
Jury
le Jury de sélection des ateliers participants aux ateliers ouverts était composé
de 7 personnes et a duré une journée. Les participants ont pu appréhender
la globalité de la scène des artistes en Alsace.
→ Sarah Dinckel | chargée des relations presse Ateliers Ouverts 2016 Strasbourg
→ Thomas Lasbouygues | artiste Bastion Strasbourg
→ Violetta Fink | Responsable arts plastiques Lézard Colmar
→ Mathieu Fischesser | coordinateur Motoco Mulhouse
→ Sophie Kauffenstein | Accélérateur de particules Strasbourg
→ Emilie Pompelle | studio manager bureau créatif Nouvelle étiquette Metz
→ Laura Schneider | Accélérateur de particules Strasbourg
→ Clément Stehlin | commissaire d’exposition, membre de FABRIKculture
Hégenheim et membre de Accélérateur de particules Biederthal/Bâle
→ Skander Zouaoui | artiste Bastion Strasbourg et membre
de Accélérateur de particules Strasbourg.
Parcours choisis
Alain Colardelle, Camille Grasser, Emeline Socheleau et Pierre Viellard
Équipe de la Synagogue de Delme
Clara Denidet | 034, Camille Fischer | 034, Samia Kachkachi | 012,
Sandra Kunz | 116, Jacques Lopez | 121| 124, Carolle Masson | 107, Alain Riff | 041,
Christiane Simon-Roques | 081, Anaïs Touchot | 034, Anne Zimmermann | 122
Géraldine Farage
Responsable du Shadok – Strasbourg
Jean Pierre Anger | 103, Guillaume Barth | 001 | 034, Patrick Bastardoz | 070,
Mathieu Boisadan | 059, Anaïs Dunn | 068, Marc Ferrante | 043 | 071,
Ilana Isehayek | 054, Caroline Riegert | 085, Julie-Anne Weber | 067,
Anne Zimmermann | 122
Camille Giertler
Responsable de l’Aubette 1928 – Musées de la Ville de Strasbourg
Julien Amillard | 121, Guillaume Barth | 001 | 034, Alice Blot | 034,
Michel Conrad | 121, Clara Denidet | 034, Emmanuelle Feucht | 029,
Dorothée Haller | 034, Jean-Louis Kopf | 004, Camille Roux | 029,
Jean-Philippe Senn | 061
Solenne Livolsi
Directrice de La Chambre – Strasbourg
Marie Denis | 001, Pauline Dubost | 059, Marc Ferrante | 043 | 071,
Bruno Grasser | 034, Guillaume Greff | 034, In Extremis | 043, Joseph Kieffer | 025,
Jérémy Liron | 001, Anaïs Touchot | 034, Le Tube | 059
Sylvie de Meurville
Directrice artistique de la Fête de l’eau à Wattwiller
Fantine Andres | 029, Guillaume Barth | 001 | 034, Zoé Benoliel | 059,
Alice Blot | 034, Anaïs Dunn | 068, Corentin Grossman | 001, Célie Falières | 034,
Heiko Langecker | 114, Collectif Pezcorp | 034, Zuzana Jaczova | 049
Françoise Theis
Commissaire indépendante et critique d’art – Bâle
Nicola Aramu | 121, Guillaume Barth | 001 | 034, Anaïs Dunn | 068,
Jim Ceneda | 121, Marie-Pascale Engelmann | 059, Elisabeth Frering | 116,
Pierre Pommereau | 020, Julie Schneider | 006, Jean-Philippe Senn | 061,
Yiumsiri Vantanapindu | 034
Anne-Sophie Velly
Directrice artistique de Maison Vide – Reims
Nicola Aramu | 121, Burstscratch | 072, Alice Blot | 034, Simon Burkhalter | 121,
Clara Denidet | 034, Anaïs Dunn | 068, Célie Falières | 034, Jacques Lopez | 121,
Anaïs Touchot | 034, Skander Zouaoui | 034
10 BILAN QUALITATIF – ATELIER S OUVERTS 2016
ATELIER S OUVERTS 2016 – BILAN QUALITATIF 11
Entretiens individuels
Durant 2 matinées, pendant les Ateliers Ouverts 2016, artistes et professionnels
de l’art contemporain se rencontrent lors d’entretiens individuels courts à motoco
Mulhouse et au Bastion 14 – ateliers de la Ville de Strasbourg.
L’association Accélérateur de particules organise pour la seconde année dans
le cadre des Ateliers Ouverts 2016 des rencontres professionnelles entre artistes
et acteurs de l’art contemporain.
Les professionnels de l’art contemporain sont invités à y participer en choisissant 5 artistes sur la base du site internet annuaire d’artistes en Alsace*.
Ils rencontreront ces artistes à motoco Mulhouse le 21.05 et au Bastion 14,
ateliers de la Ville de Strasbourg le 28.05, les samedis matins précédents
les Ateliers Ouverts.
Ces rencontres seront individuelles et dureront chacune 25 minutes. En 2015 ils étaient 10 professionnels à avoir rencontré 30 artistes au cours
de 40 entretiens au Bastion 14 avant de manger ensemble et avec la possibilité
de visiter les ateliers de leur choix dans la foulée.
Samedi 21.05.16, 9h45 -12h30 + déjeuner + ouvertures d’ateliers.
Motoco Mulhouse.
→ Céline Duval | directrice de Stimultania, Strasbourg
→ Solenne Livols | directrice de La Chambre, Strasbourg
→ Sylvie Messier | commissaire d’exposition, FABRIKculture, Hégenheim-Bâle
→ Yvone Ziegler et Marcel Oettrich | Commissaires d’exposition, Freiburg Samedi 28.05.16, 9h45 -12h30 + déjeuner + ouvertures d’ateliers.
Bastion 14 Strasbourg.
→ Myrtille Béal | responsable de la galerie art course, Strasbourg → Marcel Burg | collectionneur, Strasbourg
→ Madeline Dupuy Belmedjahed | responsable de l’Artothèque, Strasbourg
→ Sophie Fonteneau | service animation culturelle Ville de Sélestat
→ Sabine Himmelsbach | directrice Haus für Elektronische Kunst, Bâle
→ Alice Marquaille | commissaire d’exposition
et chargée des publics La Kunsthalle, Mulhouse - Saint Louis → Jean-François Mugnier | responsable du Syndicat potentiel, Strasbourg
→ Mickaël Roy | commissaire d'exposition indépendant Lyon
→ Nicoletta Torcelli | commissaire d’exposition et rédactrice chez Arte, Freiburg
→ Myriam del Vecchio | responsable de Ettapenstahl, Erstein
12 BILAN QUALITATIF – ATELIER S OUVERTS 2016
Séminaire « les ateliers d’artistes collectifs » Vendredi 27 mai 2016
9h-18h Centre chorégraphique de la Ville de Strasbourg
Une journée professionnelle autour de la question des ateliers d’artistes collectifs
organisée par la Ville de Strasbourg et l’association Accélérateur de particules dans
le cadre des Ateliers Ouverts. Trente participants français et internationaux sont
invités croiser leurs expériences pour développer la création et le fonctionnement
d’ateliers d’artistes collectifs. La Ville de Strasbourg fait un état des lieux après son
expérience de 10 ans de Bastion 14 – ateliers de la Ville de Strasbourg et pense à
créer d’autres ateliers. Accélérateur de particules met à profit le savoir accumulé au fil
des 17 éditions des Ateliers Ouverts pour favoriser la création et le fonctionnement
d’ateliers collectifs. Les sujets à l’ordre du séminaire : les équipements, le fonctionnement, les ateliers résidence, l’accompagnement des artistes, la relation au public…
Intervenants
Boulay Romain Mille feuilles
Nantes
Ehret Mathilde
La Malterie Lille
Mercier Blaise
Fabrique Pola
Bordeaux
Stouvenel Ann
Mains d'Œuvres
Paris
Participants
Alloin Elise | artiste Bastion
Aymée Rogé | diretrice direction culture Ville
Belhachemi Khadidja | Ville de Strasbourg
Chabert Anne | artiste La SemenceRIE
Chemin Charlène | La Basse Cour des Miracles
Depoutot Daniel | ariste resp BCDM
Fontanel Alain | Ville de Strasbourg
Génot François | artiste ex Artopie Meisenthal ++
Goddard Marie-Sol | artiste Bastion
Guth Didier | artiste resp Zone d’art
Hagenbach Andreas | artiste/commissaire
Jacquet Michel | médiateur Horizome++
Jaffrenou Julie | artiste Freiburg
Jérome Grégory | HEAR + Central Vapeur Pro
Kauffenstein Sophie | Accélérateur de particules
Kwiatkowski Gabrielle | Ville de Strasbourg
Lasbouygues Thomas | artiste Bastion
Lopez Jacques | artiste motoco ODL Jacques preiss
Massera Nelly | artiste Malterie
Mosnier Elodie | Ville de Mulhouse
Mueller Catherine | Ososphère
Mugnier Jean-François | resp Syndicat + FRAAP
Ohlmer Cristina | artiste Freiburg
Poutignat Arthur | artiste resp Semencerie + INACT
Romanini Letizia | artiste Bastion
Roux Camille | artiste + Accélérateur
Schuster Franck | intermitent ex Cadhame Meisenthal
Stahl Mathieu | artiste resp Sechoir
Storup Marie | La SemenceRIE
Torcelli Nicoletta | commissaire indépendante
Zegarac Barbara | resp motoco
ATELIER S OUVERTS 2016 – BILAN QUALITATIF 13
Annuaire en ligne
En 2015 Accélérateur de particules franchit un cap et inaugure une collaboration
avec le studio créatif Nouvelle étiquette à Metz. Le point d’orgue de cette nouvelle
collaboration est le site des Ateliers Ouverts qui est à la fois une plateforme d’inscription des artistes en ligne, un site réorganisé et un annuaire des artistes en Alsace. C’est
après les Ateliers Ouverts 2016 que l’annuaire est inauguré puisqu’il s’agit d’augmenter la liste des artistes et ateliers documentés à chaque édition de l’événement. En
août 2016 il sera possible de consulter la liste compulsée des artistes ayant participé
aux portes ouvertes en 2015 et en 2016. Le but de l’annuaire est d’être une ressource
pour les professionnels et les amateurs et un miroir de la scène des artistes en Alsace
en dehors des week-ends portes ouvertes des ateliers.
(En 2015 370 artistes ont participé aux Ateliers Ouverts, en 2016 439.
Le site annuaire documentera à la rentrée 2016 550 Artistes.)
Une communication par le dessin contemporain
C’est la sixième année, depuis 2011 et la participation du collectif Central Vapeur,
que l’image des Ateliers Ouverts est mise en forme en étroite collaboration avec
un dessinateur illustrateur. Après Icinori, Batchou, Vincent Broquaire et Jennifer
Yerkes, l’édition 2016 a été confiée à la messine Julie Luzoir avec la série
« Les parlementaires » où l’on voit une assemblée politique applaudit dans le vide.
Une affiche pour les ateliers ouverts 2016 : Nouvelle étiquette × Julie Luzoir
1. Penser une affiche comme une proposition plastique en soi.
2. Questionner le statut du dessin dans la communication des Ateliers Ouverts.
L’affiche de cette année propose de ne pas se servir du dessin comme d’une « illustration » des ateliers, mais plutôt d’utiliser son format pour se transformer en une
sorte d’atelier ouvert graphique. Nouvelle étiquette a travaillé non pas à partir
des œuvres de Julie Luzoir, mais s’est immergé dans le travail d’atelier de l’artiste,
à la recherche d’éléments pouvant retranscrire efficacement son processus de
travail. Le papier carbone, omniprésent chez elle, n’apparait jamais dans les propositions « accrochées ».[…] Il a semblé particulièrement pertinent de travailler
avec ces objets qui ne sortent jamais de l’atelier. […]
3. Communiquer le plus efficacement possible, interpeller l’Homme de la rue.
L’affiche doit attirer le regard, crier sa présence au monde. L’affiche de cette année
remplit cette mission en installant un principe graphique très fort. Le signe produit par l’affiche, lorsqu’elle est vue à plus de 10 m, est particulièrement percutant. Le texte parcours l’affiche comme on parcourerait un espace géographique.
La disposition des feuilles de carbone indique la relation à la matière (quelle soit
peinture, papier, sculpture…) commune à tous les artistes. Elle évoque également
la table de l’atelier, les feuilles jetées. […] Les déclinaisons de l’affiche sur les autres
supports se serviront de l’efficacité de son signe graphique, pour marquer leur lien
avec l’affiche. […]
14 BILAN QUALITATIF – ATELIER S OUVERTS 2016
ATELIER S OUVERTS 2016 – BILAN QUALITATIF 15
2.
Artistes
participants
#
B
Le 1er étage | 045
Le 36 | 037
Véronique Bader | 085
Marie-Odile Baldeck | 102
Nathalie Banos | 015
Barbara-Studio | 033
Léa Barbazanges | 001
Allan Barrault | 119
Guillaume Barth | 001 | 034
Basse Cour
Des Miracles (La) | 055
Sophie Bassot | 012
Patrick Bastardoz | 070
Bastion 14 | 034
Batteuse (La) | 095
Thierry Bedoux | 116
Daym Ben Hamidi | 034
Zoé Benoliel | 059
Sylvain Beringer | 037
Victor Bethenod | 060
Denis Betsch | 077
Cécile Biehler | 026
Marie-Paule Bilger | 121
Jacqueline
Bilheran-Gaillard | 104
Aurélie
Billat-Mouchon | 076
Thomas Bischoff | 025
Vincente Blanchard | 116
Johannes Blonk | 008
Alice Blot | 034
Florence Bohnert | 047
Mathieu Boisadan | 059
Roxanne Boisserie | 036
Myriam Booghs | 046
A
Elise Alloin | 034
Anne-Marie Ambiehl | 121
Julien Amillard | 121
Julie Ancel | 060
Camille Ancelin | 036
Fantine Andres | 029
Eric Androa
Mindre Kolo | 025
Jean Pierre Anger | 103
Céline Anheim | 121
Animaillons !
Studio d’animation | 067
Nicola Aramu | 121
Catherine Arnaud | 046
Art Creenvol | 046
Art Studio Creation | 018
Alexandre Astier | 034
Atelier 12 | 107
Atelier De L’alma | 128
Atelier Dys | 061
Atelier Farfelu | 019
Atelier Le 3D | 021
Atelier Nord | 110
Camille Audouard | 066
Camille Aurière | 025
Loue Aveline | 059
16 ARTISTES PARTICIPANTS – ATELIER S OUVERTS 2016
Christian Botale | 025
Anaïs Boudot | 001
Dominique Bourgois | 121
Nadia Bourouma | 069
Claude Bouzana | 116
Camille Bres | 034
Françoiz Breut | 001
Christiane Bricka | 059
Sandrine Bringard | 119
Jean-Louis Bringolf | 046
Audren Brisset | 068
Yvan Britschgy | 121
Bulle d’Ambre | 067
Annie Buglnig | 046
Simon Burkhalter | 121
Burstscratch | 072
By Mariedeco | 121
C
La Cabane De Jeanne –
L’atelier 152 | 015
Cadichon | 102
Cantique Des Etoiles | 026
Suzanne Capdevielle | 083
Francois Carbonnier | 120
Auvray Carton | 121
Aigua Cavasin | 060
Vito Cecere | 126
Jim Ceneda | 121
Centre International
D’art Verrier | 002
ATELIER S OUVERTS 2016 – ARTISTES PARTICIPANTS 17
Céramique Pluss | 074
Raphaël Charpentié | 034
Afsaneh Chehrehgosha | 038
Tatiana Chevalier | 060
Frédéric Chevalley | 028
Marine Chevanse | 036
Vincent Chevillon | 001 | 034
Le Cherche-Soleil | 064
Irakli Chkhartishvili | 121
Patrick Choffat | 116
Walter Ciandrini | 111
Didier Clad | 106
Fredj Cohen | 064
Michel Conrad | 121
Clara Cornu | 025
Johann Couturier | 089
Jeremy Couvez | 059
Bruno De Chénerilles | 059
D
Alexandra David | 045
Benoit Decque | 031
Jean-Baptiste Defrance | 034
Claude Delamarre | 012
Fanny Delque | 122
Carole Deltenre | 025
Fabienne Delude | 059
Clara Denidet | 034
Marie Denis | 001
Daniel Depoutot | 055
Jean-Claude Deprez | 010
Arnaud Dieterlen | 122
Domaine (Le) | 112
Marine Dominiczak | 034
Celine Dro | 121
William Drummond | 034
Pascale Duanyer | 073
Pauline Dubost | 059
Karima Duchamp | 127
Marie Duez | 065
Anaïs Dunn | 068
Jean Duntz | 096
Gérard Dumora | 121
Marc Dupuis | 091
E
G
H
Eban | 059
Mina El Bakali | 059
Marie Pascale
Engelmann | 059
Line Engelmann | 059
Ephémère Singulier
(Collectif) | 096
Radio Eponyme | 119
Escarpee | 032
Espace Temps | 028
Elham Etemadi | 059
Juliette Etrivert | 034
Claude Gagean | 059
Caroline Gamon | 034
Vanessa Gandar | 001
Gariste Gatene | 034
Delphine Gatinois | 034
Pierre Gaucher | 015
François Génot | 001
Luc Georges | 121
Jochen Gerner | 001
Michel Giesi | 064
Emmanuelle Giora | 029
Vérok Gnos | 082
Maria-Del-Sol Godard | 034
Garage Godat | 058
Olivier Godat | 058
Laurence Gonry | 012
Christelle Gonsalves | 125
Patrick Graff | 009
Valérie Graftieaux | 043
Le Grand Atelier | 029
La Grange | 008
La Grange
de Tante Fanny | 009
Bruno Grasser | 034
Martyn Greenhalgh | 110
Guillaume Greff | 034
Annie Greiner | 041
Jean-Christophe
Gresse Hohnadel | 030
Mado Gross | 128
Corentin Grossmann | 001
Sophie Guermeur | 060
Claire Guerry | 064
Regis Guillaume | 015
Lucie Guillemin | 045
Gina Gunaratnam | 125
Didier Guth | 059
Delphine Gutron | 119
Dominique Haettel | 005
Sébastien Haller | 122
Dorothée Haller | 034
Claire Hannicq | 001 | 025
Betty Hanns | 014
Philippe Haumesser | 116
Edith Heim | 046
Pablo Hermann | 059
Éric Herrmann | 014
Sylvie Herzog | 116
Jean-Louis Hess | 059
Christophe Hohler | 115
Laurence Honig | 024
Horéa | 040
Hotel De Ville | 039
Andreas Hottinger | 114
Laurent Hunzinger | 093I
In Extremis | 043
Lilo Irion | 114
Christiane Irrmann | 059
Ilana Isehayek | 054
Roland Issenlor | 105
Issro | 105
Iwan | 038
F
FABRIKculture | 114
Fabrique à Nuages (La) | 060
Falcone | 118
Célie Falières | 034
Barbara Farina | 119
Sarah Faucon | 059
Les Femmes à Toile | 066
Zahra Ferhati | 121
Ferme aux sept grains | 003
Marc Ferrante | 043 | 071
Diane Ferrer | 096
Emmanuelle Feucht | 029
Camille Fischer | 034
Benni Fischer | 114
Mathieu Fischesser | 121
Laure Florençon | 066
Le Fournil | 065
Pierre Fraenkel | 121
Claude Frantz | 090
Harry Franz | 059
Elisabeth Frering | 116
Marie Freudenreich | 121
Pierre Frigeni | 025
Jean-Baptiste Friquet | 121
Louise Fritsch | 030
Marine Froeliger | 045
Erik Fryd | 121
18 ARTISTES PARTICIPANTS – ATELIER S OUVERTS 2016
J
Michel Jacquet | 045
Zuzana Jaczova | 049
Jeanine’s (Les) | 060
Kruno Jakobovic | 100
Jardin Des Arts
d’Agnès (Le) | 117
Emmanuelle Jenny | 121
K
Natalia Kabiesz | 046
Samia Kachkachi | 012
Pascal Kauffmann | 108
Isack Kauffmann | 108
Fernand Kayser | 122
Mounya Kecha | 121
Petra Keinhorst | 114
Gloria Keller | 082
Philippe Ketterlin | 121
Shirin Khalili | 063
Joseph Kieffer | 025
Dominique Kippelen | 057
Florence Kiss | 075
Corine Kleck | 005
François Klein | 055
Sophie-Dorothée
Kleiner | 087
Jerome Klingenfus | 020
Laurent Kohler | 038
Mindre Kolo | 025
Jean Louis Kopf | 004
Viola Korosi | 034
Sylvie Kromer | 122
Birgit Krueger | 114
Marina Kruger | 125
Anne Kuhry | 048
Sébastien Kuntz | 084
Julien Kuntz | 062
Jean-Louis Kuntzel | 129
Sandra Kunz | 116
L
Laurence Labbé | 029
Bernard La Motte | 097
Catherine Laborde | 078
Celine Lachkar | 121
Madeleine Lafitte | 059
Louis Lair
De La Motte | 060
Marie Lamarche | 065
Patrick Lang | 080
Heiko Langecker | 114
Ambre Langlois | 034
Lanterne (atelier de la) | 087
Thomas Lasbouygues | 034
Barbara Lebœuf | 033
Nicolas Lecuy | 119
Romuald Le Bris | 121
Marie-Christine Lee | 075
Jérome Léger | 059
Marie-Jeanne Lejeune | 015
Thibaut Lemoine | 121
Philippe Lepeut | 001
Serge Lhermitte | 034
Odile Liger | 056
Jérémy Liron | 001
Anne Lombardi | 078
Lolo Et Nathyi (Chez) | 035
Jacques Lopez | 121 | 124
Ann Loubert | 027
Horace Lundd | 034
M
Antoine Maillard | 034
André Maïo | 119
Maison Ronde | 109
Maison Rose | 092
Vincent Malarte | 022
Valentin Malartre | 055
Cecilien Malartre | 055
Manufacture (La) | 116
Marianne Maric | 121
Carine De Marin | 122
François Martig | 001
Élisa Martin | 034
Céline Martin | 096
Carolle Masson | 107
Bastien Massot | 079
Jean-Claude Mathieu | 095
Valérie Mazen | 010
Laurence Mellinger | 121
Al Meloquez | 121
Roger Menini | 074
Claudine Merel | 060
David Mey | 121
Anabelle Michon | 032
Gilles Michon | 032
Chantal Million | 012
Jisook Min | 034
Module 76 | 122
Eva Molina | 114
Renato Montanaro | 123
Louis Montanaro | 118
Geneviève Morin | 114
Mosaique | 093
Veronique Moser | 047
Christine Mosser | 059
ATELIER S OUVERTS 2016 – ARTISTES PARTICIPANTS 19
motoco | 121
Hafid Mourbat | 023
Marie-Pierre Moyses | 098
Muhlbach | 075
Lucie Muller | 121
Pinto Munoz | 059
N
Jonathan Naas | 112
Nab | 069
Zoé Nehlig | 016
Valérie-Jeanne
Neunlist | 015
Vieux Niang | 099
Katia Niclot-Staehlie | 067
Marie Niederlender | 060
Ainaz Nosrat | 059
O
Loïc Oberlin | 116
Odl (Collectif) | 124
Audrey Ohlmann | 034
Jaime Olivares | 063
Magalie Ors | 017
Yves Ouattara | 060
P
Palette Des Anges (La) | 076
Bérengère Paris | 125
Carlos Pastorino | 018
Jade Pastorino | 018
Paxal & Isack | 108
Pépinière artistique
de Rothau | 079
Patricia Peterschmitt | 096
Hervé Petit | 059
Catherine Petit Petit | 004
Pascale Petit-Peters | 004
Pezcorp (Collectif) | 034
Plaisir D’offrir | 039
Françoise Pluss | 074
Jean-François Pluss | 074
Julie Pluss | 074
Pascal Poirot | 088
Pierre Pommereau | 020
Marius Pons De Vincent | 034
Zahra Poonawala | 034
Dana Popescu | 125
Francis Porché | 010
Sebastien Pierre
Portron | 012
Manu Poydenot | 059
Arthur Poutignat | 025
Jacques Preiss | 125
Sébastien Prétot | 119
Emmanuelle Priss | 017
R
Nathalie Ramirez | 021
Sandra Rau | 114
Pierre Reb | 116
Isabelle Reff | 052
Lucia Reyes | 059
Régine Reymann | 064
Clément Richem | 001
Caroline Riegert | 085
Alain Riff | 041
Hervé Rioux | 077
Fabrice Risser | 015
Sergio Riva | 114
Jennifer Roberts | 121
Edith Rodeghiero | 015
Germain Roesz | 059
Aymery Rolland | 007
Roman | 041
Letizia Romanini | 034
Vincent Rouby | 119
Camille Roux | 029
Anne Royer | 059
Sandrine Ruck | 050
Sandrine
Rummelhardt | 110
20 ARTISTES PARTICIPANTS – ATELIER S OUVERTS 2016
S
Lionel Sabatté | 001
Agnès Saglio | 117
Sandro | 090
Sans Titre | 036
Nathalie Savey | 051
Christophe Schircker | 021
Camille Schleret | 003
Delphine Schmoderrer | 092
Thierry Schmuck | 010
Nicolas Schneider | 059
Julie Schneider | 006
Schneider-Helin | 006
Barbara Schnetzler | 121
André Schoenfeld | 077
Valérie Schott | 101
Michel Schumacher | 013
Pierre Schwarb | 121
Philippe Schweblin | 128
Patricia Sebaikhi | 121
Fabio Secco | 011
Séchoir (Le) | 119
SemenceRIE (La) | 025
Jean-Philippe Senn | 061
Nawras Shalhoub | 059
David Sibieude | 034
Sévérino Da Silva | 018
Tatiana Simmen | 060
Christiane
Simon-Roques | 081
Iva Šintic | 121
Stephane Spach | 078
Spach Photographe | 078
Annika Spenlé | 060
Hervé Spycher | 116
Matthieu Stahl | 119
Sandrine Stahl | 119
Dominique Starck | 003
Patrick Steffen | 114
Caroline Steinbach | 059
Robert Stephan | 086
Jan Claire Stevens | 107
Alexia Stiff | 019
Marie Storup | 025
Lucas Stroebele | 122
Catherine Szente | 114
Yves Szywala | 116
T
Antonio Talis | 121
Lili Terrana Aysan | 122
Isabelle Thelen | 015
Romain Tièche | 121
Martine Thiellement | 102
Joris Tissot | 121
Daniel Tiziani | 125
La Tordue | 096
Anaïs Touchot | 034
Trames ordinaires (Les) | 025
Tremplin (Le) | 121
Triangle Des
Bermudes (Le) | 001
Benoit Trimborn | 059
Ingrid Trontin | 046
Nicolas Trouvé | 046
Tube (Le) | 059
U
Nadine Untereiner | 044
V
Capucine Vandebrouck | 001
Marie Van Gysel | 025
Yiumsiri
Vantanapindu | 034
Elsa Varin | 034
Mathis Vass | 113
Jovan Veljkovic | 059
Juliette Vergne | 125
Verok Gnos | 082
Anthony Vest | 116
Mélanie Vialaneix | 034
Emilie Vialet | 034
Sylvie Villaume | 059
Vincent Vinspi | 121
Estelle Vinter | 121
Paul-Marie Vuillard | 128
W
Marie Wacker | 056
Laurent Waechter | 021
Lolo Wagner | 035
Hildegard
Wagner-Harms | 053
Wallycolor | 010
Bettina Walter | 059
Warehouse Dc | 024
Julie-Anne Weber | 067
Christophe Wehrung | 042
Alexandra Weisbeck | 121
Sandro Weltin | 058
Anne Werey | 094
Véronique Werner | 109
Gretel Weyer | 034
Jean François Wirth | 096
Jean Wollenschneider | 122
Yolaine Wuest | 098
Anne Wurz | 128
Isabelle Wyss | 114
Z
Pascal Zagari | 055
Haleh Zahedi | 059
Eloïse Zettel | 102
Mathias Zieba | 119
Anne Zimmermann | 122
Bernard Zimmermann | 128
Zone D’art | 059
Skander Zouaoui | 034
Joris Zuretti Bello | 059
ATELIER S OUVERTS 2016 – ARTISTES PARTICIPANTS 21
7.
Partenaires
Le Ministère de la Culture finance les Ateliers Ouverts
par une subvention annuelle au projet.
Le Conseil Régional d’Alsace Lorraine Champagne Ardenne finance les Ateliers
Ouverts par une subvention annuelle au projet et une aide à l’emploi associatif.
Le Conseil Départemental du Bas-Rhin finance les Ateliers Ouverts
par une subvention annuelle au projet et une aide à l’emploi.
L’Eurométropole de Strasbourg finance les Ateliers Ouverts par une subvention
annuelle au projet. Le département des Arts visuels de la Direction de la Culture
a été étroitement impliqué dans la réalisation de la manifestation autant au
niveau du vernissage au Bastion (ateliers de la Ville de Strasbourg) qu’au niveau
du développement des dispositifs professionnalisants ‘entretiens pro au Bastion
et séminaire au Center chorégraphique de la Ville de Strasbourg).
La Ville de Mulhouse finance les Ateliers Ouverts par une subvention annuelle
au projet et un suivi logistique et communication.
110 PARTENAIRES – ATELIERS OUVERTS 2016
ATELIERS OUVERTS 2016 – PARTENAIRES 111
Espace Lézard
Le Lézard a fait le relais organisationnel des Ateliers Ouverts sur Colmar et ses
environs en accueillant la réunion d’information aux artiste set la conférence
de presse, en participant au jury de sélection, en faisant le relai auprès des artistes
et des journalistes pour les inscriptions et la communication et en organisant
un vernissage Colmar et environ à La Tordue (Houssen).
Alsace 20
Alsace 20 a été partenaire des Ateliers Ouverts en tournant 3 sujets sur
la manifestation : un à Strasbourg dans le Grand Atelier et un à Mulhouse
chez Sandra Kuntz. Sophie Kauffenstein a également été l’invitée plateau
du journal de la rédaction de 19h.
Le Géant des Beaux Arts
Le GDBA est partenaire via de la communication ligne ainsi que dans les
magasins avec la diffusion des documents papier pour les artistes de Strasbourg.
Le GDBA donne également des bons d’achats qui sont offerts aux 40 bénévoles
Ateliers Ouverts.
Motoco
Motoco est un des relais organisationnels de Mulhouse avec la Ville et le Séchoir.
Motoco a accueilli la réunion d’information à l’attention des artistes. Mathieu
Fischesser, salarié motoco, a participé au jury de sélection des participants
et la fête des Ateliers Ouvert sa été organisée à motoco le vendredi soir avant
le second WE de la manifestation.
INACT
Le Festival INACT a programmé 3 performances à l’occasion du vernissage
des Ateliers Ouverts au Bastion.
Hiéro
La Fédération Hiéro a programmé 3 concerts à l’occasion du vernissage
des Ateliers Ouverts au Bastion.
Central Vapeur
Central Vapeur prend une part active depuis 5 ans à l’identité graphique des
Ateliers Ouverts et co-choisissant l’illustration de communication. Cette année
Julie Luzoir de Metz.
Le Graffalgar
L’hôtel le Graffabar a permis de loger les intervenants du séminaire à un tarif
partenaire avantageux en échange d’un encart publicitaire dans le programme
papier Ateliers Ouverts.
Kitschen Bar
Le Kistchen bar a prêté la tonnelle de scène pour le vernissage des Ateliers
Ouverts au Bastion
Versant Est
Accélérateur de particules est membre du réseau art contemporain
en Alsace Versant Est
La Semencerie
La SemenceRIE a prêté le praticable de la scène pour le vernissage au Bastion
à Strasbourg et a organisé le finissage des Ateliers Ouverts à Strasbourg
le deuxième dimanche soir.
Arborescence
L’association a programmé une fête vernissage concert avec restauration
à l’atelier de François Génot ; le Triangle des Bermudes.
NOVO
Le Magazine NOVO est partenaire média des Ateliers Ouverts.
112 PARTENAIRES – ATELIERS OUVERTS 2016
ATELIERS OUVERTS 2016 – PARTENAIRES 113
Contact :
[email protected]
(+33)9 83 52 18 21
Pôle Rotonde - 2B Route d’Oberhausbergen
67200 Strasbourg