DELME Unions commerciales : aides FISAC au cœur des assises

Le pays du Saulnois
Samedi 13 Octobre 2012
FONTENY
1
DELME
Marche avec Les Loups
Les membres de l’Union se sont retrouvés au restaurant la XIIe borne pour évoquer lors de cette assemblée
générale, le dispositif FISAC (Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce) et ses apports.
Marcheurs ou non, tous se sont retrouvés à table.
Toutes les personnes intéressées ont pu participer à une marche aux alentours de la commune. Organisée par
l’association "Les Loups" de Fonteny, deux parcours étaient pro-
Photo RL
posés, de difficultés différentes,
pour permettre au plus grand
nombre d’être présentes. Les
deux groupes se sont retrouvés
pour rejoindre la salle communale
où un couscous royal a été servi.
ERSTROFF
SAINT-EPVRE
Des conseillers
spéciaux à la culture
Les élus
au pied
de
leurs arbres…
Photo RL
Ils ont eu beau temps pour
procéder à la plantation d’arbres
fruitiers ainsi qu’il en avait été
décidé lors de la dernière réunion
du conseil municipal. Trois pommiers « Reine des Reinettes » et
trois poiriers « Doyenne du
Comice » ont été plantés le long
du chemin du Faubourg par une
partie des élus communaux soucieux d’embellir cette partie du
village. Une bonne ambiance animait la plantation de ces arbres
qui nécessiteront quelques arrosages et travaux d’entretien certes, mais qui fourniront d’ici quelque temps, de beaux et bons
fruits aux promeneurs avisés.
M
tions existantes afin de mettre
en place une collaboration efficace et obtenir un financement
public de soutien, le FISAC
(Fonds d’intervention pour les
services, l’artisanat et le commerce).
Le dispositif FISAC a été
activé grâce à un groupement
commercial relayé par la Communauté de commune qui est
le porteur de projet. Il s’applique à un territoire d’intervention nettement défini, le Saulnois.
Grâce à la mise en place de
l’Union, nombre de commerçants et artisans du territoire
ont pu bénéficier d’aides portant sur la modernisation ou la
mise aux normes de leur vitrine
commerciale. Depuis le lancement du dispositif en 2006,
1 025 117 € ont été attribués
pour des dépenses d’investissement, de modernisation et
d’aménagement des commerces du territoire, pour une cinquantaine de dossiers présentés
et éligibles.
Coordination
territoriale
Stéphanie Zampieri, animatrice, est chargée de coordonner
les opérations commerciales
mises en place par l’Union sur
tout le territoire.
Deux supports de communication sont destinés à améliorer
l’impact du commerce sur le
secteur. Un magazine commercial est distribué à tous les habi-
Pharmacies de
garde
Château-Salins, Delme,
Vic-sur-Seille, Dieuze et
Morhange : pour joindre
la pharmacie de garde,
téléphoner au 32 37 ou sur
internet : www.3237.fr.
Insming : pour joindre la
pharmacie de garde, téléphoner au commissariat
de police de Sarreguemines, tél. 03 87 98 42 54.
Médecins de garde
Insming, Bénestroff et
Francaltroff, ChâteauSalins et Vic-sur-Seille,
Aulnois-sur-Seille et
Nomeny, Dieuze,
Morhange, Delme :
numéro d’appel unique,
tél. 0820 33 20 20.
Chirurgien dentiste
Appeler le Centre 15 : tél.
15 qui indiquera le chirurgien dentiste de garde le
plus proche de son domicile.
t de soins à domicile).
Sage-femme
Dieuze : Catherine ChichaHamant, tél.
06 19 81 88 54.
Morhange : Karine Schmitt,
tél. 03 87 05 36 63.
Maintien à domicile
Les responsables des associations et le développeur du site internet.
tants des cantons d’Albestroff,
Delme, Dieuze, Château-Salins
et Vic-sur-Seille pour permettre
aux entreprises locales de communiquer avec 30 000 consommateurs potentiels. D’autre
part, un site internet « Achetez
Saulnois » (www.achetezsaulnois.com) a récemment été mis
en place. Toujours en cours de
création, il est toutefois déjà
consulté quotidiennement par
plusieurs centaines de visiteurs.
L’Union apporte également
son aide aux commerçants touchés par le départ du 13e RDP
de Dieuze. 150 commerçants et
artisans du territoire du Saulnois sont concernés par une
demande de remboursement
des aides versées aux petites
entreprises locales suite au
départ du 13e RDP. L’Union a
monté un collectif nommé
« Double Peine » dont le rôle
est d’être l’interlocuteur et le
porteur d’actions entre les
entreprises concernées et les
responsables de l’État (député,
ministres etc.).
D’autres actions sont en
cours d’étude. L’Union procède
Photo RL
au montage d’un dossier pour
obtenir une troisième tranche
FISAC en 2013-2014.
Les personnes souhaitant
adhérer à une association de
commerçants ou à celle de
l’Union, obtenir des informations sur des subventions
FISAC et monter un dossier, ou
bénéficier de tous renseignements sur le collectif « Double
Peine », peuvent contacter Stéphanie Zampieri.
Contact : 4, rue des
Créateurs à Dieuze,
tél. 03 87 05 95 67.
Les archers sont de retour
Voici déjà plusieurs semaines
que les archers delmois ont
repris le chemin de l’entraînement.
Ces entraînements de tirà-l’arc ont lieu au gymnase de
Delme, le vendredi de 18 h 30 à
20 h 15 pour les débutants et
moins de 14 ans (hors vacances
scolaires) ainsi que les jeudis de
20 h à 22 h et les vendredis de
20 h 30 à 22 h 30 pour les adultes et plus de 14 ans.
Encadrés par cinq moniteurs,
J ean - Cl au de, Ch r is t o p h e,
Patrick, Philippe et Franck toujours fidèles au poste et qui
accueillent les nouveaux tireurs
afin de les former à la pratique
du tir-à-l’arc, les archers évoluent à des distances de tir qui
correspondent au niveau et à
12
URGENCES
Unions commerciales : aides
FISAC au cœur des assises
ichel François, président de l’union cantonale des commerçants
et artisans de Delme et environs
(UCCADE) a accueilli dernièrement dans les salons de la XIIe
Borne ses collègues de l’association de coopération des
Unions commerciales du Saulnois (ACUCS).
Il était entouré de Franck
Mennel, président de l’ACUCS,
Johan Guibert, président des
commerçants de Dieuze, Denis
Dietrich, président des commerçants de Vic-sur-Seille, et Stéphanie Zampieri, animatrice du
FISAC et des commerçants
d’Albestroff. Camille Zieger,
responsable de la CCI Moselle
pour le Sud Mosellan, les a
rejoints au cours de leurs travaux.
Aujourd’hui, l’Union
regroupe quatre associations :
celles d’Albestroff, de Dieuze,
de Delme, et de Vic-sur-Seille.
L’ensemble des membres de
cette union a créé un acte
d’amitié et de partenariat entre
les acteurs économiques qui a
été confirmé au cours de cette
assemblée générale. L’association des commerçants de Château-Salins a souhaité se retirer
de l’union après plusieurs
années de participation. Cependant, les commerçants du cheflieu d’arrondissement, à titre
individuel, peuvent, s’ils le souhaitent, rejoindre l’union où
continuer à en faire partie.
L’Union poursuit un double
but : rapprocher les associa-
SRB
l’âge de chacun.
Il est possible de s’inscrire à
ce sport tout au long de l’année,
les personnes intéressées peuvent s’y initier pendant trois
séances avant de s’inscrire définitivement. Il n’est pas nécessaire de posséder son propre
matériel, car il est fourni par le
foyer rural. Les compétitions en
salle, au nombre de cinq, sont
échelonnées sur cinq mois, de
novembre à avril. Dès que les
beaux jours reviennent, les
« tirs field » au nombre de trois
prennent le relais.
Les personnes souhaitant
découvrir ce sport qui requiert
principalement des qualités de
concentration, précision et contrôle de soi dans une ambiance
conviviale, sont les bienvenues.
La saison a
repris ses
droits chez les
archers. Photo RL
Regesa (réseau gérontologique de santé) : maintien
des personnes âgées à
domicile, pour tout
l’arrondissement de Château-Salins, tél.
03 87 05 02 99.
Urgences médicales
SMUR : tél. 15.
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
NUMÉROS
Le Républicain
Lorrain
Château-Salins : rédaction
et publicité, 3, rue Clemenceau, 57170 ChâteauSalins, tél. 03 87 05 21 61,
fax : 03 87 05 28 74 ;
e-mail : [email protected]. Bureau ouvert au
public du lundi au jeudi de
9 h à 12 h et de 13 h à
16 h 30, le vendredi de 9 h
à 12 h et de 13 h à 16 h, le
samedi de 9 h à 12 h.
Correspondant : Didier
Vitail, tél. 06 88 84 50 07.
Delme : rédaction, Martine
Piquard, tél.
03 87 01 33 41 ; Rodolphe
Balliet, tél. 03 87 01 30 64
(sports).
Dieuze : rédaction, Patrick
Ducrot, tél.
06 76 17 85 69 ; JeanClaude Laurent (sports),
tél. 03 87 86 98 72.
Morhange : rédaction et
publicité, Anne Oger, 22,
rue Alphonse Grosse à
Racrange, tél.
03 87 86 22 64.
Albestroff : rédaction et
publicité, Jean-Michel
Peltre, tél. 09 75 56 16 20.
Vic-sur-Seille : rédaction,
Didier Vitail, tél.
06 88 84 50 07.
MORHANGE
Permanence de la Carsat
La Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail (Carsat)
tiendra une permanence le mercredi 17 octobre en mairie de
Morhange.
Les services de l’assurance retraite accueillent les assurés uniquement sur rendez-vous. Pour ce faire, téléphoner au 3960 du lundi
au vendredi de 8 h à 17 h.
On se fait une bouffe ?
Dans le cadre de l’opération Jeunesse, la ville de Morhange a
décidé de relancer l’opération « Tickets restaurant ».
À raison de quatre fois par an, soit un ticket par trimestre, les
adolescents de 14 à 18 ans compris pourront venir retirer en mairie
des tickets restaurant et ce à partir de ce lundi 15 octobre. La liste
des restaurants participants à cette opération est inscrite sur
chaque ticket. Afin de pouvoir retirer ces derniers, il est demandé de
présenter au guichet une carte d’identité et un justificatif de
domicile à Morhange.
Correspondants de passage
Football
En mai dernier, les Morhangeois partaient à Feuchtwangen rencontrer leurs correspondants allemands.
Au tour des germanophones de s’immerger une semaine dans le rythme des collégiens français.
Attendus pour le repas, les
vingt-trois collégiens allemands
ne sont finalement arrivés que
vers 15 h au collège. Sur la route,
ils ont rencontré de nombreux
bouchons sur les 350 km qui
séparent Feutchwangen et
Morhange.
À Morhange, leurs camarades
les attendaient de pieds fermes
heureux de retrouver leurs amis
rencontrés en Allemagne en mai
dernier. Tous se connaissent
maintenant et ont échangé messages et mails durant les derniers
mois. Les retrouvailles se sont
faites dans la bonne humeur.
Les professeurs responsables
de cet échange, Cindy Bagard et
Arlette Haudidier, pour l’Arboretum et Sabine Berrada et Jutta
Pillon pour le gymnasium, leur
ont concocté un beau programme avec les visites de Metz
et Nancy, où ils découvriront
l’exposition Jean Prouvé, un
après-midi jeu de piste dans les
rues de Morhange et une soirée
festive la veille du départ vendredi. Mercredi, ils seront seuls
au sein des familles. Les professeurs sont eux logés au lycée
professionnel.
La commune a accueilli les collégiens au centre socioculturel pour un goûter chaleureux et apprécié…
Pas d’âge pour
le jumelage
Dernièrement les membres du
conseil municipal ont également
rendu visite à leurs homologues
de Feuchtwangen, une façon
officielle et agréable de consolider les liens du jumelage. Guy
Mangin responsable du jumelage
a accueilli les jeunes gens avec
chaleur et amitié. Il a pris sa tache
à cœur afin d’offrir aux collégiens
une réception conviviale autour
d’un goûter apprécié. Un bref
discours de bienvenue a ouvert la
cérémonie « Vous les jeunes êtes
la pérennité des relations entre
nos deux peuples et à une échelle
plus locale de nos deux villes
Morhange et Feuchtwangen. »
Photo RL
Roger Hopp, premier adjoint, a
salué au nom de la municipalité,
les adolescents et leurs professeurs tout en leur souhaitant une
bonne semaine à Morhange.
L’équipe féminine recevait en
championnat Stiring-Wendel,
les Morhangeoises ont perdu
par 3 à 0. Les coéquipières de
Noémie Colleatte accueillent
samedi en championnat Crehange-Faulquemont à 14 h 15.
Les U18 se déplacent en
championnat ce samedi à
Schaeferhoff Dabo, coup
d’envoi à 15 h 30. Les U17 ont
joué en championnat à Forbach
où ils ont subi une défaite par 5
à 0. Ils accueillent en championnat ce samedi Verny-Louvigny à
16 h. Les U13 excellence ont
joué en coupe à Vic-sur-Seille,
les Morhangeois se sont qualifiés en s’imposant par 5 à 0
contre Vic-sur-Seille et 3 à 1
contre Château-Salins. Ils se
déplacent samedi en championnat à Freyming-Hochwald à
15 h 30. Les U13 promotion
ont reçu en championnat Farebersviller, ils ont gagné par 7 à
0. Ils vont jouer samedi en
championnat à Petite-Roselle à
15 h 30.
Les U11 ont participé avec
trois équipes samedi à la journée coupe, une équipe à
Morhange, une autre à Château-Salins et la dernière à Valde-Bride. Les trois équipes
morhangeoises ont terminé à la
première place et se qualifient
pour le tour suivant. Ils participeront à un plateau, l’équipe 1
et 3 à Nébing et l’équipe 2 à
Vergaville. Coup d’envoi à 14 h.
Les U9, plein de volonté, ont
participé à un plateau à Nébing.
Samedi, ils iront à Vic-sur-Seille,
à 14 h.