julian clef, piano 15 may `16

centre for fine arts
brussels
BUILDING BRIDGES
SIR ANDRÁS SCHIFF PRESENTS
YOUNG PIANISTS:
music
JULIAN CLEF,
PIANO
15 MAY ’16
BOZAR SUNDAYS
Grote Zaal Henry Le Bœuf ·
Grande Salle Henry Le Bœuf
Paleis voor Schone Kunsten
Brussel
Palais des Beaux-Arts
Bruxelles
JULIAN CLEF
PIANO
geselecteerd door András Schiff voor de concertreeks
Building Bridges ∙
András Schiff pour la série de concerts Building Bridges
Ludwig van Beethoven
1770-1827
Sonate voor piano nr. 23, in f · Sonate pour piano n° 23,
en fa mineur, op. 57, ‘Appassionata’ (1803-1806)
—— Allegro assai
—— Andante con moto
—— Allegro ma non troppo - Presto
Sergey Prokofiev
1891-1953
Sonate voor piano nr. 8, in Bes · Sonate pour piano n° 8,
en si bémol majeur, op. 84 (1939-1944)
—— Andante dolce
—— Andante sognando
—— Vivace
12:00
einde van het concert ∙ fin du concert
concert zonder pauze ∙ concert sans pause
steun · soutien in het kader van ∙ dans le cadre de
Andras Schiff © Joanna Bergin
NA BUCKINGHAM PALACE,
HET PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN
András Schiff is de geestelijke vader
van Building Bridges. Dankzij dit project
kunnen enkele beloftevolle studenten
van de Hongaarse pianist tonen wat ze
in hun mars hebben op de planken van
een aantal prestigieuze concertzalen.
BOZAR schaart zich achter het initiatief
en verwelkomt Julian Clef in de grote
zaal ‘Henry Le Bœuf’. Dit wonderkind
uit Kerala, een deelstaat van India,
gaf al adembenemende recitals in
Buckingham Palace, het BeethovenHaus Bonn, op concertpodia in India
en New York, en op de grote festivals
van Europa.
Tijdens dit concert speelt hij
de pianosonate nr. 23 in f of de
‘Appassionata’ van Ludwig van
Beethoven. Deze wervelende
pianosonate behoort samen met de
Waldsteinsonate en Les Adieux tot de
grote pianosonates van Beethovens
middelste periode, van 1803 tot 1814.
Toen hij voor het eerst Julian Clefs
versie hoorde van de Appassionata,
zei András Schiff dat zijn optreden
hem enorm ontroerde. Nadien staat
de pianosonate nr. 8 in Bes majeur van
Sergej Prokofjev op het programma.
Dit werk staat bekend als een van de
drie ‘oorlogssonates’ van de componist.
Samen met sonate 6 en 7 schreef hij
ze tijdens de Tweede Wereldoorlog. De
toonsoort van sonate 7 en 8 is dezelfde
(Bes majeur) maar het contrast tussen
de twee kan niet groter zijn. Pianosonate
nr. 8 is een van de rijkste en meest
dissonante sonates van Prokofjev, maar
moeilijk te doorgronden vanwege
de vele muzikale ideeën die erin
zitten vervat. “Hoewel Prokofjev werd
gedwongen om een vrolijk beeld neer
te zetten van Stalins heilstaat, onthulde
hij in de drie oorlogssonates zijn ware
gevoelens voor Stalin”, merkt Prokofjevs
biograaf Daniel Jaffé op. Ondanks de
bittere anti-stalinistische inslag won de
pianosonate nr. 8 toch een staatsprijs
in 1946.
APRÈS BUCKINGHAM PALACE,
LE PALAIS DES BEAUX-ARTS
András Schiff est le père spirituel de
Building Bridges. Grâce à ce projet, un
certain nombre d’étudiants prometteurs
du pianiste hongrois montent sur les
scènes les plus prestigieuses. BOZAR
accueille l’initiative avec enthousiasme
en invitant Julian Clef à se produire dans
la Grande Salle Henry Le Bœuf. Cet
enfant prodige originaire de Kerala, un
État de l’Inde, a déjà signé une série de
récitals époustouflants à Buckingham
Palace, à la Maison Beethoven à Bonn,
en Inde, à New York et lors de grands
festivals européens.
Lors de ce concert, il interprètera
la Sonate pour piano n° 23 en fa
mineur, dite « Appassionata » de
Ludwig van Beethoven. Avec la
Sonate « Waldstein » et Les Adieux,
cette magnifique sonate pour piano
compte parmi les plus réussies du
compositeur au cours de sa période
charnière de 1803 à 1814. Lorsqu’il
entendit pour la première fois Julian
Clef jouer l’Appassionata, András
Schiff fut profondément touché par
l’interprétation du jeune pianiste. Ce
dernier poursuivra le programme
avec la Sonate pour piano n° 8 en si
bémol majeur de Sergeï Prokofiev,
l’une des trois « sonates de guerre »
du compositeur (les deux autres
portant les numéros 6 et 7), qui furent
composées pendant la Seconde Guerre
mondiale. Si la tonalité de si bémol
majeur est commune à la Septième et
à la Huitième Sonate, le contraste qui
les oppose n’en est que plus marqué.
La Sonate pour piano n° 8 est l’une des
plus riches et dissonantes de Prokofiev,
bien que difficile à aborder en raison
des multiples idées musicales qu’elle
recèle. « Bien que Prokofiev ait été
forcé de dresser un portrait joyeux de
l’État stalinien, il évoque dans ces trois
sonates de guerre ses sentiments réels
pour Staline », explique Daniel Jaffé,
biographe de Prokofiev. Pourtant, en
dépit de sa tendance anti-stalinienne,
la Sonate pour piano n° 8 sera
récompensée par un prix d’État en 1946.
Enthousiast over dit concert?
Dan zien we je graag terug op de volgende data.
Ce concert vous a plu ?
Nous vous invitons avec plaisir aux dates suivantes.
29.05 Leif Ove Andsnes & Friends
02.06 Duo Shalamov
12.06 Maxim Bernard
14.06 Leif Ove Andsnes
Meer info op ∙ Plus d’info sur www.bozar.be