Master ang pdf
Transcription
Master ang pdf
La roche modelée par les âges: le Monastère de Piedra Niché au creux des imposantes montagnes du système ibérique, près de la ville de Nuévalos dans la province de Saragosse, le parc naturel du Monasterio de Piedra offre l’un des cadres le plus magnifique au monde. Le monastère et le parc qui l’entoure forment partie du réseau aragonais d’espaces protégés et a été déclaré en 1945 site naturel d’une beauté exceptionnelle. Comme son nom l’indique, l’attraction phare de la visite est le monastère. Construit par les Maures comme édifice de défense, le château ainsi que les terrains autour furent donné en 1194 par Alphonse II d’Aragon à l’ordre de Cîteaux. Les premiers occupants en furent douze moins et un Abbé qui venaient de l’Abbaye de Poblet à Tarragone. Avec l’aide des chrétiens locaux amenés par Alphonse II, et grâce à l’utilisation des pierres déjà taillées pour l’ancien château, le monastère a été construit en à peine 23 ans et fut achevé en 1218. Les édifices monastiques reflètent la période de transition au cours de laquelle ils ont été construits en incorporant à la fois dans sa conception des éléments du Roman et du Gothique. Le plan est typique de la plupart des monastères cisterciens, conçus pour tirer le maximum de profit de la lumière du soleil. L’église et le cloître étaient donc construits au Nord, la grange et les autres bâtiments extérieurs à l’Ouest, le chapitre à l’Est, la cuisine et le réfectoire au Sud. Les moines y vécurent pendant près de 700 ans. En 1835, le monastère fut confisqué par l’Etat afin de pouvoir payer ses dettes dues à une guerre s’étant prolongée. Les bâtiments et les terres furent vendus aux enchères à une compagnie privée. Aujourd’hui, en entrant dans le Monastère on a l’impression de revenir en arrière dans le temps. Les visiteurs sont invités à voir la vie intime qu’y menaient les moines. La visite inclut: l’abbaye et le maître autel, le cloître rectangulaire et le patio central, le réfectoire, le chapitre avec sa fabuleuse voûte où les moines se réunissaient après la messe et l’entrepôt ou office qui abrite maintenant une exposition d’outils et de machines agricoles ainsi qu’un musée du vin. Le clou de la visite est la cuisine des moines qui revendique être le premier endroit en Europe où le chocolat a été fait en 1534. Le monastère inclut également une exposition intéressante sur l’histoire du chocolat. Un rival notable de la beauté du monastère est le parc environnant. Les paysages, les amas de rochers, l’abondance de la flore et de la faune, et surtout l’omniprésence de l’eau sont uniques et valent à eux seuls la visite. Un circuit de deux heures et demie permet aux visiteurs de se promener au milieu d’une végétation luxuriante avec rivières, ruisseaux, cascades et grottes. Le chemin, apte aussi bien aux jeunes qu’aux plus âgés, est clairement indiqué par des flèches rouges pour l’aller et par des flèches bleues pour le retour. Tout le long, des panneaux expliquent les caractéristiques géologiques, et donnent des informations sur les plantes, la vie sauvage et d’autres caractéristiques intéressantes. Ce paysage unique a été formé par l’érosion du rio Piedra qui traverse le Parc. La rivière, en découpant la roche, a formé des lacs, des grottes et des cascades portant des noms comme El Lago del Espejo (le lac du Miroir), El Lago de los Patos (le lac des Canards), La cascade de la Trinité, Peña del Diablo (le rocher du Diable) et l’impressionnante cascade d’une dénivellation de 50 mètres, la Cola de Caballo (la Queue de Cheval) derrière laquelle se trouve la Grotte d’Iris. En plus de ces formations géologiques uniques et grâce à l’abondance de l’eau du Piedra, le parc possède de nombreuses plantes et une multitude d’arbres qui ne sont pas normalement associés à cette région du monde. On trouve parmi les espèces peuplant les bords de la rivière des frênes, des peupliers de Lombardie, des sureaux, des marronniers, des ifs, des figuiers, des noisetiers et même des sycomores d’Amérique. Leur nom est indiqué tout le long du chemin. Le parc est également le paradis des ornithologues. Parmi les espèces résidentes et les oiseaux migrateurs, il y a toujours quelque chose à voir tout en ajoutant de la couleur au cadre déjà époustouflant. Parmi les oiseaux que vous pourrez voir lors de votre visite vous avez entre autres: le loriot jaune, le verdier, le rossignol, la fauvette des roseaux, la bergeronnette des ruisseaux, le martin-pêcheur, le héron cendré, le cincle. Pour une immersion totale, vous pouvez séjourner dans l’Hôtel du Monastère situé dans le bâtiment original du XIIº siècle. Les 61 chambres se trouvent là où étaient situées les cellules des moines cisterciens. Le plan original a été conservé mais aménagé avec les commodités modernes telles que salles de bain, sèche-cheveux, chauffage central, coffre-fort, télévision, téléphone et minibar. Il y a également un restaurant, un bar, un magasin de souvenirs et une piscine. Les moines n’ont jamais profité d’un tel confort! www.monasteriopiedra.com